“LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO”

“MANTÉNGASE BAJO LLAVE, FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS”

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO Y APLICACIÓN
- Este producto es dañino, no ingerir.
PROTOn 50 eC INSTRUCCIONES DE USO Y MANEJO
PROTON 50 EC, es un producto compuesto por insecticidas organofosforados, uno con acción
sistémica y otro con acción fumigante, de contacto y translaminar. PROTON 50 EC, no presenta
inconvenientes para su preparación y aplicación de acuerdo a las indicaciones siguientes: Llene con
agua, hasta la mitad de su capacidad, el tanque del equipo pulverizador, agregue la cantidad de
- Peligroso si es inhalado, evite respirar la aspersión. PLAGUICIDA QUÍMICO DE USO AGRÍCOLA PROTON 50 EC según la dosis requerida. Durante esta operación mantenga siempre el agitador
- Conservar el producto en el envase original, etiquetado y cerrado.
funcionando o agite la mezcla con algún implemento y luego complete el tanque hasta el nivel
- Utilice ropa protectora durante la manipulación y aplicación y para ingresar al área tratada en
las primeras 24 horas después de la aplicación. INSECTICIDA - ACARICIDA AGRÍCOLA deseado. Recuerde usar siempre agua limpia.
- Almacenar el producto bajo techo, en ambientes frescos y ventilados.
- No almacenar ni transportar conjuntamente con alimentos, medicinas, bebidas ni forrajes.
- Ningún envase que haya contenido plaguicida debe utilizarse para conservar alimentos o CONCENTRADO EMULSIONABLE - EC “CONSULTE CON UN INGENIERO AGRÓNOMO”
agua para consumo.
- Realice la aplicación siguiendo la dirección del viento. Composición: PLAGAS DOSIS PC LMR
Chlorpyrifos ..................................................................................... 278 g/L Cultivo (L/200L) (días) (ppm)
PRIMEROS AUXILIOS NOMBRE COMÚN NOMBRE CIENTÍFICO
- Grupo químico: Organofosforado. Dimethoate ...................................................................................... 222 g/L
Caracha o prodiplosis Prodiplosis sp. 0.4 - 0.6 18 Chlorpyrifos: 0.5
- En caso de intoxicación: brindar asistencia médica y muestre la etiqueta. Aditivos ...........................................................................................c.s.p. 1L Dimethoate: 0.02
- En caso de ingestión: No administrar nada por la boca a una persona inconsciente. Si el Tomate
Mosca blanca Bemisia sp. 0.4 - 0.6 18 Chlorpyrifos: 0.5
paciente está consciente lavar la boca con agua . Inducir al vómito bajo la asistencia de un Reg. PQUA Nº XXXX - SENASA Dimethoate: 0.02
médico.
Papa Prodiplosis Prodiplosis sp. 0.4 - 0.6 18 Chlorpyrifos: 2
- En caso de contacto con los ojos: lave inmediatamente con abundante agua durante al Dimethoate: 0.05
menos 15 minutos. Si el enrojecimiento, picor o la sensación de quemazón continua, Titular del registro: HORTUS S.A.
0.3 - 0.4 35 Chlorpyrifos: 2
consulte al médico. Calle Sucre Nº 270, Ate. Lima, Perú. Queresa redonda Selenaspidus articulatus Dimethoate: 0.02
- En caso de contacto con la piel: quitar la ropa contaminada. Lavar con abundante agua. Mandarina
- En caso de inhalación: llevar al intoxicado o persona afectada a un lugar ventilado. Si no Queresa coma Lepidosaphes beckii 0.3 - 0.4 35 Chlorpyrifos: 2
Dimethoate: 0.02
respira, aplicar respiración artificial (boca a boca). Si la respiración es muy dificultosa Formulado por: Importado y distribuido por:
administrar oxígeno. Consulte con un médico. Chinche del maiz Sthenaridea carmelitana 0.4 - 0.6 14 Chlorpyrifos: 0.05
- Nota: el antídoto es atropina y pralidoxima.
Dimethoate: 0.02
Maíz
- Teléfonos de Emergencia: CICOTOX: 0800-1-3040 (línea grautita). ESSALUD: 117. Cigarritas Dalbulus maidis 0.4 - 0.6 14 Chlorpyrifos: 0.05
Dimethoate: 0.02
Almirante Pastene 300. Calle Sucre 270 Ate. Lima, Perú. Chlorpyrifos: 0.05
MANEJO Y DISPOSICIÓN DE DESECHOS Y ENVASES VACÍOS Palto Queresa Fiorinia fioriniae 0.4 21
Providencia. Santiago, Chile. Telf.: 717-9040 / 717-9041 Fax: 718-8684 Dimethoate: 0.02
- Después de usar el contenido, enjuague tres veces este envase y vierta la
solución en la mezcla de aplicación y luego inutilícelo, triturándolo o Teléfono: (56-2) 24706800 R.U.C. 20101637221 Chlorpyrifos: 0.5
RU Nº 141097 Vid Cochinilla harinosa Dysmicoccus brevipes 0.4 7
perforándolo y deposítelos en el lugar destinado por las autoridades Fax: (56-2) 24689100 Dimethoate: 0.02
para este fin. PC: Periodo de carencia en días. LMR: Límite máximo de residuos en ppm.
- Realizar obligatoriamente el triple lavado del presente envase.
- Devuelva el envase triple lavado al centro de acopio autorizado. FRECUENCIA Y ÉPOCA DE APLICACIÓN: Aplicar al inicio de la infestación del cultivo. En casos de
- Contenido neto : 200 L reinfestación se sugiere repetir la aplicación entre los 12 y 14 días, 2 aplicaciones por campaña.
MEDIDAS PARA LA PROTECCIÓN Y CONSERVACIÓN DEL AMBIENTE
- Altamente peligroso para abejas.
Lote Nº :
- No aplicar si se verifica la presencia de abejas en los cultivos a tratar o cultivos aledaños. Fecha de Formulación : PERÍODO DE REINGRESO: 24 horas después de la aplicación para reingresar al campo tratado.
- Aplicar temprano en las mañanas o muy en las tardes, evitar la deriva por el viento. Fecha de Vencimiento :
- Peligroso para organismos acuáticos. COMPATIBILIDAD: PROTON 50 EC, es compatible con la mayoría de los productos fitosanitarios de
- No contaminar ríos, estanques o arroyos con los desechos o envases vacíos. uso común a excepción de aquellos de reacción alcalina. No mezclar con azufre. No aplicar durante
- No contaminar las fuentes de agua con los restos de la aplicación o sobrantes del producto. la floración ya que es tóxico para las abejas.
- Respetar una banda de no aplicación hacia cuerpos de agua de al menos 10 metros.
- Peligroso para los animales domésticos, fauna y flora silvestre. No permitir animales en el FITOTOXICIDAD: No es fitotóxico en las dosis y cultivos recomendados.
área tratada.
- El producto no debe aplicarse en zonas con napa freáticas superficiales o en suelos
v20151214

altamente permeables. RESPONSABILIDAD CIVIL: El titular de registro garantiza que las características físico químicas del
- En caso de derrames, recoger inmediatamente el producto y deposítelo en lugares seguros producto contenido en este envase corresponden a las anotadas en la etiqueta y que es eficaz para
a fin de evitar su lixiviación hacia aguas subterráneas. NO CORROSIVO NO EXPLOSIVO los fines aquí recomendados, si se usa y maneja de acuerdo con las condiciones e instrucciones
dadas.