TRÁMITE JUDICIAL – ADMINISTRATIVO

TRADUCTOR JURADO
PRIMER PASO:

Para comenzar el trámite, se necesita lo siguiente:

 Copia de ambos lados del DPI del interesado

 Copia de ambos lados del DPI de tres testigos
 Documento de respaldo de estudios (puede ser un certificado de
cierre, un diploma de traductor, certificado de notas, etc.)

Nota: Los testigos deben portar DPI en buen estado para que no sean rechazados
por el Tribunal el día de la audiencia.

Requisitos para los testigos:

 Ser mayores de edad
 De preferencia, no deben ser familiares del interesado. Sí pueden ser
familiares políticos.
 Es conveniente que los testigos tengan disponibilidad de tiempo para asistir
a la audiencia señalada por el Tribunal, que puede ser entre 8:00 a.m. a
3:00 p.m.

3. Presentar hoja informativa del interesado/a, con los siguientes datos:

 Nombre completo
 Edad
 Estado Civil
 Nacionalidad
 Profesión/Ocupación
 Fecha de nacimiento (incluir año)
 Dirección de casa
 Teléfono de casa
 Teléfono celular
 Correo electrónico
 Lugar de trabajo
 Teléfono del trabajo
SEGUNDO PASO:
Se revisa la papelería, se redacta el memorial que se presentará a Tribunales y se
solicita al interesado/a que lo firme.

INFORMACIÓN GENERAL:
El trámite judicial oscila entre 2 a 4 meses a partir de la fecha en que se firma el
primer memorial. Esta variación en tiempo se debe al Tribunal asignado para cada
proceso judicial. En algunos casos, los tribunales gestionan las solicitudes rápido y
en otros no, por la carga de trabajo que tienen.