|oefa EXPEDIENTE N° 0034-2018-DSEM -CHID CU.C.: 0045-2-2048-102 ‘SUPERVISION: REGULAR, |. OBJETIVO Li General TO ALPACA FEDATARIO ‘Veitear et camper de las obigesones y compromicos ambienals Seca/7ts Veritar et camplinermatve. mje, los nsrmentos de gesion amblensl contri pousones emits or ts organs competertes Gol Organ oe at eeetsarion Amblral (en adelante, OEFA), e acuerdo 0 propueso on [Son anual de Erahacion y iscaizacin Ambiental [PLANEFA), 12 Especticos «eatza le superstn regular al Lote (X 2 fn de erat ls condones Sosy Resizat we spec operaivas (atria, manifold do carpe, pots prossorgs ae a ee pepernos), geeraores se nero. aN Oo Coosa, saison, paris ge scope y tansernce de Mofocabrce Me Fr estate UX y au, pac # los componentes ares de, iscalzacon. ora ‘ne, wrstalciones abandoned, sone corey Aamismo, 3° es de eo yo ebardone aprcbasas fo lat aeriodes Competstes « eduse toma de musstas de suelos on reas que han so facades 121 3 Eletuo amas oe no Fidrocarburos del Lote DC (Emplazain. 6 Ee iies compress, eteones ‘oreo, camgamento, race fe qucos). «. raluar os montoreos ambientsles realzados pore! admnistado COesp er Eras oe merry cua emoste de 2017 refer 3s Compersrs alpine, Sonu, ery ae paricuios, fuentes, suis y ruca, Aer ate, ers rece realzara un mento de fet fuentes de onsen ponies pure d2verimiantos, |. Vercar of sitea de mancjo, 68 rasduos pelgrocos Y 09 SSB Verte lami venapare -y deposition fa). Fam eo (amacenamian enguctas @imicas que se wlza ena espa de proc oe hndrocsrouos. IL ANTECEDENTES Late 1 es un Brea con mas do 70 aos de ached patois y Comarees Se ee see 1 hectares, curta 1s yaoi Bares Aen spoxmodaminy sen TO? pron prradoe ue ano ale 1653 ie set oS Guest y one GRIPETRO. ABC se la Universied Naconal Ge ieorts or eroreta Pet ne manera sontonible dtigutndose at nearpart ote easomice mpulsado por su onigen unwerstare ent Pig 19Pr oto td, “even regtado @ ste fais ceidertas derive de a concesin de to de Gestion Ambiontal o normativa Ear gy rece M 202010MEMMAAE (2 jo 20%), eve aponte « ay ss se. mance Arteria son sete lea 20) ae By ved (esate) ono iT, cca ri i foun de Tara Saparamene rs ecu St 22-1096 EMH (2 2 186), a apa Pane Poe osaal ambna (ANA) Loe 0 waa aaa gan Pasies, prouncia de Ttara, doparaments ee Ee Desso M 896-|6DSH (15 novembre 1855, ue erate w Sent on Sa, Nn ra Tovar ca pee SUE e Sesaroto en el Lote valeado en el cstto co Penta, province de iat? ‘Separtamenta Pure Ven 08 Pig 2300Explotacien 'y Exioracén, Fezalzacen y Apleacan de Ineentvos, se Ms vesileado que en relelén al Lob 1X £8 Ineis loa sguientes procedimionte aumiisratvos sanconadares conta ls empresa Peiova Unpero ABE SAC tomate repo Superviaiin "@ Sancica, a Tho ae ! a | serene Serco amos | cena, | sean Sa | coe | 2 pele urowo asc] F520, =o ‘Se detenng ls Response er | enzo | sosan | euraaorr somes |S ae “Eerie | aac ee 25 Ne ce | ——} Bis pe ae 4 sama. Fes So pent SEBS | nesson | ee... | auoezorr | Mite'ear pot | evento | ote we Sener cee Pinos en cua Ss vein vaseNS Supervisiones efectuadas por ia OSEMIDSAPIDSIS y otra documentacisn. nol Lote IX sea realizado las siguientes supersiones: + 0107 al 11 de marzo det 2016, a DSEM realz6 una supervision reguie generando Informe de Supervision N" 5099-2018 OE PADS HID + Del OF at 05 de agosto del 2018, lo OSEM reatz6 una supers regular ‘generando elinforme de Supervain N* 3144 2018.08FADS Mid + Del 13 al 18 do febrero del 2017, la DSEM reaizo una superisiin reper ‘Generanéoo informe de Superviion N*49%-2017-GEFADS MIO ML BASE LEGAL ‘ecto Supreme N* 085:2000-FCM de fecha 30 de octubre de 2003 que spresoa @l Regamero de Esténdares Naconsies ‘de. Calidad Ancient para Tens ‘proba modiart, Dectto Supreme N*037-2008-POM de foca 14 de mayo de 2008 que aorta ios Limies “Maximes Permisies ce efontes Ligudes pare ‘al Gob-eaaoe idrocarburs, aprobado mediante. Ley N* 29525, Ley det Sistema Nacional de Evaluacin y Fiscalzacién Amber y 2 @ 818 modicatoias, aprobaco ode marzo del 208 f Decrto Suprema WN 014-20104NAM do fcha 19 do oct de 2010, que apructa fos Limtes Maimos Permistise para laa amisonos ‘sascosss y de Paricules do las acvidades del sb sector Hirocarouos, 'FEBRES Deore Supreme N*099-2014-EM de fecha 12 de noviembre de 2014 que spre fl Realamenio de Proteciin Ambiental para lan Acivicades ¢ wiocatuce ‘Sprobace mediante. “+ Replamento de Supervision Drets,sprotado mediante Resolucin de Consejo eaivo N*005-2017-OEF ACD el 3de febrero de 2017, Moutioasa for Rescue ‘de Consejo Drectwo N* 016-2017 OFFACD. ‘+ Decreto Supremo N*003.2017-MINAM de fecha 7 de junio de 2017 que aprvebsios Estandares oe Calidad Ambiental para Arey "eslabecen” deponcies complementaras, + Desreto Supremo N* Of1-2017-MINAM de fecha 2 do cciembre do 2017 que ‘prueba los Estardares ce Caldas Amblntl pare sus, venir Pay dine‘+ Roglamento del Docreto Legislative N" 1278, Decrelo Legsatvo que apueba la Lly'de Gest integra! de Residuoe Sokdoe, probade mediante Deere Suprema N° 01a 20;7-MINAM sl 21 de cieembrede2017, IV, ACCIONES DE SUPERVISION A REALIZAR La supevisen invobora los siguientes componente, cuyasoblgaciones Sscalzablos fest contnidas ena Ficha de Oolgacencs: | Compares Beteria 401 — Alga, Batera 175—Batanes Bateria 175 — Cuesta Manifold Campo 1 Batanes, Manifold Campo —2 Leones. Manfold Campo Cuesta, Manifold Campo —# Batanes ‘Tanques de almacenamlento de peteo crude, maniflis de campo, sepzadores, posa APL pozos producores, lneas de fp. sisters ce corfencén, punto do Frcalzacton Componente N12 Estaciones ce bambao. 1 Extacones de carga de hidrosarburo a camén cisterna, %Ganeradore de energia ‘Componente N13: 7 Pazos producres, ATA, APA, SWAB, inactivos/noperatwos y en abardor. ‘Component N° 1 7 nsatciones abandonadas por a empresa ‘componente N24 Y, Sitemae de tatamionto de ehuentas domestics (ozo spteo, PTAR “Sistemas de vatamien'o del agua de prduccdn (Pazas de eveporactn). Puntos de Montores vot ip seed[ Rsv: Manejo GesiGn WGSaT FEBS Palgrave y ho pegroaoE y=] productos qunicas. Baseripelen ‘Componente N°. tnvoucta el manso de resicucs en los puntos de cop termpora, en et Amacén Cerra de Resduos yen wi Almacén de Tas Contaminadas Y- Aimacen de productos quimies (uricantes, combustibles, et). ‘Actividad 4: Mantninienioy akmaconanienio da tiberasy equines [serpin Componente N°: cea de mantenimiorto de tuberasy varias. Rack de amacenaminto de uberiasy varias. ¥ Patio de equipos de bambeo mecanioo, motores, equpos elétrcos y loctromecsnicos en desis. \V. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES Las actividades de supsnison previsas en ol protonte Plan de Supenisin, so reslzard segun el squintecronograma: We Descrlin ae a asa we] Fin 1 asia are de ia ars oanaz0i8 | oaaeraie ated Progun earafane PARTS ‘anccoraminta de nee, ‘Componente N1 Botte 41 ~ Agarose Bates 176— ates, Batre 175— Cnt Manitad Camoo™ 1 Bates, ante Cameo 2 Laener andes Cameo = 3 Coca Mantad Cargo 4 Setnes “Tangs de snacenoniont de petites cnc, mane 2 | geo, sepredoes, pera APL. pcos prunes, | 05022016 | ona nese Ge. fi, sistemas do onnien porto do Nesteasin| TFEDATARIO. ‘Componente N2: 4, Estaciones de bomb, "pais "proaucree, ATA, APA, SWAB, ven ot Pin tae[errs — 1 tnilactonas abandoras Aided 2: Mangia de efiones y rescuon ethos ‘Smtstos 8 inusces ¥ Peaos sépticos de camparent, {ros de acpi de esos sls icin earl do reins pelos ‘Aetvided 3: Manele de Poaucos uimices | ‘comonanie Aimacin de prustos_auinicos (uncanes, ‘amaunbles, es) ‘Atvdad 4 Patio de manent y amaceneonte de = ‘ens y egos. Ccompanent "6: fea de mantener ous vii, Rbckdo amacenamano de uberis vais, Peso de equpos ce borbeo macinen, lars, ‘upon socioosy slacromecanicos en dae 7 [aomannare semetryent mem [oman enanne EQUIPO DE SUPERVISION ‘omaseynenom | om | oe, | aoe =e : cure Vener cameras | ara, | 8 Vil, RECURSOS REQUERIDOS. 7.4 Requetimlento de analisis de laboratorio Se necestard of andisis de las muesias de suclos tomedos en camo pare Sr anaizads por un abortorio acrecitado | aan aonb | Te de eer [Peet i | Franc 5 | suo ‘suo oslo Macro SSS iconotetssert | ern ot Pnr08 . FEDATARIO7.2 Traneporte: "| ramare | Omreete [eos | orp [omine | et tea | ia] eet TOA pare 0500 | 0620 "mee uae mee] + | tm | rte [ara | lara Neo cases one ure | SunaR0r8 owxa0r8| 2| nwo | vienar sense | | ume | ee * | eieermm| 7 | Pon | tow |omtare | 2 lemmne| 2 we Sea Nests | ae Nota: Se requler pasa de IDA para 02 passers. Se requlere pasa de RETORNO pars Of pasaero. 1.3 Eeonémicos: © Sato SRE? | Feo [recta ra Gy \Vitticos para 2 profesionales a or8 | o7mazo1 | etn oma | oveazone | oraaaore 74 Documentos: Vil. ANEXoS ‘Anexo 1: Credenciies| ‘Anexo 2: Fic de Obigaciones ‘Anexo 3: Fina de Obigasiones de Montoreo ‘Anexo 4: Requetniento de Eauipesy Maioraies ‘Anexo 8: Declaracén Jurada de Ausencin de Confit de lteroses ves ot Pla baneFecha de Aprobacion LIM, 5 eye. 1098 Elaborado por: Jefede Actividad Alvarado Valle, Sonia Yovana yarady) Valld 5. Aprbado por Goordinador-—Toledo Mon, Katla Natviged Hoot eS Percents es a Sars ae ei ot Pip 9er8‘ol usogoy a Aocnehasin Neral crepencia nx _OO 2018-OFFA/DSEM-CHID 1 ojgarismo de Evalusciony Fscaizacion Ambiental ~ OEFA, mediante la presete acre & NOMBRE: MAXIMO EDUARDO LEON GASPAR Dat: soso7198 ‘auien sctuard en opresentacén de Ia Direccén de Supervision Ambiental | T ® ™ Gh Energia y Mina, para evar abo la supervsions ‘UNIDAD FISCALIZABLE YIO ADMINISTRADO: LOTEX -UNIPETRO ABC S.A. EXPEDIENTE N! 0094.2018-0SEM-CHID cus: ones-22018-102 FECHA: Febrero 2018, UBIGACION: Pure JULIO RAUTISANTOYO TELLO Doctor) do Supervis] Arbleral en Eroraia y Minas Grgansme de Evalsaclon¥ Fizatzacion Ambiental -OEFA TFEDATARIO.8. ‘avin de eprnsacs pan mee y nome “Siatel sono a cnc Nona? CREDENCIALN' 062/ .2018-0FFA/DSEM-CHID ‘Boigarismo de Evaluscdn yFiscalzaion Ambiental ~OEFA, recite la presente crea NOMBRE: NICOLAS VASQUEZ SCHRADER ‘NI: 47240642 ‘Qvien actus en representacin de 2 Draccon de, Supervision ‘inbental on Energia y Nanas, porallvarceabo a supers LUNIDAD FISCALIZABLE IO ADMINISTRADO: UOTE c= UNIPETRO ABC S.AC, [EXPEDIENTE N°: 0034-2018-DSEN-CHID cuc-ones-22018-102 FECHA: Eebroro 2018 UBICACION: Pra a 7 Cy wuLio WNTOYO TELLO ome cor () dela Direcesn de Superson Ambenialon Eneraia y Minas ‘Grganstne de EvaluacionjFscalzacin Ambletal- OFFA8B AS, cose) ima oa |e ans rase ——— ——— Svar VOSLA SNO|DVOTTEO 30-3INENS VS goveezsv0 “ono, ma “ syceaieoy PEPIN caein | ory |v amvongann weal eR nmr i & |ainsiaaaxa30N ~_____ SSNOIDVTIEO 30 WHOISoO mn PEER |‘oxen tpn Se bps poate yeni Seater | po pe Shorea ‘emis Opcion | “Met 723 sy oy contre Pia tenjn ‘Steer nap mony lap ns Sere! Baro mae | | “soso op wn me so] eau ad eg Speed sun 9p apse 90025* | 2 [aecmpmnee a a Reo Ta E ‘Sas eae ees ye, ol parwont) ys Bea ee | es ee sosegny SETI TRS zt are oats james || SgShngha ode ap soase ob 5 caroussap epost 2p we | vy so au 9p pepe m2 Us | be ‘or 6031 | fe sumpandsaos ‘ogame 2p fut | {erapansea ean spe HS | nisfer 9p sun: oop erty l4 eer Laei)2 set | remy spe euejae ops NN ped eu usa! oP ENN 4 rai mane 9 td us dip eat ob ed OT | | Tootnog se m7) |Del feventeru os wpomsopod op easiest 9 uapsaar | ep seonapoco a senae eb bus u apa Bens ap wd 8 ue ans aoe fs poesia) 8“Meal bday asain sine ‘homie pnt Opn ao mes Yates Capnue. Pande ans | row Se es esol sao eno marannents det enupoy magna «vase costes {neta doranos do ato Gobo ses as condor masinens eos ares Ls ocipacen Gl oa ene oral nat asta ar usa tore de pars, pza de ose “seus de corbsinl, po Go mancrs. etn tind oh zane Se sata = ide gaara |18 ewe "pana Seam a psa NN o EL lee sonder sein. pepyemnissos & sauatsat ep inoeneuse ‘Feninton ep sate eines ere peoeat[s oe op SeonSe oana ae dai Ie eave oo parbra se geraatn 10 aia dere. te (0k [samesioon To gina) tne pannan oad cafes dtr Spin asre de siscraniet coon v. Pan 1c | Ara MMe | ee amt revi sa nan pte mun ce Tre Si yap roo mon ty tn san E send en se pray dopo Sal4 | ea woo sears he 0p us se un uo eo wes rade SOE nau sus epapay ie aU |e euro won i ora ees tac ormuos wind ern sotiaue soonau peut OL sates | eeonce sutarpoxonszeus ov eonenuon eens ep Loam ena tea fos spun Naruse | enw tea cee agit = amenepund nmaeeD— |r ———] ara sna sm ae, |g ite mane oy poke Semmens rasan eh” itt er, re coccgeeneee seems Seber skeen, a Spots ios Fsspeyoomcna consumo rena | Reem ren tn A mecures 1430000 | Yotimanes dy cna dorama ro sntena de une, Sabie cre... | demain neces ommonkmeene | Khtaneiocsaaes ee" ae Ela ‘nar ereept ttre Soest22 |e emammunnnteme | SE wale | mmenaeeSana eee24as26 vy po msm 96 1h) sere | | sree) ee eee nl | smsenaco sip nse Lous co nas as othe CNTeoeoRS Ro weetan | met cemn ed | ceomeuoe ee pnd pre | amperes tet os ed stage near poejedeotopemde ue st | evo or saa py W039 Teta fom ane oe ot aon went oy opr eaten | om sexseucmp tha md np uses seman en 35 LN oN SOT sionts Fee ran ar tnansasestarseste: coma scene | KUEunea wnatElaborado por: Jefe de Actvidas ‘Aprobado por. Coordinador ‘Alvarado Vate, Sonia Yovana Toledo Mori, Katia Nathidad2\CION JURAD: AUSENCIA. DE INTERESES, Yo, MAXIMO EDUARDO LEON GASPAR, identiicada con DNI N° 19607198, fen mi calidad de supervisor deciaro bajo juramento no tener conflcto de intereses por antecedentes laborales, relaciones familiares o de afindad, con el titular 0 representantes dela unidad fiscalizable del LOTE IX operada por la empresa UNIPETRO ABC S.A.C. ubicada on el dstrito de Pariias, provincia de Talara, departamento de Piura ‘Afontamente, 2D DNI N° 10807198 Fecha: 22 de enero del 2018 FEDATARIODECLARACION JURADA DE IA DE CONFLIGTO DE INTERESES ‘Yo, NICOLAS VASQUEZ SCHRADER identficado con ONI N° 47240642, en ‘mi caidad de supervisor dectaro bajo juramento no tener conflict de itereses. ‘Bor antecedentes laboraes, relaciones famiiares o de affridad, con el tiar © representantes de la unigad fscalizable LOTE IX ~ UNIPETRO, ubicaia en depariamento de Piura, provincia de Talara y dstite de Paria, Atentamente Fecha: 19 de enero de 2018 ALPACA FEDATARIO.2 es “Det dea an de Opals oe mje enter” “Rast ogo ya Rosacea” ACTA DE SUPERVISION Datos del Administrado | Nombre Denominacisn Social | EMPREGA PETROLERA UNPETRO ABE SAG] noe SSS ee 2 [oats se Ui Featiabe Lger Oneto de Superntin Neenore (tore) Sector ~Emepa | tector: [_ Heeeabuies—} ‘Competencia Lal Coes) meena spunea Estado Direccén/Reterenca Av, Canavaly Morey N°425 or 3, Sano Lina, Lima ‘Aventonynombres (Ing. Rubén Dio Valeiea Zifiga | EE ene (fete ae Sequriios y Medio Antierta ————] 3) om Fis Tektone (S700) I i i * i eae MO Meee [9 Caney Mora NS an 3. Son io ina, ie] ieceén para Notieneén octrens , \ f (4 [Datos do la Supervaién =] mow {x | gee ee t i 5 L | ewe Ie Shee ES Expostonteee “Dea an Cen note ‘at Datos fo estan Nara '5_ [Equipo do Supervision zeta - ] tr] pelos yombres [i [ie cpermaios eames were] 2 VisaneSevacer Neate [areca [Personal del Administrado en fa unidad productiva _ Apsldosy Nomres Ww. ‘argo 1 [Valens ites Rabin Dario Tisesee 2 [Esa Cen Jorge Lus 03850857 Otros participantes de la supervisién (Peritos, Wenicos,testigos, iscales, et.) 1 [ORCS Pereesperine Co a supervision (Pertos, eenicos, testigos,fiscales,ete) | rm Apalios yNombres [Areas yio Componentes Supervisados Pato de Taberias 2 | Po sético dl Cenro ge Capactacin (CENCA) Manifold de Campo 1 — Yecminto Satan 12 Mano ge campo 4 owoorra | aets29_oines ae artamad), 2% Pua 3570 sistera Unica g Bomaee pa (MCP) Bal bates morenenconr)_| ere | 3p Plo ob scope de rsiuos Rasuns INES oisorgg | aazzra [ie [time waront-anaeen | seme [ene [ae = ar] oa] | (7 ERS, aan, OH cers [we |e 1 [mi dotorinvacie wor | 8s |e Se [is |unmawanoirs ——SSSS*d ans | wees | me id | somecetacinancirne ate amet || 21 | Tangue NR ~ cap, 50_Bis | 9497519 481643 17 er a 2 [pe sme ewneroe oer | or | wom [ae (Pum seo Ge stie(Rosios pHs. asrsaz | asi860 ca ac 23 |hcope penal de ResiuosPoigrosos [ owersse | aa2se0 we 2% [fag propel esto Pelee‘ [ ae | Frases SN sre stk ji Ne BGS SeaietNaney” PY one | wes 4 ta co oo : | Eewtie-cw mes [soe wae sg oy omy Foe ————— raat eae) —_s | Tanqu 1843 1746 Be“Dean es nud de Optic ta many entree” ‘iba btogs Ye rmehican hora [casa Comm] — - 130 | Conjunto de angus (Sapa, Graf) ‘9499504 erat at “0 | Poraseesoorcin de Uipaeo ‘seoono: | a7aaTO = 4 | Pov 0 AP ge Unipatro cose | «74800 » 12 [Poza co AP! de Sapat - [ress 3 1 | Poe eo evapora do Sapet wee 2 | Punto do carga y descarg de Unbeto ‘owoosr? | 474520 2» 46 | carts de Bombs de Pevopera oroasse | erases 2 | Nts de campo ‘s4s0190 481268 * | cao] ord === (cae oan ld 7 ere one 57 Carts et Borba ce tancenentacionra (Vaca) | SKOB1ES | 481063 © ! [ee p “SIE me om =| cee Seo 0 Poa - a | everest | rarer * | «Since fetta | ore [awn [| { ‘G2 Tanque NR ~ cap. 200 Bl, | osgrea2 | 479770 @ wo femevee-am twnconcowt [sane [ oem | ison earn [ome |‘Regina pare a ProleciGn Amblnial en as Aetvidades de Warocarburon, afCOatoGoH RD BE 2DIUeM de fo 12 co revimbea de 2018 “Arica. Respenssblided Ambient ele Tilaree Oo a8 rasa de as Acad ao ereartras et ‘marc_laal atin gone on feo Exusoe Armonaios y®atuartoe de sabia Abia Gonelonenianas speed y casasor ot mgunan acta! desis por teri Arr! Compete Asimsmo, son isgonstles por ar omisones atmaticas, ine descamse co atone fous, fs ‘dsposcdn de ees soood ys erator dere, q “cn perta es mt Meant Paras Regt pre Pica Anan oh WE Rvaades te rose, apeBaS ARO OS) ff {IVE de facha 12 ce oviembee de 2044 "aniulo 8 Dlopsiten ial Sel sun de producein on al ain de Posies s fctar or Renyeccn (.) Regiento pare Prosccion Ambinral on ls Actividades Ge Wdrocarburon, apa San AO TOT Desh sha 12 ae nono ce 201 4 “Aneto 100 Obtgecicoesy compromises” arial a caro Gl i Acad do Hecarurs Lae garoras a gs hace rater {ii 2 al amt Ragen ya ee oS cag ocn pact o's Sp Se ‘tunes so Meera, pecetaronaruaion, sss de Bt de aut hiss seagate insane"Deseo de gun Operant yh “have oign ys Resortncua ona” “ gareice sara (a Wy, dante cant Galas ynaariads sabre ocurred ss norma] Raglamano del Bette Laglative R727 Dacre Lage Que apr a Lay de Ganon Tg] ‘ Resiauon Sldos 05. Note 2047 | | _sgin compen. r rg conmng, con aad oe oiar apis sia sy ames. eglamnto del Daerefo Lagtive N° 1278 Dorato Logislvo que sprue ia Lay ae Gain Iie ‘2 Ratauoe Sidon 93. N O14 2017 "Arie 2 oe ecreto Suprome N° 014-2017 NAM A. Jenene eae tt nee 7 SEimaconamansprmare eit, spin careponds, doo de as oid ete © sevens Co ‘rtaacoes dal goreracer prove 2s taoaee feos newucres Ge maces sos © hres ext fost, | Inpanadore spammer sopin comesponds || D1 gerradoy lw £0 RS conservan duane co (05) as ls NRSP, paras acces de sperisin necdasactn sre comeapnca || Evtaeoon qv 0 MSP presents noracin fsa o cat, EOS de pois al comnts sts hao sl ore de metas ‘in pra d soles eas srespandentes, Fegltmante del Decrlo Lapsatvo W276, Oneote Leisaive que aprucba b Ley de ‘qepralde Resduon Sider B.S-Ne 044-2017 Nal, (rab el ardeuo 34 dl D. Lag N° 1279" __|_eigeneauoratbe ong spade atraado fs reidus bomen sgrgscosy aceninados, Fos t82 Sa "Doc vied de Opens ara mre y hone ‘tills ye Reels aa (Teenie tte praia a ptr alto ap al ‘Aprusba of Programa de Adecuacion y Manso Ambiental dol ole K vbcade en el disrto de Pars, ‘Provincia Tans, departament de Pore, Reolucten Detoral N12 100 EN OH (abe 198) ‘Obligacin Fiscal: Siusade:w agin de oracin pros re we Wales ero evaciage Tana ‘quetracy, con por cana de contain de cdo. Ls tes gor smaceoa ot gia de fomacti 20 os 1+ | ton de son enrages cover ans ces von 4 ‘usta causa un feogo ce contamina ses, can aye ago en poo de ives por douse Frepuesa mplemontaco do peas APL a me ‘Obigsetn Fiscalzabe: Siac os anque Lae Kho Ware ios Go Saans 1 |Propoeata de souctn: consruccon de tasas de comet uo en Ge enoaaamirto poms resect ‘ibs bates de prouciony manos de campo, luni Fesbi ina. cnr se Gao ape Go PoRCaDa ropes: consrusién de 2 pozas stole de tore, sn fondo mpemecble par cepcsctn de apse de ‘luca sn mine de sate on Batra bras a ayo ‘Obigeetn Fscaliable: Stuacon sljuos Saaticbeygaveeducios Gl Loe K psn por hs Gunns 17 | eens in ingna prtseen orate ste: sera rena lane sao autre once porcinent wi pur 6 ‘bligkein Fscalabe: Snuacn. on pare ds caifas que Sulan «© Une Ko boven as waaades 18 | Goreng sororiadas on concordance coniosrepmenes Se jo natales cen especies cue de S98, Proposi.sanstuestn de carters sneundanae ‘blac Fisealiabie: tuscan exten JelsiOOd GY EE SEGRE B FORDE er HEALS, por SHE ‘Sones de tera come supercede daca. Props: parcn de vies de acceso apo, beni nnn mc i sie Sai aan yt © pes he en "ene proyecto le renovasn de do instaesones dando Sle an Mares Frocicas conducts ropes eonsccén de un manfol, corsucsn oun tarquelavedor Gun Barely nstuccén de ‘ities sues 5 agi artionta ‘biotin Facial: Staci cia de decd que sa arovrtan ertovados on al eaa6 Propoesta rwrolaar ames gol leoducs ent estado yo eteraaos “Obigacin Flsalzable: Monti vneaval de efucnte liquor yemisones ganeosas “Obiigaein Fiano: Gas rat @ Lae Tyan esl pazah con Toon amie as Sen SaTTaNN sh t,o pen nln oct lo eg cre Smbes tot gases edics de ws combutson se arscargan ania ante =m foI| em ‘nlgnion Fiscaizabe i mlodo a proporar pa su dsposcor de agus Ge HOALRGI Que Ge UY POY ‘eh ert cmt pers a fasta 20 pmo menss Vor grea 4, Sue de oe APL ves as | Sattler nips A oon ar cried wa arent Ha, fora ffata on peas Cho en sta gelato re peter, {is ioe itzados on rata ae scicaan a may evades los, elnaanadcs emporirate on Line descr, sourlandoswasladedos aa bata as ana pass saga on pees AP o's {aie eee cote ene oi, tala tn pues cond apie poan " Fig Te 18Fou 2 eee ‘Deane hos copy Roonaan Roto wm Deserpcion corr? (Sito, Por Setermiaa zo por aeredtar is “uoeanacion | ‘commana (0 [Vericactn de onignciones y medion rbaionoe q Raglamants pars Te Proteclon Annalee Aelvdndes de Hurecerbures,spronaca con RD" 058 | Zoe‘ fect 12 roe oe 20% J Responsable’ Arona! de fos {tore posbe convent’ on trance amber ot (ates gooraaee 2) Diente supaniin se detects sie msreanatos seperate chan onde 10m 1) Area imprognasa con hicocarbyo Nt 4 (Consensiss"Urwinas ea asot4e E ‘S600 ica on in sabia de im desary ‘Ss ianeles a “SS Pace“De i pre ene Waris naa eoem as ee Sear acochtcs Dotndcad spoemadamere 1 Ara mpregnass con hieoeartro Nt 2 odio vec: so nds, evorousea conserande qn tos Mos a enrarse {ret componente arora sumo, cesponde Souter 8 uo anata “arenponeno ¢ i" ios dean “pooran Assn Siam See eeee gems. see xan env ttc Gomis cpr ati 7 acs Stateside 6 dee Rate, te te SEES Sane ie ee W/ SUT race deed ates s) Manado de Restos Séios -20717 e)_ Regio fear, g ‘Regiamenio para ta Proteccida Anita ‘Aetvidades de Hidrocarburos, proba cor RD. 3S ‘inane | 3 Sorte asooasee 2" ave” ecbvaadbey | Por teminae Sines | ase 18nnd Oper para aun yrs ‘itil igs Ys Rese Raat” or 119 Aeapact, mediante requaionts ce rtomaci, se (2 ete olctonso a aang of Rage Ge ‘aeaciacn a peona on temas smblertiee Tagimeni para _Protccion Ambiental Tae Aclvidades de arocarsuros, apcbase sn RD. OS BDVAEN ofan 2 vo noviembre do 2014 | "Arico, 8% Disposieisa fine! del agus de producer | | 2 loca ab Ee dpostisn fr) cel Agia do Produccin se 4 | shot pr anyon (5 ©) Durant a supers se vit a Batra 40, Eaten 175. Mania ae te Campo 2.2 Este te Bonteo 172 (beatin Paria) dnde evi gus ‘lean oon uae de eraporacion pe seposinen ‘ral 6oopis de rosin. by_Ver Reis foarte ses de Hirecaruros,apobaca con 8.0" Oo WEN de fecha 12 de name oe 2094 alt A mento para la Proteccién Ambiental en as it He Sk ee eS |) © sirinsredo rpons ol Ife Ambit Anu ‘enspanente st porodo 2086 aio CEP fecha 21.30 mano 3017 a Reglamento def Decreio Laginatva W278, Dacre 1 Legitatve que apucca ls Lay ao Gestion leprae Residue Sido 06 Wr G14 247 senate | 1) IAA-2016, con ja de rate 2017-£01-023792, con Arca 36 del Deerao.Supromo. NS 014-2017. |Se ee | —— Rogiamento de Decrto Cagiva W278, Dees {ots aoe apn nny de Gestion era de ekiuor Seldon os wroxeZ0rrnam ‘ainacenamlonto canta Eo aimaconmiento do [ey races salons provenoni Ge ainacoranieats inane wo memede, sngun cares, done So Petia2 Sees ‘Dried ee Opts pun ros ee ‘sh Ooms ys Reson asa? 1 Daren spent vr qu ot cus | (nun einacen cena pra “al smacenamerts ‘mporu oor enue ssidoe (pgosos y He Felgoac)ereo cals pe os ») NerRegatettograsen opitatvo gue apracba a Ly do Gestidn inogrel de Residues oligos 0’. N14 207 Nad a S | |) © samira presend al OFFA of Manifesto de Restun Sots Peigaos ce ate sn hoe 3 ‘re he2017 25 Sot, _ ead rie e400 1 aposo de 2047 Pg 218‘De coed ets tr Reglamenio dol Deer Lagslatve N° 7278, Deerato {gatotve que aprabe fe Ley de Gestion Inga So Resid Sabaoe 8 ota Zo¥7 MavAM, “Ciera dl ert de. Log. W279" el gerarder dake eeger sf operator autora los | | ‘tad “de gunizar tu poseror | ep fiat ©) 6 admiisado presené al OFFA el Manis do Rosa Sloe Bolgroscs os Late Icon hoje {rita 207-€07-264502, meson Sl enins 1s oposion con a enprosa ARPE ELA. empress Gace ene eisteain por ta mated Simpetern a env dol ogee de, empresas ‘esadees ob series‘ restos seen NF EP tar o08 pare im rossleestn tango, ‘atmo yaspesclén tal a de abi de 000, ») Hom de inde Ne 2077-co1 064502, tp twwn gest mines gob pelEpeseresBusa68 {aop. egove do Erpreses Prstgoray se ‘Seritos de Reis Sides PERS) =) Pauw * | eo potaore reps ftom) | 5) Durante a superaiin reatada ls targus dele Bera 401, ai 175 Mare dos Camoos 1,2. Sy ty Ealacn Ge Bone 72 focacnPars ‘vera con ares de aronaaon eondvectn hace $Sbrelenade de anges en condiciones estates, 2) Neo probate (rps fotoprten) ‘Obpacon Fiscausble: Shuocin aeuaiotio se Seperate sist ain onan ae yo Ply t3a187 ae de Ducos pore Guebraaa Paria "Deco dein uated de narrates an ren “stoi Dalgs ys Resonant” Stussion sures seoouos y gaseadoe dl Lote an pr hn unear sctan ah gn at de kn: azar o ea wl no as (Srgieraies senda pono Dita pelo Be overs deni prdos de ase “hetero Gute seancurts nopesi, mecinto |) CaaS rniado ss ener estango ores al poco ae Pan Se hbandon especie io aos ” ‘Obigacton Fiscataable. Siuscon oy pane dea ‘aminos que cusan a Late 1X no en as nscons| ‘4 tengo spropacas on concreance con opine | ‘ej natures oes reapactvo caraoe de apn Propestaconstaeson oe alas: socures 5) Durante le supevisin roaza, a0 he vrfado Iie eens sap nsitacance vena, maga {ila enpresehavealeacoabgos de habaansn | ‘ie a vas de taro iro sue pocsiemenin = ‘an setae por a tas 5) Medio roost eae tore), 7 Obigacion Fiacalzale: Suan ensiay aovooe a Jos accesos a poss en rucln. pr esr cere era come mapa road se atte pore hin piece menses ais tert), Durie a suerién rooted, Ja empress ha ‘eae pra dels borne on at stay (lbs Wanetos vite b) Medio probe (ws toe), | TObigasién Ficatzble: Stuacin- cons Posico ai aba yuo deus mstaacones ycon apace doe aos, UNIPETRO ABC tors ryecoad i ronoracin de Sos | staacines aneo” oan 'e fae reese Pacicas ropes consrzcin de un manok. constcn de un ‘spam avaar ‘Gan Sarel'y conection de cole 9) Durante a pein reaizads, 22 vert U9 ene Baw 175.7 Mantes oo cmp 2 suenan con langue Su Bal Tengu evar 1 tl pobre eas log). fh [outanein Feeatpe: Sci a i Saar | queso encuentran etanedos on ra esa ‘opus: yoracr mos dt aoa en metas wo wtoracoe 2) Actinrane ol Ouco_del_wao Balai 175 0 Pa. eet2 ae "Desert Oporto a un y Rene “si Gy ys evo Nana Soca oe ayer | | BareSeneaess | gk | tram | af cee | anouasnr | 50 BU mame | 642017 Sens om, : fess omer |e BE eamer as tea, | samaen | angst ‘Racaaacén 172 se eens nope, rasan cual el edna to ancient redicande © {tate para ef prcaso. el Plane Aba Suds y emsonesgesnsas 1 acmaniiado repens Ios formes de mortars ‘ntional a OBFA telatado one mente ust ‘ings con foros al are que onginen amines de {ss Tocos bs pozse enn raconernos bbe de O88 Gases. de combustion, e oat rata so ulea come | Obigacin Finca: Wor Wasa de eRIOTAS] |» (Semester ors . caches sere amen |” |imsaticmear |_| ee tnt et wuss tenner ss Pip 818Plaxo) manenmini corasondere pores 2017 aes 2 ‘Sasi Copa Ge Goins Ge renin arene a WS We 3 _|_Sessmete_| pin erdo, mes de orero 2018 = [Dosim | oo seguridad ae los produto aumicerahales |S doehdbios mena” [ CHF ore Wane ae pats Specs Coa 1 5 | Decamenar | Re et Pa S lernabies | bosmenay | Se dt regia de CMB Ge BRIE Ca pas rr ics een. de ceca ‘Storms sun dors | eee | ent —L __ + [ee(14 Jotos Aspectos ¥ —___Deseripeion 76 [Anexos w Deseripeién __ Folios (| ‘ocumentactn entegida por ladminitado +1 ners dl viv cual do pean Gla o 2 | intrmacn de Wb esiatione el Late 2 ansto de RenuoeSasdos 27 07 17 (Eunos Gomes) om “| Gepadl cargo asia getin ani arid cmpaterte dean de Azandone del | gy | 4 Coe ieeretmen de cn OFA [Hej de regio de das carpe _ Le Ropresentantes del Administrado { af OWE Ue?g Ko Agmmseey veurn Ziga irda ARMY ean Catt ne Pi tr4e182 es “Dosa pula Opes pa “Neate ys Rese ona? me Equipo Supervisor 7 _ Ak | / AemigeeY tat casero Eero xt: ‘0007188 atgitre OO Geasrelonso: 77S er = ¢ tok comme cote or. oete.. Otros Participantes (Peritos, técnicos, testigos, fiscales, otc) ‘patios y sory Ame Noms: bats Pog taeOefa | vow IDSEM. secistno Oe onT08 Be canro oe HELO l weed Peres ARE _ o 7 cman SORE Laois SET Be gelo_w 4st ie (arenas wartuoce) ch apen de preduccien dho A Decne poten para gue y Hor” "io de Ooo Resse Nana? INFORME DE SUPERVISION N_\O 18-OEFAIDSEM.CHID MILAGROS CECILIA POZO ASCURA Directora de Supervision Ambiental en Energia y Minas MAXIMO EDUARDO LEON GASPAR Supervisor de la Actividad de Exploraclin y Explotaciin oe Hidroserburos Liquidos de la Coordinacion de’ Supervision Ambiental en Hidrecarburos, ‘SONIA YOVANA ALVARADO VALLE dJefa dela Actividad de Expioracién y Fxpotacion de Hdrocarbucos: auidos ‘de la Coordinacin de Supervision Ambiental en Hicrocarouros ELIZABETH CATHERINE ARIAS CALDERON Responsable Legal de la Actividad de Exploracién y Explotacn de Hirocarouros. Liquidos de la Coordinacion de Supervision Ambiental en Hidrocarburos KATIA NATIVIDAD TOLEDO MORI ‘Coorsinadora (e) de Supervision Ambiental en Hidrocarburos 2018! al Lote 1X de titiarided de la EMPRESA FETROLERA, UNIPETRO ABC SAC, REFERENCIA : 2. N' de Expediente: 0034.2018-DSEM-CHID FECHA sds Maris, 95 ABR 208 Dgi8-TON-ONAA Acta de Supervision suserita el O7 de febrero de 2018 DATOS DE LA SUPERVISION Informacién General AAR UNIDAD FISCALEAGLE ‘ACTIVIAD FUNCION 1 ETA Speresin_—_— [ESTADO [Erne Uuncacion “are | Paes Srrpeardearaie enact de surnysnecorages oro et ence sein 040020%7 en | Sierra eee gomeny se erase seem aan as ‘Ss sanke elses nr 102s aa al ures oe Soerban EP Sees SERIE Ere ene ra Ste Src nar ae Sacer Pig tae Resultado de la superisiin realizada del 04 al O7 de febrero de 7"Desi ea us ae Onan ps joy Hore "stoe Gao raoowencan Roca R= aaa y—tereys Naas ‘ion 3, San aro" Uma Ln “1P0 E SUPERVISION Feguar ‘ore 12 Objetivo dela Supervision 1. Gonerat “+ Verioar el cumplimiento de las obigaciones y compromisos ambientales fiscalzables contenidas en la nomativa ambiental, los instumentos de gestion ambiental y los mandatos o dispasciones emitidas por ls organos ‘Compatentes del Organismo de Evaluacion y Fiscalzacion Ambiental (en ‘adelante, OEFA), de acuerdo alo propuesto en el Plan Anual de Evaluacién {y Fiscalizacion Ambiartal PLANEFA). 2. Especiticos Rear ia supenin regu a Lae ade vicar as condones Bctiies Ge it staarions operates aterm ce campo, pores predicts pravon © ropoavon) goneradors de onl, mane Spun ce procccsen, saccicoe, puto se acopo y Wanetronca Se fiocabutoe part de facalzacln fe ce Lote Dy su mpc 3s '§ components "ambientales, Asimismo, se verificara las instalaciones con 3 fPoraman pane Ser yo abandonosprobees po lan auonases 2 Eemvetenes | E Gerri toma de nuevas de suis en eas que han se sfectadas =" Bher tas ‘acinidedes de procucrion “de. hrocarburos del Lote _E Gnpazaierto de a: bets, plalatomas, compresores,estacones de _Phombee, camparerto amacin de qimics). sSEvaluar los monitoreos ambientales realizados por el administrado correspondiente al primer, segundo, teroer y cuarto timestre de. 2017, * Felendos a los componenies: are, emisiones gaseosas y de particulas, ‘fuentes, eusios y ride, Asimismo, duranto [a supervision se realzard un \ Invertare de is fuentes de emisiony posiblos puntos de verimientos. RBS examen en Sle wp at nese cs. ras een goatee pene, ato aaa fl femeraaslace ‘reas ylo Componentes Supervisados ra 3. De aouerdo ala informacion consignada en al Acta de Supervision SIN suscrita i {207 de febrero de 208, se supervisaron ls siguientes componentes: Pip 2003alas pets ae aes ombos™ ol ogs ys Ronan Naan Cuadro N"4 -.@amponentes supervisados Lote IX aes rele ‘ tutus ae (manny ee eT Balers 175- YaciniontoBatanes 7 [Bata 8 aeners | ant 2 [Poss saosers | eens 3 [Poza de evaporacion sasseas | 480087 4 gins inegricmymetonscenominado, ©95965 | 4oous | 129 5 ant nao eta 8 [Lessor | aeoiws | 07 [Par nae saasour | seen | up 7 | Centra de Capacitacion (CENCA) 9496859, 480097 28 | [Peto Tees vaoneso area oPalpese CHS eeCSRSE— Seane anon | at 12 ater mec our | autora | at 11 Ea ra 9 VNR OT aes | awry | as ten pS octane 2 [Mantas carpe W 1 eer | aes |r 13 ange Vet ap. 10 ness | ates | a8 14 Tanque 282298-4 -cap. 200 Bis. _— 8496708 481537 136, [7 |Tanqe UMP 01 cp 2088 ‘wosrea | aeiie | 138] 18 | Poza de encausamiento. - 9496671 481545, 135, 17 Puro de scope de resis Residuoe lrganaos,norgénicesy mateal contaminado), | 486718 | 481830 ws Manifold de Campo N° 4 - Yacimiento Batanes 20 Bomba de transicion estacionaria 1 seo7s15, 401647 138 21 | Tanque NR cap. $0 Bis. - 9497519 481643 137 | u[Eicscniaimccyacscmnnas | e762 | see | 17 meetin { See ae rm 5“Demo sna Oph rm ie Hoes "To 27 [Boe Ge ane cori Lowen? | «ze | —s a Poa [oweste | aezaer [os 28 [pecr oe wan sro [ara | oe we |feevanccnancmepamer | om | me |e 3 [aro 908 ap. 00 sini | aaa [ie [Tan cap 256 saviso | ais) 55 Trae 702 ca 20 saniso | aass ss 24 [Pox eerie saris | ast = pore | sane | wan | a [Ragas Unidad de Bonbon peal | sasorss | aeaios | icin webs Prin 7 [Tama Tae TB enees | aoe 28 [Tre 17 or 0 sates | “eens | as 28 conkers ese Sas) sets [ eens [st 70 [Pade wep ge Unpte seer | “reare [30 4 [Peas AP Unger veer | “eran | 1a [Pose AP Seat veto [ “ess [sr 43 Poza de evaparacion de Sapet 499603 | 474348 Ey 1 Pn decay ensue Unbie veiosr | eas20 [a6 1 [Crowe or Sobes Popo vais | eats [as 4 [Sgancesiprcesymatral caraninasy, | eeeee | eases | 8 in 7a ome | ar |e a [Tor tNS02 ap BOR | neat | ase |e “Poa a 1 [Pcs ec seats | arose | ee 1 [eer 2B eons | ssi | os | Mola coe (Caeieo [erase [a se Tan encom amaTRANT- ABO serine ase wats [ awraee | wan | ara | or Pia Aan"Decene e aie e Oournc pn Mee ert “Kiba eens hans or 2 Sy eee 7 Tee fe eet ne | mam) 56 | Chae del Manfold camp saooie7 | 0r262 | 60 ‘Cassis ces Borba & sta) ‘ranaicion etacionara | gaonig3 | apia6a | 60 “Waifol de Campa Ne 2 | Pozo 7344 jpazo on martonmieno, eva de 54 pulng)~ Sister Unésé de Borbeo Necanca | Georeoe 47077 «| 58 Estacion (UC) 58 [Pose ce evapora [Pozar 1 Puro de acoso de esaios (Resiiog | 81 organics, imrgenicesy mate contaminago, mento sore | wee |e waren) area; |e swore | avers | sr 2 | Tanque NR ~cap 200 Bis owores2 | a7a770 63 | Tanaue ¥8620 cap. 108815 —Gun Barat | o4arene | 7e768 | 87 (64 | Manto de campo ‘woreza|_a7a7e0 | _a7 85 | Poza de encausamionto swore | avoues | 88 Foote: aa de Sipeviion ssa OT 35 fobars e218 {cuadro excel con informacion detallada sobre el estado de dicnasiretalaciones, {al cual se adjunta como Anexo N 6 al presente informe Brceceneyres Aigartoba, Cuesta y Leones; y tene 101 poz0s perforados que en el afo 1993 |g fue ertregado a la Empresa Petrolera Unipetio ABC SAC. (en acearte {2 Uniooto) de la Unversidad Nacional de Ingenieria viene deserrolando el © campo de manera sostonible cistinguiéndose al incorporar un objeto ‘académico impulsado por su origen unverstari. La explotacion de pozos productores. se realza mediante un equipo ‘lectromecérico que opera a gas natural y tiene una produccién daria de ‘aproximadamente 190 barries de crudo y 65 barries de agua de produccion las cuales son depositadas en pozas de evaporacion. La produccion de los oz0s ee concentra en los Baterias 175 y 407, ai como en los Manifold de ‘Campo 1, 2,3 4 principalments; y ol traslado del paleo se reaiza a raves de camiones cistema en dieccion de la Bateria 175 donde eon Watados de ‘manera centvalzada. Mediante Carta UNIP-GG-LX-175-2016, presentada al ‘OEFA (Reg, N 2018-E0-033542 del 03 de mayo de 2076), Unipato comuniea {que segtn Iventaro de pozos del Lote IX, tienen 111 pazos erkrepoz08 ATA, es Sea te ee Aon acrtan oe eta earns es Sener nam Of 7% Saag as nts acon to cn nt | de tuberias, poza séptica, aimacén de residuos solidos y productos quimicos {lubricantes, adtives, combustible), e instalaciones administrativas. Por off & Pin ses2FEDATARIO. a 10. "Dec aad de Operas para os y Hors “shoaiDaogsy tacoma? siete familas-tesidentes-dentio.de:la concasién-dat Lote ix Unipetro cuenta con los siguientes instrumentos de gestén ambiertal probados por ol Ministero de Energia y Minas + Resolucién Directoral N° 118.95-EMIDGH (15 noviembre 1906), que prueba el Estudio de Impacto Ambiental para llevar @ cabo ia perforacién de pozos de desarrolo en el Lote IX, ubicado en el distrto de Pariias, provincia de Talara, departamento Piura, ‘+ Resolucién Drecoral N° 122-1896-EM/DGH (12 abt 1996), que aprueba e! Pian de acecuacién y manejo ambiental PAMA) del Lote IX ubleado en e! dstito de Paras, provincia de Talara, departamenta Piura. Resolucion Directoral N* 354-2003-MEMIDGAA (27 agosto 2003), que ‘prueba la modiicacién del Estudio de Impacto Ambiental oara perforar ozos de desrrolio en el Lote IX Batanes), ubicado en a dstito de Parnas, Provincia de Talara, departamento Piura, ‘+ Resolucién Directoral N° 033-2006-MEWIAAE (16 febrero 2006), que ‘aprueba el Estudio de Impacto Ambiental para perorar pozas de desarralo fen el Lote IX ~ Talara Pura, ubicado en la zona del Tabazo, distrto de Parti, provincia de Tala, departament de Pura. ‘+ Resolucién Directoral N" 200-2010-MEMIAAE (02 junio 2010). que aprueba el Estudio de Impacto Ambiental semi-detalizdo (EIA-ed) del proyecto de Perforacién de 05 pozos (desarrollo) en el Lote IX Talara,ubicado en el dstito de Parinas, provincia de Taara, cepartamonto Piura. En el Acta de Supervsién suscrita el 7 de febrero de 2018 ee concedié a Unipetro cinco (06) dias habiles pare que cumpla con presentar la siguiente Informacion: gaint equ de capsctarions enters ablrais genocs 2017 Reporte de predoccioncorsspendenie a pera 2077 ‘Copa gules de raison referents a Wasi de paleo Gude, mes de enora 2018 ojss ce seguridad os produc quis actual ‘Cop del informe terico do la pozasépiceconsiusda en la Cunca Copa del regsto de camo de ducios como pare del arena correspondiente al pened 2017 ae] 8 i ‘Mediante Carta N° UNIP-GG-L-033-20'8, presentada con Hoja de Trémite. N° £2018-E01-013988, de fecha 9 de febrero de 2018, e! administrado presents la Informacién de acuerdo al requerimiento solctada Pig bdoee LEP Dts natin rn pu jis [ANALISIS DE LA SUPERVISION Prosuntos incumplimientos do obligaciones fscalizables que amritarian et Inicio del procedimiento administrative sancionador Presunto incumplimiento N° 1: Unipetro no habria adoptado las medidas de pprevencién y remediacién correspondientes por los impactos generados en las instalaciones del Lote IX, de acuerdo a lo establecido e1 el marco normative vigente® Marco Normativo 11. La Ley N" 28641, Ley General del Ambiente (en adelante, LGA) contiene los principio generaies y nrmas basicas para asegurar el efectivoejecllo del / derecho a un ambiente saludable, equlibraco y adecuado. Asinismo, en el Numeral 113.2 de su Articuo 113° se indica que son otjetivos ce la gestion ‘ambiental en materia de calidad ambiental, ente oto, el preserva, conservar. ‘ejoar y restaurar, segin coresponda, ala calidad del aie, © aqua y Ios suelos y demas componentes del ambiente, entiicando y cortrolando los factores de resgo que la afecten. | Aticulo 74" de la LGA indica que (lsubrayado ha sto agregado) En concordancia con lo anterior, ol Articulo 3° del RPAAH, establece Io siguiente “Articulo 3.- Responsabilidad Ambiental de los Titwares Los Tulares de’ las Actividades de Hidrocarburos son respensables dal ‘sumplimienio de lo_dispuesto en ef marco legal ambintal vigento, en los Estudios Ambienfales y/o instrumentos ds Gestiin Ambiental Complementarios ‘apmbades y cualquier otra regulacion agtional dspuesta por a Aufonded Ambiental Competent ‘Asimismo, son cesponsabies por las emisiones atmostércas, las cbscargas de tents utes, Te doposton de restuas ses y ns omisores to, potomente 0 bavis do fecmon- carn oe auatas aus senders Linter Minot Pomisibles (LPM) y los Eslandares de_Calidad Ambiental (ECS) vigentes, siempre y cuando se demuestren este timo caso, que exist une reacion de Ccausaldad entre la actuacion del Titular do las Actividades de Hisicarbures y (a transgresion de dicnos estandaras. Ata 6 ipa cage oe Coa Pin totHerceamuros por fs dance que nutere septa pas he ea ‘aplieacion de las medidas aprobadas en el Estuclo Ambiental y/o Insirumento ‘de Gestion Ambiental Complementano corrasponciente, a como pore! costo ‘que implica su impementacian” (€ subrayado ha sido agregado). sponsables por los impactos amblentaies negatives 1g senerades como consecuenca aus actividades que dosarolen Asinisme, son © ‘responsables de remediar los impactos ambientales negatives generads por | | eleculén de sus actividades de hidrocarburos en el menor laze pose. Por lotanto, corresponde a las empresas petoleras adoptar medidas de proteccion ‘ambiental y remediacién segin corresponda en cada una de as etapas de sus ‘operaciones. 15. En atencién a la acotada normativa, se procede a analzar si Unipato ha cumplido con lo establecde en la nomativa ambiental Descripcién de la conducta detectada en Ia supervision y los medios probatorios Deseripeién dela conductadetectada en la supervisén Verincacion de obligaciones Medios probatorios iis} + tee de supe 5 ‘orespondante abate ik a) fence ome 2 ante, Recrowoe On Sse nie I'm antce gaesiee |“ Angxo | N"3 baal tog: | Fearn rages 1 Area inpomnaa con htoerbro 1 NBN TE, Fay 7, Uruwes be asoree , essoeat), ucado eo ‘tae descarga (argue) age rosecon (leona 178 qua concn ltr Cun Bare ‘one uo entnsin de apronimade do €'m'y 8 om 66 onde aproxnacamesa, 1 rea impeopnots con hitocaruro M2 (Conrad UUnusvies ta e7areve, sxa763) Ucar a cortade (Sl peza AP cl mao do campo N2, tone une ‘test deanna deny So. poked Sereda ri Fae Sapa asia WOT Go TD OTE ILA.3.Andlisis del presunto incumplimiento 16, Durante la supervision regular efectuada del 04 al O7 de febrero de 2018 alas instalaciones del Lote IX, s@ detect® que Unipetro no habia adoptado las medidas de prevencion y femeciacon corresponcientes, a efectos de preven Impactos negatives en as areas detalladas a coninuacsn:Sona noah REG Pycatensn Abia re a @ —z ea min Het cud nee Areas impregnadas con tdrocarburos ene Lote x os [r Deserta few | Grane, ee a grads Gn Neocrbure NF (Coders UTE Wes 84260144, 5400000N), seas on Ines [coors (rarer de aqua depredanonaiataurie'7s) 6 | 4s0v44 | sageoue (sie ovata cr el irue Gun See, ne una etonsin de ‘Spronmata se 6 my amd rotund spenrnadete ‘rea tpregraca con itocarburoN2(Coordenadas UTM {WS er 07st E-odbres2} Unico alcondo dela pars [PI del mantel de carpe N 2 teno une extoraon ae | = | 470781 | oxo7es| ‘apronnad de Som y. 8 cn de profi Sbrounadarete aah ae “Foor Ads do Soper sas 7 ae eer ce 70 17. Del Cuadro N* 2 se observa que el rea total impregnada con hcrocarburos asciende aproximadamente a 11m la misma que se encuent’a constuida por ‘dos (02) dreas dentro dls instalaciones del Lote IX, conform fue consigniado fen Acta de Supervision, cuya parte pertinente se cia a continuacién: teal Lote IX -C.U.C. N° 0048 "10. Verificacion de obigaciones y medios probatorios wy Durante is syporvsion so detocto svelos impregnads con hirocarbures, con ‘reas desde 11 m* on los siguintes lugares" 9 Area imprognade con nisrocarburo NP 1 (Coordonadas UTULWGS 04 480144 & 94969990), ubcedo en fa sald ela doscarge (ranguera) de ‘aqua de produce de la Bara 175 quo coneca sono tanque Gu9 837, iene una extension de aproximade de. 6 m® y 8 cm. de proundiied aproximadarmente, i Area imgregnada con nisrocarturo N* 2 (Coordenadss UTHAGS 84: ‘a70ra1 €, £497632), Unleado a costado de i pore AP! del mariols do Gampo N* 2: tone ura extension do aproxinega do 5 mt / 5 em de protuncidad aproximadamente Cantidad: 14 m! Medio afectad: suelo indus 1 Cansiderando que los fuitos a nfrarse on ef componente ‘anbiental suelo, corespondn @ patileo rudd cual 2s nfamadle Carespondiend a une sustareiapelyosa para ol ambione y recive para a Salud 60 los personas. Adoonamente, £1 hidrocarburo til 9s peoied Grade, que de scuerdo ei Rambo ae la NFPA tene lo siguories valor: lenamatiised (3), salud (1) y roast (0) + Var Rego totograico.2 FR 19. sn lain One pa rs Hones impregnades con hidracarburos, corresponden a fugas ocasionadas por las ‘acividades operativas que desarrolla Unpetro en el Late IX, por lo que os st ‘ular de cichas operaciones el responsable dela prevencién,rehabiitacion ylo remediacién de las areas afectadas con hicrocarburos y de las medias: reventvas adoptedas pora evitar dchas fugas ylo cerrames que estarian Bfectando los eueloe, La presunta ifraccin adminstratva se sustenta en las cegitros fotogrficos 1N"49, N' 20, N°72, N°73 y N° 74 que se encueriran contenidos en el Anexo 3 del present informe, en los cuales se aprecia la coloracion oscura del suelo, los cuales se cbservan a continvacién en os siguientes Items y (. Enelregistofotogréfico N" 19y N* 20 se aprecia el érea impregnada con Ficrocarburo N° 1 (Coordenadas UTW-WGS 88: 480148 E, 0496990N), LUbeado en la sada dela descarga (manguera) de agua de producci6n de la Bateria 175 que conecta con al langue Gun Barre, esta area tiene luna extension aproximada de 6 m#, de 8 cm. de profundided ‘proximadamente Fotografia N* 19. Vista tonal de! dre impregns ca carbo". 830 (a en do una vataia ean Gen escage franguea) de eput de Drodiceon dela Batra 75 que cece con altreve Cun Bare. hrs process ‘Sey Son de protinaad apenas ‘Gorden UTH= WS 4 400144 BYBEBEDN — Zona 17M, Pig 1980322 w. En el registro fotogrifico N° 72, N* 73 y N* 74 se apreia el area Impregnada con hidrocarburo N° 2 (Coordenadas UTMWGS 64: 4797841 E, 8487632), ubicado al costado do la Poza API del manifad de campo NN 2, esta rea tiene una extension aproximada de 5 mde 5 om. de rofundidaé aproximadamente, Fotografia N° 72: Vista panorimea dol 68 nprognsia con hora 2, {eae al cosado dela Poes API cel manols de campo N°, a mao go ons \naexeln de gprodeds de 8 mt de 8 cm. otuaendsproumadenere [Cooenacas UT WIGS os 47078% 9497892" Zona THE Pia rds2 a/SEMCAOR Fotografia N* 73: Vata de a Paza API del manflé de campo N" 2 (Yasmin {Sone dane a sarin agyacents pare al rea mpregnade con caro Imada lca we onan ina elon osu eel sl. ‘Sooanae Uri = WS ea 479787& ONG7652N~ Zona 17M Fotografia N74: ELOEFA rea aos de met sul nolaoaiproanace ‘on tocruroN 2, vada cata da Pou AP dl mand de capo N- 2 ‘Scimcria anes ane ne orons nde aposrada deSmey St. de protrdnd Gprormacanese (Gontandes UTM — WS 86 479781 E 9497852 N— Zara 17M Pig 32moe ari reer ay Mee 20. Cabe indicar que, con la fnalidad de accedtar el impacto ambiental negative al ‘suelo, e! OEFA procedid a tomar muestras de sullas en los puntos que se ‘efialan a continuacién: ‘Cuadro Nes Ubicacton de puntos muestreados por el OEFA ah aes i 2 , eras a SiSSeelecona | tatitud Lengin Penta 1 1 te |'a descarga (manguers)| syoncoo | sao144 uwesses >| sam (lowe | an | 0 ac Sitae ee =e er 2 |PEESES | 5 | sue [Poca abrasmantate | oesrezz | arores | 50 cate gees L Foon Mee Anbal- tan 1, de Acta de Supaniin ie TOT do bras de DOTS 21, Para la comparacion de Ios resultados de calidad de suelo, se utlizeron los Estndares de la Calidad Ambiental (ECA) para suelo ndustal, aprobados ‘mediante Decreto Suprema N" 011-2017-MINAM, (on adelante, ECA ~ suslo Incustral), 22, Del andisis de as muestras en los puntos; UNI 6,ESP-1 (ubicade en la salda ela descarga (manguera) de agua de produccién de la Bateria 175) y LUNI7344 6,ESP-2 (ubieado al costado de la Poza API del manifed de campo N° 2) se obtuveron los resultados que se detalan en a siguiente tabla N° 1, os ‘cuales se encuentran comprendidos en el informe de ensayo con Valor Oficial 'N®SAA-12/00104 TDR N’ 80-2018, enviado pr ellaboratoro acractade AG PERU SAC. al OFFA: Sf +s anne eo ru 2 Pa fGoipowmone dence mtr (ede mun matinee ote) Woe ‘ons aac as mone suds con Ca UNS, SP y UNTUA ES.2 Pig 13dex2ee Resultados de laboratorio y comparative de porcentaje de superacién - Calidad de Suelo’ | Puntos ma ano | Mereno] Plame fee toa | us — make axa [make [ese | "Ps | "ts Sabfeseieteztese tescene yep ann asi son ache ecru, ee ee] SR " Reomocit “| w Gre | ce Inve eneqestearsent”| Sauna | Roos ae a Serer cn Se | oe _o | jee forename ce |e emw ____B.__Presuntos incumplimientos-de-obligaciones fiscalizables.que:no:ameritarian inicio del procedimiento administrativo sancionador "Decrease Operas aeajr y Heroes ‘pedal dcgoy wtacsctaas nasa 2 Presunto incumplimionto N° 2%: Unipetro no cumplié con presentar la Informacion soleitada por ef OEFA durante la supervisién relacionada capacitacién del pers N21 Marco Normativo 48. El Literal c-1) det Articulo 15° de ta Ley N° 26825 - Loy del Sistema Nacional de Evaluacién y Fiscalzacion Ambiental establace que e OEFA tene la facutad de practcar cualquier dligencia de Investigacion, en esia linea, a ertidad puede requeri informacion al suelo fiscalizado 0 al personal de la empresa ‘Sobre cualquier asunto relatvo ala aplcacién de las dlsposiciones logales™. En ese sentido, el Ariculo 18" del Reglamento de Supervision, aprobado iediante Resolucién de Consejo Directivo N° 005-2017-OEFAICD31 (en elante, Reglamento de Supervisi6n, seiala que la autordad fe otorgars un fz0 al aaministvado con la finaided de que remita la informacién soictada, ‘este sentco, ls ttlares que realicon actividades de hidrocarours tionen la oblgacion de proporcionar al OFFA la informacién o datos estabecidos en las normas vigentes de manera que no resute ser defciente, inexacta, Incompleta 0 fuera de plazo otorgado, SoHE obatron \Veritiacion de obligaciones Medios probatorios ci ¥ hee supervsen 5 Cresent a oe ean eo Ce eoasasste te 2 tapes oceanside epi rapa ti C6: tare * uprated Ranin donne Deca 17 FARCE nepal Pia msgex2_ anes ‘oriiacin de obligacionss Melos probtorios 1 igi, madre eaves ds ineractn. ele | 7 Gite NUN SS IRTSE tots tinal saaiado”eRopevo "se | 201, presmade on eG ‘Sqetnoun a posonalen omar aloals ‘ranae wr speeotonles ee detec Odetetvero de 2058 For eae Spel acs UT Be HRD oe TE 1W.2.2, Analisis del presunto incumplimiento 51. Durante ia supervsién regular efectuada de 04 a 07 de febrero de 2018 a las instalaciones del Lote 1X, a través del Acta de Supervision se Ie requin al ‘dminstrade aue en el plazo de cinco (05) dias hables cumpla cor acredtar a ‘capactacén realizada al personal an temas ambientales, cuya pare pertinente S52 ota a cortiuacen, {Acta de Suvenisién correspondiente al Lote IK C.U.C. N* 0045.2.20°6-102 “10 Vericacion de obligaciones y meaios probatorios tga FRoglamento pare ia Proteccién Ambiental en las Actividades de idrocarbures, sprobedo can LD. 099.2014.EM, de fcha 12 de ovamrs e014 “Amieuto 64 Capactiacion del personal Todo ol personal, presi y subconratade, deboré conta con eapactaciin sactuaizade sobve fos aspectos amaienales asociados @ sit oclvidades ‘esponsabildades, sn" especie! sobre las norma y_procidimientae ‘esabieids para fa Proteccion Ambar en ls Acivgedes de Hisocarbures sore las consecuoncias ambventles y legals do su icumplimierio. Er el {eso de vistantes 2 las instlaconoe de nideearbuos.s0 debe dor ue ‘hare informative que contenga espectos do. seguridad y oo setcsan ‘amber oo [Alrespecto, modiantoroquariianto de infamscite, sels est setae a ‘2dminstedo el Regio de capactacon a personal 9 tems ambiental” 52, Mediante Ia Carta N° UNIP-GG-L-1X-033-2018%, remtida con fecha 09 de febrero de 2018; Unipetroindico lo siguiente: “Por madio del presenta se fe saluda y se hace logar on ioe dceumentos _aguntes ls formant solistads one! ACTA DE SUPERVISION ce a sta ‘ealzada de ala 04.02.2018 a) 07022018. or a 59, En ote sano, de ta informaiin presertaa por el administra a OEFA, se 3 ‘ers que ainsado rem ls regstes do aston del personal on ‘Slrenc as capactatones en mas anette. cresonderice ae ‘noses de mare. tayo octubre, nombre deme el parofo 207 las Moras que se deta a conanain air Te enone N'2018.%-21288, de ee 0 et 2038 SY.nc ate rtp en Horo Pon masexeTemxtrom | | UNIPETRO ABC 54, En ese orden de ideas, se adverte que Univeto cumpiié con presentar la Informacion requerida a través del Acta de Supervsin, por lo que no existe mero para. recomendar el inicio de un procedimiento administratvo Sanclonador por el presente extemo, debiend cisponerse su arco. ‘Cumplimionto de obligaciones ambiontales verficadas en la supervision 55. La “Ficha de Obligacién Verifcadas en la Supenvsién’. que contiene los contione la justicacién de los cumpimienios veriicados en campo, © fencuerivan adjuntos coma Anes #. Otros Aspectos Ningune. 3 Cuadro de Instalaciones Verificadas 156, Se adjunta un Cuadro Excel conteniendo las nstalaciones vericadas durante ‘el cesarrolo de la supervision regular realzada del O4 al 7 de febrero de 2018 (anex0 8), Pig seeDec pile Ota ps tyes Heres “hal Stabe) aPacone aso 'V. CONCLUSIONES _ 87. De andlss realzado porta Autoridad de Supervsién sobre el cumsimiento de las obigaciones fiscalzabes en el marco de la supervision, se desprende el Presunte incumplmiento que se describe a continuscién: ke | Press Inca mitos varied wi wapontaln Unipeto no. habia adoptado las medidas de. prevercor’ 7 Teneaecién conespondientes por los impactos goneados onal susio Wend a casiago de Poza API del manfls dal Campo N" 2, de ls intlacones a! Lote 1X de festabioido on el mareo normative wgente Se dispone el archivo del expediente de supewison en el siguiente extreme que se indica 2 continuacén [| Presto ineunpiianton veriieados nl supenisin + | Unlostro no cums con presertaria norman solid pore! OFFA dwante LL [isstentsion etacionada a capactacion del personal V. RECOMENDACIONES 58, Del andlisis realizado por la Autoridad de Supervision” sobre el cumplimiento e las obligaciones fscalizables en el marco de la supervision, se ‘ecomiencs 2 la Dieccién de Fiscalizacéon y Aplcacion de Incentives, en su calidad de [Autoridad Instuctora** que inicie un procedimianto adminisvavo sancionador 2 Ia Empresa Petrolera Unipetro ABC S.A. de acuerdo al siguente detale vereadoeniaeupersién |" obigacion | preeuntoshcmatiminte ripe no bra apne | arieao S| Numeral 23 i Cuadro de |_| neti proven | Replomento para “ls | Tescon se nacrones femoasen Proteccln Amant er | y"Esena" go Sanoenet ‘orespordentes | por_ os | ls Atndos | lena as Acordes ome rece on | Macon an | Sect, ees ‘ine vbcaca a estado ela | moire or Resausér de Corajo 1 | Baca AP el mantos ct | Supreme Ncapsote | Breswe W S060%6. Ev on consrdancin on | OESARD, c Panais mnpliaa | won gu eases | toms mapa Saou satay @ Babi ey Gane et ry pein, proba por Resucn de Conoco 217 OCD nSane Po hc at reeset ope is ge ans 2 Sowasr ~ Reged sums reson Cnn nc 0017-04. Sigoae fico ef prevent Ragman, mone wot Sait 3 “ya amc: Oro rate ys ree de gin as oo Pin s6es2"Desa la ile Open pra sje Hates! “sna Sogo} Racca nace? Me ~ = 6, Las anexos del presenieifome también estin deponies ene sitoma INA Fiche de Obligaciones Vericadas en la Supervision. Metodologia para la Estimacién del Riosgo, Pane! Fotogrfic, Informe de Andisis de Laboratorio, Documentacién presentada por el administrado, ‘Anexo 6; Cuacro excel de instlaciones verficadas Elaborado Leén Gaspar, Méximo Eduardo or: eed GIP. 175175; Elaborado Alvarado Valle, Sonia Yovana C Jefe de Actividad ae rae Elaborado Responsable Arias Calderén, Elizabeth Catherine por: Legal CAL 45182 evisado ‘Toledo Mon, Katia Natividad por: Coorsnecirs (6) ‘IP. 104538 PACAP FEDATARIO.Iola narnia see My Herbs jrealoao ya hecoaisnnacoat ANEXO 1 Ficha de Obligaciones Verificadas en la Supervision© wee upconpad) ie nes zo “i AUPACAFEBRES Pe is i FEDATARIO ‘sawerd6S. 5 : EF (on onto women open 27 a ‘3 say sn mrs spent BE vo | vs 63 co Sen 8K een em ops eens SPR eas ata ‘ery aprons weap ssl eater reA sven || ge “GSeGS BEEN SF as TbwD VIO 7S PSP SHTRTAUATES wpa SMU mewn Tey URED ap EOKEUTASN Fav sPHONDD oH LoDdiNELeN ef bos CMOUToRD sees fe ue EOpuONED SEEN) Saupe FET ‘satevaosia saNofvertao m Sr eee soaa [Reba cponimancoa ones “OVS Dav OL4INN vasTIOMLad VsqUANS BINSIG3dxa 30 .N