FuegoPrescritomat - Cristina Fernández Filgueira (2) - 240215 - 152023

Efectos del fuego prescrito en la estructura y diversidad vegetal de matorrales de Galicia
Efectos del fuego prescrito

en la estructura y diversidad
vegetal de matorrales de Galicia
Cristina Fernández
Centro de Investigación
Forestal de Lourizán
Efectos del fuego prescrito
en la estructura y diversidad
vegetal de matorrales de Galicia
Cristina Fernández
Centro de Investigación
Forestal de Lourizán
!
D.L. PO 71-2024
ISBN: 978-84-09-58710-0
/'&#.,622$3'!
!2% M"*% -$2% .M$4*% 1&$"0&,#*% )M$4'% M/% 1'1$2% &$2$7'/#$% '% $"0'2'% 42*('2% $/% 2'%
1&*#$00,8/% <% N$)*&'% -$% M/'% "$&,$% -$% "$&7,0,*"% $0*","#;N,0*"% ,/02M<$/-*% $2%
N'/#$/,N,$/#*% -$% $0*","#$N'"% -$1$/-,$/#$"% -$2% .M$4*% <% "M% (,*-,7$&",-'-% '"*0,'-'%
O>$&/'/-$"%$#%'2L%FGHPQL%!2%.M$4*%1&$"0&,#*%$"%#'N(,;/%M/'%+$&&'N,$/#'%4&'/%,N1*&#'/0,'%
$/%2'%4$"#,8/%-$2%&,$"4*%-$%,/0$/-,*"%.*&$"#'2$"%1'&'%&$-M00,8/%-$2%0*N(M"#,(2$%.*&$"#'2%
OR$4'%$#%'2LC%FGGHS%>$&/'/-$"%<%T*#$2+*%FGGPS%7'/%9'/#4$N%$#%'2L%FGHIQL%!/%$"$/0,'C%2'%
'12,0'0,8/% -$2% .M$4*% 1&$"0&,#*% 1$&",4M$% 2'% 2,N,#'0,8/% -$% 2'"% 1&*('(,2,-'-$"% -$%
1&*1'4'0,8/%-$%M/%,/0$/-,*%1*#$/0,'2%"*(&$%M/%#$&&,#*&,*%<%2'%N,#,4'0,8/%-$%"M%"$7$&,-'-L%
!"#*% $"% $"1$0,'2N$/#$% 0&U#,0*% $/% 2'"% 0*NM/,-'-$"% -$% N'#*&&'2% -$% V'2,0,'% WM$%
&$1&$"$/#'/%$2%IJX%-$%2'%"M1$&.,0,$%'/M'2%WM$N'-'%$/%2*"%Y2#,N*"%-,$Z%'5*"%OD[3E6V3%
FGFPQL%!"#*"%0*N12$)*"%-$%0*N(M"#,(2$%1&$"$/#'/%+'(,#M'2N$/#$%M/'%.M$&#$%0'&4'%-$%
(,*N'"'% 0*/% 1&$1*/-$&'/0,'% -$% 1'&#U0M2'"% -$% -,\N$#&*% N$/*&% -$% I% NNL% [*"% 7'2*&$"%
"M1$&,*&$"%'%2'"%F]%*%PG%#^+'%$/%-,"1*",0,*/$"%0*/%M/'%-$/",-'-%'1'&$/#$%&$2'#,7'N$/#$%
1$WM$5'% "*/% +'(,#M'2$"L% !2% 1&*(2$N'% "$% '4&'7'% 1*&WM$% NM0+'"% 7$0$"% "$% #&'#'% -$%
.*&N'0,*/$"%"$/$"0$/#$"%0*/%M/'%0*/",-$&'(2$%1&*1*&0,8/%-$%"M%(,*N'"'%"$0'%OR$4'%$#%
'2LC%FGFFS%R$4'%$#%'2LC%FGFJQL%[*"%#&'#'N,$/#*"%-$%.M$4*%1&$"0&,#*%$/%$"#'"%0*NM/,-'-$"%
-$% N'#*&&'2% 1$&",4M$/% -,"N,/M,&% 2'% 0'/#,-'-% -$% 0*N(M"#,(2$% .,/*% <% "M% 0*/#,/M,-'-%
+*&,Z*/#'2%<%7$&#,0'2C%1$&*%2,N,#'/-*%2'%1;&-,-'%-$%/M#&,$/#$"%1*&%7*2'#,2,Z'0,8/%<%$&*",8/L%
@$% 1&$#$/-$C% 1*&% #'/#*C% 0&$'&% Z*/'"% -$% &$-M00,8/% -$% 0*N(M"#,(2$% WM$%
,/#$&&MN1'/%2'%0*/#,/M,-'-%-$%4&'/-$"%\&$'"%-$%N'#*&&'2C%$2,N,/'&%2'%N'<*&%1'&#$%-$%
2*"%0*N1*/$/#$"%.,/*"%-$2%0*N(M"#,(2$%$/%1,$C%-,.,0M2#'&%2'%1&*1'4'0,8/%-$%M/%1*",(2$%
,/0$/-,*%<%0&$'&%M/%N*"',0*%-$%-,7$&",-'-%-$/#&*%-$%Z*/'"%NM<%+*N*4;/$'"C%0*$#\/$'"%
<%1*0*%'0*4$-*&'"%0*N*%'2,N$/#*%<%+\(,#'#%'/,N'2%OR$4'%$#%'2LC%FGGHQL%
['%$"#&'#$4,'%-$%4$"#,8/%-$%2*"%,/0$/-,*"%.*&$"#'2$"%$/%!!L__L%<%$/%*#&*"%1'U"$"%
+'% 1'"'-*% 4&'-M'2N$/#$% -$% 2'% "M1&$",8/% #*#'2% -$% #*-*"% 2*"% ,/0$/-,*"% .*&$"#'2$"% '2%
&$0*/*0,N,$/#*%-$2%1'1$2%-$2%.M$4*%0*N*%M/%1&*0$"*%$0*284,0*%$"$/0,'2%0*/%($/$.,0,*"%
1*#$/0,'2$"%1'&'%2*"%&$0M&"*"%/'#M&'2$"%$/%2'"%0*/-,0,*/$"%'-$0M'-'"%O`,$&"%$#%'2LC%FGFGQL%
!/%$2%@M&%-$%!M&*1'C%2'%'-*10,8/%-$2%M"*%-$2%.M$4*%1&$"0&,#*%+'%",-*%2$/#'%<%-$",4M'2C%<%
"M% -$"'&&*22*% "$% 7$% 2,N,#'-*% 1*&% .'0#*&$"% 0M2#M&'2$"% <% "*0,*$0*/8N,0*"C% '"U% 0*N*% 1*&%
3
!
.'0#*&$"%$"1$0U.,0*"%&$2'0,*/'-*"%0*/%2'%-$N*4&'.U'C%$2%M"*%-$2%"M$2*%<%2'%$"#&M0#M&'%-$2%
1',"')$L%_/'%4$"#,8/%"*"#$/,(2$%-$%2*"%,/0$/-,*"%.*&$"#'2$"%&$WM,$&$%'N12,'&%2'%0'1'0,-'-%
-$%2*"%4$"#*&$"%-$2%#$&&,#*&,*%1'&'%M#,2,Z'&%WM$N'"%1&$"0&,#'"%<%M/'%&$"1M$"#'%-,.$&$/#$%
.&$/#$%'%2*"%,/0$/-,*"%-$%(')'%"$7$&,-'-L%%
@,/% $N('&4*C% /*% +'<% WM$% *27,-'&% WM$% $2% M"*% -$2% .M$4*% 0*N*% +$&&'N,$/#'% -$%
4$"#,8/% <% 1'&'% 2'% 0*/"$&7'0,8/% -$% 2'% (,*-,7$&",-'-% -$($% +'0$&"$% ('"'-*% $/%
0*/*0,N,$/#*"%0,$/#U.,0*A#;0/,0*"%-$%$0*2*4U'%-$2%.M$4*L%@$%/$0$",#'%M/%'2#*%4&'-*%-$%
#$0/,.,0'0,8/%1'&'%WM$%$2%.M$4*%1&*-MZ0'%2*"%$.$0#*"%-$"$'-*"%<%#'N(,;/%"$&U'%-$"$'(2$%
M/'% N*/,#*&,Z'0,8/% -$% $"*"% $.$0#*"% '% 0*&#*% <% 2'&4*% 12'Z*% -$/#&*% -$% M/'% .,2*"*.U'% -$%
N'/$)*% '-'1#'#,7*% WM$% 1$&N,#'% ,&% N$)*&'/-*% 2'% 4$"#,8/% .M#M&'% -$% $"*"% $"1'0,*"%
/'#M&'2$"L%%
!/% $"'% 2U/$'% "$% 1&$"$/#'/% 2*"% &$"M2#'-*"% -$% 2'% N*/,#*&,Z'0,8/% &$'2,Z'-'% 1*&% $2%
:$/#&*%-$%6/7$"#,4'0,8/%>*&$"#'2%-$%[*M&,Z\/%$/%-*"%\&$'"%-$%V'2,0,'%-*/-$%$2%@D6>%-$%2'%
aM/#'%-$%V'2,0,'%22$78%'%0'(*%WM$N'"%1&$"0&,#'"%'2%.,/'2%-$2%,/7,$&/*%-$%FGFH%<%FGFFL%!"#$%
#&'(')*%$"#\%$"#&M0#M&'-*%$/%#&$"%1'&#$"b%
3Q! :*/0$1#*% -$% &;4,N$/% -$% .M$4*L% ?$"1M$"#'% -$% 2'"% $"1$0,$"% -$% N'#*&&'2% '2%
.M$4*L%%
TQ! ?$7,",8/%M"*%-$2%.M$4*%1&$"0&,#*%0*N*%+$&&'N,$/#'%-$%4$"#,8/%-$2%+\(,#'#L%
:Q! R'&,'(2$"%1'&'%2'%N*/,#*&,Z'0,8/%-$%2'"%WM$N'"%1&$"0&,#'"L%?$"M2#'-*"%-$%2'"%
WM$N'"%$.$0#M'-'"%$/%$2%N*/#$%R'WM$&,Z'%O[M4*Q%<%>'&$2*%OD*/#$7$-&'QL%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
4
!
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
".'2*7&.!,*!#81$9*'!,*!:6*1.;!
<*%76*%&(!,*!4(%!*%7*2$*%!,*!9(&.##(4!(4!:6*1.;!
% !
!"#$%&'()&(*+&#,
(
!2%#;&N,/*%c-"#$%&'()&(*+&#,d%$"%M/%0*/0$1#*%,N1*&#'/#$%1'&'%1&*.M/-,Z'&%$/%
/M$"#&*%0*/*0,N,$/#*%"*(&$%$2%1'1$2%)M4'-*%1*&%$2%.M$4*%$/%2*"%$0*","#$N'"%<%$7'2M'&%
"M"% $.$0#*"% <% 2'"% 1*",(,2,-'-$"% -$% "M% M"*% $/% 2'% 4$"#,8/% -$% 2'% 7$4$#'0,8/% Oe&$("% $#% '2LC%
FGHGQL% !2% 0*/0$1#*% -$% &;4,N$/% -$% .M$4*% "$% *&,4,/8% $/% 2*"% 1&,N$&*"% IG% '% 1'&#,&% -$% 2'%
/$0$",-'-%-$%2*"%$082*4*"%<%-$%2*"%4$"#*&$"%-$2%#$&&,#*&,*%-$%M/,.,0'&%2*"%0*/0$1#*"%-$%
#*-'"% 2'"% 0'&'0#$&U"#,0'"% &$2$7'/#$"% -$% 2'% *0M&&$/0,'% -$% .M$4*% O.&$0M$/0,'C% #'N'5*C%
;1*0'C% #,1*% $% ,/#$/",-'-Q% $/% M/% \&$'% *% $0*","#$N'% -$#$&N,/'-*"% $/% M/% 1$&U*-*% -$%
#,$N1*%-$#$&N,/'-*%OV,22C%HKffS%:+&,"#$/"$/%$#%'2LC%HKgHQL%['%,-$'%-$%WM$%$2%.M$4*%$&'%M/%
.'0#*&%(\",0*%$/%2'%$7'2M'0,8/%<%N'/#$/,N,$/#*%-$%0,$&#*"%$0*","#$N'"%.M$%'N12,'N$/#$%
'0$1#'-'%$/%2*"%!"#'-*"%_/,-*"%<%M#,2,Z'-'%1'&'%-$.,/,&%2'"%$"#&'#$4,'"%-$%0*/"$&7'0,8/%
$/%NM0+*"%D'&WM$"%='0,*/'2$"%OD</$%$#%'2LC%HKKIQL%!/%!M&*1'C%2'%-,"0M",8/%"*(&$%$2%1'1$2%
$0*284,0*% -$2% .M$4*% +'% ",-*% N$/*"% ,/#$/"'C% $/% 1'&#$% 1*&WM$% 2'% N'<*&U'% -$% 2'"%
5
!
.*&N'0,*/$"%7$4$#'2$"%+'/%$"#'-*%"*N$#,-'"%'%M/'%.M$&#$%1&$",8/%'/#&*1*4;/,0'%<%/*%
$"%1*",(2$%,-$/#,.,0'&%$2%&;4,N$/%c'./+-.0d%-$%.M$4*"%OD'M"'"%$#%'2LC%FGGgQL%[*%0,$&#*%$"%
WM$%$/%#*-*%$2%NM/-*%2*"%0,$/#U.,0*"%<%4$"#*&$"%$"#\/%,/0*&1*&'/-*%$2%1'1$2%$0*284,0*%
-$2%.M$4*%<%$/%2'%/$0$",-'-%-$%$/#$/-$&%2'"%-,/\N,0'"%1'"'-'"%<%2'%&$2'0,8/%$/#&$%.M$4*%
<%4$"#,8/%-$%2*"%$0*","#$N'"%1'&'%1&$"$&7'&%<%4$"#,*/'&%$/%2'%'0#M'2,-'-%"M%(,*-,7$&",-'-%
<%.M/0,*/'2,-'-%O@h$#N'/%$#%'2LC%HKKKS%T$&4$&*/%$#%'2LC%FGGFQL%
3%1$"'&%-$%WM$%$"%"'(,-*%WM$%$2%.M$4*%+'%",-*%M/*%-$%2*"%.'0#*&$"%$7*2M#,7*"%N\"%
,N1*&#'/#$"% -$% 2'% 7$4$#'0,8/% OD'M"'"% <% e$$2$<C% FGGKQC% $2% M"*% -$2% .M$4*% 0*N*%
+$&&'N,$/#'%1'&'%2'%0*/"$&7'0,8/%",4M$%",$/-*%0*/#&*7$&#,-'L%%!/%#*-'%!M&*1'%$i,"#$%M/%
M"*% '/0$"#&'2% -$2% .M$4*% WM$% 1M$-$% 7'&,'&% $/% .M/0,8/% -$2% *()$#,7*% <% 2'"% 0*/-,0,*/$"%
02,N\#,0'"%O[\Z'&*C%FGHGQL%!/%2'%&$4,8/%9$-,#$&&\/$'%$2%M"*%-$2%.M$4*%1'&'%4$/$&'&%1'"#*"%
"$%+'%1&*-M0,-*%'%2*%2'&4*%-$%2'%+,"#*&,'%+'"#'%/M$"#&*"%-U'"%<%$"%M/*%-$%2*"%.'0#*&$"%
'/#&*1*4;/,0*"%N\"%,N1*&#'/#$"%'2%0*/-,0,*/'&%2'%-,7$&",-'-%4$/;#,0'%<%$0*284,0'%-$%2*"%
1',"')$"%-$2%N$-,#$&&\/$*%O='7$+C%HKf]QL%3",N,"N*C%NM0+'"%-$%2'"%$"1$0,$"%7$4$#'2$"%
+'(,#M'2$"% $/% 2*"% N'#*&&'2$"% 4'22$4*"% #,$/$/% &'"4*"% -$% '-'1#'0,8/% '2% .M$4*% 0*N*% 2'%
0'1'0,-'-%-$%&$(&*#$%*%2'%$"#,NM2'0,8/%#;&N,0'%-$%2'%4$&N,/'0,8/%O?$<$"%<%:'"'2C%FGGgQL%
:*N*%"$5'2'/%D'M"'"%<%e$$2$<%OFGGKQC%$2%&$#*%0*/","#$%$/%N'/$)'&%2*"%&$4UN$/$"%
-$%.M$4*%1'&'%'#$/-$&%'%2'"%-$N'/-'"%1&$"$/#$"%<%.M#M&'"%-$%4$"#,8/%-$%2*"%$0*","#$N'"L%
%
6#'-+#'%1()#(*1'(#'-#$/#'()#(41%&..1*(1*("+#,&!
% ['"% 0*NM/,-'-$"% -$% N'#*&&'2% $/% V'2,0,'% $"#\/% .*&N'-'"% 1*&% $"1$0,$"%
0'&'0#$&,Z'-'"% 1*&% -*"% #,1*"% -$% &$"1M$"#'% '% 2'% 1$&#M&('0,8/C% &$(&*#'-*&'"% <% /*A
&$(&*#'-*&'"% O?$<$"% <% :'"'2C% FGGgQL% !/% 2'"% 0*NM/,-'-$"% -$% N'#*&&'2C% $2% &$(&*#$% <% 2'%
4$&N,/'0,8/%0*$i,"#$/%<%$"%.&$0M$/#$%$/0*/#&'&%$"1$0,$"%WM$%M"'/%2*"%-*"%N$0'/,"N*"L%
!2% M"*% -$% M/*% M% *#&*% -$#$&N,/'% 2'% 7$2*0,-'-% '% 2'% WM$% "$% &$0M1$&'/% 2*"% /,7$2$"% 1&$A
1$&#M&('0,8/L%E$%2'"%12'/#'"%WM$%0*N1'&#$/%'N('"%$"#&'#$4,'"C% 10&2(&+-,3.&+4C%10&2(
#.00$$C% 10&2( %$',-C% 5-$6.( .+4/-.0$4% <% 7/&-,43.-/+%( /-$)&'/./+%% "$% &$1&*-M0$/%
(\",0'N$/#$% 1*&% &$(&*#$% -$"1M;"% -$2% .M$4*% N,$/#&'"% WM$% 2'"% $"1$0,$"% -$2% 4;/$&*%
89/$4+4C%10&2(%$6-.'/:+4%*%5-$6.(+%;&00./.%2*%+'0$/%(\",0'N$/#$%1*&%"$N,22'L%3-$N\"C%
-$/#&*%-$%2'"%$"1$0,$"%4$&N,/'-*&'"C%NM0+'"%-$%$22'"%7$/%$"#,NM2'-'%"M%4$&N,/'0,8/%
6
!
0*/%$2%'MN$/#*%-$%#$N1$&'#M&'%OD'M2'%<%D'M"'"C%FGGgQ%0*N*%2'"%$"1$0,$"%-$%2'%>'N,2,'%
:,"#'0$'$% O8$4/+4( "1L% *% <.0$%$+%% "1LQL% @,% 2'% $)$0M0,8/% -$% 2'% WM$N'% "$% +'0$% 0*/% 2*"%
'-$0M'-*"% /,7$2$"% -$% +MN$-'-% $/% $2% $"#&'#*% -$% +*)'&'"0'% j% N'/#,22*% <% "M$2*% $"%
,N1&*('(2$% WM$% "$% '20'/0$/% #$N1$&'#M&'"% WM$% '.$0#$/% '2% ('/0*% -$% "$N,22'"% $-\.,0*%
O>$&/\/-$Z%$#%'2LC%FGHP%'%<%(QL%%
!/%4$/$&'2C%2'"%12'/#'"%/*A&$(&*#'-*&'"%NM$"#&'/%M/'%N'<*&%#*2$&'/0,'%'2%0'2*&C%
<% N'<*&% 1&*('(,2,-'-% -$% $"#,NM2'0,8/C% N,$/#&'"% WM$% 2'"% &$(&*#'-*&'"C% 4$/$&'2N$/#$%
1&*-M0$/% N$/*&% /YN$&*% -$% "$N,22'"% OD'M2'% <% D'M"'"C% FGGgQC% (\",0'N$/#$% 1*&WM$%
"'0&,.,0'/%M/'%1'&#$%-$2%0&$0,N,$/#*%<%-$%2'%&$1&*-M00,8/%"$iM'2%'2%'2N'0$/'N,$/#*%-$%
&$0M&"*"%$/%$2%8&4'/*%-$%(&*#'0,8/%O:&MZ%$#%'2LC%FGGFQL% %
!"#$%&'()'*%+,-.'/-'!"#$%&%'()"%*#('.-".'0-.-.'/-.1$2.'/-3'4$-#+)'
7
!
%
'!"#$%&'5)'6378,$3&'/-' !+&',-.**%)%'/+.'&9+.'/-.1$2.'/-3'4$-#+)'
%
!"#$%&':)'*%+,-.'/-'/)."0(1%")',&)"#2.3)%)',';<&%=$-">&?',%-.'0-.-.'/-.1$2.'/-3'4$-#+)'
8
!
%
!"#$%&'@)'*%+,-.'/-'4*.5&.'"01%.'('$8'0-.'/-.1$2.'/-3'4$-#+)'
%
!"#$%&'A)'6378,$3&.'/-'4*.5&,#$"%3)6'('.-".'0-.-.'/-.1$2.'/-3'4$-#+)'
9
!
%
!"#$%&' B)' 7%*#,#',& *%(#%3)6',' .11)' &3C..+"/-.' %-#-8-%&/+' /-.1$2.' /-3' 4$-#+' &' 1&%,"%' /-' %-D%+,-'
;"E=$"-%/&?'+'.-0"33&';/-%-<F&?'
%
%
%
%
%
% [*"% $"#M-,*"% &$'2,Z'-*"% $/% V'2,0,'% "*(&$% 2'% -,/\N,0'% -$% 2'"% 0*NM/,-'-$"% -$%
N'#*&&'2%-$"1M;"%-$%.M$4*"%1&$"0&,#*"%+'/%N*"#&'-*%WM$%2'%0*N1*",0,8/%$"1$0U.,0'%'5*"%
-$"1M;"%-$%2'%$)$0M0,8/%-$%2'"%WM$N'"%$"%NM<%",N,2'&%'%2'%*&,4,/'2C%'M/WM$%2'%1'M#'%-$%
&$0M1$&'0,8/%7'&U'%-$1$/-,$/-*%-$%0M\2%"$'%2'%$"1$0,$%-*N,/'/#$%'/#$"%-$2%.M$4*L%!/%
4$/$&'2C%2'%&$0M1$&'0,8/%-$%2'%0*($&#M&'%-$%2$5*"'"%$"%NM<%&\1,-'%$/%2'"%0*NM/,-'-$"%
7$4$#'2$"%-*N,/'-'"%1*&%&$(&*#'-*&'"%0*/%M/'%&$0M1$&'0,8/%4$/$&'2N$/#$%N\"%&\1,-'%
-$%2'"%2$4MN,/*"'"%$/%0*N1'&'0,8/%0*/%2'"%$&,0\0$'"L%@$%&$"MN$%'%0*/#,/M'0,8/%'24M/*"%
-$%2*"%&$"M2#'-*"%*(#$/,-*"L%
% !/% N'#*&&'2$"% -*N,/'-*"% 1*&% 10&2( &+-,3.&+4% 0'&'0#$&U"#,0*"% -$2% \&$'%
,/.2M$/0,'-'%1*&%$2%02,N'%*0$\/,0*%$/%V'2,0,'C%"$%+'%*("$&7'-*%WM$%$2%#*)*%&$0M1$&'%"M%
0*($&#M&'%&\1,-'N$/#$C%1'&#,0M2'&N$/#$%-M&'/#$%$2%1&,N$&%'5*%1*"#A.M$4*%N,$/#&'"%WM$%
2'"% !&,0\0$'"% 1&$"$/#$"% $/% $2% 0*N12$)*% -$% N'#*&&'2% "$% &$0M1$&'/% N\"% 2$/#'N$/#$C%
'M/WM$%'20'/Z'/%2*"%/,7$2$"%1&$A.M$4*%#&$"%'5*"%-$"1M;"%O:'"'2%$#%'2LC%HKKGS%D$&$,&'"%<%
10
!
:'"'2C% FGGFQL% !"#'% -,/\N,0'% "$% +'% *("$&7'-*% ,/02M"*% -$"1M;"% -$% ,/0$/-,*"% -$% '2#'%
"$7$&,-'-%0*/%M/'%&\1,-'%&$0M1$&'0,8/%-$%2'%0*($&#M&'%<%2'%(,*N'"'%O>$&/\/-$Z%$#%'2LC%
FGHKS%>$&/\/-$ZC%FGFHS%>$&/\/-$ZC%FGFPQL%%
%
!"#$%&'G)'H-#-8-%&<"I8'/-'4+&.'"01%.'('B'0-.-.'/-.1$2.'/-'4$-#+'1%-.<%",+)'
'
% !/% (&$Z'2$"% "$0*"% $M&*1$*"% -$% 5=( .+4/-.0$4% $/% $2% 9'0,Z*% 0$/#&'2% kM&$/"'/*C%
>$&/\/-$Z%$#%'2L%OFGH]Q%*("$&7'&*/%WM$%2'%0*($&#M&'%-$%2'%7$4$#'0,8/%+'(U'%'20'/Z'-*%
"M"% 7'2*&$"% ,/,0,'2$"% 0M'#&*% '5*"% -$"1M;"% -$% WM$N'% 1&$"0&,#'% ",/% WM$% "$% '1&$0,'"$/%
0'N(,*"%$/%2'%0*N1*",0,8/%-$%$"1$0,$"L%
%
!"#$%&'J)'*%-E&3'/-'!+&%'()"%*#('-8'3&'K"-%%&'/-'L/%-"%&.';M$%-8.-?'$8'&9+'/-.1$2.'/-'=$-0&%)'
11
!
%
% _/'%&$0M1$&'0,8/%'Y/%N\"%&\1,-'%-$%2'%0*($&#M&'%.M$%*("$&7'-'%1*&%9M5*Z%$#%
'2L%OFGHGQ%-$"1M;"%-$%.M$4*"%1&$"0&,#*"%$/%(&$Z'2$"%+YN$-*"%-$%5-$6.(/&/-.0$2%<%5-$6.(
6$0$.-$4% O$"1$0,$"% &$(&*#'-*&'"Q% $/% 2'% 1&*7,/0,'% -$% 3% :*&M5'% <% $/% $2% ,/#$&,*&% -$%
D*/#$7$-&'L%
% !/% $2% 0'"*% -$% 2*"% (&$Z'2$"% -*N,/'-*"% 1*&% 5-$6.( +%;&00./.% O$"1$0,$% /*%
&$(&*#'-*&'QC%0*/%1&$"$/0,'%-$%8.00+'.(>+0#.-$4C%7/&-,43.-/+%(/-$)&'/./+%C%10&2(#.00$$%<%
<.0$%$+%(0.4$.'/:+%%""1L%'2<""*,-$"%O#*-'"%$22'"%$"1$0,$"%0*/%0'1'0,-'-%-$%&$(&*#'&Q%"$%
*("$&78% M/% 'MN$/#*% -$% 2'% 0*($&#M&'% -$% $"1$0,$"% &$(&*#'-*&'"% '0*N1'5'/#$"% <% M/%
-$"0$/"*%-$%2'%0*($&#M&'%5-$6.(+%;&00./.%-M&'/#$%2*"%#&$"%'5*"%",4M,$/#$"%'%2'%$)$0M0,8/%
-$% M/'% WM$N'% 1&$"0&,#'% O>$&/\/-$Z% <% R$4'C% FGHJQL% % !"#*% "$% -$(,8% '% WM$% $2% .M$4*% /*%
$2,N,/8% -$% .*&N'% "M.,0,$/#$% $2% $"1$"*&% -$% 0M(,$&#'% *&4\/,0'% WM$% 1$&N,#,$&'% 2'%
$N$&4$/0,'%-$%2'"%"$N,22'"%$/%$"#$%(&$Z'2%$/%$"#'-*%"$/$"0$/#$%-$"1M;"%-$%0'",%7$,/#$%
'5*"%",/%'&-$&L%@,/%$N('&4*C%2'%&$1$#,0,8/%-$%2'%WM$N'%'%2*"%#&$"%'5*"%-$%2'%1&,N$&'%*%2'%
*0M&&$/0,'%-$%M/%,/0$/-,*%-$%'2#'%"$7$&,-'-%.'7*&$0,8%2'%$N$&4$/0,'%-$%5=(+%;&00./.C%
"M4,&,$/-*%WM$%$2%.M$4*%$"%/$0$"'&,*%1'&'%2'%4$"#,8/%-$%$"#*"%(&$Z'2$"%O>$&/\/-$Z%<%R$4'C%
FGHJC%FGHI'QL%
12
!
%
%
!"#$%&'N)'O+0"8"+'/-'%-D%+,&/+%&.'/+.'&9+.'/-.1$2.'/-'3&'=$-0&'1%-.<%",&'-8'D%-E&3-.'/-'!+&',-.**%)%'
13
!
%
!"#$%&'(P)'O+0"8"+'/-'!+&',-.**%)%&'/+.'&9+.'/-.1$2.'/-'$8'4$-#+'/-'&3,&'.-Q-%"/&/)'
%%
% !/% 0*/02M",8/C% 2'"% WM$N'"% 1&$"0&,#'"% /*% 1&*-M0$/% 4&'/-$"% 0'N(,*"% $/% 2'"%
0*NM/,-'-$"% -$% N'#*&&'2C% $"1$0,'2N$/#$% ",% $"#\/% -*N,/'-'"% 1*&% $"1$0,$"%
&$(&*#'-*&'"C%7*27,$/-*%$/%2'%N'<*&%1'&#$%-$%2*"%0'"*"%'%"M%$"#'-*%,/,0,'2L%%[*"%1*",(2$"%
$.$0#*"% /$4'#,7*"% -$2% .M$4*% 1M$-$/% N,/,N,Z'&"$% 0*/% M/'% '-$0M'-'% 12'/,.,0'0,8/% WM$%
#$/4'%$/%0M$/#'%2'%;1*0'%$/%2'%WM$%"$%7'%'%$)$0M#'&%2'%WM$N'%<%2'%'-$0M'-'%.&$0M$/0,'%
-$%WM$N'L%D*&%#'/#*C%$/%2'%12'/,.,0'0,8/%-$($&U'%0*/",-$&'&"$%2'"%$"1$0,$"%,/7*2M0&'-'"C%
%
"M"%$"#&'#$4,'"%&$4$/$&'#,7'"C%"M"%/$0$",-'-$"%'N(,$/#'2$"%<%$2%&;4,N$/%-$%.M$4*%'2%WM$%
%
+'/%$"#'-*%"*N$#,-'"L%
%
%
%
%
%
%
%
14
!
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
7'&()#*("+#,&(-.#'$./%&(-1.1(#*(410#8&()#*(9:;/%1%(
% !i,"#$/%NM2#,#M-%-$%$)$N12*"%-$2%M"*%-$2%.M$4*%1&$"0&,#*%0*N*%+$&&'N,$/#'%-$%
4$"#,8/%-$%+\(,#'#"%$/%-,.$&$/#$"%1'&#$"%-$2%NM/-*%0*N*%3M"#&'2,'%O?M""$22A@N,#+%$#%'2LC%
FGHPQC% @M-\.&,0'% O7'/% B,24$/C% FGHPQ% *% 2*"% !"#'-*"% _/,-*"% OT&*0lh'<% $#% '2LC% FGGFS%
mh,-h$22%$#%'2LC%FGHPQL%!/%$"#*"%$0*","#$N'"C%2'%'M"$/0,'%-$%.M$4*%1&*7*0'%0'N(,*"%$/%
2'% $"#&M0#M&'% <% -,7$&",-'-% -$% 2'% 7$4$#'0,8/% 1&*N*7,$/-*% 2'% ,/"#'2'0,8/% -$% $"1$0,$"%
N$/*"%#*2$&'/#$"L%!/%!"#'-*"%_/,-*"%$i,"#$%M/%1&*4&'N'%/'0,*/'2%"*(&$%2*"%$.$0#*"%-$2%
N'/$)*% -$% 2'% 7$4$#'0,8/% 1'&'% ,/#$/#'&% $NM2'&% $2% &;4,N$/% /'#M&'2% -$% 1$&#M&('0,*/$"C%
M#,2,Z'/-*% .M$4*% 1&$"0&,#*% <% *#&*"% #&'#'N,$/#*"% cN$0\/,0*"d% 0*N*% '2#$&/'#,7'"% $/%
-,.$&$/#$"% 0*N1*/$/#$"% -$% -,.$&$/#$"% $0*","#$N'"% O90% 67$&% $#% '2LC% FGHFQL% ['%
N*/,#*&,Z'0,8/% $.$0#M'-'% ,/-,0'% WM$% 1'&'% 2'% N'<*&U'% -$% 2'"% 7'&,'(2$"% $"#M-,'-'"% $/%
&$2'0,8/% '% 2'% -,7$&",-'-% 7$4$#'2% $"% $2% M"*% -$2% .M$4*% $2% WM$% '&&*)'% 2*"% &$"M2#'-*"% N\"%
1*",#,7*"%<%-$($%-$%N'/#$/$&"$%",$N1&$%WM$%"$'%1*",(2$%O90%67$&%$#%'2C%FGHPQL%3-$N\"%
$"#*"% 1&*4&'N'"% 0M$/#'/% 0*/% $2% '1*<*% '0#,7*% -$% '"*0,'0,*/$"% $0*2*4,"#'"% 0*N*% m+$%
15
!
='#M&$% :*/"$&7'/0<% OhhhL/'#M&$L*&4Q% WM$% #'N(,;/% 1&*NM$7$% $2% M"*% -$2% .M$4*%
1&$"0&,#*%0*N*%M/'%+$&&'N,$/#'%1'&'%2'%4$"#,8/%-$%2*"%$0*","#$N'"L%E$%,4M'2%N'/$&'C%$/%
M/'%&$7,",8/%(,(2,*4&\.,0'%-$2%M"*%-$2%.M$4*%1&$"0&,#*%$/%3M"#&'2,'C%k2,7$&'"%<%T$22%OFGGgQ%
/*%$/0*/#&'&*/%/,%M/%"*2*%$"#M-,*%WM$%0M$"#,*/'"$%"M%M"*%0*N*%M/'%+$&&'N,$/#'%-$%
4$"#,8/%-$2%#$&&,#*&,*L%%
% !/% !M&*1'% #'N(,;/% $i,"#$/% $)$N12*"% -$2% M"*% -$2% .M$4*% 0*N*% +$&&'N,$/#'% -$%
4$"#,8/%-$2%+\(,#'#%OT&M0$%<%V*2-'NN$&C%FGGJS%[\Z'&*C%FGHGQL%[*"%(&$Z'2$"%-$%8.00+'.(
>+0#.-$4%-$%!"0*0,'%"*/%$2%$)$N12*%N\"%1'&'-,4N\#,0*%$/%!M&*1'%-$2%M"*%-$2%.M$4*%1'&'%
2'% 0*/"$&7'0,8/% <% N'/$)*% -$% +\(,#'#"% OV,N,/4+'N% $#% '2LC% HKfKS% `*(("% <% V,N,/4+'NC%
HKgfS%B$((C%HKKGS%`$"#$&%<%@<-$"C%HKKFS%E'7,$"%$#%'2LC%FGGgS%=$h#*/%$#%'2LC%FGGKS%322$/%
$#%'2LC%FGHIQL%%E$"-$%2*"%'5*"%IGC%"$%+'/%22$7'-*%'%0'(*%NM2#,#M-%-$%#&'(')*"%"*(&$%2'%
$0*2*4U'%-$%2'%$"1$0,$%<%08N*%$2%.M$4*%'.$0#'%'%"M%0'1'0,-'-%-$%&$(&*#$%<%'2%('/0*%-$%
"$N,22'"%O1L%$)L%V,N,/4+'/%HKfFS%`*(("%<%V,N,/4+'/C%HKgJ'%<%(S%`*(("%$#%'2LC%HKgJS%[$44%
$#%'2C%HKKFS%:*#*/%<%`'2$C%HKKJQ%2*%WM$%'%"M%7$Z%'<M-'%'%-$"'&&*22'&%1&$"0&,10,*/$"%-$%
.M$4*L% D*&% $)$N12*C% M/% 2'&4*% ,/#$&7'2*% $/#&$% .M$4*"% 22$7'% '% M/'% '0MNM2'0,8/% -$%
0*N(M"#,(2$%WM$%1M$-$%*&,4,/'&%M/%0'2$/#'N,$/#*%-$2%"M$2*%N'<*&%WM$%$2%WM$%#$/-&U'%
2M4'&%0M'/-*%2'%.&$0M$/0,'%-$%.M$4*"%$"%N$/*&%<%$/%0*/"$0M$/0,'%'.$0#'&U'%-$%N'/$&'%
N\"% /$4'#,7'% '2% ('/0*% -$% "$N,22'"% -$2% "M$2*L% 3-$N\"C% 2'% 0'1'0,-'-% -$% &$1&*-M00,8/%
7$4$#'#,7'%-$%2'%$"1$0,$%-$"'1'&$0$%0*/%2'%$-'-C%2*%WM$%-,.,0M2#'%"M%&$4$/$&'0,8/L%%[*"%
N;#*-*"%#&'-,0,*/'2$"%-$%WM$N'%"$%M"'/%-$%N'/$&'%$i#$/",7'%1'&'%2'%N$)*&'%-$2%+\(,#'#%
-$%?.#,3+4(0.#,3+4(46,/$6+4C%-$%4&'/%,N1*&#'/0,'%$0*/8N,0'%1*&%"M%,/#$&;"%0,/$4;#,0*"C%
'"*0,'-*%'2%N'/$)*%-$%8.00+'.(>+0#.-$4L%D'&'%$"$%.,/C%2'"%WM$N'"%"$%22$7'/%'%0'(*%$/%#,&'"%
WM$%7'<'/%*&,4,/'/-*%M/%+\(,#'#%$/%N*"',0*%,-8/$*%1'&'%$"'%$"1$0,$L%:M'/-*%$2%*()$#,7*%
$"%1&*1*&0,*/'&%'2,N$/#*%'2%4'/'-*%*%M/4M2'-*"%"'27')$"%2'"%WM$N'"%"$%22$7'/%'%0'(*%-$%
M/'% .*&N'% N\"% +$#$&*4;/$'% Om+*N1"*/% $#% '2LC% HKK]QL% m'N(,;/% 32-'<% $#% '2L% OFGHPQ%
N*"#&'&*/% WM$% $"% 2'% WM$N'% $2% #&'#'N,$/#*% N\"% $.,0'Z% 1'&'% &$-M0,&% 2'% ,/7'",8/% -$% 7=(
.@+$0$'+%%$/%2*"%(&$Z'2$"%-$%8.00+'.(>+0#.-$4L% %
V&'/#%$#%'2L%OFGHFQ%<%V2'7$"%$#%'2L%OFGHPQ%&$"MN,$&*/%2*"%1&,/0,1'2$"%$.$0#*"%-$%2'"%
WM$N'"% &$'2,Z'-'"% $/% 2*"% (&$Z'2$"% -$% !"0*0,'% $/% 2*"% -,"#,/#*"% 0*N1*/$/#$"% -$2%
$0*","#$N'C% #&'#'/-*% -$% &$.2$)'&% 2'% 0*N12$),-'-% $/% 2'% 4$"#,8/% -$% $"#*"% $0*","#$N'"L%
16
!
9,$/#&'"%WM$%$2%M"*%-$2%.M$4*%$"#,NM28%2'%&$4$/$&'0,8/%-$%8.00+'.C%$2%$.$0#*%"*(&$%2*"%
,/7$&#$(&'-*"% .M$% ,N1$&0$1#,(2$% '2% "$&% $"1$0,$"% -$% '2#'% N*7,2,-'-% OV'&-/$&% <% _"+$&C%
HKgKQL% 3-$N\"% -$% 1'&'% ?=( 0.#,3+4C% 2'% '1$&#M&'% -$% $"1'0,*"% 0*/% 2'% WM$N'% &$"M2#8%
($/$.,0,*"'%1'&'%$"1$0,$"%-$%0*N*%70+>$.0$4(.3-$6.-$.%<%A0.-).(.->&'4$4%OD$'&0$A`,44,/4%
<%V&'/#C%FGGIQL%
['"% 0M$"#,*/$"% N\"% 0*/#&*7$&#,-'"% &$2'0,*/'-'"% 0*/% 2'% WM$N'% $/% $"#*"%
$0*","#$N'"%$"#\/%"M&4,$/-*%$/%&$2'0,8/%"M%,N1'0#*%$/%$2%0,02*%+,-&*284,0*C%0*/"$&7'0,8/%
-$% 0'&(*/*% <% $&*",8/% O`'&1$&% $#% '2LC% FGHgQ% 'M/WM$% 2*"% $"#M-,*"% $i,"#$/#$"% /*% "*/%
0*/02M<$/#$"L%!"%N\"C%2*"%&$"M2#'-*"%*(#$/,-*"%$/%*#&*"%2M4'&$"C%$/#&$%$22*"%$/%V'2,0,'C%
NM$"#&'/%WM$%"82*%0M'/-*%"$%1&*-M0$%0'2$/#'N,$/#*%-$2%"M$2*%-M&'/#$%2'%WM$N'%<%"$%
+'%$2,N,/'-*%M/'%1*&0,8/%",4/,.,0'#,7'%-$%2'%0M(,$&#'%*&4\/,0'%-$2%"M$2*C%2'"%1&*1,$-'-$"%
.U",0'"%-$2%"M$2*%"$%7$/%'2#$&'-'"%<%"$%,/0&$N$/#'%$2%&,$"4*%-$%$&*",8/%OR$4'%$#%'2LC%FGG]S%
>$&/\/-$Z% $#% '2LC% FGGgC% FGHFS% :'h"*/% $#% '2LC% FGHPQL% =*% $"% $2% M"*% -$2% .M$4*% ",/*% "M%
'-$0M'-'%1&$"0&,10,8/%$2%&$"1*/"'(2$%-$%"M"%1*",(2$"%$.$0#*"%'-7$&"*"L%
!/% !"0*0,'% #'N(,;/% "$% 22$7'/% '% 0'(*% WM$N'"% (')*% 7=( 490>&4/-$4% 1'&'% $2%
&$)M7$/$0,N,$/#*%-$2%'&\/-'/*%OB=(%9-/$00+4Q%-$%0M<'%'2,N$/#'0,8/%-$1$/-$%$2%M&*4'22*L%
`'/0*0l%$#%'2L%OFGHHQ%N,-,$&*/%2*"%$.$0#*"%-$2%.M$4*%1&$"0&,#*%<%&*Z'%-M&'/#$%",$#$%'5*"%
",4M,$/#$"%"M%$)$0M0,8/%$/%\&$'"%-$%7=(490>&4/-$4%$/%$2%?$,/*%_/,-*%"*(&$%2'%7$4$#'0,8/%
-$2% "*#*(*"WM$C% '&#&81*-*"% <% 1&$"$/0,'% -$% M&*4'22*L% !22*"% $/0*/#&'&*/% WM$% 2*"% -*"%
#&'#'N,$/#*"% #M7,$&*/% $.$0#*"% 1*",#,7*"% "*(&$% 2*"% 1'&\N$#&*"% '/'2,Z'-*"% $/%
0*N1'&'0,8/%0*/%2'"%\&$'"%/*%#&'#'-'"L%%
!/%=*&M$4'%#'N(,;/%$"%+'(,#M'2%$2%M"*%-$2%.M$4*%1'&'%2'%0*/"$&7'0,8/%-$%(&$Z'2$"%
-$%8.00+'.(>+0#.-$4C%M/*"%$0*","#$N'"%",/4M2'&$"%1*&%"$&%'%2'%7$Z%1',"')$"%0*"#$&*"L%%['"%
0'&'0#$&U"#,0'"% -$% 2'% $"1$0,$% -,.,$&$/% -$% 2'"% -$% *#&'"% Z*/'"% -$% !M&*1'% 0*/% NM0+'"%
2,N,#'0,*/$"%1'&'%$2%&$(&*#$%O=,2"$/%$#%'2LC%FGG]S%R$22$%$#%'2LC%FGHFQ%1$&*%0*/"$&7'/-*%2'%
$"#,NM2'0,8/%-$%2'%4$&N,/'0,8/%1*&%+MN*%<%0'2*&%O9'&$/%$#%'2LC%FGHGQL%!2%M"*%-$2%.M$4*%
1&$"0&,#*% $"#\% ,/#$4&'-*% 0*N*% +$&&'N,$/#'% -$% 0*/"$&7'0,8/% -$% 2'% $"1$0,$% <% "$% 7'/%
WM$N'/-*% "M1$&.,0,$"% 0'-'% '5*% $/% 0**&-,/'0,8/% 0*/% 2*"% 1&*1,$#'&,*"% -$2% #$&&,#*&,*L%
m'N(,;/% $/% `*2'/-'% <% E,/'N'&0'% "$% +'/% -$"'&&*22'-*% 1&*4&'N'"% -$% WM$N'"% 1'&'% 2'%
0*/"$&7'0,8/%-$%(&$Z'2$"%-M/'&$"C%$"1$0,'2N$/#$%1'&'%2'%0*/"$&7'0,8/%-$%-$#$&N,/'-'"%
17
!
$"1$0,$"%WM$%7,7$/%$/%$22*"%0*N*%A-'$6.(%,'/.'.C%C&/-.,(/&/-$2%<%'24M/*"%,/"$0#*"%WM$%
-$1$/-$/%-$%$22'"%OT&M0$%<%V*2-'NN$&C%FGGJS%V*2-'NN$&%$#%'2LC%FGGfQL%
!/%32$N'/,'C%'M/WM$%/*%-$%N'/$&'%$i#$/",7'C%#'N(,;/%"$%+'%M#,2,Z'-*%$2%.M$4*%
1&$"0&,#*% 0*N*% +$&&'N,$/#'% N*-$2'-*&'% -$2% 1',"')$% $/% Z*/'"% -*/-$% 2'"% 1&\0#,0'"%
'4&U0*2'"%#&'-,0,*/'2$"%+'/%-$"'1'&$0,-*%O9'M"$%$#%'2LC%FGHGQL%!2%.M$4*%#'N(,;/%"$%+'%
&$7$2'-*%0*N*%$2%N$)*&%N;#*-*%1'&'%$7,#'&%2'%-$4&'-'0,8/%-$%2*"%$0*","#$N'"%1*&%M/%
,/0&$N$/#*%-$%2'"%-$1*",0,*/$"%-$%=%'#N*".;&,0*%O9*+'N$-%$#%'2LC%FGGfS%=,$N$<$&%$#%
'2LC%FGG]C%FGGfQL%D*&%"M%1'&#$C%`n&-#2$%$#%'2L%OFGGIQ%NM$"#&'/%WM$%2'%WM$N'%1&$"0&,#'%$"%
$2%N;#*-*%N\"%'1&*1,'-*%1'&'%N'/#$/$&%2*"%/,7$2$"%-$%D%$/%$2%"M$2*L%%
!/%6#'2,'C%2'%-$4&'-'0,8/%-$%2*"%(&$Z'2$"%"$%-$($%'%2'%,/7'",8/%-$%$"1$0,$"%'&(8&$'"%
0*N*%D&/+0.(3&')+0.%<%7,3+0+4(/-&%+0.%<%"M%0*/"$&7'0,8/%$"#\%'"*0,'-'%'2%M"*%-$2%.M$4*%
$/%0*N(,/'0,8/%0*/%*#&*"%#&'#'N,$/#*"%0*N*%$2%1'"#*&$*%O3"0*2,%$#%'2LC%FGHPS%T*&4+$",*C%
FGHJQL%
!/%>&'/0,'%"$%$"#\%M"'/-*%$2%.M$4*%1&$"0&,#*%1'&'%N$)*&'&%$2%+\(,#'#%-$%$"1$0,$"%
#'/%,N1*&#'/#$"%0*N*%$2%A#+$0.(*.46$./.%$/%$2%D$#,#%[M($&*/%='#M&'2%D'&l%<%NM.28/%$/%$2%
N'0,Z*%-$%:'&*Mi%O[\Z'&*C%FGHGQ%'M/WM$%<'%$i,"#U'%M/%$)$N12*%-$%4$"#,8/%<%*&4'/,Z'0,8/%
-$% WM$N'"% 1&$"0&,#'"% -$% NM0+*"% '5*"% $/% 2*"% D,&,/$*"% *&,$/#'2$"% 1'&'% 2'% 0*&&$0#'%
'12,0'0,8/%-$%2'"%WM$N'"%0*/%.,/$"%1'"#*&'2$"%O['N($&#C%FGHGQL%
m'N(,;/% +'<% $)$N12*"% $/% !"1'5'% -$% N$)*&'% -$2% +\(,#'#% M"'/-*% WM$N'"%
1&$"0&,#'"L%!/%2*"%D,&,/$*"C%D*/"%$#%'2L%OFGGPQ%$/0*/#&'&*/%M/%,/0&$N$/#*%-$%2'%'7,.'M/'%
-$%1'"#,Z'2$"%'"*0,'-*%'2%M"*%-$%.M$4*%1&$"0&,#*L%['%$)$0M0,8/%-$%WM$N'"%1&$"0&,#'"%$/%
$2%D'&WM$%='0,*/'2%-$%E*5'/'%#M7*%M/%$.$0#*%1*",#,7*%$/%2'"%1*(2'0,*/$"%-$%0*/$)*"C%
M/'%$"1$0,$%02'7$%1'&'%2'%0*/"$&7'0,8/%-$%N\"%-$%PG%$"1$0,$"%O9*&$/*%<%R,22'.M$/#$C%
HKK]S%9*&$/*%<%?*M0*C%FGHPQL%m'N(,;/%9'-&,4'2%$#%'2L%OFGFFQ%$/0*/#&'&*/%M/%$.$0#*%
1*",#,7*%"*(&$%2'%-,7$&",-'-%7$4$#'2%<%$2%0$/"*%-$%0*/$)*"%-M&'/#$%2*"%-*"%'5*"%",4M,$/#$"%
'% 2'% $)$0M0,8/% -$% WM$N'"% 1&$"0&,#'"% &$'2,Z'-'"% $/% $2% DL=L% -$% E*5'/'% $/% FGFGL% @,/%
$N('&4*C%/*%.M$&*/%#'/%1*",#,7'"%1'&'%2'"%1*(2'0,*/$"%-$%N,0&*N'NU.$&*"%<%/*%#M7,$&*/%
M/'%&$"1M$"#'%02'&'%$/%2'"%1*(2'0,*/$"%-$%WM,&81#$&*"L%
D*-$N*"%0*/02M,&%$/#*/0$"%WM$%$2%.M$4*%$"%M/%.'0#*&%02'7$%$/%2'%$i,"#$/0,'%-$%
NM0+'"%0*NM/,-'-$"%-$%N'#*&&'2%<%"M%M"*%0*N*%+$&&'N,$/#'%"$27U0*2'%$"%$.$0#,7'%1'&'%
18
!
"M% 0*/"$&7'0,8/% O@0+h,2l% $#% '2LC% HKKfS% E'7,$"% $#% '2LC% FGGgS% `'&&,"% $#% '2LC% FGHHQL% R'&,*"%
$"#M-,*"% +'/% N*"#&'-*% WM$% 2'% $i02M",8/% -$2% .M$4*% &$"M2#'% M/'% 1*2U#,0'% $&&8/$'% $/% 2'%
0*/"$&7'0,8/%-$%'24M/'"%0*NM/,-'-$"%-$%(&$Z'2L%D*&%$)$N12*C%$/%$2%1'&WM$%/'#M&'2%-$2%
9*/#"$/<C%2'%1&*+,(,0,8/%-$2%M"*%-$2%.M$4*%+'%&$"M2#'-*%$/%M/%0'N(,*%$/%2'%7$4$#'0,8/%
-*N,/'-'% 1*&% 8.00+'.( >+0#.-$4C% (,$/% +'0,'% M/% (*"WM$% 9$-,#$&&\/$*% *% "M.&,$/-*% M/'%
,/7'",8/% -$% +$2$0+*% OT'&#*2*N;% $#% '2LC% FGG]QL% !2% 1'"#*&$*% 0*N*% Y/,0'% N$-,-'% -$%
0*/"$&7'0,8/%-$%2*"%(&$Z'2$"%$/%`*2'/-'%+'%22$7'-*%'%M/'%#&'/",0,8/%-$%2'%7$4$#'0,8/%
+'0,'%*#&*%#,1*%-$%0*NM/,-'-%-*N,/'-'%1*&%$"1$0,$"%'&(8&$'"%OT*l-'N%<%V2$,0+N'/C%
FGGGQL% 3-$N\"C% $2% M"*% $/% $i0$"*% -$2% 4'/'-*% #'N(,;/% 1M$-$% 0*N1&*N$#$&% 2'%
0*/"$&7'0,8/% -$% 2*"% (&$Z'2$"% '2% +'0$&2*"% $7*2M0,*/'&% +'0,'% 1'"#,Z'2$"L% OmM(("C% HKfJS%
E'7,$"%<%T*-'&#C%FGH]QL%!/%@M$0,'C%2'%$2,N,/'0,8/%-$2%.M$4*%0*N*%+$&&'N,$/#'%"$27U0*2'%
+'% 22$7'-*% '2% (*&-$% 2'% $i#,/0,8/% '% 7'&,'"% $"1$0,$"% '"*0,'-'"% '% $0*","#$N'"% '-'1#'-*"%
0*N*%'24M/'"%$"1$0,$"%-$2%4;/$&*%E&')-,6.-3+4%OT&M0$%<%V*2-'NN$&C%FGGJQL%
3-$N\"C%2'%0&$'0,8/%-$%N*"',0*"%-$%7$4$#'0,8/%-$%-,.$&$/#$"%$-'-$"%N$-,'/#$%
$2%M"*%-$2%.M$4*%1&$"0&,#*%0&$'%M/'%N'<*&%-,7$&",-'-%$/%$2%1',"')$%WM$%'<M-'%<%.*&#'2$0$%
'2%$0*","#$N'%'/#$%2'"%'N$/'Z'"%-$2%0'N(,*%02,N\#,0*%O>$&/'/-$"%$#%'2LC%FGHPS%R'/-7,l%
$#%'2LC%FGHJQL%%
%
%
%
%
19
!
%
<&0/%&./=1$/>0()#(?+#41'(.#1*/=1)1'(-&.(#*(@ABC()#(51*/$/1(
%
F$/$,4()&(&4/+)$,(
(
['%N*/,#*&,Z'0,8/%-$%2'"%WM$N'"%"$%&$'2,Z8%$/%-*"%Z*/'"b%%%R'WM$&,Z'%$/%:+'/#'-'%
O[M4*Q%<%9*/#$%>'&$2*%$/%3%V*2'-'%OD*/#$7$-&'Q%-$/#&*%-$%2'%1&*4&'N'0,8/%-$%WM$N'"%
-$2%@D6>%-$/#&*%-$2%1&*#*0*2*%-$%$)$0M0,8/%-$%WM$N'"%1&$"0&,#'"%WM$%.,4M&'%$/%$2%D2'/%-$%
D2'/%-$%1&$7$/0,8/%<%-$.$/"'%0*/#&'%2*"%,/0$/-,*"%.*&$"#'2$"%-$%V'2,0,'%OD[3E6V3QL%%
!/% :+'/#'-'% OJFogpGFpp=% q% foFIpHfppkS% HPPG% N% "*(&$% $2% /,7$2% -$2% N'&Q% "$%
N*/,#*&,Z'&*/%-*"%1'&0$2'"%-$%WM$N'%0*/%"M1$&.,0,$%$/#&$%H%<%F%+'L%!/%M/'%-$%$22'"C%2'%
$"1$0,$%-*N,/'/#$%$&'%5-$6.(.+4/-.0$4%[L%'0*N1'5'-'%-$%*#&'"%$"1$0,$"%2$5*"'"%N,$/#&'"%
WM$%$/%2'%*#&'%+'(U'%M/'%N$Z02'%-$%-,.$&$/#$"%$"1$0,$"%-$%(&$Z*%O5-$6.(.+4/-.0$4%<%5-$6.(
6$'&-&.%"*(&$%#*-*Q%<%#*)*%O10&2(&+-,3.&+4%<%10&2(#.00$$QL%!/%2'%1&,N$&'%$2%N'#*&&'2%$&'%
NM<%-$/"*%<%"$/$"0$/#$%<%$/%2'%"$4M/-'%"$%+'(U'%&$'2,Z'-*%M/%-$"(&*0$%N$0\/,0*%0*/%
M/'%-$"(&*Z'-*&'%-$%N'&#,22*"%$/%2'%1&,N'7$&'%-$%FGHgL%
!2%02,N'%$"%N$-,#$&&\/$*%"M(+YN$-*C%0*/%M/'%1&$0,1,#'0,8/%N$-,'%'/M'2%-$%HGGG%
NNL%['%#$N1$&'#M&'%N$-,'%'/M'2%$"%-$%HP%o:L%[*"%"M$2*"%"*/%?$4*"*2$"%'2MN,AYN(&,0*"L%
['%1$/-,$/#$%*"0,2'%$/#&$%$2%G%q%JGXL%
!2%\&$'%-$2%N*/#$%>'&$2*%OJPoHPpHJpp=%q%JoHFp]fppkS%]GG%N%"*(&$%$2%/,7$2%-$2%N'&Q%
%
0*&&$"1*/-U'% '% M/'% 0*NM/,-'-% -$% #*)'2L% ['% $"1$0,$% -*N,/'/#$% $"% 10&2( &+-,3.&+4% [LC%
%
'0*N1'5'-'%-$%*#&'"%$"1$0,$"%2$5*"'"L%!2%02,N'%$"%N$-,#$&&\/$*%"M(+YN$-*C%0*/%M/'%
%
1&$0,1,#'0,8/%N$-,'%'/M'2%-$%HPGG%NNL%['%#$N1$&'#M&'%N$-,'%'/M'2%$"%-$%HPo:L%[*"%
%
"M$2*"%"*/%?$4*"*2$"%'2MN,AYN(&,0*"L%['%1$/-,$/#$%*"0,2'%$/#&$%$2%FG%q%PGXL%
%
%
% !/% 0'-'% M/'% -$% 2'"% \&$'"% -$"#,/'-'"% '% WM$N'C% "$% N'&0'&*/% M/'% "$&,$% -$%
#&'/"$0#*"%.,)*"%O$/#&$%P%<%I%<%-$%'2%N$/*"%]G%N%-$%2*/4,#M-Q%",#M'-*"%-$1$/-,$/-*%-$%
2'"%0'&'0#$&U"#,0'"%-$%2'%Z*/'%'%WM$N'&L%!/%$22*"C%"$%&$'2,Z8%M/%NM$"#&$*%","#$N\#,0*%-$%
7$4$#'0,8/%'/#$"%<%-$"1M;"%-$%2'"%WM$N'"%1&$"0&,#'"%<%"$%$.$0#M8%$2%&$4,"#&*%-$2%&;4,N$/%
#;&N,0*%-M&'/#$%2'"%WM$N'"L%
20
!
D0:*/'/'()#(*&'($14;/&'(#0(*1(3#,#%1$/>0((
!/%$2%,/#$&,*&%-$%0'-'%M/*%-$%2*"%#&'/"$0#*"%N'&0'-*"C%"$%N,-,8%2'%0*($&#M&'%2,/$'2%
1*&%$"1$0,$%7$4$#'2%O:'/.,$2-C%HKJHQ%<%'2#M&'%-$%0'-'%$"1$0,$L%!"'"%N$-,-'"%"$%22$7'&*/%
'%0'(*%'/#$"C%,/N$-,'#'N$/#$%-$"1M;"C%M/%'5*%<%-*"%'5*"%<%N$-,*%-$"1M;"%-$2%.M$4*%
$/%2'"%WM$N'"%-$%R'WM$&,Z'%<%'/#$"C%,/N$-,'#'N$/#$%-$"1M;"%<%M/%'5*%<%N$-,*%-$"1M;"%
-$2%.M$4*%$/%2'%WM$N'%-$%>'&$2*L%%
%
3%1'&#,&%-$%$"*"%-'#*"%"$%*(#M7,$&*/%2*"%",4M,$/#$"%1'&\N$#&*"b%%
%
A:*($&#M&'%-$%2'%7$4$#'0,8/%1*&%$"1$0,$%<%0*($&#M&'%#*#'2%%
AD*&0$/#')$%-$%"M$2*%-$"/M-*L%
A32#M&'%-$%2'%7$4$#'0,8/%1*/-$&'-'%1*&%"M%0*($&#M&'%
Ar/-,0$%-$%-,7$&",-'-%-$%@+'//*/AB,$/$&%O9'4M&&'/C%HKggQL%
A?,WM$Z'%-$%$"1$0,$"L%%
Ar/-,0$%-$%$WM,#'#,7,-'-%-$%D,$2*M%O9'4M&&'/C%HKggQ%WM$%N,-$%2'%1&*1*&0,8/%-$%
2'%-,7$&",-'-%*("$&7'-'%0*/%&$2'0,8/%'%2'%N\i,N'%-,7$&",-'-%$"1$&'-'L%
%
%
%
%
%
%
21
!
!"#$%&'(()'R%&8.-<,+'1&%&'3&'0-/"<"I8'/-'3&'<+D-%,$%&'3"8-&3'C'&3,$%&'/-'3&'Q-#-,&<"I8''
%
!"#$"%&'()*+,$+-)./0*%(/1$+
['"%0'&'0#$&U"#,0'"%-$%0*N(M"#,(,2,-'-%-$%2'"%.*&N'0,*/$"%7$4$#'2$"%'%WM$N'&%"*/%
-$0,",7'"% <'% WM$% $2% 0*N1*&#'N,$/#*% -$2% .M$4*% <% "M"% $.$0#*"% 7'/% '% -$1$/-$&% $/% 4&'/%
N$-,-'%-$%$22'"L%
3/#$"%-$%2'%$)$0M0,8/%-$%2'"%WM$N'"%"$%N'&0'&*/%-*"%"M(1'&0$2'"%-$%PN%i%PN%$/%
0'-'% 1'&0$2'% -$% .M$4*% 1&$"0&,#*L% ['% 7$4$#'0,8/% -$/#&*% -$% 2'% "M(1'&0$2'% "$% &$0*&#8% <%
&$0*4,8% 0M,-'-*"'N$/#$% $/% (*2"'"% '-$0M'-'N$/#$% $#,WM$#'-'"L% 3-$N\"% $/% 0'-'%
"M(1'&0$2'%"$%0*2*08%'2%'Z'&%M/%N'&0*%-$%N'-$&'%OHN%i%HNQ%-*/-$%"$%N,-,8%$2%$"1$"*&%
-$%2'%0M(,$&#'%*&4\/,0'%-$2%"M$2*%N,/$&'2C%&$0*4,;/-*"$%'%0*/#,/M'0,8/L%['"%NM$"#&'"%"$%
#&'/"1*&#'&*/%'2%2'(*&'#*&,*%-$%6/0$/-,*"%>*&$"#'2$"%-$2%:$/#&*%-$%6/7$"#,4'0,8/%>*&$"#'2%
-$%[*M&,Z\/L%
%
22
!
%
!"#$%&'(5)'K$D1&%<-3&.'1&%&'"8Q-8,&%"+'/-.,%$<,"Q+'/-'<+0D$.,"D3-'
%
!/%$2%2'(*&'#*&,*C%$2%N'#$&,'2%&$0*4,-*%-$%0'-'%$"1$0,$%.M$%"$1'&'-*%1*&%02'"$"%
-$%#'N'5*%$/%0*N(M"#,(2$"%.,/*"%O-,\N$#&*%s%I%NN%*%VHQC%0*N(M"#,(2$"%N$-,*"%OI%NN%
"%-,\N$#&*%s%F]%NN%*%VFQ%<%0*N(M"#,(2$"%4&M$"*"%OF]%0N%"%-,\N$#&*%s%f]%0NC%*%VPQ%
"$4Y/% >*"($&4% $#% '2L% OHKfGQL% :M'/#*% N\"% .,/*"% "$'/% 2*"% N'#$&,'2$"C% 0*/% N\"% &'1,-$Z%
'&-$/C% $"#*% $"% '"U% 1*&WM$% $i,"#$% N'<*&% "M1$&.,0,$% $/% 0*/#'0#*% 0*/% $2% ',&$% <% $/%
0*/"$0M$/0,'%0*/%$2%*iU4$/*C%1$&*%'-$N\"C%1*&%#*-'%$"#'%"M1$&.,0,$%'("*&($/%0'2*&%<%
-$"1&$/-$/%'4M'L%@$%-$/*N,/'%#,$N1*%-$%&$#'&-*%'2%#,$N1*%WM$%#'&-'%M/%0*N(M"#,(2$%
23
!
NM$&#*% $/% 1$&-$&% *% 4'/'&% -*"% #$&0,*"% -$% 2'% -,.$&$/0,'% $/#&$% "M% 0*/#$/,-*% ,/,0,'2% -$%
+MN$-'-%<%$2%-$%$WM,2,(&,*%0*/%2'"%/M$7'"%0*/-,0,*/$"%'N(,$/#'2$"%'2%WM$%"$%"*N$#$L%
E$1$/-$% -$% "M% $"1$"*&% *% 4&*"*&L% 3% 0'-'% M/'% -$% 2'"% 0'#$4*&U'"% -$% 4&*"*&% '&&,('%
N$/0,*/'-'"%2$%0*&&$"1*/-$%M/%#,$N1*%-$%&$#'&-*C%#'N(,;/%0&$0,$/#$C%-$%HC%HG%<%HGG%
+*&'"L%!/%2*"%N'#*&&'2$"%4'22$4*"C%0*N*%1&*N$-,*C%'2&$-$-*&%-$%M/%gGX%-$%2'%0'&4'%#,$/$%
M/% 4&*"*&% ,/.$&,*&% '% I% NNC% ",$/-*% ('"#'/#$% $"0'"'% 2'% 0*/#&,(M0,8/% -$% 2'% 0'&4'%
0*&&$"1*/-,$/#$%'2%&'/4*%F]Af]NN%OR$4'%$#%'2LC%FGFFS%R$4'%$#%'2LC%FGFJQL%%3-$N\"C%$2%
N'#$&,'2% "$% "M(-,7,-,8% 1*&% $"#'-*% O7,7*% <% NM$&#*QC% -$#$&N,/'-*% N$-,'/#$% ,/"1$00,8/%
7,"M'2L%
!"#$%&'(:)'6%+<-.&/+'/-3'"8Q-8,&%"+'-8'-3'3&D+%&,+%"+' %
_/'%7$Z%02'",.,0'-*C%$2%N'#$&,'2%.M$%1$"'-*%<%"$0'-*%$/%0\N'&'"%-$%"$0'-*%'2%',&$%
.*&Z'-*%OHG]%#:%-M&'/#$%FJ%+%1'&'%2*"%0*N(M"#,(2$"%.,/*"%<%Jg%+%1'&'%2*"%4&M$"*"Q%1'&'%
2'%-$#$&N,/'0,8/%-$%2'%(,*N'"'%"$0'%-$%0'-'%.&'00,8/L%['"%NM$"#&'"%-$%0M(,$&#'%*&4\/,0'%
24
!
-$2%"M$2*%"$%"$0'&*/%$/%+*&/*%-M&'/#$%Jg%+%'%HG]#%<%"$%#*N8%M/'%"M(NM$"#&'%"$0'-'%$/%
+*&/*%-$%0'-'%NM$"#&'%$/%M/%+*&/*%-$%NM.2'%'%]]G%#:%-M&'/#$%J%+%1'&'%0*&&$4,&%'"U%2'%
1*",(2$%0*/#'N,/'0,8/%0*/%"M$2*%N,/$&'2L%
%
%
!"#$%&'(@)'6%+<-.&/+'/-'3+.'"8Q-8,&%"+.'/-'<+0D$.,"D3-'-8'-3'3&D+%&,+%"+'
%
3%1'&#,&%-$%$"#*"%-'#*"%"$%0'20M2'&*/%2'"%",4M,$/#$"%7'&,'(2$"b%
A% ?.(6.-#.()&(6,%;+4/$;0&L%@$%N,-$%1*&%1$"*%"$0*%-$%0*N(M"#,(2$%1*&%"M1$&.,0,$%
Ol4^N!%*%#^+'QL%3%N'<*&%0'/#,-'-%-$%0*N(M"#,(2$%N'<*&%,/#$/",-'-L%%
A% 50(#-.),()&(6,%3.6/.6$G'L%['%0*N1'0#'0,8/%$"%M/'%N$-,-'%-$2%7*2MN$/%'1'&$/#$%
-$2%0*N(M"#,(2$%&$'2N$/#$%*0M1'-*%1*&%1'&#U0M2'"%"82,-'"L%!/%4$/$&'2C%0M'/#*%N\"%(')'%
$"C% $2% 7,$/#*% '#&'7,$"'% N\"% .\0,2N$/#$% 2'% $"#&M0#M&'% -*% 0*N(M"#,(2$% 1*&% 2*% WM$% N\"%
*iU4$/*%22$4'%'%2'%Z*/'%-$%0*N(M"#,8/%<%N\"%0'2*&%1M$-$%#&'/"N,#,&"$%'%2'"%1'&#U0M2'"%-$2%
0*N12$)*% 1*&% 0*/7$00,8/% <% &'-,'0,8/L% _"M'2N$/#$% $"*% ,N12,0'% M/'% 7$2*0,-'-% -$%
1&*1'4'0,8/%-$2%.M$4*%N'<*&C%'MN$/#'/-*%#'N(,;/%2'%,/#$/",-'-%-$%;"#$L%_/'%N$-,-'%
,/-,&$0#'%-$%$"#'%7'&,'(2$%$"%2'%&$2'0,8/%0'&4'^'2#M&'S%0M'/-*%$"#'%'MN$/#'C%'MN$/#'%
#'N(,;/%2'%0*N1'0#'0,8/L%:*N*%$/%2'%N'<*&%1'&#$%-$%2'"%.*&N'0,*/$"%2$5*"'"%(')'"%$/%
25
!
$2% NM/-*C% 2'% -$/",-'-% '1'&$/#$% $"% #'N(,;/% (')'% $/% 2'"% .*&N'0,*/$"% -$% N'#*&&'2% -$%
V'2,0,'L%!2%$"#&'#*%-$%7$4$#'0,8/%#,$/$%7'2*&$"%NM<%,/.$&,*&$"%'%2*"%-$%2'%+*)'&'"0'C%2*%WM$%
$i12,0'%$/%4&'/%N$-,-'%"M%0*N(M"#,8/%0'",%0*N12$#'%$/%2'%.'"$%-$%22'N'%1*&%*1*",0,8/%'%
2'%-$%2'%+*)'&'"0'C%WM$N'-'%"*(&$%#*-*%$/%2'%.'"$%-$%&$"0*2-*L%!"#'%$"%M/'%&'Z8/%N\"%
1'&'%WM$N'&%0*/%/,7$2$"%-$%+MN$-'-%'2#'%$/%2'%+*)'&'"0'%<%N'/#,22*%1*&WM$C%$/%0'"*%
0*/#&'&,*C%"M%'2#'%0*N1'0#'0,8/%.'7*&$0$%$2%.M$4*%-$%&$"0*2-*%0*/%'2#'%1&*('(,2,-'-%-$%
0'2$/#'&%$2%"M$2*L%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
3-$N\"%-$%$22*C%"$%'/'2,Z8%$2%0*/#$/,-*%-$%0'&(*/*%$/%2'"%1&,/0,1'2$"%$"1$0,$"%<%
-,.$&$/#$"%.&'00,*/$"%-$%N'#*&&'2%$/%M/%'/'2,Z'-*&%$2$N$/#'2%[!:k%O[!:kC%@#L%t*"$1+C%
9,0+,4'/C%_@3QC%2*%WM$%1$&N,#,8%0'20M2'&%2'%.,)'0,8/%-$%0'&(*/*%-$%$"#*"%N'#*&&'2$"L%!2%
0*$.,0,$/#$%-$%#&'/".*&N'0,8/%-$%(,*N'"'%$/%:k!%"$%*(#M7*%NM2#,12,0'/-*%2'%(,*N'"'%
1*&% +$0#\&$'% 1*&% $2% 1*&0$/#')$% -$% 0'&(*/*% -$% 2'% $"1$0,$% <% #'N'5*% -$% 1'&#U0M2'% 1'&'%
*(#$/$&%$2%0'&(*/*%#*#'2%1*&%+$0#\&$'%<%1*&%$2%1$"*%-$%2'%N*2;0M2'%-$%:k!%$/#&$%$2%1$"*%
-$2%\#*N*%-$%0'&(*/*%O96m!:kC%FGHKQL%
%
26
!
m'(2'%HL%:*/#$/,-*%1&*N$-,*%-$%:'&(*/*%$/%.M/0,8/%-$%2'%$"1$0,$%<%4&M1*%-$%#'N'5*%
=%7*2$*>?(9(@.!,*!7(#&A264(! ".'&*'$,.!"(#B.'.!CDE!
5-$6.(.+4/-.0$4%V6%7$&-$% ]]Cf%
5-$6.(.+4/-.0$4%V6%"$0*% ]PCG%
10&2(&+-,3.&+4%V6%7$&-$% ]HC]%
10&2(&+-,3.&+4%V6%"$0*% ]FCH%
10&2(&+-,3.&+4%V66%7$&-$% JKCG%
10&2(#.00$$%V6%7$&-$% ]HC]%
10&2(#.00$$%V6%"$0*% ]HCg%
10&2(#.00$$%V66%7$&-$% JKCI%
7/&-,43.-/+%(/-$)&'/./+%%V6%"$0*% ]JCG%
7/&-,43.-/+%(/-$)&'/./+%%V6%7$&-$% ]PCI%
7/&-,43.-/+%(/-$)&'/./+%%V66%7$&-$% ]HCF%
<.0$%$+%(0.4$.'/:+%%V6%7$&-$% JKCI%
<.0$%$+%(0.4$.'/:+%%V6%"$0*% JKCK%
5-$6.(+%;&00./.(HI(>&-)&( ]]CH%
5-$6.(6$'&-&.(HI(>&-)&( ]FCK%
E.;,&6$.(6.'/.;-$6.(HI(>&-)&( ]FCK%
8$4/+4(34$0,4&3.0+4(HI(>&-)&( ]GCP%
A#-,4/$4(6+-/$44$$% JfCg%
%
[*"%NM$"#&$*"%-$%0*N(M"#,(2$%"$%$.$0#M'&*/%'/#$"%-$%WM$N'&C%,/N$-,'#'N$/#$%
-$"1M;"% -$% 2'"% WM$N'"% <% -*"% '5*"% <% N$-,*% -$"1M;"% -$% 2'"% WM$N'"% $/% :+'/#'-'L% !/%
>'&$2*C%$"*"%,/7$/#'&,*"%"$%22$7'&*/%'%0'(*%'/#$"%<%-$"1M;"%-$%2'%WM$N'%<%M/%'5*%<%N$-,*%
-$"1M;"%-$%;"#'L%
%
(
<#)/$/&0#'()+.10%#(*1(#8#$+$/>0()#(*1'(?+#41'(-.#'$./%1'(
6/N$-,'#'N$/#$%'/#$"%<%-M&'/#$%2*"%.M$4*"%1&$"0&,#*"%%"$%&$'2,Z'&*/%2'"%",4M,$/#$"%
N$-,0,*/$"b%
27
!
A%<+%&).)()&(0,4(6,%;+4/$;0&4(9()&0(4+&0,(4+3&-*$6$.0(JKLM6%NC%%
!"%1&$0,"*%$7'1*&'&%$2%0*/#$/,-*%-$%'4M'%-$2%0*N(M"#,(2$%1'&'%WM$%"M%,4/,0,8/%
1M$-'%1&*-M0,&"$L%D*&%#'/#*%$"%$"1$&'(2$%WM$%2*"%0*N(M"#,(2$"%N\"%+YN$-*"%#'&-$/%
N\"%$/%'&-$&%<%2'%7$2*0,-'-%-$%1&*1'4'0,8/%"$'%NM0+*%N$/*&L%E$1$/-$%$/%4&'/%N$-,-'%
-$% WM$% $2% 0*N(M"#,(2$% $"#;% 7,7*% *% NM$&#*C% 1*&WM$% $"#$% Y2#,N*% "M$2$% #$/$&% N$/*&%
+MN$-'-% <% 7'&U'% NM0+*% $/% "M% 0*/#$/,-*% -$1$/-,$/-*% -$2% 'N(,$/#$% $i#$&/*L% !2%
0*N(M"#,(2$% "$0*% '0#Y'% 0*N*% -,"1'&'-*&% -$% 2'% 0*N(M"#,8/% <% ",% $i,"#$% $/% 0'/#,-'-%
'-$0M'-'%<%#,$/$%M/'%+MN$-'-%"M.,0,$/#$N$/#$%(')'%"M%,/.2M$/0,'%$/%2'%1&*1'4'0,8/%-$2%%
.M$4*%<%$/%"M%,/#$/",-'-C%&$"M2#'%N\"%-$#$&N,/'/#$%WM$%2'%-$2%7,7*L%3%2'%+*&'%-$%$7'2M'&%
2'%+MN$-'-%-$2%0*N(M"#,(2$%$"%/$0$"'&,*%0*/",-$&'&%2'%-$%2'"%1'&#$"%7,7'"%<%"$0'"%-$%2'%
7$4$#'0,8/C%<%2'%-$%2'%-$%2'%0M(,$&#'%*&4\/,0'%-$2%"M$2*%,/#$4&'-'%1*&%2'%0'1'%-$%+*)'&'"0'%
<%N'/#,22*L%['%+MN$-'-%-$%$"'%0'1'%$"%M/%$2$N$/#*%1&,N*&-,'2%'%2'%+*&'%-$%$)$0M#'&%2'%
WM$N'%1&$"0&,#'C%-$%N'/$&'%WM$%/*%1&*-MZ0'%M/%0'2$/#'N,$/#*%$i0$",7*%-$2%"M$2*C%2*%
WM$% #$/-&U'% 0*/"$0M$/0,'"% /$4'#,7'"% $/% NM0+'"% 1&*1,$-'-$"% -$2% "M$2*C% '.$0#'/-*%
#'N(,;/%'2%('/0*%-$%"$N,22'"%<%.'7*&$0,$/-*%2'%"M"0$1#,(,2,-'-%'%2'%$&*",8/L%%
['%+MN$-'-%-$%2*"%0*N(M"#,(2$"%$i1&$"'-'%0*N*%1*&0$/#')$%-$%1$"*%"$0*C%"$%
*(#M7*% N$-,'/#$% 2'% &$0*4,-'% '2$'#*&,'% -$% NM$"#&'"% $/% $2% ,/#$&,*&% -$% 2'"% 1'&0$2'"%
,/N$-,'#'N$/#$% '/#$"% -$% 2'% WM$N'C% "M% $/7'"'-*% $/% &$0,1,$/#$"% +$&N;#,0*"% <% "M%
1*"#$&,*&%"$0'-*%$/%$"#M.'%$/%$2%2'(*&'#*&,*%'%HG]%o:%+'"#'%1$"*%0*/"#'/#$L%
A%B.-$.;0&4(%&/&,-,0G#$6.4(-M&'/#$%2'"%WM$N'"%
@$%#*N'&*/%N$-,-'"%7$2*0,-'-%<%-,&$00,8/%-$2%7,$/#*%'%F%N%-$%'2#M&'C%<%'%$"$%
N,"N*%/,7$2C%-$%+MN$-'-%&$2'#,7'%-$2%',&$%<%#$N1$&'#M&'%'N(,$/#$%-$%N'/$&'%0*/#,/M'%
N$-,'/#$%M/'%$"#'0,8/%N$#$*&*284,0'L%%
A%!"#$%&'(/"-%$6,(9(6,'4+'6$G'()&(0.(6+;$&-/.(,-#O'$6.()&0(4+&0,%
!2%-"#$%&'(/"-%$6,(.M$%-*0MN$/#'-*%N$-,'/#$%PG%$"#'0,*/$"%-$%N$-,-'%-$%2'"%
#$N1$&'#M&'"%-,"#&,(M,-'"%$/%0'-'%M/*%-$%2*"%#&'/"$0#*"%N$/0,*/'-*"%2U/$'"%N\"%'&&,('L%
!/%0'-'%$"#'0,8/%"$%",#M'&*/%#$&N*1'&$"%#,1*%e%O0*/%"$/"*&$"%-$%GCHP%NN%-$%-,\N$#&*%
0*/%"*2-'-M&'%'%N'"'C%$/.M/-'-*"%$/%7',/'"%-$%H%NN%-$%-,\N$#&*%$i#$&,*&QC%$/%2'%0*1'%
-$%2'%7$4$#'0,8/%<%"M1$&.,0,$%-$2%"M$2*%N,/$&'2%0*/$0#'-*"%'%-'#'2*44$&"L%%
28
!
!/%0'-'%$"#'0,8/%"$%$.$0#M'&*/%N$-,0,*/$"%-$2%$"1$"*&%-$%2'%+*)'&'"0'jN'/#,22*C%
)M/#*%'2%0*&&$"1*/-,$/#$%#$&N*1'&%0*/%#$"#,4*"%N$#\2,0*"%$/#$&&'-*"%<%$/&'"'-*"%0*/%
2'%0M(,$&#'%*&4\/,0'%-$2%"M$2*%WM$%"$%N,-,$&*/%,/N$-,'#'N$/#$%'/#$"%<%-$"1M;"%-$%2'"%
WM$N'"L%%
!"#$%&'(A)'S+3+<&<"I8'/-',-.,"#+.'0-,73"<+.'&8,-.'/-'3&'=$-0&'C'0-/"<"I8'T$.,+'/-.1$2.)'
29
!
!
!
%
!
!"#$%&'(B)'S+3+<&<"I8'/-',-%0+1&%-.'C'%-#".,%&/+%-.'&8,-.'/-'3&.'=$-0&.'
%
!
!
!
!
!
!
30
!
!"#$"%&'#()*&"+,)-+./)0"+
EM&'/#$% 2'% $)$0M0,8/% -$% 2'"% WM$N'"% 1&$"0&,#'"% "$% $7'2M'&*/% '24M/'"% 7'&,'(2$"% -$%
0*N1*&#'N,$/#*%WM$%&$.2$)'/%2'%-,/\N,0'%-$%1&*1'4'0,8/%-$2%.&$/#$%-$%22'N'"%0*/%'<M-'%
-$%#$"#,4*"%N$#\2,0*"%1&$1*",0,*/'-*"%$%,N\4$/$"%#*N'-'"%-M&'/#$%2'"%WM$N'"L%%
B&0,6$).)()&(3-,3.#.6$G'(
@$%-$.,/$%0*N*%2'%7$2*0,-'-%-$%'7'/0$%-$2%.M$4*%$/%"M%0'($0$&'%*%.&$/#$%1&,/0,1'2L%=*"%
,/-,0'%2'%&'1,-$Z%-$2%-$"12'Z'N,$/#*%-$%2'%2U/$'%-$2%.M$4*%$/%"M%1'&#$%N\"%&\1,-'L%%!"%
,N1*&#'/#$% -$% 0'&'% '2% 0*/#&*2% -$2% .M$4*C% &'1,-$Z% -$% 2'% WM$N'% <C% ,/-,&$0#'N$/#$C% 2'%
,/#$/",-'-%-$2%.M$4*L%@$%N,-$%$/%NLN,/"#$
I'/&'4$).)(0$'&.0((
9,-$%2'%7$2*0,-'-%-$%2,($&'0,8/%-$%$/$&4U'%1*&%M/,-'-%-$%2*/4,#M-%-$2%.&$/#$%-$%22'N'"%
$/%2'%0'($0$&'L%@$%$i1&$"'%$/%lBLN"#L%E$1$/-$%-$2%1&*-M0#*%-$%#&$"%.'0#*&$"b%0'&4'%-$%
0*N(M"#,(2$% 0*/"MN,-*% $/% 2'% .'"$% -$% 22'N'"% Ol4^N!QC% 0'2*&% -$% 0*N(M"#,8/% Olt^l4C%
4$/$&'2N$/#$%"$%#*N'%$2%1*-$&%0'2*&U.,0*%,/.$&,*&%-$2%0*N(M"#,(2$%0*N*%M/'%1&,N$&'%
'1&*i,N'0,8/Q%<%2'%7$2*0,-'-%-$%'7'/0$%-$2%.M$4*%OT<&'NC%HK]KQL%!"#$%1'&\N$#&*%N,-$%
2'%-,.,0M2#'-%1'&'%N'/#$/$&%(')*%0*/#&*2%2'%WM$N'L%%%
?,'#$/+)()&(00.%.((
!"%2'%-,"#'/0,'%-$"-$%2'%('"$%-$%2'%22'N'%+'"#'%$2%$i#&$N*%"M1$&,*&%-$%$"#'L%!"#\%2,4'-'%'%
2'% ,/#$/",-'-% 2,/$'2C% 0*/% 2'% 7$/#')'% -$% 1*-$&% "$&% $"#,N'-'% 7,"M'2N$/#$% -$% .*&N'%
'1&*i,N'-'%1*&%0*N1'&'0,8/%0*/%*()$#*"%-$%&$.$&$/0,'%-$%2*/4,#M-%0*/*0,-'L%
E+-.6$G'()&(0.(6,%;+4/$G'(
_/'%N'<*&%-M&'0,8/%-$%2'%.'"$%-$%22'N'"%"M1*/$%M/%,/0&$N$/#*%$/%2'%0*/"M/0,8/%-$2%
0*N(M"#,(2$C%'%N$/*"%WM$%$2%0*/#$/,-*%-$%'4M'%"$'%'2#*L%!/%4$/$&'2C%2'%-M&'0,8/%-$%2'%
22'N'%$/%-M&'/#$%M/'%WM$N'%'%.'7*&%-$%7,$/#*%$"%-$%'2&$-$-*&%-$%M/%N,/M#*C%*"0,2'/-*%
M"M'2N$/#$%$/#&$%J]%"$4M/-*"%<%F%N,/M#*"L%
k#&'%-M&'0,8/%2,4'-'%'2%0*N1*&#'N,$/#*%-$2%.M$4*%$"%$2%-$%2'%0*N(M"#,8/%-$%+*)'&'"0'%
<% N'/#,22*L% :M'/-*% ;"#*"% #,$/$/% M/% (')*% 0*/#$/,-*% -$% '4M'% "$% 0*/"MN$/%
0*N12$#'N$/#$% #&'/"N,#,$/-*% '2% "M$2*% M/'% '1&$0,'(2$% 0'/#,-'-% -$% $/$&4U'C%
$"1$0,'2N$/#$%$/%2'%$#'1'%-$%&$"0*2-*L%%
%
31
!
1)2)%(,',+,)-+./)0"+)*+)-+3/)-"+
@$%$.$0#M8%-$"1M;"%-$%0'-'%WM$N'%2'%$7'2M'0,8/%-$%2'%"$7$&,-'-%-$2%.M$4*%$/%$2%
"M$2*% M#,2,Z'/-*% 2'% 02'",.,0'0,8/% -$"0&,#'% $/% >$&/\/-$Z% $#% '2L% OFGFHQ% 1'&'% $"#,N'&% $2%
1*",(2$%,N1'0#*%-$2%.M$4*%$/%$2%"M$2*%<%2'%"M"0$1#,(,2,-'-%'%2'%$&*",8/%-$"1M;"%-$%2'"%
WM$N'"L%
%
4*5-(3(3+)3&',63&(7"+
% @$%M#,2,Z8%2'%1&M$('%-$%B,20*/i*/%O!%u%GLG]Q%1'&'%-$#$&N,/'&%2'%-,.$&$/0,'%$/#&$%
2'"%7'&,'(2$"%-$%7$4$#'0,8/%'/#$"%-$%2'"%WM$N'"%<%'2%.,/'2%-$2%$"#M-,*%OFC]%'5*"%<%HC]%'5*"%
-$"1M;"% -$2% .M$4*% 1&$"0&,#*% $/% R'WM$&,Z'% <% >'&$2*C% &$"1$0#,7'N$/#$QL% @$% M#,2,Z8% $2%
1'WM$#$% $"#'-U"#,0*% ?% 1'&'% 2*"% '/\2,","% Om+$% ?% >*M/-'#,*/% .*&% @#'#,"#,0'2% :*N1M#,/4C%
FGFGQL%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
32
!
6#'+*%1)&'(
8/)#'3+)*+)-+#"*&)+4+9':/)%(;'+<!='*&','>?/0"@+
%
['%m'(2'%F%&$"MN$%2*"%&'"4*"%1&,/0,1'2$"%-$2%0*N12$)*%'/#$"%-$%2'%$)$0M0,8/%-$2%
.M$4*%1&$"0&,#*%$/%0'-'%M/'%-$%2'"%1'&0$2'"L%['"%WM$N'"%"$%$.$0#M'&*/%$2%FP%-$%N'&Z*%
-$%FGFH%"$4Y/%$2%12'/%1&$7,"#*L%%
%
m'(2'%FL%R'2*&$"%N$-,*"%-$2%0*N12$)*%-$%0*N(M"#,(2$%'/#$"%-$%WM$N'&L%!/#&$%
1'&;/#$","C%$&&*&%$"#\/-'&L%
%
D'&0$2'% @M$2*%-$"/M-*%OXQ% :*($&#M&'% 32#M&'% !"1$"*&%
7$4$#'0,8/%OXQ% 1*/-$&'-'% 0M(,$&#'%
N'#*&&'2%O0NQ% *&4\/,0'%
-$2%"M$2*%
O0NQ%
3% G%OGCGQ% HIfCK%OKCJQ% HPfCg%OHPC]Q% ]CG%OGCPQ%
T% H%OGC]Q% HgJCP%OHJCIQ% IHCP%OPCGQ% FC]%OGCFQ%
%
% %
D'&0$2'% :'&4'%-$% :'&4'%V6% :'&4'%V6% E$/",-'-% E$/",-'-%
0*N(M"#,(2$% 7,7*% NM$&#*O#^+'Q% '1'&$/#$% '1'&$/#$%
O#^+'Q% O#^+'Q% 7$4$#'0,8/% 0M(,$&#'%
Ol4^N%Q% *&4\/,0'%
-$2%"M$2*%
Ol4^N%Q%
3% JGCF%OJCJQ% HJCg%OGCfQ% FC]%OGCHQ% FCF%OGCFQ% IG%OGC]Q%
T% HgCF%OFCKQ% HHCf%OGCgQ% PCG%OGC]Q% PC]%OGCPQ% ]G%OGCIQ%
%
%
!/%$2%N*N$/#*%-$%2'"%WM$N'"C%2'%0'/#,-'-%-$%0'&(*/*%'2N'0$/'-*%$/%2'%(,*N'"'%
';&$'% $&'% -$% FGCG% <% KCJ% #*/$2'-'"% -$% 0'&(*/*% 1*&% +$0#\&$'C% &$"1$0#,7'N$/#$L% !"#*%
"M1*/$%WM$%+'"#'%$"$%N*N$/#*%$"*"%N'#*&&'2$"%+'(U'/%.,)'-*%$/%"M%(,*N'"'%';&$'%M/'%
0'/#,-'-%-$%:k!%'#N*".;&,0*%-$%$/#&$%PJCG%<%IKC]%#^+'L%
%
%
%
33
!
E1.1$%#.F'%/$1'()#(*&'(%.1%14/#0%&'(
%
5P&6+6$G'()&(0.4(@+&%.4(3-&46-$/.4(
%
['%#;0/,0'%-$%,4/,0,8/%$N12$'-'%.M$%M/'%0*N(,/'0,8/%$/#&$%.M$4*%-$%.2'/0*%<%
.M$4*%'%.'7*&L%!/%2'%m'(2'%P%"$%&$"MN$/%2*"%7'2*&$"%-$%+MN$-'-%-$%0*N(M"#,(2$"%<%2'%
,/.*&N'0,8/%N$#$*&*284,0'%-M&'/#$%2'"%WM$N'"L%
%
m'(2'% PL% R'2*&$"% N$-,*"% -$% +MN$-'-% -$% 2*"% 0*N(M"#,(2$"% <% 7'&,'(2$"% 'N(,$/#'2$"%
-M&'/#$%2'"%WM$N'"%1&$"0&,#'"L%!/#&$%1'&;/#$","C%$&&*&%$"#\/-'&L%
%
D'&0$2'% mv% `?% R$2*0L% `MN$-'-% `MN$-'-% `MN$-'-% `MN$-'-%
'N(,$/#$% OXQ% R,$/#*% 0*N(L%"$0*% 0*N(L%7,7*% 0M(,$&#'% "M$2*%OXQ%
Oo:Q% ON^"Q% .,/*% .,/*% *&4\/,0'%
$2$7'-*%OXQ% $2$7'-*% -$2%"M$2*%
OXQ% OXQ%
3% HK%% JG% FCG% H]%%% HGI% fF% IG%
OGCHQ% OPQ% OHCGQ% OFQ% OJQ% O]Q% O]Q%
T% FH%% J]% FCG% HG% HFK% fG% JG%
OGCFQ% O]Q% OGC]Q% OPQ% OFQ% OJQ% OIQ%
%
%
% !/% 2'% m'(2'% J% "$% &$"MN$/% 2*"% 1&,/0,1'2$"% 1'&\N$#&*"% -$% 0*N1*&#'N,$/#*% -$2%
.M$4*L%[*"%7'2*&$"%-$%7$2*0,-'-%-$%1&*1'4'0,8/%$%,/#$/",-'-%2,/$'2%"$%$/0M$/#&'/%-$/#&*%
-$%2*"%&'/4*"%+'(,#M'2$"%-$%WM$N'%2'%1&$"0&,#'%$/%$"#'"%0*NM/,-'-$"%-$%2$5*"'"%(')'"L%%%
%
m'(2'%JL%9$-,'"%-$%2*"%1'&\N$#&*"%-$%0*N1*&#'N,$/#*%-$2%.M$4*%-M&'/#$%2'"%WM$N'"L%
!/#&$%1'&;/#$","C%$&&*&%$"#\/-'&L%
%
wM$N'% R$2*0,-'-%-$% [*/4,#M-%-$% 6/#$/",-'-%2,/$'2%-$2%
1&*1'4'0,8/% 22'N'%ONQ% .M$4*%OlB^NQ%
ON^N,/Q%
3% FC]%%OGCPQ% ]%%OHCGQ% FfGG%OPGGQ%
T% FC]%%OGCHQ% P%%OGC]Q% HGJ]%%O]GQ%
%
% !2%&;4,N$/%#;&N,0*%*(#$/,-*%-M&'/#$%2'"%WM$N'"%"$%&$"MN$%$/%2'%m'(2'%]L%
%
%
%
34
!
m'(2'% ]L% R'2*&$"% N$-,*"% -$2% &;4,N$/% #;&N,0*% *(#$/,-*% -M&'/#$% 2'"% WM$N'"L% !/#&$%
1'&;/#$","C%$&&*&%$"#\/-'&L%
%
wM$N'% 3% T%
mv%N'i%$/%2'%0*1'%7$4$#'0,8/%C%o:% ]K]%%OHGQ% JfK%OH]Q%
m,$N1*%0*/%mv%x%PGGo:%$/%2'%0*1'%7$4$#'0,8/C%"% PH%OfQ% ff%O]Q%
mv%N'i%"M1$&.,0,$%"M$2*C%o:% Ff%OPQ% ]f%OFQ%

%
%
% !2% &;4,N$/% #;&N,0*% *("$&7'-*% $/% 2'% 0*1'% -$% 2'% 7$4$#'0,8/% $"#\% $/% $2% &'/4*%
+'(,#M'2%*("$&7'-*%$/%.M$4*"%'%.'7*&%-$%7,$/#*%$/%0*NM/,-'-$"%-$%N'#*&&'2L%!2%/,7$2%-$%
0'2$/#'N,$/#*%-$2%"M$2*%.M$%NM<%$"0'"*%<%"M1$&.,0,'2L%
%
%
!"#$%&'(G)'U$-0&'-8'1&%<-3&'V'
35
!
%
!"#$%&'(J)'U$-0&'-8'1&%<-3&'V'
36
!
%
!"#$%&'(N)'U$-0&'-8'1&%<-3&'*'
%
%
!2%$.$0#*%-$%2'"%WM$N'"%"*(&$%'24M/'"%7'&,'(2$"%-$2%0*N12$)*%-$%0*N(M"#,(2$%"$%&$0*4$%
$/%2'%#'(2'%IL%
37
!
m'(2'%IL%R'2*&$"%N$-,*"%-$2%0*N12$)*%-$%0*N(M"#,(2$%,/N$-,'#'N$/#$%-$"1M;"%-$%
WM$N'&L%!/#&$%1'&;/#$","C%$&&*&%$"#\/-'&L%
%
D'&0$2'% @M$2*%-$"/M-*% ?$-M00,8/%-$2%$"1$"*&%-$%2'%
OXQ% 0M(,$&#'%*&4\/,0'%-$2%"M$2*%
OXQ%
3% G% F]%OPQ%
T% H%OGC]Q% PI%OJQ%
%
% %
D'&0$2'% :'&4'%-$% :'&4'%V6%7,7*% :'&4'%V6%"$0*%O#^+'Q%
0*N(M"#,(2$% O#^+'Q%
O#^+'Q%
3% HICK%OGC]Q% JCH%OGCJQ% GCF%OGCHQ%
T% ICI%OGCIQ% PCG%OGC]Q% GCH%OGCHQ%
%
!
% ['%&$-M00,8/%-$%2'%0'&4'%#*#'2%-$%0*N(M"#,(2$%.M$%-$%$/#&$%$2%]g%<%$2%IJX%N,$/#&'"%
WM$%$"'"%0,.&'"%.M$&*/%-$2%f]X%<%gGX%$/%&$2'0,8/%'2%0*N(M"#,(2$%.,/*%<%-$%N\"%-$2%KGX%
-$2% 0*N(M"#,(2$% .,/*% NM$&#*L% @,/% $N('&4*C% 2'% &$-M00,8/% -$2% $"1$"*&% -$% 2'% 0M(,$&#'%
*&4\/,0'% -$2% "M$2*% $"#M7*% $/% #*&/*% '2% PGX% ",/% WM$% 'MN$/#'"$% 2'% "M1$&.,0,$% -$% "M$2*%
-$"/M-*%0*N*%0*/"$0M$/0,'%-$%2'%WM$N'L%['%$7'2M'0,8/%-$%2'%"$7$&,-'-%-$2%.M$4*%$/%$2%
"M$2*%-$#$&N,/8%WM$%2*"%/,7$2$"%-$%"$7$&,-'-%'20'/Z'-*"%.M$&*/%(')*%<%NM<%(')*%$/%2'"%
-*"%WM$N'"L%
%
% %
!
!
!
38
!
%
!"#$%&'5P)'O-.1$2.'/-'=$-0&'V'
!"#$%&'5()'O-.1$2.'/-'=$-0&'*'
!
!
39
!
A2"-/7(B*+,)+-'+2)0)&'7(B*+,)3$/C3+,)+-'3+:/)#'3+
['%0*($&#M&'%-$2%"M$2*%1*&%2'%7$4$#'0,8/%O>,4M&'%FFQ%7'&,'('%$/#&$%$2%Ig%<%$2%gJX%
"$,"%N$"$"%-$"1M;"%-$%2'"%WM$N'"%O@$1#,$N(&$%-$%FGFHQ%0*/%7'2*&$"%",N,2'&$"%'2%'5*%-$%
2'% WM$N'L% E*"% '5*"% <% N$-,*% -$"1M;"% -$% 2'% $)$0M0,8/% -$% 2*"% .M$4*"% 1&$"0&,#*"C% 2'%
0*($&#M&'%-$2%"M$2*%/*%-,.$&U'%-$%2*"%7'2*&$"%,/,0,'2$"%$/%/,/4Y/%0'"*L%
"!!
*!
)!
(!
<9=.6-3650/3.>90?@A
'!
&!
%!
$!
#!
"!
!
+,-./01.023.456 !7&0589/01./:3;/ "058901./:3./ #7&0589/01./:3;/
"!!
*!
)!
(!
<9=.6-3650/3.>90?@A
'!
&!
%!
$!
#!
"!
!
+,-./01.023.456 !7&0589/01./:3;/ "058901./:3./ #7&0589/01./:3;/
%
!"#$%&'55)'S+D-%,$%&'0-/"&'/-3'.$-3+'-8'3&'1&%<-3&'V';&%%"D&?'C'*';&D&T+?'/-'W&=$-%"E&'&8,-.'C'-8'/"4-%-8,-.'
0+0-8,+.'/-.1$2.'/-'3&.'=$-0&.)'*&%%&.'Q-%,"<&3-.X'-%%+%'-.,78/&%)'
40
!
['%0*($&#M&'%-$%2'%7$4$#'0,8/%$&'%NM<%1'&$0,-'%$/#&$%2'"%-*"%1'&0$2'"%'/#$"%-$%
2'% WM$N'L% [*"% 7'2*&$"% "M1$&,*&$"% '2% HGGX% "*/% NM<% .&$0M$/#$"% $/% $"#$% #,1*% -$%
.*&N'0,*/$"%1*&%2'%1&$"$/0,'%-$%-,.$&$/#$"%$"1$0,$"%'&(M"#,7'"C%+$&(\0$'"%<%$2%+$2$0+*%
O7/&-$)$+%(.@+$0$'+%Q%WM$%"$%"*2'1'/%$/#&$%"U%0*/%.&$0M$/0,'%O>,4M&'%FPQL%E$"1M;"%-$2%
.M$4*C%2'%&$0M1$&'0,8/%-$%2'%0*($&#M&'%.M$%1&*4&$",7'%<%0*/%M/%&,#N*%",N,2'&%$/%2'"%-*"%
1'&0$2'"L%%
$"!
$!!
637(0'-0/*8(9('/:;<&*=>?
#"!
#!!
"!
!
%&'()*+(*,-(./0 !1"*/23)*+()4-5) #*/23*+()4-() $1"*/23)*+()4-5)
$"!
$!!
637(0'-0/*8(9('/:;<&*=>?
#"!
#!!
"!
!
%&'()*+(*,-(./0 !1"*/23)*+()4-5) #*/23*+()4-() $1"*/23)*+()4-5)
%
!"#$%&'5:)'S+D-%,$%&'0-/"&'/-'3&'Q-#-,&<"I8'-8'3&'1&%<-3&'V';&%%"D&?'C'*';&D&T+?'/-'W&=$-%"E&'&8,-.'C'-8'
/"4-%-8,-.'0+0-8,+.'/-.1$2.'/-'3&.'=$-0&.)'*&%%&.'Q-%,"<&3-.X'-%%+%'-.,78/&%)'
41
!
3%2*"%-*"%'5*"%<%N$-,*%-$%2'%WM$N'C%2*"%7'2*&$"%-$%0*($&#M&'%-$%2'%7$4$#'0,8/%/*%
-,.$&U'/% -$% 2*"% 7'2*&$"% ,/,0,'2$"% $/% /,/4M/'% -$% 2'"% -*"% 1'&0$2'"L% D*&% $"1$0,$"C% 2'%
&$0M1$&'0,8/%-$%2'"%$"1$0,$"%-*N,/'/#$"%$/%$2%0*N12$)*%5-$6.(.+4/-.0$4C%10&2(&+-,3.&+4%
9(10&2(#.00$$%.M$%",N,2'&%$/%2'"%-*"%1'&0$2'"L%E*"%'5*"%<%N$-,*%-$"1M;"%-$%2'"%WM$N'"C%2'%
0*($&#M&'% -$% 5=( .+4/-.0$4% % /*% -,.$&U'% $"#'-U"#,0'N$/#$% -$% 2'% ,/,0,'2% O>,4M&'% FJQL% ['%
0*($&#M&'% -$% 2'"% $"1$0,$"% -$2% V;/$&*% _2$i% 0*/)M/#'N$/#$C% 7'&,8% -$% M/'% .*&N'%
"$N$)'/#$%'%2'%5=(.+4/-.0$4%$/%2'"%-*"%1'&0$2'"%O>,4M&'%F]QL%%
% >,/'2N$/#$C% 2'% WM$N'% /*% $"#,NM28% 2'% '1'&,0,8/% -$% 4&'NU/$'"% OA=( 6+-/$44$$% <% 7=(
0,'#$*,0$+%% "*(&$% #*-*QC% $"1$0,'2N$/#$% $/% 2'% 1'&0$2'% 3% WM$% 1'&#U'% <'% -$% 7'2*&$"% NM<%
(')*"%O>,4M&'%FIQL%
% ['%7'&,'0,8/%$/%'2#M&'%-$%2'%7$4$#'0,8/%",4M,8%M/'%1'M#'%",N,2'&%'%2'%0*($&#M&'%$/%
0'-'%M/'%-$%2'"%1'&0$2'"%O>,4M&'%FfQL%!2%7'2*&%-$%'2#M&'%-*"%'5*"%<%N$-,*%-$"1M;"%-$%2'"%
WM$N'"%/*%-,.$&U'%-$%2'%'/#$&,*&%'%2'%$)$0M0,8/%-$%2'"%N,"N'"L%
% !"#*"% &$"M2#'-*"% "*/% 0*+$&$/#$"% 0*/% 2*% $/0*/#&'-*% $/% $"#M-,*"% &$'2,Z'-*"% $/%
V'2,0,'%$/%0*NM/,-'-$"%-$%&$(&*#'-*&'"%O1L$)L%:'"'2%$#%'2LC%HKKGS%9M5*Z%$#%'2LC%FGHGS%
>$&/\/-$Z%$#%'2C%FGH]QC%WM$%"$%0'&'0#$&,Z'/%1*&%M/'%&\1,-'%&$0M1$&'0,8/%-$%2'%0*($&#M&'C%
0*N*%<'%.M$%0*N$/#'-*%2U/$'"%N\"%'&&,('L%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
42
!
96:*2)/21,-*,;2<=1,1/+)21><+,?@A &!!
%!
$!
#!
"!
!
'()*+,-*,./*012 !34,156+,-*+7/8+ &,156,-*+7/*+ "34,156+,-*+7/8+
&!!
96:*2)/21,-*,;2<=1,1/+)21><+,?@A
%!
$!
#!
"!
!
'()*+,-*,./*012 !34,156+,-*+7/8+ &,156,-*+7/*+ "34,156+,-*+7/8+
%
!"#$%&' 5@)' S+D-%,$%&' 0-/"&' !+& & %'()"%*#(' -8' 3&' 1&%<-3&' V' ;&%%"D&?' C' *' ;&D&T+?' /-' W&=$-%"E&' &8,-.' C' -8'
/"4-%-8,-.'0+0-8,+.'/-.1$2.'/-'3&.'=$-0&.)'*&%%&.'Q-%,"<&3-.X'-%%+%'-.,78/&%)'
%
%
%
%
%
43
!
&!!
%!
96:*2)/21,;<*=,+7,>?@
$!
#!
"!
!
'()*+,-*,./*012 !34,156+,-*+7/8+ &,156,-*+7/*+ "34,156+,-*+7/8+
&!!
%!
96:*2)/21,;<*=,+73,>?@
$!
#!
"!
!
'()*+,-*,./*012 !34,156+,-*+7/8+ &,156,-*+7/*+ "34,156+,-*+7/8+
%
!"#$%&' 5A)' S+D-%,$%&' 0-/"&' /-' 4*.5& (1+' -8' 3&' 1&%<-3&' V' ;&%%"D&?' C' *' ;&D&T+?' /-' W&=$-%"E&' &8,-.' C' -8'
/"4-%-8,-.'0+0-8,+.'/-.1$2.'/-'3&.'=$-0&.)'*&%%&.'Q-%,"<&3-.X'-%%+%'-.,78/&%)'
%
%
%
%
44
!
%
%
&!!
%!
96:*2)/21,;210<(*1+,=>?
$!
#!
"!
!
'()*+,-*,./*012 !34,156+,-*+7/8+ &,156,-*+7/*+ "34,156+,-*+7/8+
&!!
%!
96:*2)/21,;210<(*1+,=>?
$!
#!
"!
!
'()*+,-*,./*012 !34,156+,-*+7/8+ &,156,-*+7/*+ "34,156+,-*+7/8+ %
%
!"#$%&' 5B)' S+D-%,$%&' 0-/"&' /-' #%&0Y8-&.' -8' 3&' 1&%<-3&' V' ;&%%"D&?' C' *' ;&D&T+?' /-' W&=$-%"E&' &8,-.' C' -8'
/"4-%-8,-.'0+0-8,+.'/-.1$2.'/-'3&.'=$-0&.)'*&%%&.'Q-%,"<&3-.X'-%%+%'-.,78/&%)'
45
!
%
%
&$!
'9)/21,76(-*21-1,-*,91,:*;*)1<=>(,?<0@
&#!
&"!
&!!
%!
$!
#!
"!
!
'()*+,-*,./*012 !34,156+,-*+7/8+ &,156,-*+7/*+ "34,156+,-*+7/8+
&$!
'9)/21,76(-*21-1,-*,91,:*;*)1<=>(,?<0@
&#!
&"!
&!!
%!
$!
#!
"!
!
'()*+,-*,./*012 !34,156+,-*+7/8+ &,156,-*+7/*+ "34,156+,-*+7/8+
%
%
!"#$%&'5G)'V3,$%&'1+8/-%&/&'0-/"&'/-'3&'Q-#-,&<"I8'-8'3&'1&%<-3&'V';&%%"D&?'C'*';&D&T+?'/-'W&=$-%"E&'&8,-.'
C'-8'/"4-%-8,-.'0+0-8,+.'/-.1$2.'/-'3&.'=$-0&.)'*&%%&.'Q-%,"<&3-.X'-%%+%'-.,78/&%)'
%
%
46
!
!/%&$2'0,8/%'%2'"%7'&,'(2$"%-$%-,7$&",-'-C%2'%7'&,'0,8/%.M$%NM<%2,4$&'%O>,4M&'"%Fg%<%
FKQL%[*"%7'2*&$"%*("$&7'-*"%$"#\/%$/%$2%&'/4*%+'(,#M'2%$/0*/#&'-*%1&$7,'N$/#$%$/%$"#'"%
.*&N'0,*/$"%$/%V'2,0,'%O9M5*Z%$#%'2LC%FGHGS%>$&/\/-$Z%$#%'2C%FGH]S%>$&/\/-$Z%<%R$4'C%
FGFHQL%%
%
&"#
%
\8/"<-'/-'/"Q-%."/&/'/-'KF&88+8Z["-8-%
&"!
%
%
%"'
%
%
%"&
%
!"$
%
%
!"#
%
%
!"!
()*+,-.+-/0+123 !45-267,-.+,809, %-267-.+,80+, &45-267,-.+,809,
%
&"#
%
%
\8/"<-'/-'/"Q-%."/&/'/-'KF&88+8Z["-8-%
&"!
%
%"'%
%
%"&
%
%
!"$
%
!"#%
%
!"!
%
()*+,-.+-/0+123 !45-267,-.+,809, %-267-.+,80+, &45-267,-.+,809,
%
!"#$%&' 5J)' W&3+%-.' 0-/"+.' /-3' Y8/"<-' /-' /"Q-%."/&/' /-' Q-#-,&<"I8' /-' KF&88+8Z["-8-%' -8' 3&' 1&%<-3&' V'
;&%%"D&?' C' *' ;&D&T+?' /-' W&=$-%"E&' &8,-.' C' -8' /"4-%-8,-.' 0+0-8,+.' /-.1$2.' /-' 3&.' =$-0&.)' *&%%&.'
Q-%,"<&3-.X'-%%+%'-.,78/&%)'
47
!
9).:;+-.+-+<0:*2*:=:.2.-.+->:+?60 '"!
!"&
!"%
!"$
!"#
!"!
()*+,-.+-/0+123 !"4-256,-.+,708, '-256-.+,70+, #"4-256,-.+,708,
'"!
9).:;+-.+-+<0:*2*:*:=:.2.-.+->:+?60
!"&
!"%
!"$
!"#
!"!
()*+,-.+-/0+123 !"4-256,-.+,708, '-256-.+,70+, #"4-256,-.+,708,
%
!"#$%&' 5N)' W&3+%-.' 0-/"+.' /-3' Y8/"<-' /-' -=$",&,"Q"/&/' /-' 6"-3+$' -8' 3&' 1&%<-3&' V' ;&%%"D&?' C' *' ;&D&T+?' /-'
W&=$-%"E&'&8,-.'C'-8'/"4-%-8,-.'0+0-8,+.'/-.1$2.'/-'3&.'=$-0&.)'*&%%&.'Q-%,"<&3-.X'-%%+%'-.,78/&%)'
%
%
%
%
%
48
!
!2%/YN$&*%-$%$"1$0,$"%$/0*/#&'-*%#'N(,;/%.M$%NM<%$"#'(2$%'M/WM$%2'%WM$N'%
.'7*&$0,8% #&'/",#*&,'N$/#$% 2'% '1'&,0,8/% -$% '24M/'"% $"1$0,$"% '/M'2$"% O>,4M&'% PGQL% !"#$%
+$0+*%.M$%N\"%$7,-$/#$%$/%2'%1'&0$2'%T%WM$%'2%.,/'2%-$2%$"#M-,*%#$/U'%M/'%&,WM$Z'%-$%
$"1$0,$"%",4/,.,0'#,7'N$/#$%"M1$&,*&%'%2'%*("$&7'-'%'/#$"%-$%2'%WM$N'L%!/%/,/4Y/%0'"*%
"$%*("$&78%2'%1&$"$/0,'%-$%$"1$0,$"%/*%/'#,7'"%/,%'/#$"%/,%-$"1M;"%-$%2'"%WM$N'"%Om'(2'%
HA3/$i*%HQL%
%
&%
&$
&#
9:0*26,-*,*+7*;<*+
&"
&!
"
!
'()*+,-*,./*012 !34,156+,-*+7/8+ &,156,-*+7/*+ "34,156+,-*+7/8+
&%
&$
&#
9:0*26,-*,*+7*;<*+
&"
&!
"
!
'()*+,-*,./*012 !34,156+,-*+7/8+ &,156,-*+7/*+ "34,156+,-*+7/8+
%
!"#$%&':P)'W&%"&<"I8'/-3'8]0-%+'/-'-.1-<"-.'-8'3&'1&%<-3&'V';&%%"D&?'C'*';&D&T+?'/-'W&=$-%"E&'&8,-.'C'-8'
/"4-%-8,-.'0+0-8,+.'/-.1$2.'/-'3&.'=$-0&.)'*&%%&.'Q-%,"<&3-.X'-%%+%'-.,78/&%)'
49
!
50
!
%
!"#$%&':()'6&%<-3&'V'-8'/"4-%-8,-.'0+0-8,+.'/-.1$2.'/-'3&'=$-0&'
'
51
!
'
!"#$%&':5)'6&%<-3&'*'-8'/"4-%-8,-.'0+0-8,+.'/-.1$2.'/-'3&'=$-0&)%
%
(
(
52
!
!"#$"%&'()*+,$+-)./0*%(/1$+
% !/%2'%m'(2'%f%"$%&$"MN$/%2'"%7'&,'(2$"%-$2%0*N12$)*%-$%0*N(M"#,(2$%-*"%'5*"%<%
N$-,*%-$"1M;"%-$%2*"%#&'#'N,$/#*"L%
%
m'(2'%fL%R'2*&$"%N$-,*"%-$2%0*N12$)*%-$%0*N(M"#,(2$%-*"%'5*"%-$"1M;"%-$%2'"%WM$N'"L%
!/#&$%1'&;/#$","C%$&&*&%$"#\/-'&L%
%
%
D'&0$2'% :'&4'%-$% :'&4'%V6% :'&4'%V6% E$/",-'-% E$/",-'-%
0*N(M"#,(2$% 7,7*% NM$&#*O#^+'Q% '1'&$/#$% '1'&$/#$%
O#^+'Q% O#^+'Q% 7$4$#'0,8/% 0M(,$&#'%
Ol4^N%Q% *&4\/,0'%
-$2%"M$2*%
Ol4^N%Q%
3% PfCf%OPCKQ% HJCG%OGCIQ% HCI%OGCFQ% FC]%OGCPQ% ]G%OFCGQ%
T% HfCJ%OPC]Q% HHCP%OHCHQ% HCg%OGCfQ% PC]%OGC]Q% PG%OHCGQ%%
%
! 3% 2*"% -*"% '5*"% <% N$-,*% -$% 2'"% WM$N'"C% "$% +'(U'% &$0M1$&'-*% 1&\0#,0'N$/#$% 2'%
(,*N'"'%,/,0,'2C%'M/WM$%2*"%7'2*&$"%-$%0'&4'%-$2%0*N(M"#,(2$%.,/*%"$0*%'Y/%$&'/%M/%JGX%
,/.$&,*&$"%'%2*"%*&,4,/'2$"L%!/%$"$%#,$N1*%"$%+'(&U'/%.,)'-*%$/#&$%PF%<%fH%#^+'%-$%:k!%
'#N*".;&,0*%$/%2'%(,*N'"'%';&$'C%0*N1$/"'/-*%2'"%$N,",*/$"%-$%:k!%$/%$2%N*N$/#*%-$%
2'%WM$N'L%
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
53
!
G+#41(#0(#*(4&0%#(C1.#*&(HD(5&*1)1IA&0%#3#).1J(
%
['%WM$N'%"$%$.$0#M8%$2%Fg%-$%N'&Z*%-$%FGFF%"$4Y/%$2%12'/%1&$7,"#*L%['%1'&0$2'%
-$%WM$N'%'&-,8%0*/%M/'%0*N(,/'0,8/%-$%.M$4*%$/%0*/#&'%-$%7,$/#*%<%.M$4*%-$%.2'/0*L%
['%m'(2'%g%&$"MN$%2*"%&'"4*"%1&,/0,1'2$"%-$2%0*N12$)*%'/#$"%-$%2'%$)$0M0,8/%-$2%.M$4*%
1&$"0&,#*L%
%
m'(2'%gL%:'&'0#$&U"#,0'"%N$-,'"%-$2%0*N12$)*%-$%0*N(M"#,(2$%'/#$"%-$%2'%WM$N'L%!/#&$%
1'&;/#$","C%$&&*&%$"#\/-'&L%
%
:*($&#M&'% :*($&#M&'% 32#M&'% !"1$"*&%
"M$2*%OXQ% 7$4$#'0,8/%OXQ% 1*/-$&'-'% 0M(,$&#'%
N'#*&&'2%O0NQ% *&4\/,0'%
-$2%"M$2*%
O0NQ%
HGG% FGJCf%OFKC]Q% IIC]%OHC]Q% ]CG%
%
:'&4'%-$% :'&4'%V6%7,7*% :'&4'%V6% E$/",-'-% E$/",-'-%
0*N(M"#,(2$% O#^+'Q% NM$&#*O#^+'Q% '1'&$/#$% '1'&$/#$%
O#^+'Q% 7$4$#'0,8/% 0M(,$&#'%
Ol4^N%Q% *&4\/,0'%-$2%
"M$2*%
Ol4^N%Q%
P]CH%OHCgQ% FGC]%OGCgQ% fCP%OGCIQ% ]CG%OGCfQ% IG%OGC]Q%
%
% !"#$%&'::)'W".,&'1&%<"&3'/-'3&'1&%<-3&'/-3'0+8,-'!&%-3+'&8,-.'/-'=$-0&%'
54
!
!/%$2%N*N$/#*%-$%2'%WM$N'%$/%$2%0*N12$)*%-$%N'#*&&'2%$2%0*/#$/,-*%-$%0'&(*/*%
$/%2'%(,*N'"'%';&$'%$&'%-$%HfCK%#^+'%2*%WM$%"M1*/$%WM$%$"*"%N'#*&&'2$"%+'(U'/%.,)'-*%
$/%"M%1'&#$%';&$'%M/'%0'/#,-'-%-$%:k!%'#N*".;&,0*%-$%II%#^+'L%
%
E1.1$%#.F'%/$1'()#(*&'(%.1%14/#0%&'(
!
23$-0-(4"+,$+1&*+50$.&*+6'$*-'(%&*+
%
['%#;0/,0'%-$%,4/,0,8/%$N12$'-'%.M$%M/'%0*N(,/'0,8/%$/#&$%.M$4*%-$%.2'/0*%<%
.M$4*%'%.'7*&L%!/%2'%#'(2'%K%"$%&$"MN$%2'%,/.*&N'0,8/%"*(&$%+MN$-'-%-$%0*N(M"#,(2$"%<%
7'&,'(2$"%N$#$*&*284,0'"%-M&'/#$%2'"%WM$N'"L%
%
m'(2'% KL% R'2*&$"% N$-,*"% -$% +MN$-'-% -$% 2*"% 0*N(M"#,(2$"% <% 7'&,'(2$"% N$#$*&*284,0'"%
-M&'/#$%2'%WM$N'%1&$"0&,#'L%!/#&$%1'&;/#$","C%$&&*&%$"#\/-'&L%
%
!"# /0# 2(3456# /9%(:$:# /9%(:$:# /9%(:$:# /9%(:$:#
$%&'()*(# +1.# 2'()*4# 54%&6# 54%&6#<'<4# 59&'(=*$# 89(34#+1.#
+,-.# +%78.# 8(54#;')4# ;')4# 4=>?)'5$#
(3(<$:4# (3(<$:4# :(3#89(34#
+1.# +1.# +1.#
@A# BB# CDB# @@A# @A# EB# BE#
+FDB.# +G.# +@D@.# +A.# +C.# +B.# +H.#
%
%
% !/% 2'% m'(2'% HG% "$% &$"MN$/% 2*"% 1&,/0,1'2$"% 1'&\N$#&*"% -$% 0*N1*&#'N,$/#*% -$2%
.M$4*L% !/% 4$/$&'2C% 2*"% 7'2*&$"% -$% 7$2*0,-'-% -$% 1&*1'4'0,8/% $% ,/#$/",-'-% 2,/$'2% "$%
$/0M$/#&'/% -$/#&*% -$% 2*"% &'/4*"% +'(,#M'2$"% -$% WM$N'% 1&$"0&,#'% $/% 0*NM/,-'-$"% -$%
N'#*&&'2L%
%
m'(2'%HGL%D'&\N$#&*"%1&*N$-,*%-$%0*N1*&#'N,$/#*%-$2%.M$4*%-M&'/#$%2'%WM$N'L%!/#&$%
1'&;/#$","C%$&&*&%$"#\/-'&L%
%
2(345':$:#:(# K4)>'*9:# L)*()8':$:#
I=4I$>$5'J)# :(#33$%$# 3')($3#:(3#
+%7%').# +%.# ;9(>4#
+MN7%.#
CDF#+FDB.# CDF#+@DF.# @GOF#+CBF.#
55
!
!2%&;4,N$/%#;&N,0*%*(#$/,-*%-M&'/#$%2'"%WM$N'"%"$%&$"MN$%$/%2'%#'(2'%HHL%
%
m'(2'% HHL% ?;4,N$/% #;&N,0*% 1&*N$-,*% -M&'/#$% 2'% WM$N'L% !/#&$% 1'&;/#$","C% $&&*&%
$"#\/-'&L%
%
%
mv%N'i%$/%2'%0*1'%7$4$#'0,8/C%o:% fFP%OHGQ%
m,$N1*%0*/%mv%x%PGGo:%$/%2'%0*1'%7$4$#'0,8/C%"% Jf%O]Q%
mv%N'i%"M1$&.,0,$%"M$2*C%o:% PG%OPQ%
%
%
% !2% &;4,N$/% #;&N,0*% *("$&7'-*% $/% 2'% 0*1'% -$% 2'% 7$4$#'0,8/% $"#\% $/% $2% &'/4*%
+'(,#M'2%*("$&7'-*%$/%WM$N'"%",N,2'&$"L%=*%"$%1&*-M)*%0'2$/#'N,$/#*%'1&$0,'(2$%-$2%
"M$2*%N,/$&'2L%%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
56
!
%
!"#$%&':@)'U$-0&'-8'-3'0+8,-'!&%-3+'
%
%
%
%
57
!
!2%$.$0#*%-$%2'"%WM$N'"%"*(&$%'24M/'"%7'&,'(2$"%-$2%0*N12$)*%-$%0*N(M"#,(2$%"$%&$0*4$%
$/%2'%#'(2'%HFL%
%
m'(2'%HFL%:'&'0#$&U"#,0'"%N$-,'"%-$2%0*N12$)*%-$%0*N(M"#,(2$%,/N$-,'#'N$/#$%
-$"1M;"%-$%WM$N'&L%!/#&$%1'&;/#$","C%$&&*&%$"#\/-'&L%
%
:*($&#M&'% ?$-M00,8/%-$2% :'&4'%-$% :'&4'%V6% :'&4'%V6%
"M$2*% $"1$"*&%-$%2'% 0*N(M"#,(2$% 7,7*% NM$&#*O#^+'Q%
-$"/M-*% 0M(,$&#'% O#^+'Q% O#^+'Q%
OXQ% *&4\/,0'%-$2%
"M$2*%OXQ%
G% HG%OHCFQ% fC]%OGCgQ% HCf%OGCIQ% GC]%OGCPQ%
!
%
!"#$%&':A)'W".,&'1&%<"&3'/-'3&'1&%<-3&'"80-/"&,&0-8,-'/-.1$2.'/-'=$-0&%)'
%
['%&$-M00,8/%-$%2'%0'&4'%#*#'2%-$%0*N(M"#,(2$%.M$%-$2%fKXL%@$%0*/"MN,8%$2%KFX%
-$%2'%0'&4'%-$%0*N(M"#,(2$%.,/*C%",$/-*%2'%0*/"M/0,8/%-$2%0*N(M"#,(2$%.,/*%"$0*%-$2%KPXL%%
D*&%"M%1'&#$C%2'%&$-M00,8/%-$%2'%0M(,$&#'%*&4\/,0'%-$2%"M$2*%$"#M7*%$/%#*&/*%'2%HGX%",/%
WM$% 'MN$/#'"$% 2'% "M1$&.,0,$% -$% "M$2*% -$"/M-*% 0*N*% 0*/"$0M$/0,'% -$% 2'% WM$N'L% !"'%
58
!
$"0'"'%0*/"M/0,8/%-$%$"$%$"#&'#*%"$%-$(,8%'%"M%'-$0M'-*%/,7$2%-$%+MN$-'-%'/#$"%-$%2'%
WM$N'L% % ['% $7'2M'0,8/% -$% 2'% "$7$&,-'-% -$2% .M$4*% $/% $2% "M$2*% -$#$&N,/8% WM$% $2% /,7$2%
'20'/Z'-*%.M$%(')*%*%NM<%(')*L%
%
!"#$%&':B)'V.1-<,+'/-'$8+'/-'3+.'1$8,+.'/-'0+8",+%"E&<"I8'/-3'%2#"0-8',2%0"<+'-8'-3'.$-3+'0+.,%&8/+'-3'
-.<&.+'8"Q-3'/-'.-Q-%"/&/'&3<&8E&/+'&3'<+8.-%Q&%.-'<&."'3&',+,&3"/&/'/-'3&'<$D"-%,&'+%#78"<&'/-3'.$-3+)'
!
+
A2"-/7(B*+,)+-'+2)0)&'7(B*+,)3$/C3+,)+-'3+:/)#'3+
['% 0*($&#M&'% -$2% "M$2*% O>,4M&'% PfQ% M/% '5*% <% N$-,*% -$"1M;"% -$% 2'% WM$N'%%
O@$1#,$N(&$%-$%FGFPQ%$&'%1&\0#,0'N$/#$%#*#'2%+'(,$/-*%&$0M1$&'-*%2*"%7'2*&$"%,/,0,'2$"L%
[*% N,"N*% "$% *("$&78% 1'&'% 2'% 0*($&#M&'% -$% 2'% 7$4$#'0,8/% O>,4M&'% PgQ% WM$% <'% +'(U'%
'20'/Z'-*%2*"%/,7$2$"%'/#$&,*&$"%'2%.M$4*%M/%'5*%<%N$-,*%-$"1M;"%-$%"M%$)$0M0,8/L%%
%
59
!
"!!
*!
)!
(!
;9<.6-36501.=0/3.=90>?@
'!
&!
%!
$!
#!
"!
!
+,-./01.023.456 "7&0589/01./:3./
!"#$%&':G)'S+D-%,$%&'0-/"&'/-3'.$-3+'&8,-.'C'$8'&9+'C'0-/"+'/-.1$2.'/-'3&'=$-0&)'*&%%&.'Q-%,"<&3-.X'
-%%+%'-.,78/&%)'
%
$"!
$!!
536(0'-0/*7(8('/9:;&*<=>
#"!
#!!
"!
!
%&'()*+(*,-(./0 #1"*/23)*+()4-()
%
!"#$%&' :J)' S+D-%,$%&' 0-/"&' /-' 3&' Q-#-,&<"I8' &8,-.' C' $8' &9+' C' 0-/"+' /-.1$2.' /-' 3&' =$-0&)' *&%%&.'
Q-%,"<&3-.X'-%%+%'-.,78/&%)'
60
!
@,/%$N('&4*C%1*&%$"1$0,$"C%10&2(&+-,3.&+4%2'%$"1$0,$%-*N,/'/#$%$/%$2%0*N12$)*%
"82*%+'(U'%'20'/Z'-*%2'%N,#'-%-$%"M%0*($&#M&'%,/,0,'2%'2%'5*%<%N$-,*%-$%2'%WM$N'%O>,4M&'%
PKQ%N,$/#&'"%WM$%2'"%4&'NU/$'"%O"*(&$%#*-*%7=(0,'#$*,0$+%Q%*0M1'('/%N\"%-$2%-*(2$%-$%
"M%0*($&#M&'%,/,0,'2%$/%$"$%N*N$/#*%O>,4M&'%JGQL%%
%
"!!
*!
)!
;9<.6-3650=>.?0.369:5.3/0@AB
(!
'!
&!
%!
$!
#!
"!
!
+,-./01.023.456 "7&0589/01./:3./
'
!"#$%&' :N)' S+D-%,$%&' 0-/"&' 4*.5& .'"01%.'(' &8,-.' C' $8' &9+' C' 0-/"+' /-.1$2.' /-' 3&' =$-0&)' *&%%&.'
Q-%,"<&3-.X'-%%+%'-.,78/&%)'
61
!
&!!
%!
869*2)/21,:210;(*1+,<=>
$!
#!
"!
!
'()*+,-*,./*012 &34,156+,-*+7/*+
'
!"#$%&'@P)'S+D-%,$%&'0-/"&'8"%,93.%('&8,-.'C'$8'&9+'C'0-/"+'/-.1$2.'/-'3&'=$-0&)'*&%%&.'Q-%,"<&3-.X'
-%%+%'-.,78/&%)'
%
%
['%&$0M1$&'0,8/%$/%'2#M&'%.M$%N\"%2$/#'%WM$%2'%-$%2'%0*($&#M&'%O>,4M&'%JHQ%$/%2U/$'%
0*/% M/'% N$/*&% 7$2*0,-'-% -$% &$0M(&,N,$/#*% -$% 2'"% $"1$0,$"% 2$5*"'"% N\"% '2#'"% $/%
0*N1'&'0,8/%0*/%2'"%+$&(\0$'"L%
62
!
&8(.10+76',)10,0+,)+80+9):)(0;<='+>;/? %!
$!
#!
"!
!
&'()*+,)+-.)/01 234+056*+,)*7.)*
'
!"#$%&'@()'V3,$%&'1+8/-%&/&'1+%'3&'<+D-%,$%&'0-/"&'/-'3&'Q-#-,&<"I8'&8,-.'C'$8'&9+'C'0-/"+'/-.1$2.'/-'
3&'=$-0&)'*&%%&.'Q-%,"<&3-.X'-%%+%'-.,78/&%)'
%
%
!/%&$2'0,8/%'%2'"%7'&,'(2$"%-$%-,7$&",-'-C%2'%7'&,'0,8/%.M$%NM<%2,4$&'%N\"%'22\%-$%
WM$% 2'% WM$N'% .'7*&$0,8% #&'/",#*&,'N$/#$% 2'% '1'&,0,8/% -$% '24M/'"% $"1$0,$"% '/M'2$"%
O>,4M&'"% JF% '% JJQL% :*N*% <'% .M$% 0*N$/#'-*% 1'&'% $2% 0'"*% -$% R'WM$&,Z'C% 2*"% 7'2*&$"%
*("$&7'-*"%.M$&*/%",N,2'&$"%'%2*"%$/0*/#&'-*"%$/%*#&'"%\&$'"%-$%N'#*&&'2%-$"1M;"%-$%
.M$4*%1&$"0&,#*%O>$&/\/-$Z%$#%'2LC%FGH]S%9M5*Z%$#%'2LC%FGHGQ%<%/*%"$%-$#$0#8%2'%1&$"$/0,'%
-$%/,/4M/'%$"1$0,$%'280#*/'L%
%
%
%
%
%
63
!
&"!
8).9:+-.+-.9;+3,9.2.-.+-<=2))6)>?9+)+3
%"'
%"&
!"$
!"#
!"!
()*+,-.+-/0+123 %"4-256,-.+,70+,
!"#$%&'@5)'\8/"<-'/-'/"Q-%."/&/'/-'KF&88+8Z["-8-%'/-'3&'Q-#-,&<"I8'&8,-.'C'$8'&9+'C'0-/"+'/-.1$2.'/-'
3&'=$-0&)'*&%%&.'Q-%,"<&3-.X'-%%+%'-.,78/&%)'
'"!
!"&
8).9:+-.+-+;09*2*9<9.2.-.+-=9+>60
!"%
!"$
!"#
!"!
()*+,-.+-/0+123 '"4-256,-.+,70+,
%
!"#$%&'@:)'\8/"<-'/-'-=$",&,"Q"/&/'/-'6"-3+$'/-'3&'Q-#-,&<"I8'&8,-.'C'$8'&9+'C'0-/"+'/-.1$2.'/-'3&'=$-0&)'
*&%%&.'Q-%,"<&3-.X'-%%+%'-.,78/&%)'
64
!
&#
&"
&!
890*26,-*,*+7*:;*+
"
!
'()*+,-*,./*012 &34,156+,-*+7/*+
%
!"#$%&'@@)'^]0-%+'/-'-.1-<"-.'Q-#-,&3-.'&8,-.'C'$8'&9+'C'0-/"+'/-.1$2.'/-'3&'=$-0&)'*&%%&.'Q-%,"<&3-.X'
-%%+%'-.,78/&%)'
%
%
(
65
!
%
!"#$%&'@A)'!&%-3+'&8,-.'C'$8'&9+'C'0-/"+'/-.1$2.'/-'3&'=$-0&'
66
!
!"#$"%&'()*+,$+-)./0*%(/1$+
%
!/%2'%m'(2'%HP%"$%&$"MN$/%2'"%7'&,'(2$"%-$2%0*N12$)*%-$%0*N(M"#,(2$%M/%'5*%<%
N$-,*%-$"1M;"%-$%2'%WM$N'L%%
%
m'(2'%HPL%:'&'0#$&U"#,0'"%N$-,'"%-$2%0*N12$)*%-$%0*N(M"#,(2$%M/%'5*"%<%N$-,*%-$"1M;"%
-$%2'%WM$N'L%!/#&$%1'&;/#$","C%$&&*&%$"#\/-'&L%
%
% %
:'&4'%-$% :'&4'%V6%7,7*% :'&4'%V6% E$/",-'-% E$/",-'-%
0*N(M"#,(2$% O#^+'Q% NM$&#*O#^+'Q% '1'&$/#$% '1'&$/#$%
O#^+'Q% 7$4$#'0,8/% 0M(,$&#'%
Ol4^N%Q% *&4\/,0'%
-$2%"M$2*%
Ol4^N%Q%
HgCG%OPCHQ% PCK%OGCgQ% HCK%OGCIQ% PCf%OGCPQ% JG%OGCPQ%
%
['%0'&4'%#*#'2%"M1*/U'%$2%]HX%-$2%7'2*&%,/,0,'2L%D*&%"M%1'&#$C%2*"%7'2*&$"%-$%0'&4'%
-$2%0*N(M"#,(2$%.,/*%7,7*%<%"$0*%&$1&$"$/#'('/%M/%HKX%<%M/%FIX%-$%"M"%0'&4'"%,/,0,'2$"C%
&$"1$0#,7'N$/#$L% !/% $"$% #,$N1*% "$% +'/% .,)'-*% PPCf% #^+'% -$% :k!% '#N*".;&,0*% $/% 2'%
(,*N'"'%';&$'L% %
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
67
!
E14;/&'(#0(#*('+#*&(2('+'$#-%/;/*/)1)(1(*1(#.&'/>0(
!
3M/WM$%2'%$7'2M'0,8/%-$%2'"%WM$N'"%/*%,/02M<8%N$-,0,*/$"%-$%1;&-,-'"%-$%"M$2*C%
2'%1&*"1$00,8/%-$%2'%"$7$&,-'-%$2%.M$4*%$/%$2%"M$2*%<%2'"%N$-,0,*/$"%-$2%&;4,N$/%#;&N,0*%
/*"%1&*1*&0,*/'/%,/.*&N'0,8/%"M.,0,$/#$%1'&'%+'0$&2*L%[*"%/,7$2$"%-$%"$7$&,-'-%(')*"%<%
NM<%(')*"%$/0*/#&'-*"%$/%2'"%Z*/'"%-$%WM$N'%/*%"M1*/$/%M/'%'2#$&'0,8/%",4/,.,0'#,7'%
-$% 2'"% 1&*1,$-'-$"% -$2% "M$2*% /,% M/% 'MN$/#*% -$% 2'% "M"0$1#,(,2,-'-% '% 2'% $&*",8/% 0*N*%
-$"0&,($/%R$4'%$#%'2L%OFGHPQ%<%>$&/\/-$Z%<%R$4'%OFGHI(QL%
%!/%4$/$&'2C%2*"%$.$0#*"%2,N,#'-*"%-$2%.M$4*%1&$"0&,#*%"*(&$%$2%"M$2*C%$"0*&&$/#U'%
<%$&*",8/%"$%-$($/%'%-*"%.'0#*&$"%02'7$b%$2%2,N,#'-*%0'2$/#'N,$/#*%-$2%"M$2*%OE$%[M,"%$#%
'2LC%FGGPS%R$4'%$#%'2L%FGG]S%>$&/\/-$Z%$#%'2L%FGHFQ%<%$2%$.$0#*%1&*#$0#*&%-$%2'%0M(,$&#'%
"M1$&.,0,'2% &$N'/$/#$% OR$4'% $#% '2L% FGG]S% >$&/\/-$Z% $#% '2L% FGHFS% @#**.% $#% '2L% FGHFQL% !2%
'MN$/#*%-$%2'"%#$N1$&'#M&'"%$/%2'%"M1$&.,0,$%-$2%"M$2*%1'&$0$%'.$0#'&%-,&$0#'N$/#$%'%2'%
$&*",8/% -$2% "M$2*% O>,4M&'% JGQC% 2*% WM$% "M(&'<'% 2'% ,N1*&#'/0,'% -$% 0*/#&*2'&% $2%
0'2$/#'N,$/#*%-$2%"M$2*%-M&'/#$%2'%$)$0M0,8/%-$2%.M$4*%1&$"0&,#*%WM$%"$%7$%,/.2M,-*%1*&%
$2%1'#&8/%-$%,4/,0,8/%<%2'%0'/#,-'-%-$%+MN$-'-%$/%2'%+*)'&'"0'%<%$2%"M$2*%OR$4'%$#%'2L%
FGG]S%@#**.%$#%'2L%FGHHQL%m&'"%2'%WM$N'C%2*%,-$'2%$"%WM$%2'%0M(,$&#'%*&4\/,0'%-$2%"M$2*%
0M(&'%x%fGAgGX%-$%2'%"M1$&.,0,$%-$2%"M$2*%1'&'%N,/,N,Z'&%$2%&,$"4*%-$%$&*",8/L%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
68
!
10
Gimeno et al.
(2000)
8 Gimeno et al.
(2000)
Erosión, kg/ha/mm
2 Díaz-Fierros et al.
(1990)
Vega et al. (2005)

Vega et al. (2005)
0
0 100 200 300 400 500
Temperatura máxima en la superficie del suelo (ºC)
%
!"#$%&'@B)'H-3&<"I8'-8,%-'3&',-01-%&,$%&'07>"0&'-8'3&'.$1-%4"<"-'/-3'.$-3+'C'-%+."I8'/-3'.$-3+'-8'=$-0&.'
->1-%"0-8,&3-.'-8'7%-&.'/-'0&,+%%&3)'
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
69
!
%
%
D0#K&(B(
m'(2$%HL%[,"#'%-$%$"1$0,$"%1&$"$/#$"%$/%2'"%Z*/'"%-$%$"#M-,*%!
!
!'-#$/#(
10&2(&+-,3.&+4([L(
10&2(#.00$$%D2'/0+L%
7/&-,43.-/+%(/-$)&'/./+%%O[LQ%B,22lL%
<.0$%$+%(0.4$.'/:+%%""1L%.0944,$)&4%O['NLQ%V&$M#$&%
5-$6.(+%;&00./.(O[LQ%[*$.2L%
5-$6.(6$'&-&.%[L%
8.00+'.(>+0#.-$4%O[LQ%`M22%
E.;,&6$.(6.'/.;-$6.(O`M-"LQ%eL%e*0+%
A-&'.-$.(%,'/.'.([L%
Q,0.'/:.(#0,;+0.-$$*,0$.(O['NLQ%V'22$4*C%9M5*Z%V'&NL%y%:L%='7'&&*%
?$/:,),-.(*-+/$6,4.%O[LQ%V&,"$(L%
!+;+4("1L%[L(
7/&-$)$+%(.@+$0$'+%(O[LQ%eM+/(
A#-,4/$4(6+-/$4$$%e$&4M;2$/%
A#-,4/$4(/&''+$4(@,(#+L(
A#-,4/$4()&0$6./+0.%D*M&&$#%
74&+).--:&'./:&-+%(0,'#$*,0$+%%Om+*&$Q%?*M<%
<,06+4(0.'./+4([L%
C&+6-$+%(46,-,),'$.([=(
E$#$/.0$4(3+-3+-&.([L(
F&'&6$,(>+0#.-$4([L%
<93,6:,&-$4(-.)$6./.%[L%
A')-9.0.($'/&#-$*,0$.([L%
F$%&/:$4(%./$.RR$$%OR'/-LQ%@'00L%
<93&-$6+%(3&-*,-./+%([L(
7,09#.0.(%$6-,3:900.([L(
7,09#.0.(>+0#.-$4([L(
S&'/:.(4+.>&,0&'4(!+&+L%
!
!
!
!
!
!
!
!
!
70
!
!
!
L/;*/&,.1"F1(
32-'<C% tLVLC% :*iC% !L@LC% D'l$N'/C% ?LtLC% `'&&,"C% 9LDLeLC% [$% EM0C% 9LVLC% 9'&&"C% ?L`LC%
FGHPL% !..$0#,7$/$""% *.% :'22M/'A+$'#+2'/-% &$"#*&'#,*/% N$#+*-"% '.#$&% ,/7'",7$% 12'/#%
0*/#&*2L%!0*2*4,0'2%!/4,/$$&,/4%]JC%FHgAFFIL%
322$/C%eL3LC%E$/$22$C%DLC%?M,ZC%>L9L@LC%@'/#'/'C%RL9LC%9'&&"C%?L`LC%FGHIL%D&$"0&,($-%
N**&2'/-%(M&/,/4%N$$#"%4**-%1&'0#,0$%4M,-$2,/$"b%3%N*/,#*&,/4%0'"$%"#M-<%M",/4%'$&,'2%
1+*#*4&'1+<%,/%#+$%D$'l%E,"#&,0#C%_eL%!0*2*4,0'2%6/-,0'#*&"%IFC%fIAg]L%
3"0*2,C%ELC%[*/'#,C%9LC%9'&Z'/*C%?LC%T*7,*C%VLC%:'7'22$&*C%3LC%[*N('&-,C%VLC%FGHPL%
D&$"0&,($-%(M&/,/4%'/-%(&*h",/4%#*%0*/#&*2%#&$$%$/0&*'0+N$/#%,/%"*M#+$&/%!M&*1$'/%
+$'#+2'/-"L%>*&$"#%!0*2*4<%'/-%9'/'4$N$/#%FgKC%IKAffL%
T'&#*2*N;C%tLC%D2',i'#"C%tLC%>'/2*C%?LC%T*'-'C%9LC%FGG]L%:*/"$&7'#,*/%*.%,"*2'#$-%
3#2'/#,0% +$'#+2'/-"% ,/% #+$% 9$-,#$&&'/$'/% &$4,*/b% $..$0#"% *.% 2'/-AM"$% 0+'/4$"% ,/% #+$%
9*/#"$/<%(,*"1+$&$%&$"$&7$%O@1',/QL%T,*2*4,0'2%:*/"$&7'#,*/%HFFC%gHAggL%
T$&4$&*/C%zLC%[$-M0C%:LC%`'&7$<C%TLELC%V'M#+,$&C%@LC%FGGFL%='#M&'2%.,&$%&$4,N$b%'%
4M,-$%.*&%"M"#',/'(2$%N'/'4$N$/#%*.%#+$%:'/'-,'/%(*&$'2%.*&$"#L%@,27'%>$//,0'%PIC%gHA
K]L%
T*l-'NC%tLC%V2$,0+N'/C%tL9LC%FGGGL%!..$0#"%*.%4&'Z,/4%(<%.&$$A&'/4,/4%0'##2$%*/%
7$4$#'#,*/%-</'N,0"%,/%'%0*/#,/$/#'2%/*&#+Ah$"#%!M&*1$'/%+$'#+2'/-L%t*M&/'2%*.%3112,$-%
!0*2*4<%PfC%JH]AJPHL%
T*&4+$",*C%[LC%FGHJL%:'/%.,&$%'7*,-%N'"",7$%'/-%&'1,-%+'(,#'#%0+'/4$%,/%6#'2,'/%
+$'#+2'/-"{%t*M&/'2%.*&%='#M&$%:*/"$&7'#,*/%FFC%IgAfJL%
T&*0lh'<C%ELVLC%V'#$h**-C%?LVLC%D'&,"C%?LTLC%FGGFL%?$"#*&,/4%.,&$%'"%'/%$0*2*4,0'2%
1&*0$""%,/%"+*&#4&'""%1&',&,$%$0*"<"#$N"b%,/,#,'2%$..$0#"%*.%1&$"0&,($-%(M&/,/4%-M&,/4%#+$%
-*&N'/#%'/-%4&*h,/4%"$'"*/"L%t*M&/'2%*.%!/7,&*/N$/#'2%9'/'4$N$/#%I]C%HP]AH]FL%
T&M0$C% 9L3LC% V*2-'NN$&C% tLVLC% FGGJL% m+$% M"$% *.% 1&$"0&,($-% .,&$% ,/% #+$% 2'/-%
N'/'4$N$/#%*.%B$"#$&/%'/-%T'2#,0%!M&*1$L%6/#$&/'#,*/'2%>*&$"#%>,&$%=$h"%PGC%FAHPL%
T<&'NC%VL9LC%HK]KL%:*N(M"#,*/%*.%>*&$"#%>M$2"L%!/b%E'7,"C%eLDL%O!-LQC%>*&$"#%.,&$b%
0*/#&*2%'/-%M"$L%90V&'hA`,22C%=$h%z*&lC%=zC%IHqgKL%
71
!
:'27*C%[LC%T'$Z'C%tLC%9'&0*"C%!LC%@'/#'/'C%RL9LC%D'1'/'"#'","C%RLDLC%FGHFL%D*"#A.,&$%
N'/'4$N$/#%*.%"+&M(2'/-"L%!/b%%9*&$,&'C%>LC%3&,'/*M#"*MC%9LC%:*&*/'C%DLC%E$%2'"%`$&'"C%
tL% O!-"LQL% D*"#A>,&$% 9'/'4$N$/#% '/-% ?$"#*&'#,*/% *.% @*M#+$&/% !M&*1$'/% >*&$"#"S%
9'/'4,/4%>*&$"#%!0*"<"#$N"S%@1&,/4$&b%T$&2,/^`$,-$2($&4C%V$&N'/<C%R*2MN$%FJC%FKPq
PHK%
:'/.,$2-C% ?L`LC% HKJHL% 3112,0'#,*/% *.% #+$% 2,/$% ,/#$&0$1#,*/% N$#+*-% ,/% "'N12,/4%
&'/4$%7$4$#'#,*/L%t*M&/'2%*.%>*&$"#&<L%PKC%PKKAPKJL%
:'"'2C%9LC%T'"'/#'C%9LC%V*/Z\2$ZC%>LC%9*/#$&*C%?LC%D$&$,&'"C%tLC%DM$/#$"C%3LC%HKKGL%
D*"#A.,&$%-</'N,0"%,/%$i1$&,N$/#'2%12*#"%*.%"+&M(2'/-%$0*"<"#$N"%,/%V'2,0,'%O=B%@1',/QL%
!/b% V*2-'NN$&C% tLC% t$/l,/"C% 9LtL% O!-"QL% >,&$% ,/% !0*"<#$N"% E</'N,0"C% @DT% 30'-$N,0%
DM(2,"+,/4C%m+$%`'4M$C%PPAJFL%
:'h"*/C%tLVLC%@+$&,-'/C%VLtLC%@N,#+C%`LVLC%['/$C%DL=LtLC%FGHPL%!..$0#"%*.%.,&$%"$7$&,#<%
'/-% (M&/% 1'#0+,/$""% */% +,22"2*1$A"0'2$% "M&.'0$% &M/*..C% $&*",*/% '/-% +<-&*2*4,0%
0*//$0#,7,#<%,/%'%1&$"0&,($-%(M&/L%>*&$"#%!0*2*4<%'/-%9'/'4$N$/#%PHGC%FHKAFPPL%
:*##*/C% EL!LC% `'2$C% BL`LVLC% HKKJL% !..$0#,7$/$""% *.% :M##,/4% '"% '/% 32#$&/'#,7$% #*%
TM&/,/4%,/%#+$%9'/'4$N$/#%*.%:'22M/'%7M24'&,"%9**&2'/-b%?$"M2#"%*.%'/%!i1$&,N$/#'2%
>,$2-%m&,'2L%t*M&/'2%*.%!/7,&*/N$/#'2%9'/'4$N$/#%JGC%H]]AH]KL%
:&MZC% 3LC% D;&$ZC% TLC% wM,/#'/'C% tL?LC% 9*&$/*C% tL9LC% FGGFL% ?$"1&*M#,/4% ,/% #+$%
9$-,#$&&'/$'/A#<1$%"+&M(%!&,0'%'M"#&'2,"%'..$0#$-%(<%"*,2%&$"*M&0$%'7',2'(,2,#<L%t*M&/'2%
*.%R$4$#'#,*/%@0,$/0$L%HPC%]JHAI]GL%
:+&,"#$/"$/C% DLC% ?$0+$&C% `LC% `*'&$C% tLC% HKgHL% ?$"1*/"$"% *.% *1$/% .*&$"#"% O-&<%
"02$&*1+<22%.*&$"#"Q%#*%.,&$%&$4,N$"L%!/b%V,22C%3L9LS%V&*7$"C%?L`LS%=*(2$C%6L?L%!$-"QL%>,&$%'/-%
#+$%3M"#&'2,'/%(,*#'L%3M"#&'2,'/%30'-$N<%*.%@0,$/0$C%:'/($&&'C%PIfqPKPL%
E'7,$"C% VLC% T*-'&#C% tLC% FGH]L% :+'/4$"% ,/% 7$4$#'#,*/% -,7$&",#<% '/-% 0*N1*",#,*/%
.*22*h,/4% 2,7$"#*0l% &$N*7'2% '2*/4% '/% M12'/-% $2$7'#,*/'2% 4&'-,$/#L% ,>*&$"#% A%
T,*4$*"0,$/0$"%'/-%>*&$"#&<%gC%]gFA]gKL%
E'7,$"C% 9LVLC% V&'<C% 3LC% `'N,2#*/C% 3LC% [$44C% :LtLC% FGGgL% m+$% .M#M&$% *.% .,&$%
N'/'4$N$/#% ,/% #+$% T&,#,"+% M12'/-"L% 6/#$&/'#,*/'2% t*M&/'2% *.% T,*-,7$&",#<% @0,$/0$% y%
9'/'4$N$/#%JC%HFfAHJfL%
72
!
E$% [M,"C% 9LC% V*/Z\2$ZA`,-'24*C% tL:LC% ?'7$/#8"C% tLC% FGGPL% !..$0#"% *.% .,&$% '/-%
#*&&$/#,'2%&',/.'22%*/%$&*",*/%,/%'%9$-,#$&&'/$'/%4*&"$%0*NNM/,#<L%['/-%E$4&'-'#,*/%
'/-%E$7$2*1N$/#%HJC%FGPAFHPL%
EU'ZA>,$&&*"C%>LC%T$/,#*C%!LC%R$4'C%tL3LC%:'"#$2'*C%3LC%@*#*C%TLC%D;&$ZC%?LC%m'(*'-'C%
mLC% HKKGL% @*2M#$% 2*""% '/-% "*,2% $&*",*/% ,/% (M&/#% "*,2"% .&*N% V'2,0,'% O=B% @1',/QL% !/b%
V*2-'NN$&C% tLVLC% t$/l,/"C% 9LtL% O!-"LQC% >,&$% ,/% !0*"<"#$N% E</'N,0"L% @DT% 30'-$N,0%
DM(2,"+,/4C%m+$%`'4M$C%HGPAHHIL%
>$&/'/-$"C%DL9LC%E'7,$"C%VL9LC%3"0*2,C%ELC%>$&/\/-$ZC%:LC%9*&$,&'C%>LC%?,4*2*#C%!LC%
@#**.C% :L?LC% R$4'C% tL3LC% 9*2,/'C% ELC% FGHPL% D&$"0&,($-% (M&/,/4% ,/% "*M#+$&/% !M&*1$b%
-$7$2*1,/4% .,&$% N'/'4$N$/#% ,/% '% -</'N,0% 2'/-"0'1$L% >&*/#,$&"% ,/% !0*2*4<% '/-% #+$%
!/7,&*/N$/#%HHC%$JA$HJL%
>$&/'/-$"C% DL9LC% T*#$2+*C% `L@LC% FGGPL% 3% &$7,$h% *.% 1&$"0&,($-% (M&/,/4%
$..$0#,7$/$""%,/%.,&$%+'Z'&-%&$-M0#,*/L%6/#$&/'#,*/'2%t*M&/'2%*.%B,2-2'/-%>,&$%HFC%HHfq
HFg%
>$&/\/-$ZC% :LC% FGFHL% % 9$-,MNA#$&N% $..$0#"% *.% "#&'h% +$2,NM20+,/4% */% 1*"#A.,&$%
7$4$#'#,*/%&$0*7$&<%,/%"+&M(2'/-"%,/%/*&#+Ah$"#%@1',/L%6/#$&/'#,*/'2%t*M&/'2%*.%B,2-2'/-%
>,&$C%PGC%PGHAPG]%
>$&/\/-$ZC%:LC%FGFPL%:'&(*/%[*""%,/%@$-,N$/#"%'/-%@$WM$"#&'#,*/%,/%R$4$#'#,*/%
'.#$&% B,2-.,&$% '/-% 9M20+,/4% ,/% '% `,4+A@$7$&,#<% TM&/$-% 3&$'% ,/% =B% @1',/L% t*M&/'2% *.%
@M"#',/'(2$%>*&$"#&<C%JFC%]GIA]HfL%
>$&/\/-$ZC%:LC%R$4'C%tLC%FGHJL%@+&M(%&$0*7$&<%'.#$&%.M$2%&$-M0#,*/%#&$'#N$/#"%'/-%
'%"M("$WM$/#%.,&$%,/%'%@1'/,"+%+$'#+2'/-L%D2'/#%!0*2*4<%FH]C%HFPPAHFJPL%
>$&/\/-$ZC%:LC%R$4'C%tL3LC%FGHI'L%!..$0#%*.%.M$2%#&$'#N$/#"%'/-%('0l.,&,/4%*/%#+$%
&$0*7$&<%*.%'/%*(2,4'#$%"$$-$&A-*N,/'#$-%+$'#+2'/-L%>*&$"#%@<"#$N"%F]L%
>$&/\/-$ZC%:LC%R$4'C%tL3LC%FGHI(L%9*-$22,/4%#+$%$..$0#%*.%"*,2%(M&/%"$7$&,#<%*/%"*,2%
$&*",*/%'#%+,22"2*1$%"0'2$%,/%#+$%.,&"#%<$'&%.*22*h,/4%h,2-.,&$%,/%=B%@1',/L%!'&#+%@M&.'0$%
D&*0$""$"%'/-%['/-.*&N"C%JHC%KFgAKP]L%
>$&/\/-$ZC%:LC%R$4'C%tL3LC%>*/#M&($2C%mLC%t,N;/$ZC%!LC%D;&$ZC%tL?LC%FGGgL%6NN$-,'#$%
$..$0#"%*.%1&$"0&,($-%(M&/,/4C%N'"#,0'#,*/%'/-%02$'&,/4%*/%&M/*..C%,/.,2#&'#,*/%'/-%$&*",*/%
73
!
,/%'%"+&M(2'/-%'&$'%,/%V'2,0,'%O=B%@1',/QL%%['/-%E$4&'-'#,*/%'/-%E$7$2*1N$/#%HKC%]GFA
]H]L%
>$&/\/-$Z% :LC% R$4'% tL3LC% >*/#Y&($2% mLC% FGHFL% m+$% $..$0#"% % *.% .M$2% &$-M0#,*/%
#&$'#N$/#"%*/%&M/*..C%%,/.,2#&'#,*/%'/-%$&*",*/%,/%#h*%"+&M(2'/-%'&$'"%,/%#+$%=*&#+%*.%
@1',/L%t*M&/'2%*.%%!/7,&*/N$/#'2%9'/'4$N$/#%HG]C%KIAHGF%
>$&/\/-$Z% :LC% R$4'% tL3LC% >*/#M&($2% mLC% FGHP'L% >M$2% &$-M0#,*/% '#% '% @1'/,"+%
+$'#+2'/-%(<%1&$"0&,($-%.,&$%'/-%N$0+'/,0'2%"+&$--,/4b%!..$0#"%*/%"$$-2,/4%$N$&4$/0$L%
t*M&/'2%*.%!/7,&*/N$/#'2%9'/'4$N$/#%HFKC%IFHAIFfL%%
>$&/\/-$Z%:LC%R$4'%tL3LC%>*/#M&($2%mLC%FGHP(L%!..$0#"%*.%.M$2%&$-M0#,*/%#&$'#N$/#"%
*/%'%4*&"$%"+&M(2'/-%"*,2%"$$-%('/l%,/%#+$%/*&#+%*.%@1',/b%:*N1'&,/4%N'"#,0'#,*/%'/-%
1&$"0&,($-%(M&/,/4L%!0*2*4,0'2%!/4,/$$&,/4C%]fC%%
fKAgf%
>$&/\/-$Z% :LC% R$4'% tL3LC% >*/#M&($2% mLC% FGH]L% E*$"% "+&M(% &$0*7$&<% -,..$&% '.#$&%
1&$"0&,($-%(M&/,/4C%02$'&,/4%'/-%N'"#,0'#,*/%,/%'%@1'/,"+%+$'#+2'/-{%D2'/#%!0*2*4<%FHIC%
JFKAJPfL%%
>$&/\/-$ZC% :LC% R$4'C% tL3LC% >*/#Y&($2C% mLC% FGHKL% E*$"% +$2,NM20+,/4% '.#$&% "$7$&$%
h,2-.,&$%'..$0#%7$4$#'#,*/%&$0*7$&<%,/%'%0*'"#'2%'&$'%*.%=*&#+h$"#%@1',/{L%['/-"0'1$%'/-%
!0*2*4,0'2%!/4,/$$&,/4C%H]C%PPfAPJ]%
>$&/\/-$ZC%:LC%>$&/\/-$ZA32*/"*C%tL9LC%e$,Z$&C%tLtLC%V,&*/'AV'&0U'C%3L%FGFHL%VMU'%
1'&'%2'%$7'2M'0,8/%-$%0'N1*%-$%2'%"$7$&,-'-%-$2%.M$4*%$/%$2%"M$2*L%6@T=b%KfgAgJAHFJFIKA
PAKL%JG%1\4"L%
>*"($&4C%9L3LC%['/0'"#$&C%tLBLC%@0+&*$-$&C%9LtLC%HKfGL%>M$2%N*,"#M&$%&$"1*/"$|
-&<,/4%&$2'#,*/"+,1"%M/-$&%"#'/-'&-%'/-%.,$2-%0*/-,#,*/"L%>*&$"#%@0,$/0$%HIC%FHqHFgL%
V'&-/$&C%@L9LC%_"+$&C%9LTLC%HKgKL%6/"$0#%'(M/-'/0$%*/%(M&/$-%'/-%0M#%M12'/-%
:'22M/'%+$'#+L%!/#*N*2*4,"#%HGgC%HJfAH]fL%
V2'7$"C%ELtLC%9*&$0&*.#C%9LC%>,#Z4,((*/C%:LC%[$1,##C%DLC%kh$/C%9LC%D+,2,1"C%@LC%FGHPL%
='#M&'2%!/42'/-"%?$7,$h%*.%M12'/-%!7,-$/0$%FGHFAm+$%$..$0#"%*.%N'/'4$-%(M&/,/4%*/%
M12'/-% 1$'#2'/-% (,*-,7$&",#<C% 0'&(*/% '/-% h'#$&L% ='#M&'2% !/42'/-% !7,-$/0$% ?$7,$hL%
=MN($&%JL%6/C%1L%H]]L%
74
!
V,22C% 3L9L% HKffL% 9'/'4$N$/#% *.% .,&$% 1&*/$% 7$4$#'#,*/% .*&% 12'/#% "1$0,$"%
0*/"$&7'#,*/%,/%3M"#&'2,'L%@$'&0+%gC%FGqFIL%
V,N$/*C%!LC%3/-&$MC%RLC%?M(,*C%tL[LC%FGGGL%:+'/4$"%,/%*&4'/,0%N'##$&C%/,#&*4$/C%
1+*"1+*&M"%'/-%0'#,*/"%,/%"*,2%'"%'%&$"M2#%*.%.,&$%'/-%h'#$&%$&*",*/%,/%'%9$-,#$&&'/$'/%
2'/-"0'1$L%!M&*1$'/%t*M&/'2%*.%@*,2%@0,$/0$%]HC%FGHAFHGL%
V,N,/4+'NC%:L`LC%HKfFL%!0*2*4<%*.%+$'#+2'/-"L%:+'1N'/%y%`'22C%[*/-*/L%
V,N,/4+'NC%:L`LC%:+'1N'/C%@LTLC%B$((C%=L?LC%HKfKL%!M&*1$'/%+$'#+2'/-"L%!/b%
@1$0+#C%?L[L%O!-LQC%!0*"<"#$N"%*.%#+$%h*&2-L%`$'#+2'/-"%'/-%&$2'#$-%-h'&.%"+&M(2'/-"L%
!2"$7,$&C%3N"#$&-'/C%PI]AJHPL%
V*2-'NN$&C% tLVLC% `*..N'/C% VLC% T&M0$C% 9L3LC% e*/"&'"+*7C% [LC% R$&l+*7$#"C% @LC%
e,",l<'l+*7C%zLeLC%?<-l7,"#C%mLC%D'4$C%`LC%T&M//C%!LC%[*7;/C%[LC%!$&,l',/$/C%eLC%=,l*2*7C%=LC%
:+M2MM/('#'&C%mLkLC%FGGfL%m+$%!M&'",'/%>,&$%,/%='#M&$%:*/"$&7'#,*/%=$#h*&l%O!>=:=Qb%
3-7'/0$"%,/%#+$%M"$%*.%1&$"0&,($-%.,&$%,/%/'#M&$%0*/"$&7'#,*/C%2'/-"0'1$%N'/'4$N$/#%
,/% #$N1$&'#$A(*&$'2% !M&*1$% '/-% '-)*,/,/4% 0*M/#&,$"% ,/% @*M#+$'"#% !M&*1$C% :'M0'"M"C%
:$/#&'2%3",'%'/-%=*&#+$'"#%3",'L%J#+%6/#$&/'#,*/'2%B,2-2'/-%>,&$%:*/.$&$/0$%@$7,22'L%
V&'/#C% 9L:LC% 9'22*&-C% tLC% @#$1+$/C% [LC% m+*N1"*/C% DL@LC% FGHFL% m+$% 0*"#"% '/-%
($/$.,#"% *.% 4&*M"$% N**&% N'/'4$N$/#% #*% (,*-,7$&",#<% '/-% '"1$0#"% *.% #+$% h,-$&%
$/7,&*/N$/#b%'%&$7,$hL%?@DT%?$"$'&0+%?$1*&#%1L%KKL%
`'/0*0lC% 9L`LC% 3N1+2$##C% 3LC% D&*0#*&C% ?LC% EM4'/C% ELC% B,22,C% tLC% `'&7$<C% DLC%
@MNN$&"C% ?LBLC% FGHHL% TM&/,/4% '/-% N*h,/4% '"% +'(,#'#% N'/'4$N$/#% .*&% 0'1$&0',22,$%
m$#&'*%M&*4'22M"b%3/%$i1$&,N$/#'2%#$"#L%>*&$"#%!0*2*4<%'/-%9'/'4$N$/#%FIFC%]GKA]FHL%
`n&-#2$C% BLC% =,$N$<$&C% 9LC% =,$N$<$&C% mLC% 3""N'//C% mLC% >*##/$&C% @LC% FGGIL% :'/%
N'/'4$N$/#% 0*N1$/"'#$% .*&% '#N*"1+$&,0% /M#&,$/#% -$1*",#,*/% ,/% +$'#+2'/-%
$0*"<"#$N"{%t*M&/'2%*.%3112,$-%!0*2*4<%JPC%f]KAfIKL%
`'&1$&C%3L?LC%E*$&&C%@L`LC%@'/#,/C%:LC%>&*<-C%:L3LC%@,//'-M&',C%DLC%FGHgL%D&$"0&,($-%
.,&$%'/-%,#"%,N1'0#"%*/%$0*"<"#$N%"$&7,0$"%,/%#+$%_eL%@0,$/0$%*.%m+$%m*#'2%!/7,&*/N$/#%
IFJC%IKHAfGPL%
`'&&,"C%9LDLeLC%322$/C%eL3LC%90322,"#$&C%`L3LC%!<&$C%VLC%[$%EM0C%9LVLC%9'&&"C%?L`LC%
FGHHL%>'0#*&"%'..$0#,/4%N**&2'/-%12'/#%0*NNM/,#,$"%'/-%0*N1*/$/#%"1$0,$"%,/%&$2'#,*/%
#*%1&$"0&,($-%(M&/,/4L%t*M&/'2%*.%3112,$-%!0*2*4<%JgC%HJHHAHJFHL%
75
!
`$"#$&C%3LtLC%@<-$"C%:LC%HKKFL%:+'/4$"%,/%(M&/,/4%*.%@0*##,"+%+$'#+$&%N**&2'/-%
",/0$%#+$%HKJG"%.&*N%'$&,'2%1+*#*4&'1+"L%T,*2*4,0'2%:*/"$&7'#,*/%IGC%F]APGL%
`,$&"C%tLeLC%kpT&,$/C%tLtLC%R'&/$&C%tL9LC%A%TM#2$&C%TL%BLC%E,0l,/"*/C%9LC%>M&N'/C%tLC%
V'22'4+$&C%9LC%V*-h,/C%ELC%V**-&,0lC%@L%[LC%`**-C%@L%9LC%`M-'lC%3LC%e*(Z,'&C%[L%=LC%[,//C%?LC%
[*M-$&N,2lC%!L%[LC%90:'..&$<C%@LC%?*($&#"*/C%eLC%?*h$22C%!L%9LC%@l*h&*/"l,C%=LC%B'##"C%3L:LC%
z$-,/'lC%eL%9LC%FGFGL%D&$"0&,($-%.,&$%"0,$/0$b%#+$%0'"$%.*&%'%&$.,/$-%&$"$'&0+%'4$/-'L%>,&$%
!0*2*4<C%HIC%HHL%
`*(("C% ?LtLC% V,N,/4+'NC% :L`LC% HKgJ'L% @#M-,$"% */% >,&$% ,/% @0*##,"+% `$'#+2'/-%
:*NNM/,#,$"%66L%D*"#A>,&$%R$4$#'#,*/%E$7$2*1N$/#L%t*M&/'2%*.%!0*2*4<%fFC%]g]AIHGL%
`*(("C% ?LtLC% V,N,/4+'NC% :L`LC% HKgJ(L% @#M-,$"% */% >,&$% ,/% @0*##,"+% `$'#+2'/-%
:*NNM/,#,$"b%6L%>,&$%:+'&'0#$&,"#,0"L%t*M&/'2%*.%!0*2*4<%fFC%FFPAFJGL%
`*(("C%?LtLC%V,N,/4+'NC%:L`LC%HKgfL%R$4$#'#,*/C%>,&$%'/-%`$&(,7*&$%6/#$&'0#,*/"%
,/% `$'#+2'/-L% 6/b% 9'0.'-<$/C% 3LC% >*&-C% !LEL% O!-"LQC% 3-7'/0$"% ,/% !0*2*4,0'2% ?$"$'&0+L%
30'-$N,0%D&$""C%11L%gfAHfPL%
`*(("C% ?LtLC% 9'22,lC% 3LC% `L% V,N,/4+'NC% :LC% HKgJL% @#M-,$"% */% >,&$% ,/% @0*##,"+%
`$'#+2'/-%:*NNM/,#,$"b%666L%R,#'2%3##&,(M#$"%*.%#+$%@1$0,$"L%t*M&/'2%*.%!0*2*4<%fFC%KIPA
KfIL%
e&$("C% DLC% D$ZZ'##,C% VLTLC% 9'ZZ*2$/,C% @LC% m'2(*#C% [LC% :*/$-$&'C% 9LC% FGHGL% >,&$%
&$4,N$b% +,"#*&<% '/-% -$.,/,#,*/% *.% '% l$<% 0*/0$1#% ,/% -,"#M&('/0$% $0*2*4<L% m+$*&<% ,/%
T,*"0,$/0$"%HFKb]PAIKL%
['N($&#C%TLC%FGHGL%m+$%>&$/0+%D&$0&,($-%(M&/,/4%/$#h*$l%'/-%,#"%1&*.$"",*/'2%
#$'N%,/%D<&;/;$"%k&,$/#'2$"b%[$""*/"%-&'h/%.&*N%FG%<$'&"%*.%$i1$&,$/0$L%!/b%9*/#,$2C%
:LC% e&'M"C% EL% O!-"LQC% T$"#% 1&'0#,0$"% *.% .,&$% M"$AD&$"0&,($-% (M&/,/4% '/-% "M1&$"",*/% .,&$%
1&*4&'NN$"%,/%"$2$0#$-%0'"$A"#M-<%&$4,*/"%,/%!M&*1$L%!M&*1$'/%>*&$"#%6/"#,#M#$L%
[\Z'&*C% 3LC% FGHGL% E$7$2*1N$/#% *.% 1&$"0&,($-% (M&/,/4% '/-% "M1&$"",*/% .,&$% ,/%
!M&*1$L%!/b%9*/#,$2C%:LC%e&'M"C%EL%O!-"LQC%T$"#%1&'0#,0$"%*.%.,&$%M"$AD&$"0&,($-%(M&/,/4%
'/-% "M1&$"",*/% .,&$% 1&*4&'NN$"% ,/% "$2$0#$-% 0'"$A"#M-<% &$4,*/"% ,/% !M&*1$L% !M&*1$'/%
>*&$"#%6/"#,#M#$C%11L%HfAPHL%
76
!
[$44C%:LtLC%9'2#(<C%!LC%D&*0#*&C%9L:L>LC%HKKFL%m+$%$0*2*4<%*.%"$7$&$%N**&2'/-%.,&$%
*/% #+$% =*&#+% z*&l% N**&"b% "$$-% -,"#&,(M#,*/% '/-% "$$-2,/4% $"#'(2,"+N$/#% *.% :'22M/'%
7M24'&,"L%t*M&/'2%*.%!0*2*4<%gGC%fPfAf]FL%
9'-&,4'2C%tLC%!"1,/*"'C%tLC%R,-'2A:*&-$&*C%tL9LC%:'&&*C%>LC%32N*-87'&C%tLC%9'#$*C%tL>LC%
@$/&'C% >LC% 9'&#U/C% 9LC% 9M5*ZA?$,/*"*C% tL:LC% D&'#"C% @L3LC% 9'&#U/AD,/#*C% DLC% t,N;/$ZC% !LC%
>*/#Y&($2C% mLC% R$4'C% tL3LS% 9*<'C% ELC% E$% 2'"% `$&'"C% tLC% [M0'"AT*&)'C% 9L!LC% VM,)'&&*C% 9L%
:'&&,22*AV'&0U'C%:LC%`$&/'/-*C%:LC%-$%2'%:&MZC%3L%:LC%D'&-'7,2'C%aLC%EU'ZAE$24'-*C%?LC%9*/#$"C%
>LC%V*/Z\2$ZC%ELC%[81$ZA@'/#'22'C%3LC%:$&-\C%aL%FGFFL%!.$0#*"%-$2%.M$4*%$/%2*"%$0*","#$N'"b%
&$"M2#'-*"%-$%WM$N'"%$i1$&,N$/#'2$"%$/%$"1'0,*"%1&*#$4,-*"L%!/b%[*"%,/0$/-,*"%$/%2'%
?$-% ='#M&'% FGGGb% ",#M'0,8/C% 1&$7$/0,8/% <% 1&*1M$"#'"% 1'&'% M/'% 4$"#,8/% ,/#$4&'2L%
9,/,"#$&,*%1'&'%2'%m&'/",0,8/%!0*284,0'%<%$2%?$#*%E$N*4&\.,0*C%HP]AH]GL%
%9}&$/C%6LC%t'/*7"l~C%LC%@1,/-$2(Ä0lC%tLC%E'h"C%9LC%e'2'/-C%DLC%R'/-7,lC%RLC%FGHGL%
D&$"0&,($-%(M&/,/4%*.%/*&#+$&/%+$'#+2'/-"b%:'22M/'%7M24'&,"%4$&N,/'#,*/%0M$"%'/-%"$$-A
('/l%-</'N,0"L%D2'/#%!0*2*4<%FGfC%FJ]AF]IL%
9'4M&&'/C% 3L% !LC% HKggL% !0*2*4,0'2% -,7$&",#<% '/-% ,#"% N$'"M&$N$/#L% D&,/0$#*/%
_/,7$&",#<%D&$""b%=$h%t$&"$<C%_@3L%
9'M"$C%?LC%e&'M"C%ELC%`$2-C%3LC%FGHGL%m+$%M"$%*.%1&$"0&,($-%.,&$%.*&%N',/#',/,/4%
*1$/% :'22M/'% +$'#+2'/-"% ,/% =*&#+% ?+,/$AB$"#1+'2,'L% !/b% 9*/#,$2C% :LC% e&'M"C% EL% O!-"LQC%
T$"#%1&'0#,0$"%*.%.,&$%M"$AD&$"0&,($-%(M&/,/4%'/-%"M1&$"",*/%.,&$%1&*4&'NN$"%,/%"$2$0#$-%
0'"$A"#M-<%&$4,*/"%,/%!M&*1$L%!M&*1$'/%>*&$"#%6/"#,#M#$C%11L%ffAggL%
9067$&C%t'N$"%ELS%!&,0l"*/C%e'&$/S%z*M/4(2**-C%3/-&$h%DL%FGHFL%D&,/0,1'2%"+*&#A
#$&N%.,/-,/4"%*.%#+$%='#,*/'2%>,&$%'/-%>,&$%@M&&*4'#$%"#M-<L%V$/$&'2%m$0+/,0'2%?$1*&#%
D=BAVm?AgIGL%D*&#2'/-C%k?b%_@E3%>*&$"#%@$&7,0$C%D'0,.,0%=*&#+h$"#%?$"$'&0+%@#'#,*/L%
FHG%1L%
9067$&C% tLELC% @#$1+$/"C% @L[LC% 34$$C% tLeLC% T'&(*M&C% tLC% T*$&/$&C% ?L!LtLC% !-N,/"#$&C%
:LTLC%!&,0l"*/C%eL[LC%>'&&,"C%eL[LC%>$##,4C%:LtLC%>,$-2$&C%:L!LC%`''"$C%@LC%`'&#C%@L:LC%e$$2$<C%tL!LC%
e/'11C%!L!LC%[$+NlM+2C%tL>LC%9*4+'--'"C%tLtLC%k#&*",/'C%BLC%kM#0'2#C%eLBLC%@0+h,2lC%ELBLC%
@l,//$&C%:L=LC%B'2-&*1C%mL3LC%B$'#+$&"1**/C%:LDLC%z'M""<C%EL3LC%z*M/4(2**-C%3LC%'0lC%@LC%
FGHPL% !0*2*4,0'2% $..$0#"% *.% '2#$&/'#,7$% .M$2A&$-M0#,*/% #&$'#N$/#"b% +,4+2,4+#"% *.% #+$%
77
!
='#,*/'2%>,&$%'/-%>,&$%@M&&*4'#$%"#M-<%O>>@QL%6/#$&/'#,*/'2%t*M&/'2%*.%B,2-2'/-%>,&$%FFC%
IPAgFL%
9,/,"#$&,*%1'&'%2'%m&'/",0,8/%!0*284,0'%O96m!:kQL%FGHKL%VMU'%1'&'%2'%$"#,N'0,8/%
-$%'("*&0,*/$"%-$%-,8i,-*%-$%0'&(*/*L%FK%1\4"L%
9*+'N$-C% 3LC% `n&-#2$C% BLC% t,&)'+/C% TLC% =,$N$<$&C% mLC% 7*/% k+$,N(C% VLC% FGGfL%
!..$0#"%*.%1&$"0&,($-%(M&/,/4%*/%12'/#%'7',2'(2$%/M#&,$/#"%,/%-&<%+$'#+2'/-%$0*"<"#$N"L%
D2'/#%!0*2*4<%HgKC%FfKAFgKL%
9*&$/*C%@LC%R,22'.M$&#$C%?LC%HKK]L%m&'-,#,*/'2%N'/'4$N$/#%*.%"0&M(2'/-%.*&%#+$%
0*/"$&7'#,*/%*.%&'((,#"%T-96/,0.#+4(6+'$6+0+4%'/-%#+$,&%1&$-'#*&"%,/%E*5'/'%='#,*/'2%
D'&lC%@1',/L%T,*2*4,0'2%:*/"$&7'#,*/%fPC%gHAg]L%
9*&$/*C%@LC%?*M0*C%:LC%FGHPL%?$"1*/"$"%*.%'%"N'22AN'NN'2%0*NNM/,#<%#*%+'(,#'#%
N'/'4$N$/#% #+&*M4+% 0*/#&*22$-% (M&/,/4% ,/% '% 1&*#$0#$-% 9$-,#$&&'/$'/% '&$'L% 30#'%
k$0*2*4,0'%JKC%HAJL%
9M5*ZC%3LC%327'&$ZC%?LC%D$"WM$,&'C%aL9LC%V'&0U'AEM&*C%tLC%?$<$"C%kLC%:'"'2C%9L%FGHGL%
TM&/,/4%,/%#+$%N'/'4$N$/#%*.%+$'#+2'/-"%*.%!&,0'%0,2,'&,"%'/-%!&,0'%#$#&'2,ib%$.$.0#"%*/%
"#&M0#M&$%'/-%-,7$&",#<L%=*7'%30#'%:,$/#U.,0'%:*N1*"#$2'/'%OT,*2*iU'QL%HKC%IKAgHL%
='7$+C% LC% HKf]L% m+$% $7*2M#,*/'&<% ",4/,.,0'/0$% *.% .,&$% ,/% #+$% 9$-,#$&&'/$'/%
&$4,*/LR$4$#'#,*%FKC%HKKAFGg%
=$h#*/C%3L:LC%@#$h'&#C%VLTLC%9<$&"C%VLC%E,'ZC%3LC%['l$C%@LC%TM22*0lC%tL9LC%DM22,/C%3L@LC%
FGGKL% 6N1'0#"% *.% 4&'Z,/4% */% 2*h2'/-% +$'#+2'/-% ,/% /*&#+Ah$"#% !M&*1$L% T,*2*4,0'2%
:*/"$&7'#,*/%HJFC%KP]AKJfL%
=,$N$<$&C%mLC%=,$N$<$&C%9LC%9*+'N$-C%3LC%>*##/$&C%@LC%`n&-#2$C%BLC%FGG]L%6N1'0#%
*.%1&$"0&,($-%(M&/,/4%*/%#+$%/M#&,$/#%('2'/0$%*.%+$'#+2'/-"%h,#+%1'&#,0M2'&%&$.$&$/0$%#*%
/,#&*4$/%'/-%1+*"1+*&M"L%3112,$-%R$4$#'#,*/%@0,$/0$%gC%HgPAHKFL%
=,$N$<$&C%9LC%=,$N$<$&C%mLC%>*##/$&C%@LC%`n&-#2$C%BLC%9*+'N$-C%3LC%FGGfL%6N1'0#%
*.% "*-A0M##,/4% '/-% 0+*11$&,/4% */% /M#&,$/#% (M-4$#"% *.% -&<% +$'#+2'/-"L% T,*2*4,0'2%
:*/"$&7'#,*/%HPJC%PJJAP]PL%
k2,7$&'"C%6LC%T$22C%mLC%FGGgL%3/%3/'2<","%*.%#+$%3M"#&'2,'/%[,#$&'#M&$%*/%D&$"0&,($-%
TM&/,/4L%t*M&/'2%*.%>*&$"#&<%HGIC%PHAPfL%
78
!
D'M2'C% @LC% D'M"'"C% tLVLC% FGGgL% TM&/,/4% "$$-"b% 4$&N,/'#,7$% &$"1*/"$% #*% +$'#%
#&$'#N$/#"%,/%&$2'#,*/%#*%&$"1&*M#,/4%'(,2,#<L%t*M&/'2%*.%!0*2*4<L%KIC%]JPA]]FL%
D'M"'"C%tLVLC%e$$2$<C%tL!LC%FGGKL%3%TM&/,/4%@#*&<b%m+$%?*2$%*.%>,&$%,/%#+$%`,"#*&<%*.%
[,.$L%T,*@0,$/0$%]KC%]KPAIGHL%
D'M"'"C%tLVLC%[2*7$#C%tLC%?*-&,4*C%3LC%R'22$)*C%?LC%FGGgL%3&$%h,2-.,&$"%'%-,"'"#$&%,/%#+$%
9$-,#$&&'/$'/%('",/{%q%3%&$7,$hL%6/#$&/'#,*/'2%t*M&/'2%*.%B,2-2'/-%>,&$%HfC%fHPAfFPL%
D$'&0$A`,44,/4"C%tLBLC%V&'/#C%9L:LC%FGGIL%?$2'#,*/"+,1"%($#h$$/%(,&-%'(M/-'/0$%
'/-%"#&M0#M&$%*.%N**&2'/-%7$4$#'#,*/L%T,&-%@#M-<%]PC%HHFAHF]L%
D$&$,&'"C%tLS%:'"'2C%9L%FGGFL%E</'N,0"%*.%'/%_2$i%"+&M(2'/-%0*NNM/,#<%"M()$0#$-%
#*%1&$"0&,($-%(M&/,/4L%!/b%m&'('M-C%[LS%D&*-*/C%?L%O$-"LQL%>,&$%'/-%T,*2*4,0'2%D&*0$""$"L%
T'0l+M<"%DM(L%m+$%=$#+$&2'/-"b%JPA]IL%
D</$C% @LtLS% 3/-&$h"C% DL[LS% ['7$/C% ?LEL% HKKIL% 6/#&*-M0#,*/% #*% h,2-2'/-% .,&$L% t*+/%
B,2$<C%=$h%z*&l%
D[3E6V3LC%FGFPL%D2'/%-$%1&$7$/0,8/%<%-$.$/"'%0*/#&'%2*"%,/0$/-,*"%.*&$"#'2$"%-$%
V'2,0,'L%aM/#'%-$%V'2,0,'L%FfG11L%
D*/"C%DLC%`$/&<C%DLAzLC%V'&4'22*C%VLC%D&*-*/C%?LC%[$(&$#*/C%tLAELC%FGGPL%[*0'2%"M&7,7'2%
'.#$&%.,&$%,/%9$-,#$&&'/$'/%"+&M(2'/-"b%0*N(,/,/4%0'1#M&$A&$0'1#M&$%-'#'%*7$&%"$7$&'2%
(,&-%"1$0,$"L%D*1M2'#,*/%!0*2*4<%J]C%HgfAHKIL%
?$<$"C%kLC%:'"'2C%9LC%FGGgL%?$4$/$&'#,*/%N*-$2"%'/-%12'/#%&$4$/$&'#,7$%#<1$"%
&$2'#$-%#*%#+$%,/#$/",#<%*.%.,&$%,/%3#2'/#,0%"+&M(2'/-%'/-%h**-2'/-%"1$0,$"L%t*M&/'2%*.%
R$4$#'#,*/%@0,$/0$L%HKC%]f]A]gPL%
?M""$22A@N,#+C%tLC%:**lC%VLELC%:**l$C%DL9LC%!-h'&-"C%3L:LC%[$/-&MNC%9LC%9$<$&C%
:LC%B+,#$+$'-C%DLtLC%FGHPL%9'/'4,/4%.,&$%&$4,N$"%,/%/*&#+%3M"#&'2,'/%"'7'//'"b%'112<,/4%
3(*&,4,/'2%'11&*'0+$"%#*%0*/#$N1*&'&<%42*('2%1&*(2$N"L%>&*/#,$&"%,/%!0*2*4<%'/-%#+$%
!/7,&*/N$/#%HHC%$]]A$IPL%
@0+h,2lC% ELBLC% e$$2$<C% tL!LC% T*/-C% BLtLC% HKKfL% m+$% ,/#$&N$-,'#$% -,"#M&('/0$%
+<1*#+$","%-*$"%/*#%$i12',/%.,&$%'/-%-,7$&",#<%1'##$&/%,/%.</(*"L%D2'/#%!0*2*4<%HPFC%ffA
gJL%
@h$#/'NC% mLBLC% 322$/C% :LELC% T$#'/0*M&#C% tL[LC% HKKKL% 3112,$-% +,"#*&,0'2% $0*2*4<b%
M",/4%#+$%1'"#%#*%N'/'4$%.*&%#+$%.M#M&$L%!0*2*4,0'2%3112,0'#,*/"%KC%HHgKAHFGIL%
79
!
@#**.C%:L?LC%E$%e*&#C%3LC%T,"+*1C%mL>L3LC%9**&$C%ELC%B$""$2,/4C%tLVLC%?,#"$N'C%:LtLC%
FGHHL% `*h% ?*0l% >&'4N$/#"% '/-% 9*,"#M&$% 3..$0#% @*,2% m$N1$&'#M&$"% -M&,/4% >,&$L% @*,2%
@0,$/0$%@*0,$#<%*.%3N$&,0'%t*M&/'2C%f]C%HHPPAHHJPL%
@#**.C% :L% ?LC% R$&7**&#C% ?L% BLC% 6h$N'C% tLC% 7'/% -$/% !2"$/C% !LC% >$&&$,&'C% 3L% tL% ELC%
?,#"$N'C%:L%tLC%FGHFL%`<-&*2*4,0'2%&$"1*/"$%*.%'%"N'22%0'#0+N$/#%(M&/$-%(<%$i1$&,N$/#'2%
.,&$!`<-&*2*4<%'/-%!'&#+%@<"#$N%@0,$/0$"C%HIC%FIfqFg]%%
m+*N1"*/C%ELTL3LC%9'0E*/'2-C%3LtLC%9'&"-$/C%tL`LC%V'2(&',#+C%:L3L%HKK]L%_12'/-%
+$'#+$&% N**&2'/-% ,/% V&$'#% T&,#',/b% '% &$7,$h% *.% ,/#$&/'#,*/'2% ,N1*&#'/0$C% 7$4$#'#,*/%
0+'/4$%'/-%"*N$%*()$0#,7$"%.*&%/'#M&$%0*/"$&7'#,*/L%T,*2*4,0'2%:*/"$&7'#,*/fHCHIPqfgL%
mM(("C% :L?LC% HKfJL% `$'#+2'/-% N'/'4$N$/#% ,/% #+$% =$h% >*&$"#C% `'N1"+,&$C%
!/42'/-L%T,*2*4,0'2%:*/"$&7'#,*/%IC%PGPAPGIL%
%mh,-h$22C% ELC% ?*4$&"C% BL!LC% >M+2$/-*&.C% @LELC% B*/ll'C% :L[LC% !/42$C% EL9LC% B$,&C%
tL?LC%e&$M#$&C%_LDLC%m'<2*&%t&C%:L3LC%FGHPL%m+$%&,",/4%V&$'#%D2',/"%.,&$%0'N1',4/b%0,#,Z$/"Å%
&$"1*/"$%#*%h**-<%12'/#%$/0&*'0+N$/#L%>&*/#,$&"%,/%!0*2*4<%'/-%#+$%!/7,&*/N$/#%HHC%
$IJA$fHL%
7'/% 9'/#4$NC% DLtLC% :'1&,*C% 3L:LC% @#$1+$/"*/C% =L[LC% E'"C% 3LtLC% FGHIL% E*$"%
D&$"0&,($-%>,&$%D&*N*#$%?$","#'/0$%#*%E&*M4+#%,/%[*h%!2$7'#,*/%>*&$"#"%*.%#+$%@,$&&'%
=$7'-'C%:'2,.*&/,'C%_@3{L%>,&$%!0*2*4<L%HFC%HPqF]L%%
R'/-7,lC% RLC% `$$4''&-C% !LC% 9'&$/C% 6L!LC% 3'&&$"#'-C% DL3LC% FGG]L% 9'/'4,/4%
+$#$&*4$/$,#<b% #+$% ,N1*&#'/0$% *.% 4&'Z,/4% '/-% $/7,&*/N$/#'2% 7'&,'#,*/% */% 1*"#A.,&$%
"M00$"",*/%,/%+$'#+2'/-"L%t*M&/'2%*.%3112,$-%!0*2*4<%JFC%HPKAHJKL%
7'/% B,24$/C% TLBLC% FGHPL% >,&$% N'/'4$N$/#% ,/% "1$0,$"A&,0+% :'1$% .</(*"%
"+&M(2'/-"L%>&*/#,$&"%,/%!0*2*4<%'/-%#+$%!/7,&*/N$/#%HHC%$P]A$JJL%
R$4'C%tL3LC%D;&$ZAV*&*"#,'4'C%DLC%:M,5'"C%DLC%>*/#Y&($2C%9LmLC%>$&/\/-$ZC%:LC%FGGHL%
9'/M'2% -$% WM$,N'% 1&$"0&,#'% 1'&'% N'#*4M$,&'"% -$% V'2,0,'L% :*/"$22$&U'% -$% 9$-,*%
3N(,$/#$L%aM/#'%-$%V'2,0,'C%HfG%11Lj%gP%,22M"L%6@T=%gJAJ]PAPHJF%
R$4'C%tL3LC%>$&/\/-$ZC%:LC%>*/#M&($2C%mLC%FGG]L%m+&*M4+.'22C%&M/*..%'/-%"*,2%$&*",*/%
'.#$&%1&$"0&,($-%(M&/,/4%,/%4*&"$%"+&M(2'/-%,/%V'2,0,'%O=B%@1',/QL%['/-%E$4&'-'#,*/%'/-%
E$7$2*1N$/#%H]C%HAH]L%
80
!
R$4'C%tL3LC%>*/#Y&($2C%mLC%9$&,/*C%3LC%>$&/\/-$ZC%:LC%>$&&$,&*C%3LC%t,N;/$ZC%!L%FGHPL%
m$"#,/4% #+$% '(,2,#<% *.% 7,"M'2% ,/-,0'#*&"% *.% "*,2% (M&/% "$7$&,#<% #*% &$.2$0#% 0+'/4$"% ,/% "*,2%
0+$N,0'2%'/-%N,0&*(,'2%1&*1$&#,$"%,/%1,/$%.*&$"#"%'/-%"+&M(2'/-L%D2'/#%'/-%@*,2L%PIKC%fPA
KHL%%
R$4'C% tL3LC% 3&$22'/*AD;&$ZC% @LC% Ç27'&$ZAV*/Z\2$ZC% tLC% >$&/\/-$ZC% :LC% t,N;/$ZC% !LC%
>$&/\/-$ZA32*/"*C%tLC%R$4'A=,$7'C%ELC%T&,*/$"A`$&&$&'C%:LC%32*/"*A?$4*C%:LC%>*/#Y&($2C%mLC%
?M,ZAV*/Z\2$ZC%3LC%FGFFL%9*-$22,/4%'(*7$4&*M/-%(,*N'""%'/-%.M$2%2*'-%0*N1*/$/#"%'#%
"#'/-%2$7$2%,/%"+&M(%0*NNM/,#,$"%,/%=B%@1',/L%>*&$"#%!0*2*4<%'/-%9'/'4$N$/#L%]G]C%
HHKKFIL%%
R$4'C% tL3LC% Ç27'&$ZAV*/Z\2$ZC% tLVLC% 3&$22'/*AD;&$ZC% @LC% >$&/\/-$ZC% :LC% :M,5'"C% DLC%
t,N;/$ZC%!LC%>$&/\/-$ZA32*/"*C%tL9LC%>*/#Y&($2C%mLC%32*/"*A?$4*C%:LC%?M,ZAV*/Z\2$ZC%3LEL%
FGFJL%E$7$2*1,/4%0M"#*N,Z$-%.M$2%N*-$2"%.*&%"+&M(%'/-%(&'0l$/%0*NNM/,#,$"%,/%V'2,0,'%
O=B%@1',/QL%t*M&/'2%*.%!/7,&*/N$/#'2%9'/'4$N$/#C%P]HC%HHKgPHL%%
R$22$C%[LVLC%=,2"$/C%[L@LC%R'/-7,lC%RLC%FGHFL%m+$%'4$%*.%:'22M/'%"#'/-"%N*-$&'#$"%
1*"#A.,&$% &$4$/$&'#,*/% &'#$% '/-% #&$/-"% ,/% /*&#+$&/% :'22M/'% +$'#+2'/-"L% 3112,$-%
R$4$#'#,*/%@0,$/0$%H]C%HHKAHFgL%
B$((C%=L?LC%HKKGL%:+'/4$"%*/%#+$%`$'#+2'/-"%*.%E*&"$#C%!/42'/-C%($#h$$/%HKfg%
'/-%HKgfL%T,*2*4,0'2%:*/"$&7'#,*/%]HC%FfPAFgIL%
%
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
81
!
!
!
!
!
D,.1)#$/4/#0%&'(
9M0+'"%1$&"*/'"%+'/%0*2'(*&'-*%$/%2*"%#&'(')*"%-$%0'N1*%<%2'(*&'#*&,*%
&$0*4,-*"%$/%$2%1&$"$/#$%-*0MN$/#*%'%2*"%WM$%$"%*(2,4'-*%'4&'-$0$&%"M%$".M$&Z*%<%
-$-,0'0,8/%
%
7&-4,'.0()&0(6&'/-,()&(I'>&4/$#.6$G'(U,-&4/.0()&(?,+-$RO'(
%
t*";%V8N$Z%%%%%%%%%%%%%%%t$"Y"%D'&-*%
!N,2,'%DM4'%%%%%%%%%%%%%%%%%!2U'"%T2'/0*%
k"0'&%:'N,/*%%%%%%%%%%%%t*";%@M\&$Z%
327'&*%E,*/,",*%%%%%%%%%%67\/%[*"'-'%
D'(2*%[81$Z%%%%%%%%%%%%%%%64/'0,*%9'4'&,5*"%
3/#8/%=*7'2$"%%%%%%%%%%32,0,'%:$2-&\/%
!
7&-4,'.0()&0(F7IU(
%
D$&"*/'2%-$2%E,"#&,#*%R666A%m$&&'%-$%[$N*"%
D$&"*/'2%-$2%E,"#&,#*%aR6A%E$Z'Am'($,&8"%
%
%
_/%'4&'-$0,N,$/#*%$"1$0,'2%'%32($&#*%[$-*%<%E,$4*%-$%[M,"L%
%
82
!

FuegoPrescritomat - Cristina Fernández Filgueira (2) - 240215 - 152023

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

FuegoPrescritomat - Cristina Fernández Filgueira (2) - 240215 - 152023

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Efectos del fuego prescrito en la estructura y diversidad vegetal de matorrales de Galicia

Efectos del fuego prescrito

m,$N1%0/%mv%x%PGGo:%$/%2'%0*1'%7$4$#'0,8/C%"% PH%OfQ% ff%O]Q%

mv%N'i%"M1$&.,0,$%"M$2*C%o:% Ff%OPQ% ]f%OFQ%

Vega et al. (2005)

Temperatura máxima en la superficie del suelo (ºC)

También podría gustarte