mn gat Copia. Origa? I ae ont sen een sein [lid ag Meter ca oabsborat rs isn ney Meds Es a, irene ~ V6 Conk Ate, Basa, Cn il Conant mgr Eas ii, ws EL MAPA COMO IMAGEN: ENTRE LA FICCION BSPECULAR Y LA MEMORIA COLECTIVA. Carla Lois BA, Argen undo el asronauta Jao Glen regres desu primer Cie sis crs ea sr te ele ate of Florida ut lid on ike on 4 map sea andes sta locating ha fend 7 enen ls mapas para ec {ins icerpreacm dl mando Beogsfcey rgenizar nesta ides sobre WO Sbjto que ceemos conocer (Ter porcones della) aunque, ctinamen {en anieriad con aque mam Io tapas hace que nos sntamos capo- cian para dine wn maps cute tan imagene logue es poder decir, ote tum mapa"; “ete no fo er) yero rel mls fll que podamos nsyar une dfiniin vbr tipo de fmagen que es un mapa. Conengamos nce com punto de paving un mapa er una feprsentacén del ‘pacieo mejor ain, de era flahones espace a posar de In vaguedd Geeta aftmucign, pars pegunarnas qué elo que tenen en comin mapas de ‘irene joc hrc de diferente sociedad y de diferentes edieiones Scampon qué ele que nor permite eeferimor en terminode “mapa” para fablar'deimigencs tan ifs cate af coma I image caro de ‘Megota de a Pings de ernest naps de Mereaor, Map de Jasper, Jobin ya cartograienaionle {Qué es (x avd vemos) una ences eanrourtION Desde tempos muy tetoor ern lo que se a dado en ma la ide mapa Se genes ran inion pra gan pte de los hiridores del ‘Ciropafayprobatemene bayan edo ineuladon la necsiad de represe tar elespuciey a emp ewspecha, ncn, gue alguna des eamogefies pteciefon ates ue league sero Que po de ereentacn shape Tendo aniulr en os map En la eeions que ban eomado por objet el naps eb iste macho snbela desde que el mapa tepesents lg asene algo que oo sere Es cae, enonce, que a de dl esp cuyn nati Teatraie en ree lg pee, Baa evo ambien para pene el mapa2 sex porla postin (ome ease de Apiano gue ita Alpers) pot a nai {como leno del plane de Gombich acer de “por @ué noes pose ace fafa las apiece) Sin dada, clave de xa Scie a vil tha que fee el mapa | ial que ors iene, I presencia iia del aps hace vie a wend (on ee cao defini) del objeto que represen En rigon objet {St presente“ emumosparads sored, pro nolo vem 9; mer dicho, m0 fodemoe rela como objeto cota, Ex dec ev una smencin vial m0 ue "usnca dt objet En asta mirada we mapa Fancion “nae vale de vlacionarimincvamente apse avila” (Bling, 2082: 12) Be aniecéa de a igen ctor prion que te Yemetel tclo's soporte: vemos emp y tetoos ver el mune. Tl yes. porgue “enfant falmente om a imdgene par la ue no este uo mad aerate” (Being, 2102 12) Peo tambien porque dearolo de nis y graeme at ios eda ver mb sfiador pesados pata re t olen de Figur 9 objeto que ten en comebuid's pnsu quel c= toga e un objeto uansparente repecto del ebjee de pretend represent tis “rel” que otor abject, com a Ia igen caren Fra el producto seetro de an opmectin cca que omits plea per nl ppl ned de un lige Ginel, del mud). "Naan punt de aria es que a lacine entre ee hg que el mapa proces fe imagen carogefica no son snl i tranprentes sine Que nao ana concepion del pac y de le scedad. Ao arg del tt Yen las diferentes Sociedade, lon mapas ham tendo ana gan vada de Imeios donde ls iene som produc )onociae.Chriian Jaca ha lindo el semino pre pars eferine al medio fen el enida que lagna Teng ese eemin) de una imagen, y he dieenciad vai ep: desde ganas mis tadcionaes, como las pede, el vidio y lox paps, hate propio cuerpo donde te ttuan ls plo hbtaoes del archicad ls ar Caroline, Hn eve sentido, polemosaproviarne a dscsdn sabe gud evel maps sumiendo que le represemaciin ex ana Fein de sgntescdn y no uh tpo fclayente deena fie. Sin embargo, eto no supone que el mapa eso imagen renal sin tera representa ven su propa mei Tid su meiidd, sux modo de arcalr la magen con vn meio y con un hei, con un pore y con un sj. El medio er ndspensabl para moginat Y pensar objet! pono que xno se ecutira an media, nsaces no Peamos experiment Ia ies del mundo eos props cx, Losvnclat Ae seenbleenenvelimagen, el media leujeeledan speiicded wade repenacién carol, ancslan un ones en el gee imagen-mape ‘Shee recdorAurque la repeeducion cstndarsada y normaieds de ‘Rdgene carga specimen ele imos do ga) nos hye fai Tea com ces contornos (de mare, de coninestes hasta de pulse) ‘lo nor iv puesta a imagen i asim evs frat come un map ‘Sib edo ee contest avcundo que aor sgt enifietimagen lino map Al hablar de contest no age wefeinos solamente al empo 7 Spc e qe enc mapas hac le sin ambien medio ovpore que resincnl mea yl hgj melee vial cole pips nines de imagen To mate a conan que depositor ch 0% contoroas que ceemo® seco Incu, mn counts advtinon icfrmacone rape dee trode mental que hemor ctitalinndo,tendemor + bans alguna expicaion ‘tanplizdora Qo Sempla, is aibuir ala neat del condiment frost en emp pon) 9 0 ponemor cn duh qe to concimieee tiga debe tbe ptendide a mayer preci posible Era cesta de {speci en In igen crore ha sido especie predominance eel ‘tao dels hora de aarti haa lor ar ee be eno Sion vecortidehisdricoraponta st eolcin dene wma capa rpc yma eis hacia ost Be a eid (ms xpecla) “iene ioe, Le darwin que ag! planeamos se encandaepsteralgcament ene ‘po de los ekudios cate que ve han cesta eh cia fon map noobs soil. Ms am, nos ltrs cr sobre a evan de ‘Tis tar ena de eps “uct © mapa ceca” los cles de omprender cules ton lat sigulridadee de las imdgenes cartons, pnlendo deel uela ide de pecs no x const de imap Topres ai umpac ed aecoarament sues sn diponiiidad de tcics aediin. Paes jmplifar ete punto cginas compara ds mapa gst fodemos deci como svn, pero no por sts caliade onpresons sie Porque fevon cabrades por sutos oe pation 0 prin dl ampo Erste pongue enabun pcocopedos por hacer buat de are reconcias lomo tlt po comunidad are. Tn ln Alri deo Pinan (x. 1666-73) de Vermeer ww apa spree eat dl euao, eo fondo dels cena aunque concierto protagonsme, porgue se deaca su nivel de detalles, ou minacion ys umato tural fnapu lta a une cen nerior na dels mis reconcies productos dt Ho {ecene neocte de a publccin de mapa (ico mapa ha sido Hensifiado on ao de lo qe si amber Nihal Vink, &Sfvre eco por loge imagen ms paca y ae peecid x ovliad topogeticaconoida en fpocn x deci no duamon de que tate de wn I gem wa “ipetacone? Tm Map de Jarper Johar! mapa eel ru cent dela obra (anuncado ins eh el), po son Tos nombres de los exados crits en Tear de rode los que nos hacen bascar el maps. Por supuci que lo podremot fEnconrar mis allt de que no tee ng age precio fen el eid que ce ‘éemino sui paral argrts). Perec ms ao ag gue ln nage Sel ‘mug de Ess Unidos no repent Estados Unidos ino Hea inepe ‘cone (ata, po ero) sobre Extaden Uniden. Sin ebargo ne deer Recicatc cic Gee este ples ti gp “ell” de Rh Unidos de bane sopogiia. Clavo que at ides que representa un map tp tron reponden 1 lor cinonen de ora tac, tal vex de apeinca mis tigida Pero io ameria una revsén que aunque no veh desarllds ch demos sso spore Para alo lamatemas la atencion var leila, ‘gene sobre la cartografa agents. Spin el dette 8944 se pie lap lite de maps de fs Replies Argentinas) que no speseten en rd ‘renin Is pune ila dl rerio del Nace b) que mo inelyan el Sctor Acinic sobre el qe el pls manne sober: y 6) que aolecan de Alfcienca icractindes opie o que alzen em cua fora de tesidadscuslesquies fueran Tos fines pesguids con tle puiacione (Galen Oil dl 28/11/1946), Convene econdar gu Estado sgenino no tien oberania bre scr Antico yque"a pat nla” aque sade Ia ey eo de dominio briinic, Es dec a magen carrogeica de Argentina nos solamente una imagen cee que represen el esitoro masinal a ‘eal. Bx, sobreedo, une Imagen que hic prealecer ev aparencacentfieny troll queda opacaa una parte dea police del Fado gas dete cam y txtcabe cx cents ipertocia yl mapas en os procs de formacgn yconoldacion dels ertadoxmacionaet Ioderno, rele agente que Jape Jone haya rida una sve de (bjt nacionales err Ine que + denacan ls banderas) y que Vermee aya ilo comiderada ol "mis representative del carder nacional olande {tosemerg ta 1966192), 0, on tr plabran gue e elampo de ate Ta teratiaciin de In carcogaiatambiee hpligue lgunss connerciner Plies, Esto no inode en rol que han tenia for rnp en acon Fac de imapinaio clecvs, expeilmente lor exalor maionles, 4 tunes de divers estates como l Toguiicacion® del imagen eargrsie Akl wero ental 0, como en el cao antetinmente coment, el cota bre os iees de nformacion que le atclarian En el mis sei, la public de bros de mapa, come loa Matios que parece haber ‘ido vendo slo ssc gust dels letter por los mapas sotgior ‘ambien ha contiuiday conebuye a oganbar Is memoria eoeciva de un tspocto de In scidad. Coneiderando que ofeen una Tecurascletva del ada y que x mayor omen mols se apoyan en I lepeinidad gue parce Cesprendera de Tos mapas caver "mds eco’, le alas hissy Is Nistor de la carols poeden sr comparades eon el regio que ofc ‘uno para rr objers ena ceaidn de concenel cole Eras eflexions ne leven prgunarnoy st qu pecimos ea os mapas lo macanmes te moet monet, to emo lism, en I imagen. Ba mara yet munDo ‘AL pepunaros sl pote del iagen carogritics reside om logue It Sagem caps oc To gue la imagen dispar, no podem dejar de teonocet ‘See locuencia que ene le maps pas onganiar nesta inversion del ‘spaco, En ee send, pdemos afar que a lcara que hacemos de lor Inepa sul se baron serkiny supe, y quel acid que preslece Inde star onemovis, cnecar ra imagen com Toque maemo aptendios prevanen, La prvecion de Merton dead exe siglo XVI os ress ‘Sumameneefaniieslslaionesepaiales configura «pti del proyer ‘lin Mercator han molded nuctisconepciones del pac. Por empl, bine ¢ Europ, Asia y Afi em el lado derecho, ye Améfia en el ingueeo, y le signees + ca continente cra propiedader lenin, fouma ypotimidad, entre tna} que povenen dec equema meretriano- A fal pos nan pec boi que ta pape lene debt Y er ‘Somamon busendo sroncende lt taconer emacs definidas por o ‘Sequeme metetrigae, Em arn temo, enconumos aston etre Ieimagen menal ratoriana que hemos inernalinado y ots imigenes caro ‘pics confecionadss paride proyecione difeene. or out parte el ech de que Earpa yl Mediterneo et vbicados en cl cero del mapa noes una costin bral despa de vals, pro to evel earopeaceninn (que tant x le ba eeininado dade el hemi em principal motiacdn el Medtrednce el engin ecoria, donde tre eceno elena rumbesy diancns para a nevegal con Ua mayor ne Cuenatitad posible a mam tzpa que el Medien fanconsb come tn “aboraris" donde pdian corgi las poyesiones arog. Es abi que la proeccdn Meretor consere oe Sgals¥ disorsion las sea y que a diopin uments + medida gue sures Ia ai Eo ee slguns impcanis en Ia iagencarogrficn qu rule: Growalandi parcea gal Capt Ona av ean grande come Sada (cuando en rela evra equal p= ‘Simadanente» un octavo del de Americ dl Su) hemo Sepentons omc ns xtence qu Merdonal (ano ex enactment al rev) yas Pols on neat (nando son puna, Por qué ne vemar een un aap io? (PT {te sun cuando adviramor ea fs de corespondncia ene el mapa ye ‘he gue repre, segumonincerpetiadoo como un ingen ansparent? En nace da, puede imagine que noo iterpretames como algo antag Co panqu el equa crogricomeretrano plate an cerca ada or eproducin en ste deimdpenes Hci oy pela, peo al mismo tiempo inpone sna disancia aadaenel tho acme cence ico {te hace que no cualquier pueda hacer wn mapa seein de impoibiiad {isxcceer' a modelo prs cer uaa evs agen De esguiet modo, en a epeenacin meetin dl mundo parece aro gues imagenes a slo elm t mundo exer rao gue vom pare neal {de sesr pesamiens” (Bctng, 200215). Y ox eferinos «un pense ‘cide tobe mundo geopco,que igor otras tadcioes fame Ia ‘mia, que tend oremar lr mapas conc Exe em apse mpei. ‘hp de na elesiones wb a impos sueratran ce pregame ‘sunny ns sre qué slo que mucin ls mapas Lega ee punto tScptmos quer eu ncteteiane b eid yee fue efectos como fevma de organiza el penance anil seb l gengrafla. Se ha inciniso mucho en que ts potacn adr en a matematacia del espacio, Incapacion ‘lela oad on un nena de orden peopel cinaiacion de las proycciones (ol conta delarakeracones que produce hs diferentes pro deecioeh matemdsca. ere es eaten twhi enaan wna tenia Ihpiaoiginl en lagu el origin! parece aber io, no ln imagen metal de In geograts magna, sino a epee reese, un obj ints, cleulado Yan eircsonaneado, pro snes vualizad. La imagen dl mundo reiade ton ta poyecion Meco parse haber endo I otencia scien coma pare tsp al obese Tere dl aga del orginal y capa ella mises el lat del tinal pare facing com wn canon yun paramevo con el cual med Is tras imigens caoriicas Exe deplacamieno del eign nos habe de enciyoclon ilenata por imaginary vivwalar el mundo, y dele eacen Alycia que han tid algunas imigens cm es proceoe intleceses Ahr Wien, dhpads de astro sigs de vigeca dl enquem meraerian, tl et tstemos col despunte de um nuevo original el desarollo de la tecoloie tial y Tos mapa saves seccan I Micdn epeular qu ln proqeciba Mereatr babi iodo como una novedd, pero shor enfin adguiere enavadvigorovlod org tigen som ada vers prec” y mds parecide a lo que podemor ver con nocttt props ofos (como pado cmpatr Jo Glenn, Este nora ate una nueva encicjads mentors ‘maltiplcan Tor cvtudion cultural que, abandonsnde le bisqueds de un ‘hig, problemas el mapa come areaco brie ¥ sic os mapas Aigales rcea, frei Issn peur y puree promee le posi (ad de acoder desu de cients de as de afractunt ents ¥ copie a= Tapa al ender. ALPES, Seta 98, lar deci an a i XB Cop AXDERSON, Benes (195), Conidae pind foe be rig ‘ii denne Ton de Can sot Mn Cape. ey TELTING Has O00, fends Entre fr ens Tsn ERTTS.0979 Sine Pi Mon Chie Vila, 2 FSCOLAR, Sane (97) “Eglin, caghy and madmen of pone ‘aera So Seer tim 4-1 9.9578. ‘they denne lad ope RI 18-99) [GOMBRICHL (98) La ag oe Caples y map ln del ep HARLEY, J and Dad WOODWARD fe) (987), The iy of sop Chae, JOB, Chin (190, empire ag de ge CAGES 992) Te hemes ad ppp mp, Bes TD, Wig id n,n gale groin ln Nowe oi OSENDERG, 5 SLE TER KUILE 196) eye Hold 161808. UYRWER Now 72 Aandi, get en eyWORD, Job Ne 181, Te mapa Th tr of rt pr py fom iy epg Ne Neo Gon We. 9h tan gi sf ‘lec es ws pon decom ls 1950-29-18) en os imenes ‘Sa i porn tie ‘ch a dem 1 Auch inva 9m nro so nuptial ‘Mondale 98, Thane 970, hes 1990 {sper ah nd smi sp fe que Fone wie pe pn quand ca pe pce ac 19 50, 5" dg fp pone mda pr demi te oe pce ‘ke Apne mane isiemp i opps map he cs image pee da {nome monaco mc ng us Alpe 8 28 {Gamba (9) do lose Cape “Lasoo dele mp ‘Sine mn a i a rant Mp tid a oy i es Dipti Cpe” SSN aj derma, Cnt Cop. IN Spo, Jans 1 Hy 99) in og dasa rm Aves cpr ptemien dem nee pi, Fenn 7 ome cuca nepecti yo tog ro ean ei st dc pc Innes ore und tend de ‘ns dcr of ters vend san eso 3) yo ‘an aad apa crmpate ey 180 ‘Sona non msec con pod d ogi cn np itmamonuebn mops der ump sma pee on ‘Slr and tne pm mrt mon depends ie Unde, Ti Eel Ry Ca 5 1st i ets em Aon pu pe kr SR pic decanting des opi tue eae ju 9) en ai ec ea pe Pimncon h 40 "3 Thi cp a ot ce