SAITEL

SISTEMA DC
ALTA
FRECUENCIA

SISTEMAS DE CORRIENTE CONTINUA DE ALTA FRECUENCIA

data power dear, c.a.
SISTEMA DE CORRIENTE CONTINUA DE ALTA FRECUENCIA

1.1. SISTEMAS SAITEL

El sistema de Energía SAITEL integra factores como eficiencia y tecnología de punta en rectificadores de
conmutación, con un concepto moderno de monitoreo y control. Los sistemas SAITEL son de alto desempeño
y se ajustan idealmente a una amplia variedad de aplicaciones inalámbricas desde 12,5A hasta 2000A en
un solo rack de 19”. El bloque de construcción principal es el rectificador de conmutación, que
convenientemente se inserta en la bandeja para una inmediata operación.
Configuración Flexible
Los sistemas SAITEL son los llamados “full stand” o autosoportados, configurados para el montaje máximo de
15 rectificadores por unidad de control. Cada unidad puede conectarse entre si, por lo que la densidad de
potencia por rack es de hasta 2000 A, dependiendo de la necesidad y de la capacidad de cada modulo
(12,5 – 33 – 50 – 100A)
El sistema está también disponible en un marco de 7 pies de alto, instalando un máximo de 3 rectificadores y
electrónica en la parte alta de un bastidor de 19”, reservando la mitad de abajo para baterías de válvula
regulada, LVD, otras bandejas con módulos de rectificadores, unidades inversoras u otro equipo.
Pueden ser configurados utilizando los siguientes componentes:
• Controlador MiniCSU-2 o MICROCSU, que controla toda el sistema e incorpora una interfase digital,
proporcionando un sistema económico y moderno
• Panel de Distribución.
• Opción para desconexión de baterías por bajo voltaje (LVD)
• Maneja MULTIPLES bancos de Baterías Plomo Ácido o Níquel Cadmio reguladas por válvula.
• Se configura de acuerdo a las necesidades
• Crece junto con el sistema a medida de las necesidades del usuario.
• Sistemas convertidores DC/DC y DC/AC para múltiples salidas.
• Monitoreo de cada celda de baterías
• Monitoreo de cualquier sistema externo al rectificador
• Envío de alarmas al correo electrónico y celulares.

Beneficios
• Diseño de Máxima Eficiencia
Los sistemas SAITEL se caracterizan por su excepcional densidad de potencia y su diseño de acceso frontal
fácil de instalar. Las bandejas de rectificadores modulares y componentes del sistema permiten un
crecimiento gradual del sistema de manera económica sin interrumpir el servicio.
• Ingeniería, Instalación y Mantenimiento Simplificado

Los sistemas SAITEL han sido diseñados para instalación y mantenimiento fáciles, con componentes de total
acceso frontal. Las entradas CA han sido precableadas a una cinta terminal o interruptores eliminando gastos
innecesarios de instalación.

• Sistema Automático de Configuración

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

data power dear, c.a.
SISTEMA DE CORRIENTE CONTINUA DE ALTA FRECUENCIA

Para instalación y configuración automática, el controlador MiniCSU-1 o MICROCSU y los rectificadores se

comunican de forma digital. El rectificador recientemente insertado, se identifica él mismo al controlador
transmitiendo su tipo y número de serie y así el controlador ajusta el voltaje de salida a un valor
preestablecido. La interfase digital convierte la instalación y configuración en un proceso automático,
eliminando la necesidad de configuraciones o ajustes manuales.
• Operación Continua
Los sistemas SAITEL están diseñados para operar en forma continua, lo que significa que los componentes
del sistema incluyendo los rectificadores, bandejas de rectificadores, distribución y las opciones del
controlador pueden ser instalados en terreno sin interrumpir el servicio.

Características
• Alto Factor de Potencia
• Alta Densidad de Energía
• Alta Eficiencia
• Inserción sin Apagar (HOT SWAP)
• Componentes Modulares del tipo Plug-and-Play
• Monitoreo y control configurables por el cliente
• Desconexión por Bajo Voltaje (LVD) Opcional
• Diseñado para Aplicaciones Globales
• Reconocimiento UL y marca CE
• Resistente a zonas sísmicas 4 (NEBS)
• Monitoreo de sistemas externos al rectificador.
• Controlado y monitoreado via RS-232, TCP/IP, SMNP
• Voltajes de salida múltiple, bien sea AC como DC
• Puede instalarse en Racks, Gabinete o solo.
• Puede manejar hasta 4 bancos de baterias.
• Transfer AC a la entrada, para seleccionar dos líneas de entrada (opcional)
• PUEDE SER CONTROLADO Y MONITOREADO VIA REMOTA TCP/IP
• El tiempo MTTR es el mas bajo del mercado minetras que el MTBF es sumamente alto.
• Crece junto con sus requerimientos, sini necesidad de instalr y reinstalar nuevos equipos.

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

data power dear, c.a.
SISTEMA DE CORRIENTE CONTINUA DE ALTA FRECUENCIA

1.2. ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL SISTEMA DE 48 VDC

Sistemas 48 DC Alta Frecuencia RT5 12.5 RT4B 33 A RT4F 50 A RT8 50 A RT6 100 A

ENTRADA

Rango de Voltaje de Entrada 220 VAC -32%+25%

Rango de Frecuencia de Entrada 45 Hz - 65 Hz

Factor de Potencia >0.99 @ a 100% de carga

Distorsión THD ( a plena carga) < 8%

SALIDA

Voltaje de Salida Nominal 48 Vcc

Rango de Operación del Voltaje (Flotación y

48 Vcc a 61 Vcc
Ecualización)

Corriente de Salida (cada modulo) 1 a 14 5 a 32 10 a 52 10 a 58 5 a 102

Rango de Voltaje de Entrada (fase a neutro) 150 Vca - 275 Vca

Rango de Frecuencia de Entrada 45 Hz - 65 Hz

Eficiencia del Sistema >90%

Regulación (Rango de línea y carga con ± 0.02%

± 0.5% ± 0.5% ± 0.02% ± 0.5%
controlador MiniCSU) (Estática)
(Estática) (Estática) (Estática) (Estática)
± 5% ± 5% ± 5% ± 5%
± 2%
Dinámica Dinámica Dinámica Dinámica
Dinámica
10%-90%- 10%-90%- 10%-90%- 10%-90%-
10%-90%-
10% 10% 10% 10%
10%

Rizado CA < 100 mV rms

Ruido de Salida < 2 mV sofométrico

Especificaciones Físicas del Modulo

Ancho, Profundidad y Alto (Media altura 71 x 293 x 87 x 320 X 87 x 320 X 441 x 275 434 x 430 x
Minirack) 132.4 (3U) 266 (6U) 266 (6U) x44 (1U) 88 (2U)

Peso Aproximado, 1.8 kg 6 kg 6 kg 5,6 kg 17 kg

Especificaciones Térmicas del Sistema

Temperatura de operación 0ºC a 50ºC (32°F a 122°F)

Humedad Relativa de Operación 0%-90%

Cumplimiento de Estándares SI

Seguridad UL para uso en Estados Unidos y Canadá

Inmunidad Electromagnética 10 V/m entre 20 - 2000 MHz

EMC / Bajo voltaje Marca CE para bajo voltaje y directivas EMC

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

data power dear, c.a.
SISTEMA DE CORRIENTE CONTINUA DE ALTA FRECUENCIA

Compatibilidad Electromagnética FCC Clase A

Categoría Sísmica NEBS Zona 4

INDICADORES Y ALARMAS

ON (verde), SHUTDOWN (rojo), ALARM (amarillo), OUTPUT CURRENT %

Indicadores Visuales
(barra de leds verdes)

CONTROLADOR-A-RECTIFICADOR SENSOR REMOTO, CARGA

COMPARTIDA, CALIBRACIÓN DE VOLTAJES, CALIBRACIÓN DE
Señalización de Interfase Serial
CORRIENTES, CALIBRACIÓN DE HVSD SELECTIVO, MODO DE
FLOTE/CARGA, HVSD ON/STBY, PRUEBA DE LEDS Y MUCHOS MAS.

Alarmas VOLTAJE SALIDA MUY ALTO O BAJO; UNIDAD CON LIMITACIÓN DE

CORRIENTE; UNIDAD CON LIMITACIÓN DE POTENCIA; TEMPERATURA
DISIPADOR ALTA; LIMITACIÓN TÉRMICA ACTIVA; SIN CARGA;
CORRIENTE SALIDA MUY BAJA; PARÁMETROS DE OPERACIÓN FUERA
DE RANGO; DESCONEXIÓN POR USUARIO; FALLA DE
COMUNICACIÓN ENTRE RECTIFICADOR Y CONTROLADOR;
DESCONEXIÓN POR ALTO VOLTAJE DE SALIDA; MÓDULO
DESCONECTADO POR AC FUERA DE RANGO; FALLA SENSOR DE
TEMPERATURA, ENTRE OTRAS.

TARJETAS OPCIONALES TCP/IP; FIBRA OPTICA; RS-485/422, OTRO RS-232, MODEM+RS232

ENVIO DE MENSAJES DE TEXTO SMS VIA CELULAR Y CORREO ELECTYRONICO

SOFTWARES

WINCSU-2 PERMITE LA COMUNICACIÓN MEDIANTE RS-232 Y TCP/IP, TIPO PUNTO

A PUNTO. Puedo Monitorear varios equipos pero uno a la vez.

WINRPS PERMITE LA COMUNICACIÓN DE MULTIPLES EQUIPOS AL MISMO

TIEMPO. ES POSIBLE CALIBRAR. FUNCOINA COMO CLIENTE-MAESTRO.
REQUIERE SOLO LA TARJETA DE RED

SMNP PERMITE EL MONITOREO DE MUCHOS EQUIPOS AL MISMO TIEMPO,

PERO NO PERMITE CAMBIAR LA CALIBRACIÓN A DISTANCIA.
TRABAJA CON TODAS LASPLATAFROMAS CONICIDAS COMO
HPOPENVIEW, TIVOLI ETC. REQUIERE SOLO LA TARJETA DE RED.
* Incluye bastidor, distribución (15 ram.), todas las bandejas de rectificadores con sus módulos y modulo monitoreo y control
(MiniCSU-2).

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

data power dear, c.a.
SISTEMA DE CORRIENTE CONTINUA DE ALTA FRECUENCIA

RT5 MODULOS DE 12,5 A CADA UNO

RT4B MODULO DE 25 Y 50 A RT8 MODULO DE 50 Y 100 A

RT6 MODULO DE 100 A

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

data power dear, c.a.
SISTEMA DE CORRIENTE CONTINUA DE ALTA FRECUENCIA

1.3. ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL SISTEMA DE 24 VDC

DESCRIPCION RT4B de 50 A RT8 de100 A

ENTRADA

Rango de Voltaje de Entrada 220 VAC -32%+25%

Rango de Frecuencia de Entrada 60 Hz ± 10%

Factor de Potencia >0.98 @ 40% a 100% de carga

Distorsión THD (a plena carga) < 8%

SALIDA

Voltaje de Salida Nominal 24 VDC

Rango de Operación del Voltaje (Flotación y 24 VDC a 30 VDC 22 VDC a 29,9 VDC
Ecualización)

52 A a 27 V 120 A a 23 V
Corriente de Salida 50 A a 28 V 100 A a 28 V
46 A a 30 V 95 A a 29,5 V

Eficiencia del Sistema >90%

± 0.1% (línea) ± 0.02% (línea)

Regulación Estática (Rango de línea y carga con
± 0.05% controlada MINICSU ± 0.05% controlada MINICSU
controlador MiniCSU)
± 1% módulos sin controladora ± 1% módulos sin controladora

± 5% para 10%-90%-10%de carga ± 5% para 10%-90%-10%de carga

± 1% de valor final dentro de 1ms a
Regulación Dinámica (Rango de línea y carga
cada cambio de carga
con controlador MiniCSU)
± 1% por cambio del voltaje de entrada
del ± 25%
± 1% de valor final dentro de 1ms a cada
cambio de carga
± 0,1% por cambio del voltaje de entrada
del ± 25%

Rizado CA < 100 mV rms < 300 mV rms

Ruido de Salida < 1 mV rms sofométrico < 2 mV rms sofométrico

Especificaciones Físicas del Modulo

Ancho, Profundidad y Alto (Media altura 87 x 320 x 266 (6U) 482 x 280 x44 (1U)
Minirack)

Peso Aproximado, (Altura Completa 6 kg 5,6 kg

Autosoportado)*

Especificaciones Térmicas del Sistema

0ºC a 70ºC
Temperatura de operación
DE 50°C A 70°C CON DEGRADACIÓN DE LA POTENCIA DE SALIDA

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

data power dear, c.a.
SISTEMA DE CORRIENTE CONTINUA DE ALTA FRECUENCIA

Humedad Relativa de Operación 0%-90%

Cumplimiento de Estándares

UL para uso en Estados Unidos y Canadá

Seguridad
VER LAS ESPECIFICACIONES APRTICULARES DE CADA MODELO

Inmunidad Electromagnética 10 V/m entre 20 - 2000 MHz

Marca CE para bajo voltaje y directivas EMC

EMC / Bajo voltaje
VER LAS ESPECIFICACIONES APRTICULARES DE CADA MODELO

FCC Clase A
Compatibilidad Electromagnética
VER LAS ESPECIFICACIONES APRTICULARES DE CADA MODELO

NEBS Zona 4
Categoría Sísmica
VER LAS ESPECIFICACIONES APRTICULARES DE CADA MODELO

INDICADORES Y ALARMAS

ON (verde), SHUTDOWN (rojo), ALARM (amarillo), OUTPUT CURRENT % (barra de

Indicadores Visuales
leds verdes)

CONTROLADOR-A-RECTIFICADOR SENSOR REMOTO, CARGA

COMPARTIDA, CALIBRACIÓN DE VOLTAJES, CALIBRACIÓN DE
Señalización de Interfase Serial
CORRIENTES, CALIBRACIÓN DE HVSD SELECTIVO, MODO DE
FLOTE/CARGA, HVSD ON/STBY, PRUEBA DE LEDS Y MUCHOS MAS.

VOLTAJE SALIDA MUY ALTO O BAJO; UNIDAD CON LIMITACIÓN DE

CORRIENTE; UNIDAD CON LIMITACIÓN DE POTENCIA; TEMPERATURA
DISIPADOR ALTA; LIMITACIÓN TÉRMICA ACTIVA; SIN CARGA; CORRIENTE
SALIDA MUY BAJA; PARÁMETROS DE OPERACIÓN FUERA DE RANGO;
Alarmas
DESCONEXIÓN POR USUARIO; FALLA DE COMUNICACIÓN ENTRE
RECTIFICADOR Y CONTROLADOR; DESCONEXIÓN POR ALTO VOLTAJE DE
SALIDA; MÓDULO DESCONECTADO POR AC FUERA DE RANGO; FALLA
SENSOR DE TEMPERATURA, ENTRE OTRAS.

TARJETAS OPCIONALES TCP/IP; FIBRA OPTICA; RS-485/422, OTRO RS-232, MODEM+RS232

ENVIO DE MENSAJES DE TEXTO SMS VIA CELULAR Y CORREO ELECTYRONICO

SOFTWARES

PERMITE LA COMUNICACIÓN MEDIANTE RS-232 Y TCP/IP, TIPO PUNTO A

WINCSU-2
PUNTO. Puedo Monitorear varios equipos pero uno a la vez.

PERMITE LA COMUNICACIÓN DE MULTIPLES EQUIPOS AL MISMO TIEMPO. ES

WINRPS POSIBLE CALIBRAR. FUNCOINA COMO CLIENTE-MAESTRO. REQUIERE SOLO
LA TARJETA DE RED

PERMITE EL MONITOREO DE MUCHOS EQUIPOS AL MISMO TIEMPO, PERO

NO PERMITE CAMBIAR LA CALIBRACIÓN A DISTANCIA. TRABAJA CON
SMNP
TODAS LASPLATAFROMAS CONICIDAS COMO HPOPENVIEW, TIVOLI ETC.
REQUIERE SOLO LA TARJETA DE RED.
* Incluye bastidor, distribución (15 ram.), todas las bandejas de rectificadores con sus modulos y modulo monitoreo y control
(MiniCSU).

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

data power dear, c.a.
SISTEMA DE CORRIENTE CONTINUA DE ALTA FRECUENCIA

DIAGRAMA UNIFILAR DE UN SISTEMA INSTALADO Y OPERATIVO

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

data power dear, c.a.
SISTEMA DE CORRIENTE CONTINUA DE ALTA FRECUENCIA

1.4. Controlador MiniCSU y MicroCSU

El controlador MiniCSU ofrece un panel de control basado en menús y una pantalla de cristal líquido
manejada por botones de presión y LEDs de alarma y estado. El controlador MiniCSU sirve como el único
punto de interfase para controlar los rectificadores, reportar el estado y las alarmas, con base en las
características descritas a continuación:

CARACTERISTICAS
• Controla hasta 255 rectificadores SMR DE 24, 48 y 120 VDC y monitorea 2 bancos de baterías en un
sistema (opcional monitoreo de 4)
• El estado del Sistema está indicado por 3 leds (Sistema OK – verde, Alarma – amarillo, SMR Shutdown –
rojo)
• Pantalla de 2 filas de 16 caracteres alfanuméricos para la visualización de voltajes, corrientes, alarmas y
ciclo de carga (12 caracteres para el MicroCSU)
• Botones de control funciones y menú
• Repartición activa de corriente
• Compensación por temperatura de los ciclos de carga baterías
• Limites de corriente en los ciclos de carga programables
• Ecualización de las baterías automático con selección de los parámetros de inicio y fin
• Control de los parámetros de la desconexión por bajo voltaje
• Control de los parámetros de todos los rectificadores
• Monitoreo local y remoto de las corrientes de salidas y alarmas de cualquier rectificador
• Monitoreo de:
Corrientes y Voltajes hacia la carga
Corriente de los bancos de baterías 1 & 2
Temperatura ambiente
Temperatura de batería / celda piloto
Voltaje de batería / celda piloto (opcional)
Voltaje de entrada (opcional)
• Registro histórico de hasta 100 eventos imprimibles con fecha y hora (hasta 300 bajo pedido)
• Parámetros de las alarmas de alto y bajo voltaje / frecuencia de entrada programables
• Discado telefónico automático a un PC remoto vía módem al presentarse una falla ( se requiere
MODEM)
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES
data power dear, c.a.
SISTEMA DE CORRIENTE CONTINUA DE ALTA FRECUENCIA

• Reconocimiento y control automático de un nuevo rectificador

• 4 entradas digitales y 2 analógicas para el monitoreo de otros equipos ( convertidores o inversores)
• 5 contactos secos de alarma.
• Envío de un mensaje de texto al teléfono celular. ( requiere tarjeta de red)
• Envío de un e-mail de alerta. (requiere de una tarjeta de red

Tabla de Características Generales

Monitor RT-MiniCSU
Voltaje de alimentación 18 a 70 Vdc
Corriente de consumo Menos de 0.5 A a 48V
Protección Fusible HRC
EMI CISPR 14 Class B.
Voltaje salida Módem 9 o 12 V
Corriente salida Módem 500mA, S/C proof.
Especificaciones Físicas del Sistema
Ancho, Profundidad y Alto 7” x 11” x 2” (1U)
Peso Aproximado <4 lbs
Especificaciones Térmicas del Sistema
Temperatura de operación 0ºC a 60ºC
Humedad Relativa de Operación 0%-90%
Temperatura de almacenaje -20ºC a 70ºC
Cumplimiento de Estándares
Seguridad UL para uso en Estados Unidos y Canadá
Inmunidad Electromagnética 10 V/m entre 20 - 2000 MHz
EMC / Bajo voltaje Marca CE para bajo voltaje y directivas EMC
Compatibilidad Electromagnética FCC Clase A
Categoría Sísmica NEBS Zona 4

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

data power dear, c.a.
SISTEMA DE CORRIENTE CONTINUA DE ALTA FRECUENCIA

1.5. OPCIONES Y SISTEMAS INTEGRADOS

Estos sistemas SAITEL son tan amigables que se pueden integrar con casi todos los sistemas
existentes en el mercado, te tal forma poder ofrecer la solución mas idónea a sus
necesidades.
En este mundo donde se requieren múltiples alimentación y se dispone de poco espacio,
Data Power , está en capacidad de ofrecer sistemas SAITEL integrados de tal manera de
obtener salidas múltiples, es decir 48 VDC y 24 VDC o 48 VDC y 120 VAC, en el mismo
equipo o cualquier clase de combinación deseada.
Para ellos utilizamos convertidores DC/DC y/o inversores DC/AC que permiten la
posibilidad de entregar diferentes tipos de voltajes a la salida, junto con paneles de
distribución para cada tipo de voltaje, estos sistemas se convierten en la solución ideal a
todos los requerimientos eléctricos de alimentación.

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

data power dear, c.a.
SISTEMA DE CORRIENTE CONTINUA DE ALTA FRECUENCIA

1.6. Módulos Rectificadores Cargadores

El Rectificador de Conmutación SAITEL, integra la última tecnología en conmutación con características

superiores de energía, protección y control en un sistema conversor de energía compacto y eficiente.
Diseñado como un elemento clave en las Plantas de Energía, los sistemas SAITEL de data power, convierten
un voltaje de entrada CA en un nivel de voltaje CC requerido para alimentar los equipos del usuario final, así
como mantener una regulación precisa, requerido para maximizar la vida de las baterías.

Beneficios
• Paquete Compacto de Energía
Para una mayor densidad de energía, la tecnología revolucionaria de data power, empaca cada vez más
energía en volúmenes cada vez más reducidos. El resultado es un rectificador que integra más energía
por centímetro cúbico, su peso es cada vez menor, requiere un mínimo mantenimiento, y despeja un
importante espacio de suelo.

• Uso de Energía Optimo

Funcionalmente, esta primera etapa de conversión incorpora una topología nueva y muy eficiente con
conmutación de baja pérdida para generar un bus intermedio de alto voltaje, desde una fuente CA
trifásica (3 hilos). Esta tecnología permite conversiones directas de voltajes nominales hasta de 480 VAC.
El bus transfiere su energía al puente de conmutación, segunda etapa cc-cc.

• Configuración Rápida
El peso aproximado del rectificador es <6 kg. si es el RT4B o RT8, < 2 kg. si es RT5 y < 17 kg. Si es RT6
está diseñado para ser insertado en un gabinete precableado en fábrica. La instalación es sencilla y
directa.
Las conexiones a la entrada CA, salida CC y señales de control se realizan automáticamente durante a
inserción. No es necesario hacer ajustes o configuraciones.

• Operación Económica
El sistema opera con una eficiencia excelente de 90% (típicamente 91%), contribuyendo en el ahorro de
energía y costos operativos

• Servicio de Vida Extendido

Para una operación más confiable y robusta, el rectificador se caracteriza por una operación en paralelo
con carga compartida digital, la cual incluso balancea la corriente de carga en medio de múltiples
rectificadores en caso que uno falle o sea removido del sistema.

• Desempeño Seguro
Para evitar daños de carga o del rectificador, el SISTEMA está equipado con una protección de
sobrevoltaje y sobrecorriente. Esta provisto de dos niveles de apagado por alto voltaje, cada uno
energizado por fuentes separadas. También esta provisto de dos niveles de protección de sobrecorrientes.
El circuito de control del rectificador limita la corriente y un interruptor de salida evita una salida excesiva
de corriente.
Un ventilador de velocidad variable mantiene una operación segura en temperatura ambiente en un
rango de 0°C a 50°C. El control variable de velocidad también minimiza el ruido acústico.

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

data power dear, c.a.
SISTEMA DE CORRIENTE CONTINUA DE ALTA FRECUENCIA

• Monitoreo y Control Simplificados

Un controlador digital indica mensajes de alarma de corriente, voltaje o del rectificador, para mantener
el estado adecuado del sistema. Un microprocesador maneja todas las decisiones de estado y alarma
internas Para mayores capacidades de monitoreo y control, provee una comunicación serial digital con la
familia de controladores MiniCSU-2 y MICROCSU.
En resumen, la unidad es fácil de instalar con un mínimo trabajo, disminuye los gastos típicos de
operación e instalación, y entrega un alto y confiable desempeño requerido para las aplicaciones más
exigentes de telecomunicaciones y de procesamiento de datos.

Características
• Alta Densidad de Potencia

• Alta Eficiencia

• Amplio Rango de Entrada CA

• Interfase de Inserción

• Carga Compartida Digital

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

data power dear, c.a.
SISTEMA DE CORRIENTE CONTINUA DE ALTA FRECUENCIA

1.7. SISTEMAS SAITEL CON MODULOS DE 33 A, EN DIFERENTES

CONFIGURACIONES, ANTES DE SALIR DE FABRICA

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

data power dear, c.a.
SISTEMA DE CORRIENTE CONTINUA DE ALTA FRECUENCIA

1.8. SOFTWARE

Los sistemas SAITEL permiten un monitoreo total de los equipos, mediante protocolo RS232 o
mediante un MODEM, TCP/IP, 485, Fibra óptica, dependiendo de las opciones y controlador
adquirido. Ahora también se puede monitorear el sistema mediante SMNP, permitiendo la
posibilidad de ser utilizado por las mayores plataformas, como Tivoli, HPOpenview, etc.
Se pueden programar y operar el sistema vía remota, lo que facilita el mantenimiento y operación
para estaciones remotas. También presentan la posibilidad de almacenar los 100 últimos eventos
así como programar las tareas a realizarse. (300 bajo pedido)
Tienen la opción de agregarle un sistema de monitoreo de baterías, que puede ser utilizado con
cualquier sistema. Es decir, el control de cada celda del banco de baterías está garantizado para
prever cualquier anomalía en la misma.
El Software que se usa es el WINCSU-2, WINRPS y el SMNP. El WINCSU-2 comunica un sistema a
la vez, bien sea el uso de una comunicación RS-232 o TCP/IP. Además, es un paquete completo ya
que si colocas a posteriori un accesorio opcional, lo reconoce inmediatamente y te entrega la
información en línea. Este software viene gratis junto con la compra del sistema. El WINRPS trabaja
como MAESTRO_CLIENTE, via TCP/IP y permite controlar hasta 250 sistemas al mismo tiempo.
Con este software se pueden calibrar los sistemas, es decir es bi-direccional. Este software de mayor
complejidad usualmente se vende. Mientras con el SMNP se monitorean todos los sistemas al
mismo tiempo, mediante cualquier plataforma conocida como HP-Openview, Tivoli, etc.

-----Original Message-----
From: icecorp
[mailto:icecorp@pacific.net.au]
Sent: Monday, 4 August 2003 10:22 AM
To: PaulDavis@rtp.com.au
Subject: *** Alarm Alert from M-CSU ***

CSU:1 NEW: System Voltage Clamp; OLD:

Battery Temp High; Bat. Switch
Activated; Site Monitor; Cell Deviation
Low; Cell Voltage Low;

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

data power dear, c.a.
SISTEMA DE CORRIENTE CONTINUA DE ALTA FRECUENCIA

MONITOREAR LAS CELDAS DEL BANCO DE BATERIAS.

Standard Modem

Battery Cell Monitor (#1)

X106 Battery Temperature
Sensor
X86 Unit Addr Cell V (Attached to a batttery)
X75 S65 MCSU rear view
Aux Port MUIB Port

Cell Monitoring Leads RS232 Modem SMR

NEG POS Power Comm
Battery Cell Monitor (#2) X180 9V/12V
X106
Battery #1 X179
X86 Unit Addr Cell V
X75 S65
X2
Relays

X17 X18

Cell Monitoring Leads NEG POS BATT AMB

BATT 1 TEMP TEMP
Battery Cell Monitor (#3)
X106 Current Sensor BATT 1
Battery #2 X129 Ambient T
Se
X86 Unit Addr Cell V BATT 2 POWER INPUT
X75 S65 (Outside b
Current Sensor BATT 2 X50
X115

BATT 3
Current Sensor BATT 3
X103

Cell Monitoring Leads BATT 4

NEG POS
Current Sensor BATT 4
Battery Cell Monitor (#4) X89
X106 X64
Battery #3 LVDS AUX
X86 Unit Addr Cell V
X75 S65 LVDS COIL
X65

MUIB2
Cell Monitoring Leads NEG POS

Battery #4 System Voltage

BATTERY RACK Sensing Terminals

LVDS (Optional)
-BAT

TO LOAD +BAT

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

data power dear, c.a.
SISTEMA DE CORRIENTE CONTINUA DE ALTA FRECUENCIA

MONITOREO DE SISTEMAS EXTERNOS AL RECTIFICADOR (SITE MONITOR)

MiniCSU
SEN

SWITCHING EQUIPMENT

AMB TEMP 4 PREDEFINED

BATT TEMP DIGITAL INPUTS

4 BATTERY 5 C/O RELAY

CURRENT CONTACT
SEN SENSORS MUIB2 OUTPUTS

LOAD CURRENT LVDS STATUS

AIR SENSOR
CONDITIONING LVDS CONTROL
POWER & SYSTEM
ON/OFF VOLTAGE INPUT

SEN
UP TO 12
DIGITAL I/P's
f

INVERTER I

V SITE 4 C/O RELAY

CONTACT
MONITOR OUTPUTS
MODULE

UP TO 8
BATTERIES ANALOGUE I/P's
al - Battery Cell M V I f FUEL

GENERATOR DIESEL

FUEL
LEVEL
SEN
25 LEADS
#1 BCM MONITORING
24 CELLS

UP TO 4 BCMs

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

data power dear, c.a.
SISTEMA DE CORRIENTE CONTINUA DE ALTA FRECUENCIA

NORMATIVAS ESPECIALES PARA CABLES UTILIZADOS EN EQUIPOS DE EMERGENCIA

data power siempre a la vanguardia con los avances tecnológicos que se implementan a nivel
mundial, adoptó la nueva normativa que OBLIGA a utilizar, en todos los equipos, cables
resistentes al fuego, a fin de preservar la integridad física de las personas y sus bienes.

Estas normativas internacionales (IEC) y europeos (EN) sobre el comportamiento de los cables, con
el fuego, que fueron adoptadas a partir del año 2001, por Data Power, se dividen en:
• Propagación de incendio = CEI 20-22 III IEC60332-3-24/C en 50266/2-4
• Resistencia al fuego = CEI-20-36 IEC 60331 EN 50200.
• Emisión de humo opaco y corrosivos. = CEI 20-37, EN 50267, EN 50268 y IEC 61034

La utilización de cables que cumplen con esta normativa, es obligatoria en equipos e instalaciones
eléctricas de emergencia, es decir, en todas esas instalaciones donde la continuidad de
funcionamiento debe ser garantizada durante un período de tiempo, aún durante un incendio.

Se utilizan también, en Hospitales, Centros de Computación, Plantas Industriales, Centrales

Eléctricas y Subestaciones, ascensores y en todos los casos donde la utilización de estos cables
resistentes al fuego está justificada por el beneficio, inclusive en termino económico, de
salvaguardar equipos y vidas humanas.
Hay que resaltar que los humos tóxicos y corrosivos generados por la combustión de los cables son
tan peligrosos como el incendio.
Esto es válido para los cables resistentes al fuego, en cuanto el aislante de dichos cables se
generan emitiendo humo y gas.
Por lo tanto, para evitar efectos dañinos, dichos cables deben ser fabricados con materiales
adecuados, que cumplan también con lo siguiente:
• Conductor: cobre flexible estañado, clase 5, CEI 20-29 con recubrimiento a prueba de
incendio.
• Aislante: goma atóxica tipo G10, CEI 20-11, color según CEI-UNEL 00722
• Vaima externa: termoplástico atóxica tipo MI CEI 20-11.
De esta manera, data power mantiene un estándar elevado en cuanto a normativas de seguridad,
manteniendo en alto la Certificación ISO 9000 obtenida en 1999.

TEST QUE SIMULA UNA SITUACIÓN REAL DE EMERGENCIA Y PERMITE DEMOSTRAR LAS
PRESTACIONES DE LOS CABLES QUE CUMPLEN CON LA NORMATIVA ANTIFUEGO

Este TEST simula un caso real de incendio. Un moño de cables de 1kV de sección 3x2.5 mm2 es colocado
en posición vertical dentro de una cámara de control.
Después de haber prendido fuego al moño de cables, la diferencia de comportamiento entre cables
normales ( izquierda) y los que cumplen con la normativa EN 20500 (derecha), entre otras, es evidente.
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES
data power dear, c.a.
SISTEMA DE CORRIENTE CONTINUA DE ALTA FRECUENCIA

Después de solo 60 seg., los cables tradicionales, produjeron una gran cantidad de humo denso, opacos y
tóxicos, mientras que los otros cables que cumplen con la normativa, garantizan altos niveles de visibilidad
por un periodo de tiempo mucho mas grande ( hasta 10 veces)

Después 20 seg. Después 40 seg.

Sin norma CON norma Sin norma CON norma

Después 60 seg.

Sin norma CON norma

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES