En la ciudad de Guatemala, el diez de diciembre del año dos mil cuatro, siendo las

doce horas, constituido en mi oficina profesional ubicada en Avenida Reforma ocho

guion sesenta de la zona nueve de esta ciudad, Edificio Galerías Reforma, primer

nivel oficina ciento veintitrés, a requerimiento SOTERA AGUILAR NOJO,

de cincuenta años de edad, soltera, guatemalteca, ama de casa, con

domicilio en Cuilapa departamento de Santa Rosa, de paso por esta ciudad, quien no

posee y nunca realizó los trámites para la obtención de cédula de vecindad, y en ese

caso comparece su hija de nombre MARIA ANTONIA URIAS NOJ, de veintiuno

años de edad, soltera, ama de casa, guatemalteca, con domicilio en Cuilapa

departamento de Santa Rosa, de paso por esta ciudad, quien se identifica con la

cédula de vecindad número de orden F guion seis y de registro cuarenta y cuatro mil

trescientos sesenta y seis, expedida por el alcalde de Barberena, departamento de

Santa Rosa, quien requieren de mi función notarial, para hacer constar lo

siguiente: PRIMERO: Manifiestan las señoras SOTERA AGUILAR NOJO y

MARIA ANTONIA URIASNOJ, son madre y hermana respectivamente de

MIGUEL ANGEL URIASAGUILAR, calidad que acreditan con el

certificación del acta de nacimientos número noventa y siete, folio doscientos

dieciocho del libro cuatrocientos treinta y cinco, expedida por el Registrador Civil de

Barberena, departamento de Santa Rosa,quien a la fecha tiene dieciséis años de edad,

sufrió un accidente de transito en el kilómetro cincuenta y ocho jurisdicción de

Cuilapa departamento de Santa Rosa, habiendo sufrido lesiones que ameritaron su

hospitalización y que actualmente le fue amputada una extremidad inferior.

SEGUNDO: Manifiestan las requirentes que el bus extraurbano rutas Dancy, en el

cual iba abordo su menor hijo y hermano, esta segurado por la entidad mercantil

SEGUROS UNIVERSALES, SOCIEDAD ANONIMA, y en esa virtud dicha

entidad ya efectuó el pago respectivo por la suma dineraria que ampara la póliza

respectiva. TERCERO: Continúan manifestando las requirentes, en las calidades con

que actúan, por este acto en forma expresa y libre otorgan al propietario del bus

extraurbano rutas Dancy, señor WILLIAMROLANDO SAZO RUANO, el más

amplio y eficaz FINIQUITO de tipo penal, civil o de cualquier otra naturaleza,

renunciando expresamente en el futuro de cualquier acción judicial de tipo civil o

penal. TERCERO. Se termina la presente en el mismo lugar y fecha de su inicio

quince minutos después, acta notarial que se encuentra contenida en única hoja de

papel bond, las que previa lectura efectuada a las requirentes y bien enterada de

su contenido, objeto, validez y demás efectos legales la ratifican y aceptan, y por no

saber firmar dejan la impresión digital del dedo pulgar de la mano derecha,

firmando a su ruego los señores DORA ALICIACHETE RUSTRIAN y MELBY

AMARILIS RODAS LOPES, personas civil mente capaz e idóneas y de mi

conocimiento .I

MPRESIÓN DACTILAR IMPRESIÓN DACTILARSOTERA

AGUILAR NOJO MARIA ANTONIA URIAS AGUILAR

ANTE MI