Está en la página 1de 9

Num. 9403 / 11.08.

2022 43128

Conselleria d’Agricultura, Desenvolupament Rural, Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural,


Emergència Climàtica i Transició Ecològica Emergencia Climática y Transición Ecológica
ORDRE 13/2022, de 5 d’agost de 2022, de la Conselleria ORDEN 13/2022, de 5 de agosto, de la Conselleria de
d’Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Cli- Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática
màtica i Transició Ecològica, de veda per la qual es fixen y Transición Ecológica, de veda por la que se fijan los
els períodes hàbils i normes de caça en les zones comunes períodos hábiles y normas de caza en las zonas comunes
i s’estableixen altres regulacions en els vedats de caça i y se establecen otras regulaciones en los cotos de caza y
zones de caça controlada a la Comunitat Valenciana i les zonas de caza controlada en la Comunitat Valenciana y
mesures de control i erradicació de l’arruí. [2022/7594] las medidas de control y erradicación del arruí. [2022/7594]

Índex Indice

Preàmbul Preámbulo
Capítol I. Disposicions comunes Capítulo I. Disposiciones comunes
Article 1. Objecte i àmbit Artículo 1. Objeto y ámbito
Article 2. Espècies cinegètiques Artículo 2. Especies cinegéticas
Article 3. Prohibicions i limitacions temporals sobre la fauna cine- Artículo 3. Prohibiciones y limitaciones temporales sobre la fauna
gètica cinegética
Article 4. Normes per a la caça i mètodes de control Artículo 4. Normas para la caza y métodos de control
Article 5. Horari general Artículo 5. Horario general
Article 6. Períodes de caça Artículo 6. Periodos de caza
Capítol II. Règim en zones comunes de caça Capítulo II. Régimen en zonas comunes de caza
Article 7. Modalitats i períodes de caça en zones comunes Artículo 7. Modalidades y periodos de caza en zonas comunes
Capítol III. Règim en vedats de caça i zones de caça controlada Capítulo III. Régimen en cotos de caza y zonas de caza controlada
Article 8. Caça en mitja veda en vedats i zones de caça controlada Artículo 8. Caza en media veda en cotos y zonas de caza controlada
Article 9. Pròrroga de la caça de tords i estornells en vedats i zones Artículo 9. Prorroga de la caza de zorzales y estorninos en cotos y
de caça controlada zonas de caza controlada
Article 10. Caça d’ocells aquàtics en vedats i zones de caça con- Artículo 10. Caza de aves acuáticas en cotos y zonas de caza con-
trolada trolada
Article 11. Caça de la becada en vedats i zones de caça controlada Artículo 11. Caza de la becada en cotos y zonas de caza controlada
Article 12. Caça de la perdiu amb reclam en vedats i zones de caça Artículo 12. Caza de la perdiz con reclamo en cotos y zonas de caza
controlada controlada
Capítol IV. Pla de control de les poblacions d’arruí (Ammotragus Capítulo IV. Plan de control de las poblaciones de arruí (Ammotra-
lervia) gus lervia)
Article 13. Gestió, control o possible erradicació de l’espècie exòti- Artículo 13. Gestión, control o posible erradicación de la especie
ca invasora arruí (Ammotragus lervia) exótica invasora arruí (Ammotragus lervia)
Disposicions addicionals Disposiciones adicionales
Primera. Memòries i plans anuals de gestió de l’espai cinegètic Primera. Memorias y planes anuales de gestión del espacio cine-
gético
Segona. Regla de no-despesa pública Segunda. Regla de no gasto público
Disposició transitòria única Disposición transitoria única
Disposició derogatòria única. Derogació normativa Disposición derogatoria única. Derogación normativa
Disposicions finals Disposiciones finales
Primera. Normes d’aplicació Primera. Normas de aplicación
Segona. Desenvolupament de l’ordre Segunda. Desarrollo de la Orden
Tercera. Entrada en vigor Tercera. Entrada en vigor
Annex I Delimitació de la zona de distribució de l’arruí (Ammotra- Anexo I Delimitación de la zona de distribución del arruí (Ammo-
gus lervia) abans del 13 de desembre de 2007 tragus lervia) antes del 13 de diciembre de 2007

PREÀMBUL PREÁMBULO

El principal motiu que ha portat a aquesta conselleria a l’elaboració El principal motivo que ha llevado a esta conselleria a la elaboración
de l’Ordre és incorporar a l’ordenació cinegètica d’aplicació a la Comu- de la Orden es incorporar a la ordenación cinegética de aplicación en la
nitat Valenciana, d’una banda, les conclusions de l’expedient governatiu Comunitat Valenciana, por una parte, las conclusiones del expediente
núm. 341/2020 de la Fiscalia General de l’Estat relatiu a l’autorització gubernativo núm. 341/2020 de la Fiscalía General del Estado relativo a
de la caça de columbiformes durant la mitja veda en tot el territori naci- la autorización de la caza de columbiformes durante de la media veda en
onal, que recomana amb caràcter general respectar de manera estricta todo el territorio nacional, que recomienda con carácter general respetar
els períodes de reproducció i migració prenupcial elevats a la Comissió de manera estricta los periodos de reproducción y migración prenupcial
Europea per la Direcció General de Biodiversitat, Boscos i Desertifi- elevados a la Comisión Europea por la Dirección General de Biodiver-
cació del MITERD per a l’actualització del Key Concept Document sidad, Bosques y Desertificación del MITERD para la actualización del
(KCD); i,d’una altra banda, les consideracions sobre l’aprofitament de Key Concept Document (KCD); y por otro, las consideraciones sobre
determinades espècies (colom roquer, tórtora europea, gralla i xarras- el aprovechamiento de determinadas especies (paloma zurita, tórtola
clet) contemplades en l’informe sobre el seu estatus emés pel Servei de europea, grajilla y cerceta carretona) contempladas en el informe sobre
Vida Silvestre i Xarxa Natura 2000 a resultes d’una petició per a la seua su estatus emitido por el Servicio de Vida Silvestre y Red Natura 2000
exclusió com a cinegètiques. a resultas de una petición para su exclusión como cinegéticas.
A més, amb l’Ordre també es pretén adaptar l’ordenació de la tota- Además, con la Orden también se pretende adaptar la ordenación
litat d’espècies al resultat de l’informe tècnic sobre l’estat de conser- de la totalidad de especies al resultado del informe técnico sobre el
vació de les poblacions emés pel Servei de Caça i Pesca, en el qual estado de conservación de las poblaciones emitido por el Servicio de
s’analitza cada situació particular a partir dels seus nivells i tendències, Caza y Pesca, en el que se analiza cada situación particular a partir de
Num. 9403 / 11.08.2022 43129

productivitat i distribució geogràfica, a fi de garantir la sostenibilitat i sus niveles y tendencias, productividad y distribución geográfica, a fin
plena compatibilitat de l’activitat cinegètica amb el manteniment de les de garantizar la sostenibilidad y plena compatibilidad de la actividad
espècies en un estat de conservació favorable. Així mateix, s’ha consi- cinegética con el mantenimiento de las especies en un estado de conser-
derat retardar l’obertura de la veda en les finques privades dels parcs vación favorable. Así mismo, se ha considerado retrasar la apertura de la
naturals del Fons d’Elx, Ses Salines de Santa Pola i el Fondó d’Amorós veda en las fincas privadas de los parques naturales de El Fondo d’Elx,
per a assegurar la conservació de les poblacions de xarxet marbrenc Les Salines de Santa Pola y El Hondo de Amorós para asegurar la con-
allí presents, d’acord amb l’article 4, apartat d de l’Ordre 28/2017, servación de las poblaciones de cerceta pardilla allí presentes, de acuer-
d’11 d’octubre, de la Conselleria d’Agricultura, Medi Ambient, Canvi do con el artículo 4, apartado d de la Orden 28/2017, de 11 de octubre,
Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s’aproven els plans de de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático
recuperació de les espècies de fauna en perill d’extinció arpella, bitó, y Desarrollo Rural, por la que se aprueban los planes de recuperación
xarxet marbrenc i escrivà palustre. I, finalment, s’inclou un capítol que de las especies de fauna en peligro de extinción aguilucho lagunero,
incorpora el nou Pla de control de les poblacions d’arruí, que serveix avetoro, cerceta pardilla y escribano palustre. Y, por último, se incluye
per a substituir el contingut de l’Ordre 11/2014 que va aprovar l’anterior un capítulo que incorpora el nuevo Plan de control de las poblaciones
pla, ordre que queda derogada en introduir diversos canvis respecte a la de arruí, que sirve para sustituir el contenido de la Orden 11/2014 que
traçabilitat de les captures realitzades. aprobó el anterior plan, Orden que queda derogada introduciéndose
diversos cambios respecto a la trazabilidad de las capturas realizadas.
Per a incorporar a la regulació cinegètica totes les mesures referi- Para incorporar a la regulación cinegética todas las medidas referi-
des, es redacta aquesta ordre que remplaça l’anterior Ordre de vedes das, se redacta esta Orden que viene a reemplazar a la anterior Orden de
(Ordre 1/2019, d’11 de juliol, de la Conselleria d’Agricultura, Desen- vedas (Orden 1/2019, de 11 de julio, de la Conselleria de Agricultura,
volupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica). La Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica). La
part dispositiva inclou un total de tretze articles, organitzats en quatre parte dispositiva incluye un total de trece artículos, organizados en cua-
capítols per a aclarir i sistematitzar el seu contingut (disposicions comu- tro capítulos para clarificar y sistematizar su contenido (Disposiciones
nes, règim en zones comunes de caça, règim en vedats de caça i zones comunes, Régimen en zonas comunes de caza, Régimen en cotos de
de caça controlada, i Pla de control de les poblacions de control de l’ar- caza y zonas de caza controlada, y Plan de control de las poblaciones de
ruí), a més de dues disposicions addicionals, una disposició derogatòria control del arruí), además de dos disposiciones adicionales, una dispo-
única i tres disposicions finals. sición derogatoria única y tres disposiciones finales.
En la tramitació d’aquesta norma s’han respectat els principis de En la tramitación de la presente norma se han respetado los prin-
bona regulació previstos en l’article 129.1 de la Llei 39/2015, d’1 cipios de buena regulación previstos en el artículo 129.1 de la Ley
d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de
públiques: principis de necessitat, eficàcia, proporcionalitat, seguretat las administraciones públicas: principios de necesidad, eficacia, propor-
jurídica, transparència i eficiència. cionalidad, seguridad jurídica, transparencia y eficiencia.
Respecte dels principis de necessitat i eficàcia, la norma respon a Respecto de los principios de necesidad y eficacia, la norma respon-
l’obligatorietat de complir amb els períodes de reproducció i migració de a la obligatoriedad de cumplir con los periodos de reproducción y
prenupcial elevats a la Comissió Europea per la Direcció General de migración prenupcial elevados a la Comisión Europea por la Dirección
Biodiversitat, Boscos i Desertificació del MITERD, i, a més, introduir General de Biodiversidad, Bosques y Desertificación del MITERD, y
aquelles modificacions que per l’experiència es consideren necessàries, además, introducir aquellas modificaciones que por la experiencia se
a fi de millorar la regulació de l’activitat cinegètica. consideran necesarias, con el objetivo de mejorar la regulación de la
actividad cinegética.
Quant al principi de proporcionalitat, la norma conté la regulació En cuanto al principio de proporcionalidad, la norma contiene la
adequada i imprescindible, i estableix les obligacions necessàries amb regulación adecuada e imprescindible, y establece las obligaciones
la finalitat d’aconseguir l’objectiu que es persegueix. La regulació con- necesarias con la finalidad de alcanzar el objetivo que se persigue. La
tinguda en aquesta ordre respecta i és coherent amb la resta de l’orde- regulación contenida en esta orden respeta y es coherente con el resto
nament jurídic d’aplicació i respon al repartiment competencial establit del ordenamiento jurídico de aplicación y responde al reparto com-
en la Constitució Espanyola i en l’Estatut d’Autonomia de la Comunitat petencial establecido en la Constitución Española y en el Estatuto de
Valenciana, assumeix de manera coherent els mandats disposats en la Autonomía de la Comunitat Valenciana, asume de manera coherente
normativa autonòmica i en la normativa europea i estatal que són d’apli- los mandatos dispuestos en la normativa autonómica y en la normativa
cació directa i obligatòria en l’activitat cinegètica. europea y estatal que son de aplicación directa y obligatoria en la acti-
vidad cinegética.
El principi de transparència s’ha vist garantit mitjançant la partici- El principio de transparencia se ha visto garantizado mediante la
pació de les persones interessades i dels col·lectius implicats, com la participación de las personas interesadas y de los colectivos implicados,
Federació de Caça de la Comunitat Valenciana i l’Associació d’Entitats como la Federación de Caza de la Comunidad Valenciana y la Asocia-
de Caça de la Comunitat Valenciana (ADECACOVA), en l’elaboració ción de Entidades de Caza de la Comunidad Valenciana (ADECACO-
d’aquesta ordre a través de la seua consulta pública, així com la seua VA), en la elaboración de la presente Orden a través de su consulta
negociació en l’àmbit de participació del Consell Valencià de Caça. pública, así como su negociación en el ámbito de participación del Con-
sejo Valenciano de Caza.
Respecte al principi d’eficiència, la regulació que es planteja ha tin- Respecto al principio de eficiencia, la regulación que se plantea
gut en consideració com a principi inspirador la reducció de càrregues ha tenido en consideración como principio inspirador la reducción de
administratives implícites en l’aplicació d’aquesta norma i l’actualitza- cargas administrativas implícitas en la aplicación de esta norma y la
ció del procediment de comunicació d’abatiment de l’arruí a un model actualización del procedimiento de comunicación de abatimiento del
d’Administració electrònica, tenint en compte la racionalització dels arruí a un modelo de administración electrónica, teniendo en cuenta la
recursos públics disponibles. racionalización de los recursos públicos disponibles.
Per tot això, sentit el Consell Valencià de la Caça, a proposta de la Por todo ello, oído el Consejo Valenciano de la Caza, a propuesta
Direcció General de Medi Natural i d’Avaluació Ambiental, en virtut de de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambienta,
les competències atribuïdes per l’Ordre 8/2021, de 22 d’abril, de la Con- en virtud de las competencias atribuidas por la Orden 8/2021, de 22 de
selleria d’Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica abril, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia
i Transició Ecològica per la qual es desenvolupa el Decret 176/2020, Climática y Transición Ecológica por la que se desarrolla el Decreto
de 30 d’octubre, del Consell pel qual s’aprova el Reglament orgànic 176/2020, de 30 de octubre, del Consell por el que se aprueba el Regla-
i funcional de la Conselleria d’Agricultura, Desenvolupament Rural, mento orgánico y funcional de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo
Emergència Climàtica i Transició Ecològica i d’acord amb el Consell Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica y conforme con el
Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana,
Num. 9403 / 11.08.2022 43130

ORDENE ORDENO

CAPÍTOL I CAPÍTULO I
Disposicions comunes Disposiciones comunes

Article 1. Consideracions generals Artículo 1. Consideraciones generales


Les espècies susceptibles de caça a la Comunitat Valenciana són les Las especies susceptibles de caza en la Comunitat Valenciana son
relacionades en l’article 2 d’aquesta ordre, classificades a l’efecte de las relacionadas en el artículo 2 de esta orden, clasificadas a los efectos
l’ordenació cinegètica segons estableix l’article 14.4 de la Llei 13/2004, de la ordenación cinegética según establece el artículo 14.4 de la Ley
de 27 de desembre, de caça de la Comunitat Valenciana. Per a algunes 13/2004, de 27 de diciembre, de caza de la Comunidad Valenciana. Para
de les espècies s’ha inclòs una nota aclaridora (en forma d’asterisc o algunas de las especies se ha incluido una nota aclaratoria (en forma de
doble asterisc) a fi d’especificar determinades particularitats sobre la asterisco o doble asterisco) con objeto de especificar determinadas par-
modalitat i l’espai cinegètic als quals serà aplicable la regulació del seu ticularidades sobre la modalidad y el espacio cinegético a los que será
aprofitament. de aplicación la regulación de su aprovechamiento.
Les condicions i regulacions de caràcter general de la caça es recu- Las condiciones y regulaciones de carácter general de la caza se
llen en aquest primer capítol de l’Ordre, establint-se les limitacions recogen en este primer capítulo de la Orden, estableciéndose las limita-
específiques en funció de la mena d’espai cinegètic i modalitat concreta ciones específicas en función del tipo de espacio cinegético y modalidad
a la qual afecten en els dos capítols següents (capítol 2, per a zones concreta a la que afecten en los dos capítulos siguientes (capítulo 2,
comunes de caça, i capítol 3 per a vedats i zones de caça controlada). para zonas comunes de caza, y capítulo 3 para cotos y zonas de caza
controlada).

Article 2. Espècies cinegètiques Artículo 2. Especies cinegéticas


Les espècies cinegètiques susceptibles d’aprofitament són les esta- Las especies cinegéticas susceptibles de aprovechamiento son las
blides en l’annex I-A de la Llei 13/2004, classificades a continuació, establecidas en el anexo I-A de la Ley 13/2004, clasificadas a conti-
sense perjudici de l’adopció de mesures amb finalitats de control o erra- nuación, sin perjuicio de la adopción de medidas con fines de control
dicació establides en aquesta ordre respecte a l’espècie arruí (Ammo- o erradicación establecidas en esta Orden respecto a la especie arruí
tragus lervia). (Ammotragus lervia).
1. Espècies de caça menor: 1. Especies de caza menor:
a) Espècies de pèl: conill (Oryctolagus cuniculus) (**), llebre a) Especies de pelo: Conejo (Oryctolagus cuniculus) (**), liebre
(Lepus granatensis) i rabosa (Vulpes vulpes) (*) (**) (Lepus granatensis) y zorro (Vulpes vulpes) (*) (**)
b) Espècies de ploma aquàtiques: bequeruda (Gallinago gallina- b) Especies de pluma acuáticas: Agachadiza común (Gallinago galli-
go), bequet (Lymnocryptes minima), ànec collverd (Anas platyrhync- nago), agachadiza chica (Lymnocryptes minima), ánade azulón (Anas
hos), ànec fris (Anas strepera), cua de jonc (Anas acuta), oca (Anser platyrhynchos), ánade friso (Anas strepera), ánade rabudo (Anas acuta),
anser), judia (Vanellus vanellus), roncadell (Anas querquedula), sarcet ánsar común (Anser anser), avefría (Vanellus vanellus), cerceta carreto-
(Anas crecca), bragat (Anas clypeata), fotja comuna (Fulica atra), gavià na (Anas querquedula), cerceta común (Anas crecca), cuchara común
argentat de potes grogues (Larus michaellis) (**), gavina (Chroico- (Anas clypeata), focha común (Fulica atra), gaviota patiamarilla (Larus
cephalus ridibundus) (**), sivert (Netta rufina), morell capellut o de michaellis) (**), gaviota reidora (Chroicocephalus ridibundus) (**), pato
plomall (Aythya fuligula), boix (Aythya ferina), piuló (Anas penelope). colorado (Netta rufina), porrón moñudo (Aythya fuligula), porrón común
o europeo (Aythya ferina), silbón europeo (Anas penelope).
c) Espècies de ploma no aquàtiques: judia (Vanellus vanellus), beca- c) Especies de pluma no acuáticas: Avefría (Vanellus vanellus),
da (Scolopax rusticola), guatla (Coturnix coturnix) (*), cornella (Cor- becada (Scolopax rusticola), codorniz común (Coturnix coturnix) (*),
vus corone) (*) (**), estornell vulgar (Sturnus vulgaris) (*) (**), faisà corneja (Corvus corone) (*) (**), estornino pinto (Sturnus vulgaris) (*)
vulgar (Phasianus colchicus), gralla (Corvus monedula) (*) (**), tudó (**), faisán vulgar (Phasianus colchicus), grajilla (Corvus monedula)
(Columba palumbus)(*)(**), colom roquer (Columba livia) (*) (**), (*) (**), paloma torcaz (Columba palumbus)(*)(**), paloma bravía
colom xixella (Columba oenas) (*)(**), perdiu roja (Alectoris rufa), (Columba livia) (*) (**), paloma zurita (Columba oenas) (*)(**), perdiz
tórtora (Streptopelia turtur) (*), blanca (Pica pica) (*) (**), tord ala- roja (Alectoris rufa), tórtola europea (Streptopelia turtur) (*), urraca
roig (Turdus iliacus) (**), griva (Turdus viscivorus) (**), tord (Turdus (Pica pica) (*) (**), zorzal alirrojo (Turdus iliacus) (**), zorzal charlo
philomelos) (**), griva cerdana (Turdus pilaris) (**). (Turdus viscivorus) (**), zorzal común (Turdus philomelos) (**), zorzal
real (Turdus pilaris) (**).
(*) Espècies susceptibles de caça en mitja veda en vedats i zones (*) Especies susceptibles de caza en media veda en cotos y zonas
de caça controlada. de caza controlada.
(**) Espècies susceptibles de caça amb escopeta en lloc fix en zones (**) Especies susceptibles de caza con escopeta en puesto fijo en
comunes. zonas comunes.
2. Espècies de caça major: cabra salvatge (Capra pyrenaica), cérvol 2. Especies de caza mayor: Cabra montés (Capra pyrenaica), ciervo
(Cervus elaphus), cabirol (Capreolus capreolus), daina (Dama dama), (Cervus elaphus), corzo (Capreolus capreolus), gamo (Dama dama),
senglar (Sus scrofa) i mufló (Ovis musimon). jabalí (Sus scrofa) y muflón (Ovis musimon).

Article 3. Prohibicions temporals sobre la fauna cinegètica Artículo 3. Prohibiciones temporales sobre la fauna cinegética
S’estableix una moratòria en la caça de la tórtora (Streptopelia tur- Se establece una moratoria en la caza de la tórtola europea (Strep-
tur), el colom xixella (Columba oenas), la roncadell (Anas querquedula) topelia turtur), la paloma zurita (Columba oenas), la cerceta carretona
i la gralla (Corvus monedula). Aquesta moratòria s’aplica a tota mena (Anas querquedula) y la grajilla (Corvus monedula). Esta moratoria
d’espais cinegètics, prorrogable anualment segons el que es determine se aplica a todo tipo de espacios cinegéticos, prorrogable anualmente
en cadascuna de les resolucions anuals de la direcció general competent según lo que se determine en cada una de las resoluciones anuales de la
en matèria de caça a les quals fa referència la disposició final segona. dirección general competente en materia de caza a las que hace referen-
cia la disposición final segunda.

Article 4. Normes per a la caça i mètodes de control Artículo 4. Normas para la caza y métodos de control
1. Caça amb arc i/o ballesta 1. Caza con arco y/o ballesta
En qualsevol modalitat en la qual estiga previst l’ús d’armes, En cualquier modalidad en la que esté previsto el uso de armas,
podran emprar-se de manera equivalent a les armes de foc, l’arc i/o podrán emplearse de forma equivalente a las armas de fuego, el arco
la ballesta incloses en la categoria 7a de classificació d’armes, del y/o la ballesta incluidas en la categoría 7ª de Clasificación de armas,
Num. 9403 / 11.08.2022 43131

Reial decret 137/1993, de 29 de gener, pel qual s’aprova el Reglament del Real decreto 137/1993, de 29 de enero, por el que se aprueba el
d’armes. Reglamento de Armas.
2. Límit de gossos en la caça menor 2. Límite de perros en la caza menor
El nombre màxim de gossos a emprar en la caça menor queda limi- El número máximo de perros a emplear en la caza menor queda
tat a 12 per persona que es dedica a la caça i de 20 per grup de caçadors. limitado a 12 por persona que se dedica a la caza y de 20 por grupo de
En els espais cinegètics declarats aquesta limitació serà aplicable amb cazadores. En los espacios cinegéticos declarados esta limitación será
independència del que assenyale el corresponent Pla tècnic d’ordenació de aplicación con independencia de lo que señale el correspondiente
cinegètica vigent. plan técnico de ordenación cinegética vigente.
3. Per a la modalitat de falconeria s’atendrà el que disposa el Decret 3. Para la modalidad de cetrería se atenderá a lo dispuesto en el
21/2012, de 27 de gener, pel qual es regula el procediment d’elaboració Decreto 21/2012, de 27 de enero, por el que se regula el procedimiento
i aprovació dels plans de recuperació i conservació d’espècies catalo- de elaboración y aprobación de los planes de recuperación y conserva-
gades de fauna i flora silvestres, i el procediment d’emissió d’autorit- ción de especies catalogadas de fauna y flora silvestres, y el procedi-
zacions d’afectació a espècies silvestres, en el qual únicament es podrà miento de emisión de autorizaciones de afectación a especies silvestres,
practicar la caça amb ocells de falconeria amb exemplars procedents de en el que únicamente se podrá practicar la caza con aves de cetrería con
cria en captivitat, amb documentació acreditativa del seu origen legal i ejemplares procedentes de cría en cautividad, con documentación acre-
complint el que es preveu en la Llei 13/2004, havent d’estar marcats per ditativa de su origen legal y cumpliendo lo previsto en la Ley 13/2004,
a la seua identificació amb els sistemes previstos en l’Ordre de 26 de debiendo estar marcados para su identificación con los sistemas previs-
febrer de 2008, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme tos en la Orden de 26 de febrero de 2008, de la Conselleria de Medio
i Habitatge, per la qual es regulen els sistemes de marcatge d’aquests Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, por la que se regulan los siste-
ocells. mas de marcaje de estas aves.

Article 5. Horari general Artículo 5. Horario general


L’horari de caça permés de manera general en l’àmbit de la Comu- El horario de caza permitido de forma general en el ámbito de la
nitat Valenciana, comprén des del crepuscle civil matutí fins al crepus- Comunitat Valenciana, comprende desde el crepúsculo civil matutino
cle civil vespertí. Conforme al que es preveu en l’article 12.1.a de la hasta el crepúsculo civil vespertino. Conforme a lo previsto en el artí-
Llei 13/2004, anualment es publicaran els horaris comuns que regiran culo 12.1.a de la Ley 13/2004, anualmente se publicarán los horarios
per a tota la Comunitat Valenciana. comunes que regirán para toda la Comunitat Valenciana.

Article 6. Períodes de caça Artículo 6. Periodos de caza


Els períodes de caça establits en aquesta ordre s’estableixen com a Los periodos de caza establecidos en la presente orden se estable-
períodes màxims. Mitjançant Resolució del director general competent cen como periodos máximos. Mediante Resolución del director gene-
en matèria de caça es podran reduir els esmentats períodes per a cadas- ral competente en materia de caza se podrán reducir los mencionados
cuna de les modalitats de caça contemplades en aquesta ordre. Aquesta periodos para cada una de las modalidades de caza contempladas en esta
resolució establirà els períodes limitats en el temps sense que els seus orden. Dicha resolución establecerá los periodos limitados en el tiempo
efectes puguen superar un any a comptar des de l’endemà a la seua sin que sus efectos puedan superar un año a contar desde el día siguiente
publicació en diari oficial. a su publicación en diario oficial.

CAPÍTOL II CAPÍTULO II
Règim en zones comunes de caça Régimen en zonas comunes de caza

Article 7. Modalitats i períodes de caça en zones comunes Artículo 7. Modalidades y periodos de caza en zonas comunes
En les zones comunes de caça de la Comunitat Valenciana les reso- En las zonas comunes de caza de la Comunitat Valenciana las reso-
lucions anuals de desenvolupament d’aquesta ordre podran autoritzar la luciones anuales de desarrollo de esta Orden podrán autorizar la caza
caça segons les modalitats, espècies i períodes següents: según las modalidades, especies y periodos siguientes:
1. Caça major en les zones comunes de caça: 1. Caza mayor en las zonas comunes de caza:
a) En zones comunes de caça l’activitat cinegètica es limita al porc a) En zonas comunes de caza la actividad cinegética se limita al
senglar (Seus Scrofa), on qualsevol modalitat de caça o tècnica de caça jabalí (Sus Scrofa), donde cualquier modalidad de caza o técnica de
per raons de control o gestió requerirà l’autorització de la direcció terri- caza por razones de control o gestión requerirá la autorización de la
torial de la conselleria competent en matèria de caça d’acord amb l’Or- dirección territorial de la conselleria competente en materia de caza de
dre 22/2021, d’11 de novembre, de la Conselleria d’Agricultura, Desen- acuerdo con la Orden 22/2021, de 11 de noviembre, de la Conselleria
volupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición
qual es regula la caça i control del senglar a la Comunitat Valenciana, es Ecológica, por la que se regula la caza y control del jabalí en la Comu-
determinaran les condicions específiques per a l’exercici de l’activitat. nitat Valenciana, en la se determinarán las condiciones específicas para
el ejercicio de la actividad.
b) Es podrà autoritzar la caça recreativa o esportiva en les modali- b) Se podrá autorizar la caza recreativa o deportiva en las modalida-
tats de ganxo o batuda, a mà, al salt i acostament durant el període de des de gancho o batida, en mano, al salto y rececho durante el periodo
l’1 de setembre a l’últim dia de febrer. del 1 de septiembre al último día de febrero.
c) La caça del porc senglar en la modalitat d’espera o aguait només c) La caza de jabalí en la modalidad de espera o aguardo solo se
es podrà practicar per raons de control i és el període hàbil tot l’any. podrá practicar por razones de control siendo el periodo hábil todo el
Estarà legitimat per a sol·licitar les esperes la persona propietària de les año. Estará legitimado para solicitar las esperas la persona propietaria
parcel·les afectades, el titular del ben danyat, o amb la conformitat dels de las parcelas afectadas, la o el titular del bien dañado, o con la confor-
anteriors, federacions, associacions o clubs de caçadors i caçadores, midad de los anteriores, federaciones, asociaciones o clubs de cazadores
associacions d’agricultors i agricultores, associacions de propietaris i y cazadoras, asociaciones de agricultores y agricultoras, asociaciones de
propietàries, o l’Ajuntament de la localitat. Aquest tipus de control sol propietarios y propietarias, o el Ayuntamiento de la localidad. Este tipo
es podrà concedir en els cultius i el seu entorn pròxim de fins a 100 de control solo podrá concederse en los cultivos y su entorno próximo
metres, des de 15 dies abans de l’inici previsible dels danys fins a la de hasta 100 metros, desde 15 días antes del inicio previsible de los
collita o última collita. Per a aquests controls no podrà establir-se cap daños hasta la cosecha o última cosecha. Para estos controles no podrá
mena d’engreixador o atraient. establecerse ningún tipo de cebadero o atrayente.
d) En totes les caceres de por senglar es podran caçar els exemplars d) En todas las cacerías de jabalí se podrán cazar los ejemplares de
de porcs vietnamites assilvestrats i el seus encreuaments. cerdos vietnamitas asilvestrados y sus cruces.
Num. 9403 / 11.08.2022 43132

2. Caça menor en les zones comunes de caça: 2. Caza menor en las zonas comunes de caza:
a) Caça del conill amb gossos i sense armes: el període hàbil serà a) Caza del conejo con perros y sin armas: el periodo hábil será
des del tercer diumenge de juliol al 25 de desembre. desde el tercer domingo de julio al 25 de diciembre.
b) Caça menor en lloc fix: s’autoritza la caça de les espècies marca- b) Caza menor en puesto fijo: se autoriza la caza de las especies
des amb doble asterisc (**) en l’article 2. El període hàbil serà des del marcadas con doble asterisco (**) en el artículo 2. El periodo hábil será
12 d’octubre al 6 de desembre. desde el 12 de octubre al 6 de diciembre.
c) Caça menor al salt o a mà a realitzar sobre les espècies classi- c) Caza menor al salto o en mano a realizar sobre las especies clasi-
ficades de ploma no aquàtiques i de pèl. El període hàbil serà del 12 ficadas de pluma no acuáticas y de pelo. El periodo hábil será del 12 de
d’octubre al 6 de desembre. octubre al 6 de diciembre.
d) Falconeria: el període hàbil de caça permés serà des del 12 d’oc- d) Cetrería: El periodo hábil de caza permitido será desde el 12 de
tubre fins al primer diumenge de gener. L’entrenament d’ocells de fal- octubre hasta el primer domingo de enero. El entrenamiento de aves
coneria es realitzarà tot l’any amb cimbell artificial. En el cas de peces de cetrería se realizará todo el año con señuelo artificial. En el caso de
de fuita, degudament marcades, es durà a terme des de l’1 de juliol fins piezas de escape, debidamente marcadas, se llevará a cabo desde el 1 de
a l’últim dia de febrer julio hasta el último día de febrero.

CAPÍTOL III CAPÍTULO III


Règim en vedats de caça i zones de caça controlada Régimen en cotos de caza y zonas de caza controlada

Article 8. Caça en mitja veda en vedats i zones de caça controlada Artículo 8. Caza en media veda en cotos y zonas de caza controlada
En aquests terrenys cinegètics es durà a terme la caça en mitja veda En estos terrenos cinegéticos se llevará a cabo la caza en media
en els períodes hàbils establits per a cadascuna de les modalitats de veda en los periodos hábiles establecidos para cada una de las modali-
caça següents: dades de caza siguientes:
1. Modalitat en lloc fix: s’autoritza la tórtora (Streptopelia turtur), 1. Modalidad en puesto fijo: se autoriza la tórtola europea (Strep-
l’estornell vulgar (Sturnus vulgaris), el colom tudó (Columba palum- topelia turtur), el estornino pinto (Sturnus vulgaris), la paloma torcaz
bus), el colom roquer (Columba livia), la blanca (Pica pica) i la rabosa (Columba palumbus), la paloma bravía (Columba livia), la urraca (Pica
(Vulpes vulpes) durant el període hàbil comprés des del 21 d’agost al pica) y el zorro (Vulpes vulpes) durante el periodo hábil comprendido
tercer diumenge de setembre. desde el 21 de agosto al tercer domingo de septiembre.
2. Modalitat al salt o en mà: s’autoritza la guatla (Coturnix coturnix) 2. Modalidad al salto o en mano: se autoriza la codorniz común
durant el període comprés des del segon diumenge d’agost al segon (Coturnix coturnix) durante el periodo comprendido desde el segundo
diumenge de setembre. domingo de agosto al segundo domingo de septiembre.

Article 9. Prórroga de la caça de tords, estornells i garses en vedats i Artículo 9. Prorroga de la caza de zorzales, estorninos y urracas en
zones de caça controlada cotos y zonas de caza controlada
Podrà prorrogar-se l’activitat cinegètica en els vedats de caça i Podrá prorrogarse la actividad cinegética en los cotos de caza y
zones de caça controlada en la modalitat de lloc fix des del tancament zonas de caza controlada en la modalidad de puesto fijo desde el cierre
de la temporada de caça menor fins al segon diumenge de febrer per a la de la temporada de caza menor hasta el segundo domingo de febre-
blanca (Pica pica), l’estornell vulgar (Sturnus vulgaris), el tord ala-roig ro para la urraca (Pica pica), el estornino pinto (Sturnus vulgaris), el
(Turdus iliacus), griva (Turdus viscivorus), el tord (Turdus philomelos) zorzal alirrojo (Turdus iliacus), el zorzal charlo (Turdus viscivorus),
i la griva cerdana (Turdus pilaris). el zorzal común (Turdus philomelos) y el zorzal real (Turdus pilaris).

Article 10. Caça d’ocells aquàtics en vedats i zones de caça controla- Artículo 10. Caza de aves acuáticas en cotos y zonas de caza contro-
da lada
Per a les espècies classificades de ploma aquàtiques d’acord amb Para las especies clasificadas de pluma acuáticas de acuerdo con
l’article 2 d’aquesta ordre, en els vedats i zones de caça controlada, el el artículo 2 de esta orden, en los cotos y zonas de caza controlada, el
període hàbil serà el comprés des del 12 d’octubre al segon diumenge periodo hábil será el comprendido desde el 12 de octubre al segundo
de febrer, excepte en els vedats dels aiguamolls del sud d’Alacant, El domingo de febrero, excepto en los cotos de los humedales del sur de
Fondo, Les Salinas de Santa Pola i El Fondo d’Amorós, que es retarda Alicante, El Hondo, Las Salinas de Santa Pola y El Hondo de Amorós,
l’obertura a l’1 de novembre. El període podrà ser inferior si així queda que se retrasa la apertura al 1 de noviembre. El periodo podrá ser infe-
disposat en les resolucions aprovatòries dels plans tècnics d’ordenació rior si así queda dispuesto en las resoluciones aprobatorias de los planes
cinegètica. técnicos de ordenación cinegética.
Al Parc Natural de l’Albufera el calendari per a cada vedat serà En el Parque Natural de la Albufera el calendario para cada coto
resolt pel director general competent en la matèria de caça, segons el será resuelto por el director general competente en la materia de caza,
seu Pla tècnic d’ordenació cinegètica i dins del que s’estableix en les según su plan técnico de ordenación cinegética y dentro de lo estableci-
normes del Parc. do en las normas del Parque.

Article 11. Caça de la becada en vedats i zones de caça controlada Artículo 11. Caza de la becada en cotos y zonas de caza controlada
Es permet la caça de la becada en la modalitat al salt entre el segon Se permite la caza de la becada en la modalidad al salto entre el
diumenge de novembre i el primer diumenge de febrer. segundo domingo de noviembre y el primer domingo de febrero.

Article 12. Caça de la perdiu amb reclam en vedats i zones de caça Artículo 12. Caza de la perdiz con reclamo en cotos y zonas de caza
controlada controlada
En els vedats de caça i zones de caça controlada en els quals la En los cotos de caza y zonas de caza controlada en los que la resolu-
resolució aprovatòria del Pla tècnic d’ordenació cinegètica de la moda- ción aprobatoria del plan técnico de ordenación cinegética de la modali-
litat tradicional de perdiu amb reclam es remeta a l’Ordre de vedes, la dad tradicional de perdiz con reclamo se remita a la Orden de vedas, la
data límit per al tancament de la caça d’aquesta modalitat serà l’últim fecha límite para el cierre de la caza de dicha modalidad será el último
dia de febrer. día de febrero.
Num. 9403 / 11.08.2022 43133

CAPÍTOL IV CAPÍTULO IV
Pla de control de les poblacions d’arruí (Ammotragus lervia) Plan de control de las poblaciones de arruí (Ammotragus lervia)

Article 13. Gestió, control o possible erradicació de l’espècie exòtica Artículo 13. Gestión, control o posible erradicación de la especie exó-
invasora arruí (Ammotragus lervia) tica invasora arruí (Ammotragus lervia)
1. S’autoritza la caça de l’espècie exòtica i invasora arruí (Ammo- 1. Se autoriza la caza de la especie exótica e invasora arruí (Ammo-
tragus lervia) inclosa en el Reial decret 630/2013, de 2 d’agost pel qual tragus lervia) incluida en el Real decreto 630/2013, de 2 de agosto por
es regula el catàleg espanyol d’espècies exòtiques i invasores, en la zona el que se regula el Catálogo español de especies exóticas e invasoras,
delimitada que figura en l’annex I, d’acord amb el que s’estableix en en la zona delimitada que figura en el anexo I, de acuerdo con lo esta-
els articles 64 i 65 de la Llei 42/2007, de 13 de desembre, del patrimoni blecido en los artículos 64 y 65 de la Ley 42/2007, de 13 de diciembre,
natural i de la biodiversitat, per a evitar que les espècies catalogades del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad, para evitar que las espe-
objecte d’aprofitament cinegètic, introduïdes en el medi natural abans cies catalogadas objeto de aprovechamiento cinegético, introducidas
de l’entrada en vigor de la Llei 42/2007, s’estenguen fora dels límits de en el medio natural antes de la entrada en vigor de la Ley 42/2007, se
les seues àrees de distribució anteriors a aquesta data. extiendan fuera de los límites de sus áreas de distribución anteriores a
esa fecha.
2. Atesa la diversitat de la Comunitat Valenciana i a les desiguals 2. Atendiendo a la diversidad de la Comunitat Valenciana y a las
condicions de partida quant a presència o abundància d’arruís (Ammo- desiguales condiciones de partida en cuanto a presencia o abundancia de
tragus lervia), s’estableixen les zones següents: arruís (Ammotragus lervia), se establecen las siguientes zonas.
A. Zona 1 d’exclusió i ràpida erradicació de l’arrauí. A. Zona 1 de exclusión y pronta erradicación del arruí.
B. Zona 2 de control de l’arrauí. B. Zona 2 de control del arruí.
Els àmbits geogràfics estan definits mitjançant plans de presència Los ámbitos geográficos están definidos mediante planos de pre-
de l’espècie amb anterioritat a l’entrada en vigor de la Llei 42/2007, sencia de la especie con anterioridad a la entrada en vigor de la Ley
per la qual cosa la seua distribució queda zonificada, amb diferent grau 42/2007, por lo que su distribución queda zonificada, con diferente
d’actuació sobre aquesta. En tractar-se d’una espècie exòtica invaso- grado de actuación sobre la misma. Al tratarse de una especie exótica
ra no caben sobre ella normes de foment o dispersió. La delimitació invasora no caben sobre ella normas de fomento o dispersión. La deli-
d’aquestes zones es reflecteix en l’annex I. mitación de dichas zonas se refleja en el anexo I.
3. Les actuacions en espais cinegètics oberts a desenvolupar segons 3. Las actuaciones en espacios cinegéticos abiertos a desarrollar
la zona on es troben són: según la zona donde se encuentren son:
a) Zona 1 (zona d’exclusió i ràpida erradicació): es realitzarà l’aba- a) Zona 1 (zona de exclusión y pronta erradicación): se realizará
timent d’exemplars d’arruí, sense contingent de nombres o sexe de el abatimiento de ejemplares de arruí, sin cupo de numero o sexo del
l’animal abatut, mitjançant qualsevol art o mitjà de caça autoritzat per animal abatido, mediante cualquier arte o medio de caza autorizado
mitjà d’altres modalitats de caça per a les quals estiga autoritzat simul- por medio de otras modalidades de caza para las cuales esté autorizado
tàniament la persona que es dedica a la caça; o a través d’autorització simultáneamente la persona que se dedica a la caza; o a través de autori-
expressa d’abatiment d’arruís en dates no autoritzades per a la caça; o zación expresa de abatimiento de arruís en fechas no autorizadas para la
per guardes jurat de caça adscrits a l’espai cinegètic. Els animals abatuts caza; o por guardas jurado de caza adscritos al espacio cinegético. Los
no podran ser homologats. animales abatidos no podrán ser homologados.
En qualsevol dels casos establits en el paràgraf anterior, l’abatiment En cualquiera de los casos establecidos en el párrafo anterior, el
comportarà comunicació immediata, fefaent i obligatòria per part de abatimiento conllevará comunicación inmediata, fehaciente y obligato-
les i els caçadors o les i els titulars cinegètics a la unitat administrativa ria por parte de las y los cazadores o las y los titulares cinegéticos a la
amb competències en matèria de caça del servei territorial corresponent, unidad administrativa con competencias en materia de caza del servicio
mitjançant informe normalitzat disponible en el detall de procediments territorial correspondiente, mediante informe normalizado disponible en
de la Generalitat Valenciana https://www.gva.es/es/inicio/procedimi- el detalle de Procedimientos de la Generalitat Valenciana https://www.
entos?id_proc=20766. En cas de no poder efectuar, per qualsevol cir- gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=20766. En caso de no poder
cumstància, aquesta comunicació immediatament, i sense perjudici de efectuar, por cualquier circunstancia, esta comunicación inmediatamen-
formalitzar aquesta com a tals circumstàncies desapareguen, i en tot cas te, y sin perjuicio de formalizar la misma en cuanto tales circunstan-
en un període màxim de 24 hores, s’haurà de realitzar una comunicació cias desaparezcan, y en todo caso en un periodo máximo de 24 horas,
per qualsevol mitjà que permeta acreditar la seua constància. S’indicarà se deberá realizar una comunicación por cualquier medio que permita
com a mínim el nom i cognoms de la persona que es dedica a la caça, acreditar su constancia. Se indicará como mínimo el nombre y apellidos
matrícula del vedat, municipi i, en el seu cas, paratge o coordenades de la persona que se dedica a la caza, matrícula del coto, municipio y,
UTM ETRS89 30N, edat i sexe de l’animal abatut. La comunicació en su caso, paraje o coordenadas UTM ETRS89 30N, edad y sexo del
serà aval suficient i necessari per al transport de l’animal mort o les animal abatido. La comunicación será aval suficiente y necesario para
seues parts. el transporte del animal muerto o sus partes.
b) Zona 2 (zona de control): es procedirà al seu aprofitament cine- b) Zona 2 (zona de control): se procederá a su aprovechamiento
gètic d’acord amb les resolucions dels plans tècnics d’ordenació cinegè- cinegético de acuerdo con las resoluciones de los planes técnicos de
tica o amb les resolucions anuals de la direcció territorial corresponent, ordenación cinegética o con las resoluciones anuales de la dirección
en les quals s’establirà el nombre d’exemplars a caçar en cadascun dels territorial correspondiente, en las que se establecerá el número de ejem-
espais cinegètics. El règim d’aprofitament exclourà la captura en viu, plares a cazar en cada uno de los espacios cinegéticos. El régimen de
així com el foment de les poblacions mitjançant la solta o incorporació aprovechamiento excluirá la captura en vivo, así como el fomento de las
de nous individus. El seu abatiment comportarà el precintat dels animals poblaciones mediante la suelta o incorporación de nuevos individuos.
d’acord amb el que s’estableix en les resolucions dels corresponents Su abatimiento comportará el precintado de los animales de acuerdo con
plans tècnics d’ordenació cinegètica, així com la inclusió dels resultats lo establecido en las resoluciones de los correspondientes planes técni-
d’abatiments en les memòries anuals. cos de ordenación cinegética, así como la inclusión de los resultados de
abatimientos en las memorias anuales.
4. En les zones comunes de caça, la notificació d’albiraments a l’au- 4. En las zonas comunes de caza, la notificación de avistamientos a la
toritat competent per a l’emissió de permisos s’efectuarà per cada agent autoridad competente para la emisión de permisos se efectuará por cada
mediambiental, sense perjudici que la part propietària dels vedats, els agente medioambiental, sin perjuicio de que la parte propietaria de los
confrontants i altres persones que fan ús de la muntanya comuniquen cotos, los colindantes y demás personas que hacen uso del monte comu-
a aquests agents la presència d’exemplars d’aquesta espècie. Per a la niquen a dichos agentes la presencia de ejemplares de esta especie. Para la
realització del control es requerirà d’autorització individual expressa de realización del control se requerirá de autorización individual expresa de
la direcció territorial corresponent, i l’abatiment d’exemplars es realit- la dirección territorial correspondiente, y el abatimiento de ejemplares se
zarà per mitjans propis de l’administració; per guardes jurat de caça de realizará por medios propios de la administración; por guardas jurado de
vedats confrontants amb la zona comuna o per persona que es dedica a caza de cotos colindantes con la zona común o por persona que se dedica
Num. 9403 / 11.08.2022 43134

la caça en general. Efectuat l’abatiment es procedirà a la seua notifica- a la caza en general. Efectuado el abatimiento se procederá a su notifica-
ció en els mateixos termes al que s’estableixen en la zona 1. ción en los mismos términos a lo establecido en la zona 1.
5. Es prohibeix l’alliberament, comerç, trànsit o cessió i el transport 5. Se prohíbe la liberación, comercio, tráfico o cesión y el transporte
d’exemplars vius d’arruí (Ammotragus lervia). Es tindran en compte de ejemplares vivos de arruí (Ammotragus lervia). Se tendrán en cuenta
les excepcions previstes en l’article 4.1. del Decret 213/2009, de 20 de las salvedades previstas en el artículo 4.1. del Decreto 213/2009, de 20
novembre, del Consell, pel qual s’aproven mesures per al control d’es- de noviembre, del Consell, por el que se aprueban medidas para el con-
pècies exòtiques invasores a la Comunitat Valenciana. trol de especies exóticas invasoras en la Comunitat Valenciana.
6. L’emplenament, recopilació i còmput de les fitxes d’abatiment i 6. La cumplimentación, recopilación y computo de las fichas de
la comunicació d’albiraments, de les quals derivaran les seues avalua- abatimiento y la comunicación de avistamientos, de las que derivarán
cions i seguiments poblacionals són imprescindibles per al seguiment sus evaluaciones y seguimientos poblacionales son imprescindibles para
d’aquesta espècie exòtica invasora. Aquestes fitxes i la documentació el seguimiento de esta especie exótica invasora. Estas fichas y la docu-
relativa a aquesta espècie es recopilarà en la Direcció Territorial d’Ala- mentación relativa a esta especie se recopilará en la Dirección Territo-
cant de la Conselleria amb competències en caça i s’entregaran anu- rial de Alicante de la Conselleria con competencias en caza y se entre-
alment juntament amb la memòria anual per a l’avaluació de l’estat garán anualmente junto con la memoria anual para la evaluación del
numèric i espacial de l’espècie, a fi d’avaluar l’eficàcia de la caça com estado numérico y espacial de la especie, a fin de evaluar la eficacia de
a instrument de contenció i/o erradicació de l’espècie. la caza como instrumento de contención y/o erradicación de la especie.

DISPOSICIONS ADDICIONALS DISPOSICIONES ADICIONALES

Primera. Memòries i plans anuals de gestió de l’espai cinegètic Primera. Memorias y planes anuales de gestión del espacio cinegético
D’acord amb l’article 46 de la Llei 13/2004, el titular de cada espai Conforme al artículo 46 de la Ley 13/2004, el titular de cada espacio
cinegètic haurà de presentar en els models normalitzats i publicats en cinegético deberá presentar en los modelos normalizados y publicados
la web de la Generalitat, una memòria anual corresponent a l’activitat en la web de la Generalitat, una memoria anual correspondiente a la
cinegètica compresa entre l’1 de juny i el 31 de maig de l’any següent actividad cinegética comprendida entre el 1 de junio y el 31 de mayo
de cada temporada. del año siguiente de cada temporada.
Aquesta memòria i el pla es presentaran abans del 30 de juny de Dicha memoria y el plan se presentarán antes del 30 de junio del
l’any següent de cada temporada, amb la finalitat de procedir a la seua año siguiente de cada temporada, con el fin de proceder a su evaluación
avaluació i haurà d’ajustar-se al que es disposa en la «Guia per a l’em- y deberá ajustarse a lo dispuesto en la «Guía para la cumplimentación
plenament de la memòria i pla anual de gestió en vedats i zones de caça de la memoria y plan anual de gestión en cotos y zonas de caza contro-
controlada» publicada també en la web de la Generalitat, així com a lada» publicada también en la web de la Generalitat, así como a aquellas
aquelles disposicions incloses en les resolucions emeses per la direcció disposiciones incluidas en las resoluciones emitidas por la Dirección
general competent en matèria de caça referent a les memòries i plans general competente en materia de caza al respecto de las memorias y
anuals de gestió. planes anuales de gestión.
Els aprofitaments i controls expressament autoritzats per les direc- Los aprovechamientos y controles expresamente autorizados por las
cions territorials en zones comunes de caça estaran també subjectes a direcciones territoriales en zonas comunes de caza estarán también suje-
l’obligació de presentar un informe de resultats el contingut dels quals tos a la obligación de presentar un informe de resultados cuyo contenido
estarà fixat en el condicionat de l’autorització. estará fijado en el condicionado de la autorización.

Segona. Regla de no despesa pública Segunda. Regla de no gasto público


La implementació i posterior desenvolupament d’aquesta ordre no La implementación y posterior desarrollo de esta orden no podrá
podrà tindre cap incidència en la dotació de tots i cadascun dels capítols tener incidencia alguna en la dotación de todos y cada uno de los capí-
de despesa assignats a la conselleria amb competències en matèria de tulos de gasto asignados a la conselleria con competencias en materia
caça i pesca continental i, en tot cas, haurà de ser atesa amb els mitjans de caza y pesca continental y, en todo caso, deberá ser atendido con los
personals i materials de l’esmentada conselleria. medios personales y materiales de la citada conselleria.

DISPOSICIÓ TRANSITÒRIA DISPOSICIÓN TRANSITORIA

Única. Actuacions en tancaments cinegètics amb presència d’arruí en Única. Actuaciones en cerramientos cinegéticos con presencia de
la zona 1 «d’exclusió i ràpida erradicació» arruí en la Zona 1 «de exclusión y pronta erradicación»
A fi de continuar donant compliment al contingut de la disposició Con el fin de continuar dando cumplimiento al contenido de la dis-
transitòria única de l’Ordre 11/2014, de 4 de juny, de la Conselleria posición transitoria única de la Orden 11/2014, de 4 de junio, de la Con-
d’Infraestructures, Territori i Medi Ambient, per la qual s’aprova el Pla selleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, por la que se
de control de les poblacions, derogada amb aquesta ordre, els titulars aprueba el plan de control de las poblaciones, derogada con esta orden,
de tancaments cinegètics amb presència d’arruí (Ammotragus lervia) los titulares de cerramientos cinegéticos con presencia de arruí (Ammotra-
en els seus delimitats que estiguen situats en la zona 1 «d’exclusió i gus lervia) en sus acotados que se encuentren ubicados en la Zona 1 «de
ràpida erradicació» definida en el capítol 4 d’aquesta ordre, procediran a exclusión y pronta erradicación» definida en el capítulo 4 de esta orden,
l’eliminació de tots els exemplars d’aquesta espècie en el termini de 10 procederán a la eliminación de todos los ejemplares de esta especie en el
anys a comptar des de l’aprovació del primer Pla de caça presentat amb plazo de 10 años a contar desde la aprobación del primer plan de caza pre-
posterioritat al 13 de juny de 2014 data d’entrada en vigor de l’Ordre sentado con posterioridad al 13 de junio de 2014 fecha de entrada en vigor
11/2014. En cap cas es podran homologar els trofeus obtinguts d’arruí de la Orden 11/2014.En ningún caso se podrán homologar los trofeos
(Ammotragus Lervia) en aquests espais cinegètics. obtenidos de arruí (Ammotragus lervia) en estos espacios cinegéticos.

DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA DISPOSICIÓN DEROGATORIA

Única. Derogació normativa Única. Derogación normativa


Queda derogada l’Ordre 11/2014, de 4 de juny, de la Conselleria Queda derogada la Orden 11/2014, de 4 de junio, de la Conselleria
d’Infraestructures, Territori i Medi Ambient, per la qual s’aprova el Pla de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, por la que se aprueba
de control de les poblacions d’arruí. el plan de control de las poblaciones de arruí.
Num. 9403 / 11.08.2022 43135

Queda derogada l’Ordre 1/2019, d’11 de juliol, de la Conselleria Queda derogada la Orden 1/2019, de 11 de julio, de la Conselleria
d’Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Tran- de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición
sició Ecològica, de veda per la qual es fixen els períodes hàbils i les Ecológica, de veda por la que se fijan los periodos hábiles y las normas
normes de caça en les zones comunes, i s’estableixen altres regulacions de caza en las zonas comunes, y se establecen otras regulaciones en los
en els vedats de caça i zones de caça controlada en la Comunitat Valen- cotos de caza y zonas de caza controlada en la Comunitat Valenciana,
ciana, així com mesures de control o de possible erradicació de l’arruí. así como medidas de control o de posible erradicación del arruí.
Queden derogades totes aquelles disposicions d’igual o inferior rang Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se
que s’oposen o contradiguen al que es disposa en aquesta ordre. opongan o contradigan lo dispuesto en la presente orden.

DISPOSICIONS FINALS DISPOSICIONES FINALES

Primera. Normes d’aplicació Primera. Normas de aplicación


Per a tot allò no regulat per aquesta ordre, s’estarà al que es dispo- Para todo aquello no regulado por la presente orden, se estará a lo
sen en la Llei 13/2004, en la Llei 42/2007, i en l’Ordre 22/2021, per la dispuesto en la Ley 13/2004, en la Ley 42/2007, y en la Orden 22/2021,
qual es regula la caça i control del senglar a la Comunitat Valenciana. por la que se regula la caza y control del jabalí en la Comunitat Valen-
ciana.

Segona. Desenvolupament de l’Ordre Segunda. Desarrollo de la Orden


Es faculta la direcció general competent en matèria de caça per a Se faculta a la dirección general competente en materia de caza para
dictar totes aquelles resolucions que siguen necessàries per a l’aplicació, dictar cuantas resoluciones sean necesarias para la aplicación, desarrollo
desenvolupament i execució d’aquesta ordre. y ejecución de la presente orden.
Anualment i amb suficient antelació a l’inici de la temporada cine- Anualmente y con suficiente antelación al inicio de la temporada
gètica, prèvia consulta amb les comissions territorials de Caça de les cinegética, previa consulta con las Comisiones Territoriales de Caza
tres províncies i en el Consell Valencià de la Caça, mitjançant Resolu- de las tres provincias y en el Consejo Valenciano de la Caza, median-
ció de la direcció general competent en matèria de caça, previ informe te Resolución de la dirección general competente en materia de caza,
tècnic subscrit i emés per la mateixa direcció general, es publicaran les previo informe técnico suscrito y emitido por la propia dirección gene-
dates d’obertura i tancament corresponents als períodes hàbils de caça ral, se publicarán las fechas de apertura y cierre correspondientes a los
establits per a les diferents espècies i modalitats que hauran de regir en periodos hábiles de caza establecidos para las distintas especies y moda-
cada temporada, així com els dies hàbils i condicions específiques per lidades que habrán de regir en cada temporada, así como los días hábiles
a cada modalitat de caça. y condiciones específicas para cada modalidad de caza.
Les dates d’obertura i tancament dels períodes hàbils de caça, Las fechas de apertura y cierre de los periodos hábiles de caza,
podran ser diferents en els diferents territoris de la Comunitat Valencia- podrán ser distintas en los distintos territorios de la Comunitat Valen-
na, si aquesta mesura està justificada en aquest informe tècnic. Aquesta ciana, si esta medida está justificada en dicho informe técnico. Esta
resolució anual, juntament amb el seu informe tècnic, hauran de ser resolución anual, junto con su informe técnico, deberán ser presentados
presentats i debatuts, en les comissions territorials de Caça de les tres y debatidos, en las Comisiones Territoriales de Caza de las tres provin-
províncies i en el Consell Valencià de la Caça. cias y en el Consejo Valenciano de la Caza.
Posteriorment la resolució haurà de ser publicada en el Diari Oficial Posteriormente la resolución deberá ser publicada en el Diari Ofi-
de la Generalitat Valenciana. cial de la Generalitat Valenciana.
L’informe tècnic analitzarà l’estat de conservació de les diferents El informe técnico analizará el estado de conservación de las distin-
espècies a partir dels seus nivells i tendències poblacionals, productivi- tas especies a partir de sus niveles y tendencias poblacionales, produc-
tat i distribució geogràfica a fi de garantir la sostenibilitat i plena com- tividad y distribución geográfica a fin de garantizar la sostenibilidad y
patibilitat de l’activitat cinegètica amb el manteniment de les espècies plena compatibilidad de la actividad cinegética con el mantenimiento
en un estat de conservació favorable. de las especies en un estado de conservación favorable.

Tercera. Entrada en vigor Tercera. Entrada en vigor


Aquesta ordre entrarà en vigor l’endemà de la seua publicació en el Esta orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

València, 5 d’agost de 2022 València, 5 de agosto de 2022

La consellera d’Agricultura, Desenvolupament Rural, La consellera de Agricultura, Desarrollo Rural,


Emergència Climàtica i Transició Ecològica, Emergencia Climática y Transición Ecológica,
MIREIA MOLLÀ HERRERA MIREIA MOLLÀ HERRERA

ANNEX I ANEXO I

Delimitació literal i gràfica de la zona de distribució de l’arruí Delimitación literal y gráfica de la zona de distribución del arruí
(Ammotragus lervia) abans de l’entrada en vigor Llei 42/2007, de 13 de (Ammotragus lervia) antes de la entrada en vigor Ley 42/2007, de 13
desembre, del patrimoni natural i de la biodiversitat (zona 2). de diciembre, del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad (zona 2).
L’extrem nord el descriu l’eix de la CV-700 des de Muro de Alcoy El extremo norte lo describe el eje de la CV-700 desde Muro de
en direcció est fins a la Venda Margarida, en el terme de Planes, on pren Alcoy en dirección este hasta la Venta Margarida, en el término de Pla-
la CV-712, seguint en direcció est fins a entroncar amb la CV-715, en el nes, donde toma la CV-712, siguiendo en dirección este hasta entroncar
terme municipal de Pego, a escassos metres del nucli urbà. con la CV-715, en el término municipal de Pego, a escasos metros del
núcleo urbano.
Després d’aquest punt pren direcció sud, avançant a través de la Tras este punto toma dirección sur, avanzando a través de la citada
citada CV-715 fins al municipi de la Nucia, on el límit pren l’eix de la CV-715 hasta el municipio de La Nucia, donde el linde toma el eje de la
CV-70 fins a la seua trobada amb l’autopista AP-7 en el terme municipal CV-70 hasta su encuentro con la autopista AP-7 en el término municipal
de Benidorm. de Benidorm.
Num. 9403 / 11.08.2022 43136

Discorre llavors a través de l’autopista AP-7 en direcció sud-oest Discurre entonces a través de la autopista AP-7 en dirección sudoes-
fins a la seua intersecció amb l’autovia A-31, el terme municipal de te hasta su intersección con la autovía A-31, el término municipal de
Monforte del Cid, on vira en direcció nord prenent l’eix de l’esmentada Monforte del Cid, donde vira en dirección norte tomando el eje de la
autovia, fins al municipi de Sax. citada autovía, hasta el municipio de Sax.
En el municipi de Sax, el límit pren l’eix de la CV-80 des del muni- En el municipio de Sax, el linde toma el eje de la CV-80 desde el
cipi de Sax en direcció est fins a la seua intersecció amb l’Autovia A-7, municipio de Sax en dirección este hasta su intersección con la Autovía
en el terme municipal de Castalla, on pren direcció nord fins a l’avingu- A-7, en el término municipal de Castalla, donde toma dirección norte
da de València a Muro de Alcoy. hasta la avinguda de València en Muro de Alcoy.
Pel que fa als vedats de caça dels quals, en la data de publicació A fecha de publicación de la presente orden, todos los cotos de caza
d’aquesta ordre, quede una part en la zona esmentada, s’entendrà que que a la fecha de publicación una parte de ellos quede incluidos en la
la totalitat del vedat hi queda inclòs amb caràcter general. En relació citada zona, se entenderá que la totalidad del coto queda incluida en
amb aquests vedats de caça, les ampliacions o segregacions d’aquests esta a todos los efectos. En relación con estos cotos de caza, las amplia-
que tinguen lloc en la superfície del vedat no inclosa en aquesta zona, ciones o segregaciones de los mimos, que tengan lugar en la superficie
amb posterioritat a la publicació d’aquesta ordre, es consideraran inclo- del coto no incluida en esta zona, con posterioridad a la publicación de
ses a l’efecte de gestió de l’arruí (Ammotragus lervia) com a espais no la presente orden, se considerarán incluidas a los efectos de gestión del
inclosos en la zona. arruí (Ammotragus lervia) como espacios no incluidos en la zona.

También podría gustarte