Cortinas de Aire

Catálogo

Cortinas de Aire | Ventilación Industrial

AIRTECNICS: El Especialista en Cortinas de Aire
Fundada en 1986 y situada en Castellar del Vallès (Barcelona), Esté seguro que Airtècnics o nuestra red de distribuidores en todo
Airtècnics posee una larga experiencia en la producción de cortinas el mundo le ofrecerá la mejor solución para cualquier aplicación en
GHDLUHXQLGDGHVGHWUDWDPLHQWRGHDLUHFDMDVGHYHQWLODFLyQ¿OWURVGH cortinas de aire.
ventilación, ventiladores axiales y centrífugos, equipos OEM, etc. ‡ Líder en Cortinas de Aire ‡ Experimentados en I+D+i
Exportamos productos a más de 45 países de todo el mundo. ‡ Produciendo +20 años ‡ En mejora constante
Además de nuestros propios productos, Airtècnics distribuye una amplia ‡ Exportando +45 países ‡ Amplia gama, muchas
gama de productos HVAC, la mayor parte producidos por empresas del ‡ Catálogo +25 idiomas aplicaciones
Grupo Rosenberg. ‡ Colaboración universitaria
Fieles a nuestros compromisos con respecto a los clientes, nuestros
productos cumplen con los más altos estándares en criterios de calidad.
(VWDPRVRUJXOORVRVGHQXHVWURDOWDPHQWHFXDOL¿FDGRHTXLSRFRPSXHVWR
www.airtecnics.com
por ingenieros, diseñadores, técnicos especializados y hábiles Encuentre más información y la lista de distribuidores en nuestras
profesionales, dispuestos a asistirle en cualquier requerimiento sobre el webs especializadas:
diseño, instalación y servicio de mantenimiento.
ɛɴɥɝɚɪɫɤɢ www.vazdushnizavesi.com /LHWXYLãNDL www.orouzuolaidos.com
Català www.cortinesaire.com Magyar ZZZOHJIXJJRQ\RNFRP
ýHVN\ www.vzduchoveclony.com Nederlands www.luchtgordijnen.com
ɋɪɩɫɤɢ www.vazdusnezavese.com 1RUVN www.luftporter.com
'DQVN www.lufttaepper.com 3ROVNL ZZZNXUW\QDSRZLHWU]QDFRP
Deutsch www.luftschleieranlagen.net Português www.cortinadear.com
ǼȜȜȘȞȚțȐ ZZZDHURNRXUWLQHVFRP 3ɭɫɫɤɢɣ www.vozdushnyezavesy.com
English www.dooraircurtain.com Românesc www.perdeledeaer.com
Español www.cortinasdeaire.es 6ORYHQVNL www.zracnezavese.com
Français www.rideauxdair.com Suomalainen www.ilmaverho.com
Italiano www.barrieradaria.com 6YHQVND www.luftridaer.com
Sede central de Airtècnics en Castellar del Vallès (España) Latviešu ZZZJDLVDDL]NDULFRP 7UN www.havaperdeleri.eu

Grupo Rosenberg
Airtècnics está desde 1993 totalmente integrada en el Grupo Rosenberg,
una organización especializada en el diseño, producción y distribución de
equipos y componentes de ventilación y aire acondicionado, con fábricas,
sucursales y agencias en más de 50 países.

Fundada en 1981, con un total de 1.400 empleados, 14 plantas de pro-

ducción en 4 continentes, así como 4 centros de desarrollo, Rosenberg
desarrolla, produce y distribuye sus productos por todo el mundo.

Mediante una combinación del saber hacer humano y de una producción

tecnológica inovadora, los productos Rosenberg alcanzan una calidad
acorde a los más altos requerimientos.

Sede central de Rosenberg en Künzelsau (Alemania)

2
CORTINAS DE AIRE
Las nuevas y atractivas cortinas de aire Airtècnics son la solución
ideal para controlar el ambiente interior de los locales comerciales o
industriales que necesitan mantener las puertas abiertas.
Las cortinas de aire Airtècnics crean una barrera invisible que separa
H¿FD]PHQWHHODPELHQWHLQWHULRUGHOH[WHULRU5HGXFHQVXVWDQFLDOPHQWH
las pérdidas de energía a través de la puerta, hasta un 80%, al tiempo
que incrementan el confort de clientes y empleados.
En locales comerciales, las cortinas de aire Airtècnics permiten
una visión clara del interior y son una amable invitación a entrar sin
compromiso.
(OUHVXOWDGRHVXQDPD\RUDÀXHQFLDGHS~EOLFR\XQDXPHQWRVHQVLEOH
de las ventas.
Las cortinas de aire Airtècnics contribuyen a crear un clima confortable
en las entradas y en el interior, protegen del frío o del calor, repelen
insectos y evitan la entrada de polvo, humos y contaminación.
La selección del equipo adecuado es muy importante para obtener
estas ventajas. Factores como la depresión interior, un fuerte viento
frontal, la situación de la puerta, la existencia de diversas plantas
comunicadas y/o de puertas opuestas y la altura de instalación entre
otros, deben ser tenidos en cuenta en el momento de la elección.
Estamos a su disposición para transmitirles nuestra amplia
experiencia.

Gama cortinas Gama cortinas Gama cortinas

Decorativa Puertas Giratorias Bomba de Calor

Gama cortinas Gama cortinas Gama cortinas

Estándar Empotrables Industriales

VENTAJAS
MANTIENE: PROTEGE DE:

‡ Calefacción ‡ Bajas temperaturas

‡ Refrigeración ‡ Calor del verano
‡ Climatización ‡ Gases de vehículos
‡ Confort ‡ Polvo
‡ Atmósfera limpia ‡ Contaminación
‡ Malos olores
‡ Insectos

Selección de una cortina de aire

Para seleccionar correctamente una cortina de aire se deben tener en cuenta, entre otros, los siguientes factores:
‡ Altura de instalación medida desde el difusor de descarga hasta el suelo
‡ Anchura de la puerta
‡ /RFDOL]DFLyQGHOHGL¿FLRSDUDGHWHUPLQDUHOQLYHOGHSURWHFFLyQUHTXHULGRFRQWUDODVLQFOHPHQFLDVFOLPDWROyJLFDV
‡ Existencia de varias puertas en el mismo plano, en planos distintos o en oposición
‡ Existencia de varias plantas comunicadas interiormente por escaleras mecánicas
‡ Diferencias de presión entre el interior y el exterior
‡ Características de la puerta: siempre abierta, de apertura manual, de apertura automática, giratoria, etc.
‡ Características de la instalación de climatización interior
‡ 7HQVLyQ\SRWHQFLDHOpFWULFDRFDORUt¿FDGLVSRQLEOH
‡ Tipo de negocio, estilo y decoración del local

www.cortinasdeaire.es
3
 &RUWLQDV'H$LUH'H$OWD9HORFLGDG3DUD&iPDUDV)ULJRUtÀFDV
KOOL | y Congeladores Industriales

Características
‡ (VSHFLDOPHQWHFRQFHELGDSDUDVHULQVWDODGDVHQSXHUWDVGHFiPDUDVIULJRUt¿FDV
‡ En opción Versión “IP” bajo pedido
‡ Bastidor autoportante de acero galvanizado, acabado con pintura epoxi-poliéster
de color blanco RAL9016 como estándar. Otros colores o acero inoxidable dispo-
nible bajo pedido.
‡ 5HMDGHDVSLUDFLyQSHUIRUDGDGHJUDQVXSHU¿FLH OLEUHGHPDQWHQLPLHQWR (Q
RSFLyQUHMDGHFRUDWLYDPLFURSHUIRUDGDFRQIXQFLRQHVGH¿OWUR
‡ Difusores lineales de descarga con lamas de aluminio anodizado tipo airfoil,
regulables 15º en ambas direcciones.
‡ Ventiladores centrífugos de doble aspiración con motores de rotor externo de bajo
nivel sonoro. Selector de 5 velocidades. Los modelos “EC” incorporan ventilado-
UHVH¿FLHQWHVGHPX\EDMRFRQVXPR
‡ Los modelos “A” son sin calefacción, sólo aire.
‡ Incluye un regulador mural Plug&Play con 7m cable RJ45, más un control remoto.
Opcional: Control Avanzado Clever (programable, automático, inteligente, ahorro
energético, Modbus RTU para PLC…).
(VSHFL¿FDFLRQHV
SÓLO AIRE
Intensidad Nivel
Potencia Ventilador Ventilador Sonoro
Modelo Caudal 230V-50Hz 230V-50Hz (5m) Peso
m3/h N: A dB(A) NJ
KM 1000 A 1800 0,212 0,94 55 29
KM 1500 A 2700 0,318 1,41 56 44
KM 2000 A 3600 0,424 1,88 57 53
KM 2500 A 4500 0,530 2,35 58 58
KM 3000 A 5400 0,636 2,82 59 76
KECM 1000 A 1840 0,142 1,24 56 33
KECM 1500 A 2760 0,213 1,86 57 50
KECM 2000 A 3680 0,284 2,48 58 61
KECM 2500 A 4600 0,355 3,10 59 68
KECM 3000 A 5520 0,426 3,72 60 76
KG 1000 A 2400 0,642 2,85 57 37
KG 1500 A 3200 0,856 3,80 58 55
KG 2000 A 4800 1,284 5,70 59 71
KG 2500 A 5600 1,498 6,65 60 78
KG 3000 A 6400 1,712 7,60 61 86
KECG 1000 A 2700 0,213 1,86 61 37
KECG 1500 A 3600 0,284 2,48 62 56
KECG 2000 A 5400 0,426 3,72 63 71
KECG 2500 A 6300 0,497 4,34 64 78
KECG 3000 A 7200 0,568 5,96 65 86

Dimensiones
18

340

4/6 x M8
193
260
260

55 30
B B
49

40 A 40
L

L A B
KOOL 1000 1000 920 -
KOOL 1500 1500 1420 710
KOOL 2000 2000 1920 960
66

4/6 x M8
KOOL 2500 2500 2420 1210
340

Control
257

KOOL 3000 3000 2920 1460

B B
17

40 A 40
L

54
 Cortinas De Aire Con Sistema Combinado Multijets Para
SISTEMA TRIOJET INOX | *UDQGHV&iPDUDV)ULJRUtÀFDV<&RQJHODGRUHV,QGXVWULDOHV

Características

‡ 'LVHxDGDHVSHFt¿FDPHQWHSDUDSXHUWDVGHFiPDUDVIULJRUt¿FDV\FRQJHODGRUHVLQGXVWULDOHVFRQXQJUDQVDOWRWpUPLFR
‡ Reduce la niebla, la nieve y el hielo disminuyendo el riesgo de accidentes.
‡ Sistema compuesto por dos cortinas de aire: la cortina de aire Duojet especial con plénum, y la cortina de aire Kool. El resultado es un sistema
que produce una combinación de 3 jets a diferentes temperaturas y diferentes velocidades.
‡ &RUWLQDGHDLUHGHPX\DOWDH¿FLHQFLDFRQWUDODJUDQFDQWLGDGGHSpUGLGDVGHDLUHUHIULJHUDGRGHELGRDODJUDQGLIHUHQFLDGHWHPSHUDWXUD SHUtRGR
de retorno de la inversión más corto).
‡ Se requiere una estructura de cerramiento lateral para cubrir el 100% de la abertura hasta los 3 jets, no incluida.
‡ Bastidor autoportante de acero galvanizado, acabado con pintura epoxi-poliéster de color blanco RAL9016 como estándar. Otros colores o
acero inoxidable disponible bajo pedido.
‡ 5HMDGHDVSLUDFLyQIDFHWDGDGHJUDQVXSHU¿FLHSDUDHYLWDUXQVHUYLFLRLQWHQVLYRGHPDQWHQLPLHQWR
‡ Difusores lineales de descarga con lamas de aluminio anodizado tipo airfoil, regulables 15º en ambas direcciones.
‡ Duojet con ventiladores AC IP55 y Kool con ventiladores EC (ambos de doble aspiración, motor de rotor externo y protegidos por termocontac-
to). Todos con selección de 5 velocidades y nivel sonoro muy bajo.
‡ Incluye batería eléctrica blindada de 3 etapas con regulación incluida.
‡ La cortina Triojet está totalmente automatizada y controlada por el control Clever. Toda la electrónica y el control está protegido dentro de cajas
IP65. Conexiones Plug & Play. Preparada para conexión vía modbus RTU a BMS.
(VSHFL¿FDFLRQHV
Potencia Intensidad 3RWHQFLD&DORUt¿FD Nivel
Ventilador Ventilador Eléctrica Sonoro
Modelo Caudal 230V-50Hz 230V-50Hz 400Vx3-50Hz (5m) Peso
m3/h N: A N: dB(A) NJ
TRIOJET SYSTEM 1000 INOX 5900 1,08 5,75 3/6/9 62 125
TRIOJET SYSTEM 1500 INOX 8400 1,58 8,30 4/8/12 63 182
TRIOJET SYSTEM 2000 INOX 11800 2,16 11,50 6/12/18 64 234
TRIOJET SYSTEM 2500 INOX 14300 2,66 14,05 6/12/18 65 275
TRIOJET SYSTEM 3000 INOX 16800 3,17 16,60 8/16/24 66 314

Dimensiones

L A B
TRIOJET 1000 1000 920 -
TRIOJET 1500 1500 1420 710
TRIOJET 2000 2000 1920 960
TRIOJET 2500 2500 2420 1210
TRIOJET 3000 3000 2920 1460

55
GALERÍA

Rotowind Windbox L,XL

Solución especial para puertas giratorias de cristal ,QVWDODFLyQP~OWLSOHGHFRUWLQDVLQGXVWULDOHVHQXQDIiEULFD

Kool Sistema Triojet

&iPDUDIULJRUt¿FDHQXQDIiEULFDGHDOLPHQWDFLyQ (VSHFLDOSDUDJUDQGHVFiPDUDVIULJRUt¿FDV\FRQJHODGRUHV

Maxwell Max
Jet con efecto Coanda para puertas industriales 0~OWLSOHVWRUUHVPRGXODUHVHQJUDQGHVSXHUWDVLQGXVWULDOHV

67
REFERENCIAS DESTACADAS

Producción para Marcas Mundiales

68
REFERENCIAS DESTACADAS
(GLÀFLRV3~EOLFRV
(GLÀFLRV
‡$OKDPEUD *UDQDGD6SDLQ
‡5R\DO&RXUWVRI-XVWLFH /RQGRQ8.
‡5LIID.LQJ3DODFH 0DQDPD%DKUDLQ
‡)LUH%ULJDGHKHDGTXDUWHUV /RQGRQ8.
‡26SDFH 'XEOLQ,UHODQG
‡([SR*HRUJLD 7ELOLVL*HRUJLD
‡'DUZHQ/HLVXUH&HQWUH 'DUZHQ8.
‡3DUN3DYLOLRQ /RQGRQ8.
Aeropuertos
‡-). 1HZ<RUN86$
‡*DWZLFN /RQGRQ8.
‡(O3UDW %DUFHORQD6SDLQ
‡+HDWKURZ /RQGRQ8.
‡/HRQDUGRGD9LQFL 5RPD,WDO\
Estaciones de Tren
‡&HQWUDO6WDWLRQ 9LHQQD$XVWULD
‡$9( /OHLGD6SDLQ
‡6WUDWIRUG /RQGRQ8.
Hospitales
‡%DUNLQJ /RQGRQ8.
‡&$35DPEOD 7HUUDVVD6SDLQ
‡'H[HXV %DUFHORQD6SDLQ
‡)RUWK9DOOH\ /DUEHUW6FRWODQG
Universidades
‡+RSH /LYHUSRRO8.
‡,PSHULDO /RQGRQ8.
‡5HGEULGJH 5RPIRUG8.
‡6DQ3DEOR&(8 0DGULG6SDLQ
Museos
‡/RXYUH 3DULV)UDQFH
‡3LFDVVR %DUFHORQD6SDLQ
‡01$& %DUFHORQD6SDLQ
Teatros
‡1DWLRQDO7KHDWUH /RQGRQ8.
‡/D'HIHQVH 3DULV)UDQFH
‡6DJUDGD)DPtOLD %DUFHORQD6SDLQ
‡([SR 0LODQ,WDO\
‡1DWLRQDO$XGLW2I¿FH /RQGRQ8.
‡&HQWUHGHV&RQYHQWLRQV 2UDQ$OJLHUV
‡5RFD*DOOHU\ /RQGRQ8.
‡([SR2XUHQVH 2XUHQVH6SDLQ
‡5HSVRO$XGLWRULR 0DGULG6SDLQ
‡+DPDG 'RKD4DWDU
‡0DOSHQVD 0LODQ,WDO\
‡9ODGLYRVWRN $\UWRP5XVVLD
‡1RUPDQ0DQOH\ .LQJVWRQ-DPDLFD
‡'DQ\OR+DO\WVN\L /YLY8NUDLQH
‡.LQJV&URVV /RQGRQ8.
‡$WRFKD 0DGULG6SDLQ
‡(EEVÀHHW /RQGRQ8.
‡+\JHLD $WKHQV*UHHFH
‡0~WXD 7HUUDVVD6SDLQ
‡6DQW-RDQGH'pX %DUFHORQD6SDLQ
‡9LUJHQGHO&DVWLOOR <HFOD6SDLQ
‡%ODQTXHUQD %DUFHORQD6SDLQ
‡&ROHJLR$PHULFDQR 0DGULG6SDLQ
‡(YHO\Q*UDFH /RQGRQ8.
‡-DPHV:DWW *UHHQRFN8.
‡9LFWRULD*DOOHU\ /LYHUSRRO8.
‡3DODFLRGH&DUORV9 *UDQDGD6SDLQ
‡3HRSOH¶V+LVWRU\ 0DQFKHVWHU8.
‡7HDWURGHOD=DU]XHOD 0DGULG6SDLQ
‡3DODFHRIWKH8QLWHG1DWLRQV *HQHYD6ZLW]HUODQG
‡3DODFLRGH)HULDV\&RQJUHVRV 0iODJD6SDLQ
‡*HQHUDOLWDWGH&DWDOXQ\D %DUFHORQD6SDLQ
‡&RQJUHVRGHORV'LSXWDGRV 0DGULG6SDLQ
‡3UHIHFWXUH'HV<YHOLQHV 9HUVDLOOHV)UDQFH
‡3DODFLR(XVNDOGXQD-DXUHJLD %LOEDR6SDLQ
‡&RPLVVDULD0RVVRVG¶(VTXDGUD $PSRVWD6SDLQ
‡&RPPLVVDULDWGH3ROLFH $XOQD\VRXV%RLV)UDQFH
‡-RVp0DUWt /D+DEDQD&XED
‡4XHHQ$OLD $PPDQ-RUGDQLD
‡-RUJH1HZEHU\ %XHQRV$LUHV$UJHQWLQD
‡$VKJDEDW$LUSRUW $VKJDEDW7XUNPHQLVWDQ
‡7LUDQD,QWHUQDWLRQDO$LUSRUW 7LUDQD$OEDQLD
‡+DUDPDLQ+LJKVSHHG -HGGDK6DXGL$UDELD
‡$',)(VWDFLyGH6DQWV %DUFHORQD6SDLQ
‡))&&3ODoD&DWDOXQ\D %DUFHORQD6SDLQ
‡$VHSH\R 6DQW&XJDWGHO9DOOqV6SDLQ
‡6W3HWHUV &KHUWVH\8.
‡%HOOYLWJH +RVSLWDOHWGH/OREUHJDW6SDLQ
‡3DUF7DXOt 6DEDGHOO6SDLQ
‡1DWLRQDO3KLVLFV7HFKQRORJ\6VLQFH
Centre (Vilnius, Lithuania)
‡/LYHUSRRO8QLYHUVLW\ /LYHUSRRO8.
‡%RE0DUOH\ .LQJVWRQ-DPDLFD
‡$UWV6DQWD0yQLFD %DUFHORQD6SDLQ
‡3DODFLR5HDO 0DGULG6SDLQ
‡5R\DO$OEHUW+DOO /RQGRQ8. 
69
REFERENCIAS DESTACADAS
Cadenas
Tiendas
‡$SSOHKHDGTXDUWHUV /RQGRQ8.
‡0HGLD0DUNW %DGDMR]6SDLQ
‡,NHD 9l[VM|6ZHGHQ
‡/HUR\0HUOLQ 9DOODGROLG6SDLQ
‡)1$& =DUDJR]D6SDLQ
‡70RELOH 6FKZlELVFK+DOO*HUPDQ\
Ropa
‡/RXLV9XLWWRQ /RQGRQ8.
‡0DQJR )DUR3RUWXJDO
‡+ 0 $PVWHUGDP1HWKHUODQGV
‡1H[W 0DQFKHVWHU8.
‡3ULPDUN 0DGULG6SDLQ
‡/HYL¶V %DUFHORQD6SDLQ
‡1DSDSLMUL 2VOR1RUZD\
Calzado
‡&URFV $PVWHUGDP1HWKHUODQGV
‡)LOD $PVWHUGDP1HWKHUODQGV
‡)RVFR %DUFHORQD6SDLQ
Supermercados
‡&DUUHIRXU /OHLGD6SDLQ
‡$OGL &ROODGR9LOODOED6SDLQ
‡,QWHUPDUFKH 3ROOLDW)UDQFH
Comida
‡0F'RQDOG¶V $PVWHUGDP1HWKHUODQGV
‡6WDUEXFNV :DUVDZ3RODQG
‡1HVWOp +DOLID[8.
‡3L]]D+XW )UDQNIXUW*HUPDQ\
Vehículos
‡3RUVFKH 6WXWWJDUW*HUPDQ\
‡)RUG $OPXVVDIHV6SDLQ
‡%0: $EUHUD6SDLQ
70
‡$GLGDV %DUFHORQD6SDLQ
‡9RGDIRQH *DOZD\,UHODQG
‡6ZDURYVNL 1RUZLFK8.
‡1LNH 'XEOLQ,UHODQG
‡6HSKRUD 0LODQ,WDO\
‡.LSOLQJ /D5RFDGHO9DOOqV6SDLQ
‡=DUD 0LODQ,WDO\
‡.LDEL $XEHQDV)UDQFH
‡&DO]HGRQLD %DGDORQD6SDLQ
‡0DVVLPR'XWWL %HUQD6ZLW]HUODQG
‡/H&RT6SRUWLI %DUFHORQD6SDLQ
‡+XJR%RVV 'XEOLQ,UHODQG
‡0DUNV 6SHQFHU *ODVJRZ6FRWODQG
‡*HR[ 0DGULG6SDLQ
‡-'6SRUW.LQJ 5RWWHUGDP1HWKHUODQGV
‡0HUFDGRQD &DVWHOODUGHO9DOOqV6SDLQ
‡7HVFR &KHOWHQKDP8.
‡(/HFOHUF /RXGXQ)UDQFH
‡+DUG5RFN&DIH 9HQH]LD,WDO\
‡.)& $PVWHUGDP1HWKHUODQGV
‡9LHQD =DUDJR]D6SDLQ
‡1LVVDQ 6XQGHUODQG8.
‡)HUUDUL /DV5R]DV6SDLQ
‡0HUFHGHV $OFREHQGDV6SDLQ
‡'LRU 6WXWWJDUW*HUPDQ\
‡(O&RUWH,QJOpV 7DODYHUDGHOD5HLQD6SDLQ
‡'HFDWKORQ 6DLQWH6X]DQQH5HXQLRQ,VODQG
‡*LOOHWWH 5HDGLQJ8.
‡<YHV5RFKHU $PVWHUGDP1HWKHUODQGV
‡$ODLQ$IÀHORX %DUFHORQD6SDLQ
‡/DFRVWH $PVWHUGDP1HWKHUODQGV
‡%LOODERQJ %DUFHORQD6SDLQ
‡'HVLJXDO 'XEOLQ,UHODQG
‡*XHVV %DUFHORQD6SDLQ
‡3HSH-HDQV $PVWHUGDP1HWKHUODQGV
‡6WUDGLYDULXV 6DEDGHOO6SDLQ
‡& $ 6FKZlELVFK+DOO*HUPDQ\
‡)RRW/RFNHU $PVWHUGDP1HWKHUODQGV
‡9LYHV 9LF6SDLQ
‡(URVNL 6DQW&XJDWGHO9DOOqV6SDLQ
‡$OFDPSR $&RUXxD6SDLQ
‡+lDJHQ'D]V 3DOPDGH0DOORUFD6SDLQ
‡6XEZD\ 5RWWHUGDP1HWKHUODQGV
‡)RVWHUV+ROO\ZRRG 6DEDGHOO6SDLQ
‡&LWURHQ 9LJR6SDLQ
‡7R\RWD 0DGULG6SDLQ
REFERENCIAS DESTACADAS
Compañías
Bancos
‡%DUFOD\V /HHGV8.
‡6DEDGHOO$WOiQWLFR 3DODIUXJHOO6SDLQ
‡.XW[D%DQN *HWDULD6SDLQ
Fábricas
‡3HSVL -HGGDK6DXGL$UDELD
‡$WODV&RSFR .|OQ*HUPDQ\
‡%RVFK %DUFHORQD6SDLQ
‡3LUHOOL 0LODQ,WDO\
‡7HOHIyQLFD 0DGULG6SDLQ
‡7XNR/RJLVWLFV .HUDYD)LQODQG
‡$%%+9'& /XGYLND6ZHGHQ
Otros
‡$PHULFDQ1DYDO%DVH -XIIDU%DKUDLQ
‡86$UP\&DPS/LEHUW\ %DJKGDG,UDT
‡6DUULj0DUNHW %DUFHORQD6SDLQ
‡%DUIRRWV/WG)DUP %RJQRU5HJLV8.
Ocio
Centros Comerciales
‡'DULQRN .LHY8NUDLQH
‡8QLRQ6TXDUH $EHUGHHQ8.
‡/HV$UHQHV %DUFHORQD6SDLQ
‡9LFWRULD 1RWWLQJKDP8.
Hoteles
‡+LOWRQ $GGLV$EDED(WKLRSLD
‡,QGLJR 1HZ<RUN86$
‡1+ 0DGULG6SDLQ
‡3RODULV 8ODDQEDDWDU0RQJROLD
‡1RYRWHO3DGGLQJWRQ /RQGRQ8.
Restaurantes
‡.\RFKRQ 1HZ<RUN86$
‡/XMR,EpULFR 6DEDGHOO6SDLQ
‡3DQRUDPD 6R¿D%XOJDULD
‡7DJOLDWHOOD $OLFDQWH6SDLQ
Parques Temáticos / Deportes
‡'LVQH\ODQG 3DULV)UDQFH
‡(XURSDSDUN 5XVW*HUPDQ\
‡3RUW$YHQWXUD 6DORX6SDLQ
‡%%9$+HDGTXDUWHUV %LOEDR6SDLQ
‡/D&DL[D 7RUHOOy6SDLQ
‡%ULVWRO0\HUV6TXLEE 3DULV)UDQFH
‡3URFWHU *DPEOH $JEDUD1LJHULD
‡:UWK .RXYROD)LQODQG
‡%D\HU (VSOXJXHVGH/OREUHJDW6SDLQ
‡6LHPHQV9GR $EUHUD6SDLQ
‡&DGEXU\ /DJRV1LJHULD
‡%DVI 0LODQ,WDO\
‡%%&79 &DUGLII:DOHV
‡%),,PD[&LQHPD /RQGRQ8.
‡7KH5HHI+RWHO&DVLQR &DLUQV$XVWUDOLD
‡*UDQ&DVLQR %DUFHORQD6SDLQ
‡2UMLQ0DVODN ,VWDQEXO7XUNH\
‡.LQJVZD\ 1HZSRUW8.
‡3HULV;9 3DULV)UDQFH
‡$OEXIHUD 0DGULG6SDLQ
‡&URZQH3OD]D 0RQWSHOOLHU)UDQFH
‡3HJDVR %HUJDPR,WDO\
‡+ROLGD\,QQ &KHVVLQJWRQ8.
‡5LW] $OPDW\.D]DNKVWDQ
‡1+/DV7DEODV 0DGULG6SDLQ
‡$WUHVPHGLD&DIp 0DGULG6SDLQ
‡'HVHULH %DUQHW8.
‡&DOD%RFD 6DEDGHOO6SDLQ
‡)LODQGyQ 0DGULG6SDLQ
‡&DPS1RX %DUFHORQD6SDLQ
‡6DQWLDJR%HUQDEpX 0DGULG6SDLQ
‡2O\PSLF9LOODJH $VKJDEDW7XUNPHQLVWDQ
‡/OR\GV76% 1RUWKDPSWRQ8.
‡0RUDEDQN $QGRUUDOD9HOOD$QGRUUD
‡6LHPHQV 'XUKDP86$
‡$OOLDQ] 0DGULG6SDLQ
‡($00DOLEDQ7H[WLOH &RORPER6UL/DQND
‡%RGHJD-*DUFtD&DUULyQ 'DLPLHO6SDLQ
‡9HVWDV7HFKQRORJ\/WG ,VOHRI:LJKW8.
‡)LQGXV 3DPSORQD6SDLQ
‡1XFOHDU3ODQW 6DLQW/DXUHQW1RXDQ)UDQFH
‡&HFFDWR&DU:DVK 0LODQ,WDO\
‡6SLQH7RZHU&DUUHIRXU6$ ,VWDQEXO7XUNH\
‡(VVHOXQJD &DVDOH0RQIHUUDWR,WDO\
‡(O%XOHYDU ÈYLOD6SDLQ
‡=RUOX&HQWHU ,VWDQEXO7XUNH\
‡:\QGKDP 'RKD4DWDU
‡/H-XUD 'LMRQ)UDQFH
‡3DUN3OD]D /RQGRQ8.
‡$VVLOD5RFFR)RUWH -HGGDK6DXGL$UDELD
‡3DXO%RFXVH &ROORQJHVDX0RQWG¶2U)UDQFH
‡(O5HIXJL$OSt $QGRUUDOD9HOOD$QGRUUD
‡+DWD\0HGHQL\HWOHU6RIUDVL ,VWDQEXO7XUNH\
‡/D(VTXLQDGHO%HUQDEpX 0DGULG6SDLQ
‡0H\GDQ+RUVH5DFLQJ&OXE 'XEDL8$(
‡&LUFXLWGH&DWDOXQ\D) 0RQWPHOy6SDLQ
71
Conca de Barberà, 6 - Pol. Ind. Pla de la Bruguera
E-08211 Castellar del Vallès (Barcelona) Spain
¨ + 34 93 715 99 88
airtecnics@airtecnics.com

www.cortinasdeaire.es

12)&$75 
1RVUHVHUYDPRVHOGHUHFKRGHPRGL¿FDUHOGLVHxR\ODVHVSHFL¿FDFLRQHVVLQSUHYLRDYLVR