SEMINARIO

"VISUALIZANDO CAMBIOS SOSTENIBLES

EN LA REDUCCIÓN DE LA POBREZA"
24 DE ENERO DE 2007

PALABRAS DEL CONSEJERO DE LA EMBAJADA DE ALEMANIA,

LIC. HANS WOLLNY

Excmo. Señor Ministro de la Presidencia, Lic. Yani Rosenthal,

Excma. Senora Ministra del Instituto Nacional de la Mujer, Abog. Selma Estrada,

Distinguido Señor Director de la Unidad de Apoyo Técnico de la Presidencia,

Lic. Marcio Sierra,

Distinguidos representantes del Gobierno y de los demás Poderes del Estado,

Estimado Representante del BCIE -institución que auspicia el evento de hoy-,

Lic. Alfonso Martínez Bordiú,

Querida y estimada Directora de la Oficina de la GTZ en Honduras,

Lic. Christel Weller-Molongua,

Estimados colegas y amigos del Cuerpo Diplomático, de la Cooperación Internacional y de la

Cooperación alemana,

Distinguidos Representantes de la Iniciativa Privada y de la Sociedad Civil en general,

Señoras y Señores:

En primer lugar quisiera transmitirles los más cordiales saludos del Embajador Resch quién,
por otros compromisos, lamentablemente no nos puede acompañar en este acto. Como
Consejero de Asuntos de Cooperación de la Embajada de Alemania, me es muy grato estar
hoy con Uds. en la inauguración de este seminario que trae el título: "Visualizando Cambios
Sostenibles en la Reducción de la Pobreza" y que está organizado por la UNAT, la GTZ y el
programa PREVAL del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola.

Honduras se encuentra ante una oportunidad histórica. Este fin de semana se celebró una
reunión importante en Amsterdam que significó un gran avance para que ahora también el
BID, el Banco Interamericano de Desarrollo, pueda condonar la mayor parte de su deuda con
Honduras. Ya a finales del año anterior los Gobernadores del BID -¡y sin ningún voto en
contra!- votaron en favor de esta condonación, su formalización se espera ahora en la Reunión
Anual del BID el próximo mes de marzo en Guatemala.

Entre los países beneficiados -también se incluyeron Bolivia, Guyana, Haiti y Nicaragua-
Honduras es el más favorecido: ¡en su caso la condonación asciende a otros 1.4 mil millones
de USD de su deuda exterior! Como mencionó el Ministro Rosenthal al inicio: con la
iniciativa HIPC, con la iniciativa multilateral de alivio que contempla la deuda del Banco
Mundial y del Fondo Monetario Internacional y ahora con la previsible condonación del BID,
 -2-

Honduras logró una reducción de su deuda exterior de más de 5 mil millones en 2004 a sólo
1.9 mil millones en 2007, ¡es decir casi a tan sólo una tercera parte!

Eso, sin lugar a dudas, es un gran logro -pero al mismo tiempo también un gran reto y una
enorme responsibilidad. La población espera -y con toda la razón- que la famosa "Estrategia
para la Reducción de la Pobreza", la ERP, de la cual tanto se habla y se discute ya desde hace
varios años, finalmente se realice, que tenga efectos concretos y tangibles para los pobres, en
fin: que haya hechos y no sólo palabras. Hasta el momento -como todos sabemos- eso
lamentablemente no ha sido el caso en la forma esperada.

Para la discusión con la comunidad donante y con la Sociedad Civil, a finales del año pasado
el Gobierno ha preparado un borrador actualizado de la ERP que prevé un enfoque novedoso
y muy alentador, dándole a la ERP mucho más énfasis en los aspectos productivos que las
versiones anteriores. Sin embargo, bajo "gastos en pobreza" la nueva versión no solamente
entiende los salarios de maestros, médicos y enfermeras, sino ahora también los salarios de
policías, la compra de equipo de seguridad, la mejora de puertos, aeropuertos y de la red vial,
los proyectos de generación eléctrica así como otros gastos que antes no fueron considerados
como gastos de la ERP.

Recientemente, el Banco Mundial publicó su evaluación sobre la Pobreza en Honduras y llegó

a la conclusión que el actual gasto público -y también el gasto de la ERP- no están lo
suficientemente enfocados en los pobres, que no son lo suficientemente "pro pobre". Es un
excelente estudio para reflexionar hasta qué grado la propuesta de una nueva definición de
"gasto en pobreza" realmente tiene chance para cumplir su objetivo, lo de reducir la pobreza.

Espero que con el apoyo de la cooperación alemana al evento de hoy también podamos
contribuir a este proceso de reflexión, dado que quiere enfocarse en los aspectos de la gestión
por resultados y en los procesos de sistematización, monitoreo y evaluación.

A todos nosotros nos deseo un interesante y fructífero seminario.

Muchas gracias.