IAN CROFTON50 be ison you vel med ne Contenidos PecereeereeerEee eee Introduecion 7 27 LaRevolucion Francesa 112 28 Laépocanapolednica 176 DELAANTIOUEDAD ALAEDAD 39 La tndependoaciade MEDIA Ins cotonias expasolas 120 | ecto por: rani 6 9 sericea 8 fee 02 Las primeras ciudades 1: |: itn nvm aca area, France a. do aera iene EEE] teraones 16 [eee o4 LaGreciaclsce 2935 Lapuernde secsion 05 Alsjandro Magoo 24 fercana 136 tec x Argentina ars de 2012 06 Latxpancin del poder 1 itn on Epa, novembre de 2011 Lacspantn 07 Lacaidade Roma 32 08 lauge delisiam 36 09 Las cruzadas 40 ELSIGLO XX ¥ DESPUES 10 Lapestenegra 4 36 Laprimera guerra sundial 148 Derechos exo dln iin en cpatil reser para elo el mando 11 Lalndia precotonial 43 (© 2030; Elon Panes S.A. 40 LaRepiblica eapafiolayla suena cel 164 16 mperioy renos en 4 Casepunda guerra mundial: Attica a2 Europa 168 42 Lasegunda puerta mundial: LL EnAD wODERNA Aiayel Pacifico 172 17 EXRenacilento 72 45 HHtolocanso. 196 45 finale losimperios 194 46 LaguerradeViemam 188 47 Hleonflicto arabe. inact 192 Queda heh ef dep 48 Lacaidadel rope en Primer Ce, 23 Larevoluciéncientifica 9% communismo 196 (Cilfomia 1251, Cauda Aansnoma de Buenos Ae 24 Lacradelosimperios 100 49 Eldespertar de Chins 200, en fen de 2012. 25 LaMustacion 104 50 EVL1 de septicmbrey ae consecuenciat 204 ‘Vind: 4000 grapes ‘UNA ERA DE TRANSFORMACIONES 26 Larevolucién fine 1s0N smericana 108 pee 96167ajay eppuaerdeo suqos ounmny 195 fap UDF D.HIM Uy] 2p v ‘ct omnaquppeuoy jap soueyvouan _seumqud 207 ‘uosuotog pacino (CEPA BT epoy ‘oxeqe onb vy3s0u0 £ Tenyoojequy peprsorm tis woo praweant vy orgs 4 ‘pnqueant ‘ey wyrosordox “~ oyuepMpoeUSH I )) RE 4 opnearcngy kno up ouruany 495 Peep avi =o] 3p. oygous 9 ssoans3yp 5 Sas Ea ere re “oureusaso jap os1099 |p uEqdnso soueumY soy anb ova opanui un eer So1q ua epenuaD opunus jap HOSA fap eqefare as onb oywarunsour un uosoyiqnorop vonexadnoas 'y)s9 ti09 oqunf “LAX offs fap sapeUL eISeY Arx OLS To Opsop Oy USTUIPeUAY TH ] \74 | tn tits doe La imprestta. os antigos a i si redeseublertas durance los dos erosos textos griegos que habia La impremta con tos movies habie ;poca rechazaron los ensetian- los autores clésicos adopter sy modelo ee Hombre renacentistar> La idee de Ia parfecsion tuynana queda ‘dora Reforma protestant, crear ve potion prom la vireud en los demas ¥ en el é ot fs La idea en sintesis: ,un alejamiento del discurso teocéentrico de la Edad Media, pero no una revolucion fr) Feel 1550Evie ea } -edonrg ap souenstin so] 10d oppaeduroo aywowpesiosrun x4 ap ound un e39 9}59 “ ‘evoqen & ugyop eum ap o>svA ouLo> safeuosiad anb sexion se] “souo1eso|dxo sey op euOYSIY e] ap OFxDIHOD [> Ud copnugooma £ ospepos nur ourwAD) un $9 -onvoNNLIgnoso d= oyWeTUILIqnosep ep sofera sot , na OY FO i2 | vitae teen 4(Vuestra Alteza ... convertira muy pronto a. nuestra santa fe a una multitud de pueblos, adquirira grandes dominios y grandes riquezas ‘para Espaiia, Porque sin duda on estas tierras hay gran cantidad de oro. }) (Grit Col6n, cata su purr, eve Fermnda ol atta actus fe 1482 Colonizacién y dominio Passrian orros noventa sfios antes wnientox en Amést- tra ls que no. estaban ‘ces, como la de Barzolomé de las Casas favor de la proteccin de ‘os wajes onosentrintenta | 83 ssglos siguientes La idea en, sintesis: los viajes de . descubrimiento abriercn el escenario para la colonizacion europea y su dominio del mund6> A sopra fa anu & anu wyeaeg ap odie a> wyuemoy noe Aseprseie uosa|s 98 anb luoperodkoo [ap sean ‘drag S997 wf ewen( ap 0 ‘sony soy ‘Sopanqe ons epusay eet teorSiyox pepmm vy sur yuuseS vred wnsurtag e] ap expN! | yap uoysqndaa ef 0 wsoz10y worst2au09 B] UEqHUaPSO & “ep 2] uo apMARSNUr oy>npax OUTTIN “EpEmEss) op OULD: [9p UO! ‘oo exsnbuooas ey weqeuREN ‘opurUsDA < oqUsT 9p OtOLY 1? apsop sepuin uo Sexy { eypsep ap seu0s09 Se] "eoUDUTY ap Kudoungr op ‘ouedsyy ap wizoysiq {ua [eIaMD OWE UN ny ZEFT eoruvdsiy, eimbreuoul eT]a6 | tat Mostra (Yo envié a mis naves a pelear contra los hombres, no contra los elementos. }) Feline, comertare apr al senor slones en Europa y ta influencia en ka ‘yer mis acosada por Francia, conrando con ls reticencias y la ani- madves pepado, a pesar de su papel come defensora del ‘emolicisino, y con in apoyo cada ver menor de los Habsburgo ale> tn amauta hispéetes | 87 a Sige de. Oro El augeyy Ia decadencia deta big eames cor un apogee La idea en sintesis: el primer imperio mundial se hunde por exceso de ambicionoo Ee 1 ugroeauats) of epas uo UEgeueddua> oy ew a2 yy BHLLOJOY ¥] B sonuaRUCLAETT Be yews eT cay ry Ta z é ‘0194 uo openua mquy opersa yo Kursapiy ‘sozujnoos saytreusaqod s0j wo> sowammmmaxju> opnst) Jin Keno, e: 15051872 rteradar La idea en sintesis: el monopolio espiritual de la Iglesia catolica, se rompi6 para siempre 1959 1560 a a)001 on aoc rt “ovtidd) Of OWMIUOD fap UOISOS EVuMIbOUNsOLIA Ll Bp ayss90q ff ‘eparosey wpo} preqTae os £ wyouvued op epenbsnq vjons wpoy parEETENTS os sugroyyszedns vpo} xeuTUNo yroqep Os ‘soueseMTy sey ‘op osn opuades yo A suynbyyex sul op woToezomeA eT ‘soyuUs Sor op UoToEooaNT BT Of }) Ea aS81-295) eprom &] enuoo wsopueg ns opmuEAd sofozoy so] e2}u09 zeyDN esed ‘sazesodaum ono soy ‘o}te} ‘sopupjos ss w optELAts A sapmapsey ‘sosnge op asopuesind “ 13] 6] wiony -a8Ia99]1205 {3 vougveo sop e| wa opunjoad ojeduay un youd wuL0yay UT WMUILOJOIIVAWOD BT |94 | Lafatd moderna ropa eaesiea, Si aises Bajos espafales conteibuyé al est 1618 1620 ((Fue la mejor y més cs alegre de las noticias que podia recibir. )} Fete Ment 1872, stro inten seta mto de protestanes tranceses sane eb San arconé La idea en, sintesis: el mapa religioso de Europa no se fijo hasta después de un siglo de sonflicto violentoStok oye nz "tee et von onguayog oqsoqny eueR eg (Ccesoisyed | “aw payrioe un se ‘“oszearan [ep oxyu199 J9 peprieer we so Tog 10 onb xounrsy }) 281 ene | L | apapaud 4 sopuaiditoo exed sounestt anb opoyaiu [2 sa RDUIp EY BorziyUeTO90 | tatsad or ionero del proceso de induccin: Io forms derivaka de ls observaciones de lo indo fisco, Esto contrasta con la deduce ba pouoluetin etentitica La idea en sintesis: nuestra comprension del mundo fisico se libero de las autoridades antiguas y del dogma religioso coca Iss fdPoOeoT Tio rote, manga e208 romaae sep em ne fed a Etsy 99 summmnanp apa 'ct ‘Sauoraue SF] ap Late ET "NHS WED {Copeoonosd uerquy onb svroesSsop sofqtrx0} set we woxeyprod £ UOIOTPINT] os SozUoTUTYDa;HONT $0989 Op opraims seqey wexpod anb sefersreur0o ‘soyaTyottag So] Sopo} ** Soaryen Soy ered} ) LOL j Septem sya popes nyse se 1 app: spivay sv] epaautos < waEIMs) -yesmeu erjosorys vy a1qos nj zefoxre waqap anb ezapemeu ef ap sesoo seqanur opepaaas uuvy 9s ‘oduran oxnsonu op wozeu vy os anb safera sofiey sof 9p spaen w anbs "2091 w2 wooeg spuery wyquoso “uepeW ua seponb ‘uogap ON: “sevuad seaand ‘seyueyd sesame ‘sosonn sopeuHoe ‘9p Sot sopumn ‘soadomo sofo so; 2yue sopunuu soxDuut uomjaasap 1A 4 Ax Sop soy 0p nosop ap sofers S01 sorlrodurt SOT Op e190 BT102 | ses aovanna Un uso nuevo: para as colonies Los aximeros europoos astablecidas en Australia ~reclsmeda para Gran Bretaha por el capitan James Cook en re = defender por las armas tema actual de gestion .-Gran Brett del dominio que asume sabe Lamision imperial Enel tad nueva, La colonizacion no se debfo emprendes tnabobsr de la Compas de | fa cy : ed Gre Vise, Kris et wots taper | 103 - 4(Bs una tarea noble ls plantar el pie de ian cwado con mujeresna- Inglaterra y extender md ‘su cetro en las orillas -*! de rios sin nombre ‘SY y sobre regiones aun desconocidas...)} The Edis Roview, wi, 1090 La idea en sintesis: desde el siglo xvi las potencias Guropeas empezaron a ocupar elresto del mundo 1857 Ebi enlgs ae rac4 osnqe sor peyserde) on a OUTYFUT,[ ZOSBINT )) soxdenn 901 | uspionsne ‘ued 908 -sayeunuyo soe oven fe wougod esurouos9 ey apsap fopor ua soyeuo pes wonoead e| X oiuammestad ja sod sta: e sepridaoe opesed jap serpuaa.n sep rezeyduraas nosenrart —vpuexy ua say(doso]t4q Soy 0109 soppottos— soxopestiod ap peportes vim opozrad aise anuem¢y ‘onttaRts offs 72 ‘opor anremp onamuoa Katax oft T2p 5 ‘edoang ua opqur as anb won} & eM sJaqpax amb asquiou106 | rant eatrns Aguas de. las figuras princigales ce la: Duswacicn ‘cepticere ext fupuestos miagros sl concnpto 4a ‘aus y efecto, qua consideraba une las ventas econdmie sivision co rata. Jean-Jacques Rouesenu (7712- Lasdonivactin {107 La idea en sintesis: la Dustracion. ayudo a establecer Tos valores de las democracias liberales modernas-afuws8 sod “uonsog 9p w3199 'woruy sojopuen eHEUoPnosor Basan eT seus yo wate9 wow Ka {( 90, SupLOT WO. -eppouloyiy ono cafes op vj03 wom oseurettop os amb rose vai smed ap ody on ‘o1ppap anuompuadapay sopmip soprisg anb so] ua eL9ns ef © sozousysod ‘exon afdeuts eun onb seur oye any eaeouause BUBOLIOUIB uotonjoaed eT110 | tea or ue transtoemactones ine {CEL arbol de la. libertad se debe La, Declaracicn de. Thdependencia. Us area de redactar ls Dect ia ventaja de fuerza de combate efect George Washi Tegalizada en cualay La idea en sintesis: un experimento novedoso en. la formacién de una nacion. 1788 0‘suiieB veules ant eounu BADp nb ‘iaedaid $0 au snbune) sopsaigadiue DEWMAYy Vis) BLL § enstenny nsyoasy ‘sore anu onnsuom un owoo uejea anb ope swio210p ‘onquraymy uor2>e94 vy 9p sezIOTY sv] opuNND se:LIONS ap BPEIEp un oo0,0ad Sedomg ua suis wanuy jap sembseuout su Sepo) ¥ ozeuoure anb ours ‘emg 9p wmnbyewour uy NOD oFOs ogeoR OW ‘wopmosoy vy "edoxna por zeppuaour e eqy an ‘nb sormstp 50] < “6841 U9 spieg Uo eTDseg ef ap wpreD w] any asod ‘-opunm [> por sod ez0%o os» onb ajqisod so —ossourg oppess adn ap smiqeped 1o— ¢2 1 uo eue>LIoUre ereUOPMyoAaE wAIOR ey woseumeisut onb proto; & uosSurxa7 we soxedstp S07] esoouedT114 | tn era da wonstaenntines (La fuente fundamental de toda soberania reside en Ja nacién ... La ley es una expresién de la voluntad general. }> Declaraciin de los Derechos fallido de ie dt Paris y forzado e dae te Rtovoisein francesa | 115 {Cuando se euelgue al iiltimo rey con las tripas del tiltimo cura, la raza humana, tendra esperanzas de aleanzar la felicidad. >> La Bouche de for (eta Boca te hierro>), pei ‘reetconmi, 11 tu 1781 establecimiento de jos _ prineipios de Liberte, égalité y fraternité, pero a costa de un gran bano de sangre Dice oosomeutou $0} 9p se1p soy apsop edoan ‘opoduy soéeu yop ayeuxaqos £ ‘sasaounsy so} ap z0prs 1d to gpsTAuo as anb os109 nso sgndsop wozorts anb sy to ms ye sod e parsuad 9ndy “yom oem ns 99 eed us tanonaeg ‘9h Of opL neue op oaAd yy estar ony Jos aaa th 20 “unAOTDAG A HANG (Coury om wo ‘eayy10AU0o os £ S¥MTEp ST Sopa} op BUTTS 10d BaENgIs os ‘moprqure vydord ns e Exyasos o[9s Soueumy soysoisp sor sopoy yanozosyd nayqurey | ‘exouy ‘oxqutoy um anb syur'so ou onb 15y}} ELL | wajeoogotir een e7 |118 | tna ora de transtonmnacioncs Extoriares de Ausra, a conde hombres al mess-A pesar que soy: sélo las conquistas me pueden mantener. }} La idea en sintesis: ya fuera, un tirano . o uh liberador, Napoleén transformo Europaoom z08k- 1081 ‘upenuiopou ne sos aueboge ant Kae (9 opie) ‘esa bnb sove.outep 60 10d AL | s2toueetse seo set we We 9 303 2] 3p 8 egiainioo wy aemndod wpanias < uopednog ‘aundeuog uoajoden op souomnqure sey ted joy) esoud uo opszatios ej anb von yod {feos ‘wormuoa2 stspo nun U9 us9UMIy 9 TEUOIDU wpusiod ow eouopesap euaid ua IHLAX offs [2p sor soumm so] # eqesay| anb ‘wuredsg ta o;edwar optenyoad un vosososd seorngafodeu setionil so] < usaomeay Gormonons eT svjouedse SPTUO[OD Sv] op Briouspuedepul eT poz i[reef a era ae transtornertaes {Esta maldita guerra fue la causa de todas: las desgracias ... Todas las efreunstancias de mis desastres so relacionan con este nndo fatal: destruyé mi autoridad moral en Europa, complicé mis dificultades, abrié una i escuela a los soldados ingleses ... esta maldita guerra me ha perdido, )? Najole ,rtcéaose aa puter Espn La primera derrota fa, provers la intervencién Fares que se at seinstaurd una. Cronologia La idea en sintesis: el suefioc de una. confederacion de la América del Sur no pudo materializarse 1821 1824 npandensia Inaspradana de knepandencia insane Seehte Nereeriens Soo sneerro SB2t Ean a wos sea ‘estane6u a BABAGO BSE Bf Ap oFABNITD BT wa ‘SAG UPON 4¢:Peprreumy By ep ofeq syur joayu [oe opezuaye Joquy aqep oyuomrpves umes wys0 “ soqquysodosuy aopoy To oxinur 2] o.xjU0 ‘sopourmy £ so1m9s0 souTI9s Heo “-susoUynE sefoquyo se}s0 Uo aata onb ezex wT) 2p sepeteydseiso> RE ei -seflojouse seaonu sey ap went & Lop mposas Wes8 eum wor9]zZHs anb femseyMUERT Ry O wErOUTTT ey fzans vf “euSMpUY ¥] op spur z94 epED kis v ozadwwo ‘exiop 8] ap uorsosod vy ua syuauiaummmopaid opeseq qe 98 ezanbui ej apuog “supraoysuey aqusuna1duio> worst a6 DUON Jap mUDMY Ledomg ap arsed s0deus ¥ ap sapepapos Su] { sertmonona sey ‘9621 9p sondsap oipaut { of TeLysnput uofonjoaer eT126 | ona seo de transtormastoes La. rewolucion agricola. earreteras; nada se nos puede resistir. )) ‘Thomas Catyle, dando un sire potent cs So reine nuevas msquinas ban com os, eran ejecuitaios La idea en sintesis:, . la revolucion industrial cred una prosperidad nueva, perd con un gran coste humano [edona wd 681 Bral-2bat 088) 621. j exter ms anes v ajqniedisoo opeoyiutis ap ‘edomng ap vod deur [9 uo soyquieo sopuead o1ouasoad xx Offs 1 edoing ua OUISTTeUOTOeN, tea180 | gna wrate wonsturnaciones ttetanatomn ex Farag | 131 « ((Hemos hecho Italia. Ahora. . tenemos que hacer italianos. }} ‘Massino fae, rane a ore reatn Pra Piamonte, na monarquia La idea en sintesis: el crecimiento del nacionalismo contribuyd al estallids de la primera guerra, mundial aEsur nas rey oa 09 1 o auonten mz ‘amgog Sa {C'Soupazaze safeares soy ‘exqu0o wuraa9x9 pepronsd wm tyres ugrqurey | onb ouys ‘svj0;z;edu09 Soxysonu op oxommma Wead ¥ ogor tm ojos tries ou [pmyfavpose ‘BI 9p] uopoToge wT }) Co my epunzg x] omo soreBny ua anh senuane “MAX ofsIs Ppp sajeuyj e zen] oan anb ooyaSuesa oyuaruumatse Top aed ogeur ns ua wo.r9}2ns ouesuaUEE oom IUG sHISIOPHOGE soyuamamAou so"] -PRAREPASe Uy] e}UOD aIqeINgoAH | Tewoumpuny jeiow upPalqo vf UNAS “2 gF,T WO CUEIONR ua oppajquiss ‘soavyosg ap oatye11, PP UOPNOGY PI v: ano: jop Burpy aisq «zouwuLay un 4 axqmoy un dos oN puyAvpsy134 | una erste tonsiormnesones ms atc i) ssclawinat | 185 4¢Arranca Jas cadenas de la descorazonadora, y de todo color y todo clima, fveroa lie 1a Hbertad, que lo convierte livos on imagen de su Dios. )} ¢ Sames Grainger, re sypar came 176, ra La.idea en sintesis: el crecimiento espectacular de HE. UD. se produjo con frecuencia a expensas de sus habitantes indigenas i) 1878 18861888 1962 2003p assed uorezodins Dp wun 8 ap sate os 4CPNGARISe BT atysrxe epend om “pETIOGH UL 93S—X9 | puop 4 ‘peyz0qqt BL ANS xe epond on ‘pngyaupose By] 34STKe epmod > EBL | Une a.nane unm op Bren 6 payaso -soafion soavposo opnaasod uemBas ‘wowsardo vy eesn &| enon soomeyg seorneduioa sus op peisaqi ef 40d 1 ‘onb adurap owsius ye :ugpisod sns ap Tour mpuofearquTe bap samorastio Tes9 “71)) “TA 9p soxopepuny sasped soy BUBOLIOUIe UOIS9D9G op BLIons BT190 | un erade tansternactoes tn naeora de Secectin amemcant { 138 44Si pudiera. salvar la Unién sin ~ liberar a ningun * eselavo, lo haria; * y sila pudiera ~ salvar liberando a todos los eselavos, ‘que ibaa costa la vida de cerca de se La «guerra entre los estados» A p Jas econémices y demogisfica del no Después dele guerra: El oucesor da Lincoln, And Ine de 1865, La idea en sintesis;, I la guerra de Secesion. acabo con la esclavitud en EE. UU.sordoad sns vied A sore owoo sefeq sosup SUL ap wart op osu ‘upTawuyeutos wu > HL y enenns0 yo ey} ‘anoi9 9p $044 ap 5 ee es ‘wa a6 anb { sozosta sopyons sod sus. ap aiuaSiap ase wana tun oa jeLsnpuT OUISTTBIOOS [op asne TH192 | tea or io teonstasactonas Mejorar las condtciones. de: trabajo aprobedo en Francie er 1848, yor een consecuenicla de les earpanes de br iqualdal de oportunidades y una ealided de vida nano: wés de la provisiéa de educacidn, sonidad, saarios ant de desemples rable, oe) 7 1890 Htange et soclations | 143 ba sido inimaginable hace sso dos siglos. La idea, en sintesis: las ideas del socialismo han transformado incluso las sociedades capitalistas me 1300 OSE){(arexed somexoqop 2@puop? ‘opeut oO oueng tos ‘tepod 2 upysyams By “" wjouopuodap uf ° ured suponpe wos sorofiur sey 1S) pL | sokwm ef op tomo sry «sept sopeo.> vos souafaur £ saiquioy S01 sopor arib> ‘.s9pepi9A seypip sgjtap\io oUioa sourauD}s0 ‘epuapuadapuy op uepempod ¥] x oduian emesooan epuroyunts run guosoad woyumg Ape MAqeZ “SFL 9p ol ua S204 ‘esonyy ‘sy EIaUEg UO ePEIqa|D “ON “TA 109 saffm wy 9p soypauap so] 10d ugpuiaanion esau ef Uy azefnur eT ep soyoerep SOT ttt146 | una cea ste tanstormacionss ‘naban a las vers y emprendian huelgas de cuando lag provocaron el rechaso de mucks, peo dieton ung tpabslar en eactores _tindicionalment 2) 1081 1) 41a falsa division de i, Ja naturaleza humana \é bajo @N “fomenino” y “masoulino” es el inicio de Ia jerarquia. )) Gloria Steinem, one Orservor, La idea en sintesis: se han logrado muchas victorias, muchas mas quedan por conquistar Cd i) 1970 7on “yous HOA OND, (Csouvored | soy ue zaprdnyse. opestnses Te 930s. ‘edommg we earn BHO TETIVISE ym n ade mqiag Oper B SATOMA FS PY gue & souwsqag 80) U9 vIsMy 3p 2 ' omoe winsmy GL feet wason6 waotenad ey TT -sazopiaysod sonayjuo ap was ey opurrumd £ souaaot ‘ un opuainnsap ‘edoxng 'P ozonsop anb ouisypriea un ang —ea0d9 ns 98 o1lto9 seHHONA) WAS Y>— [EIU wazIN we Terpunut e.1iensd ered ey160 fei sito xn y asad a primara guapva mundial | 151 (Es mas facil hacer la guerra que hacer la paz. }) Georges Clemenceau, nr iit rans, ‘en somo, 1818 dad caval pora blow te, Alemania desa ‘después deatiora ido Aespus, com el caste de mu La idea en sintesis: : una guerra innecesaria, librada a una escala sin precedenteser ay Toes ro pp bis usr “eng UD O19 [2 2p oF 2p oT eubuauspoq adios ya iat ecm on mmpnroma pnicapeeeiBies “3p xi, sy 0 nds ome HURT TA (cemmyd eon AWyWEAST OMTOD TIOYT. | wey ‘ugponjoaed * ‘pum TeyOpUT LIPS aquviseq ony ysv syed un wat )) wo “Tere Gn ey eperpnpaad anb woronqoass wf anb oysmposd wiqey xc BEY uqTe! sod pease G96 3 ROL & Mens A raHST184 | soigta my deomes ul (octbee en el maron el poder. El establecimiento de la Unién Soviétien El nuevo go biemo ces la paz con Del Terror Rojo 2. la Gran Parga En 1018 Lenin lana6 ala Cheed 7) sre Lenin y ra | 155 La idea en sintesis: Rusia cambio una, tirania por otra 1946Sat uy “OR HOY onbod wun aan anaes ‘vayquort van op ‘wuryora eByEo onb y1o9; spur aos - upyowu BT ap esunt werd BT)) Lemos wt Ronee fered eeqenysaoa av onb or] ‘opesrony wiqey epEDousp wy “ezuesadso 1 pepuniias teparjo ou soontiod soy zed vy ap osaatias jo woo & ‘epeu ered opys erqeyy exianéi wy ‘soyionat sosoueduioa sns op SoMOTTE ¥ opEmONsep UesqEN WarqtERE enb ows ‘opeuopuEqe ‘uryqey S01 [98 ou soansjod so] ab. [op ososfor 9p Sopeplos sowpnyy “oontjod omsturanx [a wed orsajuod ‘Anna ap oppea un :sopefieure £ soproaiqodura ‘sorsmeqxa soadoans sasted soy v ofop jerpimun exon ezourid ey OUISTOSR} [op BIQUIOS BT158 | ti siglo xy despues Fl tratado de Versalles are Foraada x papar grandes sumac on “ Teparacionase Gren Bratana y Franca, {ts sienna det tescieme | 159 4( Creo que es Ja paz para, ‘ado nuestro tiempo. }> ‘Neville Chantbertain, sire e ‘curd de Manic, 0 4 septntre despues de ceerar el Hitler deseubri después, Oran Bretaa y Franca le La idea en sintesis: el descontento con el resultado de ia primera . guerra mundial | pavimeénto el camino hacia la segunda26) “Bay 4, Op UOUE) ((gepsuour wan xup sopond oui? ‘omeurssH )) | | | | i at p wonwaat Ea Eo 98 epeaoanil oars om ‘ouuoss osdeo3 fa esey eptDs eT ngeypaseh 21008 vj seni ‘AN. a op a9 opanstax vad onnsonu ap ormny fe xod sou) unt ap ezreus ap 5 [9.0819 [pp woased sem0) je MMOLE sna v 10400} HoquoH] aapisaud jo wqeondxa ‘oruoph 9p Somuy so] Somnaas wea uPIsO NOEL ENO LUM uotse.1deq UBIL) BT ¢162 | et sigo ory ens ‘1 Latrnapepresién | 16a (Aunque no esté escrito en la Constitucién, el deber inherente del gobierno federal es evitar que sus ciudadanos mueran de hambre. )} Presidente F, 0, Roosevelt, ctven en America mavseape, 1839 Eh efecto de ui reparaciones | | [Buti eaigs paras inforunio?> La idea en sintesis: la peor crisis econédmica del siglo xx‘9a nun ed soa eey swe aud 2) We eotea we Tapes aE soe enna ey OURAN ({gouvoyiqndex “eyWwAgT os £ combryuour esonoe os onb syed un ap vy onb sopoysn weesop ‘Sys}z0 syur 90H? )) 9BL ji ead ek poe “9861 OP oun! op RT [ap zeHHFU omarUFET epeiseyde om as anb misisautioud epexoowsp eun v sen royqnday ¥| ap worseureposd vy £404 [op uorvampae ET ap sopedorunm souomaap sey uo euwoyiqndas BuO} uy ns w oFoq] eurdsy ua uopeineysoy vy 9p oonnod euros [3 TIATO ei.10nd el £ ejouedse vorqndey eT108 | Fi siato cy dompés Ao Renitica eiinta yta guerra ctvt | 167 también cus earencias en Tremenda derrota en Guad. ‘9m 1837. En ol bance repubi La idea en sintesis: el Spoyo internacional para que la guerra | | | a los dos bandos fue decisive continuara asora erage sas supa sy ‘seemed SAM) UO, ((soteumy seueurs9 Soy op ofquyrourey £omuaso oForeyea 12 wo upesodns oprs eq ou onb ‘eson.ystonr ermesyy ‘eum exyHoe visond eum seaqy ' geoystod. ‘exysona so Ten? >) GAL j Romy goyuetar Baa ems ey ST BAO HUI eUOX vj copra oziy o# opm uupjseauy ry sedow sns © ouaps0 sen *Sg61 UA “epEN ozs OU ‘opueagur of “TE6T uo vURYD eumNYOUEWY ¢] 2p ugpudnoo ¥] aptop jeyota) uorsmedxe ap varsouse xonrod ‘wun opuxyjoamsap operse eiqed wsLINNTU pear 794 NLD uodef un ‘anu ouefay 2 Uy ‘eAONF eno eed opmuredazd ‘eqniso 9s opumar 19 “9g6T 9P EPEDEP Bf OP SATEUL edoammm :TeIpunutr ei.1Ens epunses ey170 | siglo ot y doses Descifrande a) eadiga Mucho ant de a gu Le moma aves iumtiok: Bape | 171 «Os pregunto: gqueréis una, total y mds radical « de lo que podamos imaginarla hoy?» Joseph Gaels, ministre ‘mano total del conflicto estima cue algo nes de pr 4e Is luchs. La idea en sintesis: la guerra mas sangrienta de la historia(Cenoduow 4 eemyouepr 9p offouxesop yo 59 ‘oyz01q8 sponb onb oupures oop yo “** oyzenurojund UM opeztEgyY TY [EMOTE any UOPUNIS VIISOMNT)) > es RAL Emenee A wey pie uae EROS P eure a ae 21 sesouodef souorrqury “G06 1-F061 ap exons {Ua aaHI ofa [9 Ua sn aolsuEdxa vf opuariowp 681 9p BAroMA ey wa HUE) v vo. [P ‘s2uuappoo sepouarod sopuesd sey e opuwynuy “va9pour [eunsnpur epuajod eum uo opyisre [esaipow opess: quuroysuen as uodef sax ofits jap so[eay sepeaap se] UT oorjoeg Je 4 vIsy ‘TeIPUNUW e..L1end epunses vy somtaon A174 | r1sigia xy despues | En 1999 el gran tisica Albert Einstan, que como judi oa habla, ‘SSiomany hws La seguata yoorre semis eta y ol Pacitice 178 ® (Temo que hayamos despertado a un gigante ‘dados' dormido, y su reaceién hue gerd terrible. )) como mano Almirante Yanramoto (anita, amanat de ata aenesa > ata Peart neses ante los Aliados. La idea en sintesis; Japon se sobrepaso alatacar a HE. UU.ALL xenon lure ¥ ooawidye OM [8 UorahulAues 9s & —scuepD sun wopEMSuo. ofduys ms0 9 oprroitos cox10y jap prague ey “syceu soy 10¢ ayuaureaneuraysis sopemsosr osany —raciosna vapnf ugrseyqod ey ap sored seza0za sop stj— sorpnl ap souosq uu sis soun “gy61 4 GEG anuD ‘soue soD0d soun wy oysNeoOTOH TH <= Rion| rae T etait oxy tosnnis t {€Nosotros, los alemanes, debemos (655 dose: aprender finalmente jj. ojos scules 2 ano mirar alos [1 ab jndios ... eomo gente de | "nuestra especie...) | El resultado fi ente para la indusriae Tiacton del asesinaco. Se conseuyeron grandes catmpos en Polo 44 Yo era el fiseal, Dios el acusado. Mis ojos estaban abiertos y estaba solo, terriblemente solo en un mundo sin Dios y sin hombre. 3) ie Wiesel, ache, eda de | La idea en sintesis: genocidio en una escala que no ha sido superada rnco Ea ‘auand puntos ep oa s<9quate>» TeqOFs ono"FUOD um uO OpPeIs EOE anbiod —z561 ua 298 vioustrd sod gn as anb oupunigy un— supyy wazand> x] oto opemneg ony a1oHax UoIsUD op ‘oponiad arsy ‘soanoadsai sopeie sns uo oun “eisyunu09 “(eoNQWOg HON] FL 9 SYN YD) sUIHEIAOS suISTHIOS seonandoy op uoran e 4 ‘msqendes “Aq “agg enue epeme epyNsoy ap offzey Anat oporsad tm sod sopeuuop woss1aNso Xx OfBis Jop peter epmmias ey wo sopeppunns SopAsT S07] BLI] VIIONS VT tet || 122 | sign oxy nespuss 4(En el momento actual de Ja historia del mundo casi todas las naciones deben elegir entre dos formas de vida alternativas. Con frecuencia Ja eleceién no es libre...}) Presidente Harry $. Truman, dela -Oocrna tran, 12 warm 1947 1975 tagueventria {183 = d(Desde Stettin on el Baltico hasta Trieste en el Adriatico un telén * de acero ha eafdo « sobre Europa, }} Winston Churchill, dscurs ox Fon, sso, 5 omar 1046 lh propia URSS dej6 de exis (véase p. 196) La idea en sintesis: la época en que la humanidad estuvo mas cerca de destruirse a si misma 7 [EEEx aaomonon ‘qgteg PEEK) ((C:serequout sopeyso wos pngyavyose Ey £ peysoqy eT sao Sms uowo ‘onvyose ‘opuoys amos exam ou onb eprep ~ oawpaso wn onb vo oyuEysuy 10 UT) | om | ovuow Soron eu FY r (3s opepse wiqey anb rerradurt oyons un 9p opides oyuarurejayumwsap un ony sotioduat so] ap offinsaa unum equpanb ou 1se> *xx offs J9p sareUyy W ‘agpexoqy ap sexo op spansy x s0904 ¥ ‘eotpioud PuLtOy ap sooaa e ‘spuspuodapuy ns opmBasuoa eqey sopEZIuo[09 sojqand so op otred 2odeur vy ‘sanuomds seprogp son sey Wy “ootpoeet £ oorpuy Souegoo s0 to & aque [9 ue SOLON ; sorpanur tzasod ugiqumy anb ‘seadoma sepsuayod sey 10% suppuiaqol uequise wisy ap asoins jo {ns jap oyred Seouyy epor Ise ‘TwIpuNuT esa epuntas sowedut SOT 9p TBUTS TH186 | et sty wx y dase La lucha, por la. fndependencia. argelina: Las atuaciones colonials ris aifcias so prosontaron cone eo habionasertao gran canidad do Uno de estos conitictos més ‘ncerizados fue In lucha por po estaba en marsha una ‘suet feroz, can auocidado 1H fat det tapers | 187 {Los vientos det cambio soplan por este continente...)} Harold Macmilan, weiner oie brine, leas en Ce lao, snc, eres de 1860 Chins, Algunce sostienen 4 nado por completo. imperios no ha teri La idea en sintesis: una transformacion del mapa del mundo Cerne PereJp w> ounajowe ojaru Un goer SHON op fap opode u> guonad 3 opemope oomad [3 omnoed “onnpisy 229Ing p oper sod peas Ye ‘souaquause weones9 $9) ang [pp weunyA ig "WOE ‘9567 U9 sapeuo}oee sar ‘nog nsasy oun SHON ‘A BILUONL ccpepraen wred wsvo wo ‘egjena op -rayso su un A oquopmvsrede op svotsy st] avoreut £ syed [9 opoy -Teppunun visons epunias 2] ayueinp sepezuey sequuog ap afkfouor ap aIqop fap szaE zune ugroense ns { ‘soxeqttog sof uo woaedionsed sourszsoure 9p souostiur sop sou “e101 ug “wanSiieure ap o1apeanp opeay 1m ofop {uopen 19 A epeaop wun IORIUP OPUIIXD 99 BISY Jp a380.1 MED HOU woo (“NA “wa 404 epypiad wax Wem}, UIVUyeTA. ep B1IEns BTH siglo ioe y dass 1inelessubterrénens: Aun los goneeales americans no dejaban el fn 1875, y bajo ol lidorazgo d@ Po Fioja dawuel ta quecea uo viotsen | 191 «Sabfa desde el principio que si dejaba a la mujer que queria realmente —la Gran Sociedad— para combatir en esa guerra tan rastrera... entonces lo perderia todo on casa. Todas mis esperanzas, mis suefios...» Aymlon B. Jolin, ona tw Yor ines Sapa, 2 te ote de 198. La eran Sete La idea en sintesis: el fracaso mas grande de la politica exterior de EE. UU. durante la guerra fria aoo OL oo 9664 2p tang 2p eqD wf JpSERL SEE EDN epunos dso Uo "wolGal | Bpoa Zod opusyaqeny ny 2s anb oavaHaIs "quip ouispeo7meu ap Ese ‘ops oponpand ‘(eajenseneas wed agew eageyed ey) p04 Y omeaqet Sq83F O00'006 # ‘up caren 32809 Un oan pes 9p UIE eT UHI 9] 2p ome 204 98 PP AOPPAH AN SAL OPPO | P 2 onv9 sen of opm ox ‘swans en pee 0 sono, ((-sereZoy sordoad soxsonu we zed uo soureayrou £ e207 ‘eqdoxd waysonu v9 soxart Sexqnroy out0o somrarara TEM IW). oro 7 sasny 208 -peqor omsir0.i0) jap omuanmpaso BP 112 0 oaj9xiad yop opard jo uo vas vé ‘orpayy aIUITIC) 9p HIE ‘spar osoiapod oyseduay un sua) opensourop ex aonb orayyju0D 2 508 JTeeast-oqere oyoTyWOO TH104 | esate ery despues ' Hconfcte dente tet | 195 cls NU desplegadas che dCsrael se ha tragado una | serpiente. )) alas NU, lho pasting ae a retreat rah le refornar la hoselidad érabe, al igual burgo, se acon un alto el fuego, dejando a Israel en poses La idea en sintesis: la mayor amenaza contra la paz y la seguridad intérnacionales 1995 EEny ev equa oo omen “0040408 TL copya uydosd 9 aod sopeSyysuo wos spaye uxponb os onb ‘Sor “sodnrary sot op osjadmy Te worou9y8 xeqsoid souroqog> “soaanut sopeyso ap orunfuoa un ue gqumnzop 98.4 Sounsaqos opeise comm un owoo asrotiayteur ap penumjoa eo pepwede> ey ‘mauourem sopease ap ouadurt 9369 ap ayueuz9q08 eam ow tun aeaudarp scuady wis [woRgHOS MoM BI OsNIPUT -o ‘sodyeut ap onfysta um ome uosade> ‘sarq.oumeny 2 s9]qe yn reso anb 9a19 as odwap oysnua oymep onb ‘TeyusH0 ‘edomg ta emp vauy, 9p seistmuroa souousfios —epesodsout 9 eupusdaz eae) op— 9861 aP PPLO9P YL AP S>]RU V ouIsTUNULOD Top Bpreo VT Cry poor | 284 | guste Yon ange100 | sist cy deswuis Conflict: dtnice y nacional sta: ‘a cid det comumieme 1 199 sea Milovan Djlas,snigu putt ear comaits idos en Ja Unicn Europea. La Federacion Rusa ha tomado iientras adoptaba el mercado libre La, idea en sintesis; la rapida desaparicion de un régimen que habia prevalecido desde 1945Com A861 SEGL-EGL ea soso omang meen nastg cea esncen BIOETH {BUMID op sosesoqtty Soy euep onb epeu oydeor euryp onb rerodso ‘epond ru ‘oyresea ns wos wujyg onb awsodse opond ozoftvs3xo sred unZuyN)) ‘ig -muauenad upronjosas wy ua Oe} 2p eISUERID 9p OHRID 3 e en Opump "evoI18 10 Bq) jepeusapom so, anb [9 U2 nos eer U9 oe 3p BENE ET (COT Kanmepy anjeg ued opuakin, ‘9p upissone aun ap pot ons opueiofout a8 eur A111. a OPEN O16) AP HPEERP | AP FH atv Op 2p asye PP easey UP COO'OT tog fee op acs BL ssyuapuasdios ‘oormouoe owoqusyaas9 wa —ayuoureurnyn— £ 509189]0@p som ‘uoDnjoasr ‘souoseant ‘saya sexxon3 ueqeardurt onb ‘sopumjoad soa & so|quures ap opfis mn e ourume> j9 opuaLqe sroperadais ownyp ye ope oaiap werqry SuxyuONY [9 0102 soppouos seisrfencneLt SopeUOpIN|Os21 SO] ‘SOW Z91p oP opouad un ug ‘opesdype exqey as onb oduson weg ‘aur 7p upezoear SyiK NOMMZTIALD E] ODIs VIGey OTWDMIOL Ns UO eriadunr eur.) ef ap BUOPS Uy xx OP's [op sordamnad y euryy ep weyledsop TA C7 ssanuop A xo ons | 00%dé 44 China esta renaciendo y no va a desaparecer. ns ¥ No son nuestros amigos | 202 | ni sitoxx yeasts ; Uidospertar te china | 03 ni tampoco nuestros ices, los derechos hume- enemigos. Son nuestros peo competidores. }) La idea en sintesis: una potencia global en crecimiento 1969vuaepary sue uo ueyenucona 38 epancy]e 9p onatwevenus ap sodune> = ‘p sosoypadsos so] sopor vroueioud} ean Epes) Jop eatons 3 9p eaeere ean ‘suegje un od opeBayisan a1se9 (cononm ej soernare 7e ‘soxjosou oxed “un ap seuape “uope Big 902 | seoninagmung ene K sane? ot C6 oo ‘9861 ‘mui un ao wip enuos asopuETTaNse ‘1101 Eso as {qaze op! oxeD [ap wins —sozofesed op Ugur ono "sondsop ovog “UENEUwEyY JMO Uo ‘9p12D APRIL, PhO (op $9140) se] op Bun eNUOD gUOMTENEPHIe opeTaNs uquy 95 UO um anb ap sepHow xeyNoI1 w uorzadre ‘opumns ‘svo}170 ans & uequiay] Sopeayduio SO] “0A EATN ‘ua opeajos & oaxyp oemeure aaquiondos ap [] Suet serlouenoasuoo sns £ orquietydes epitrtia « soma A206 | et sito xx y woop $5177 de satiate y sus vonseexenctan | 207 {CO estan con nosotros, o estén con i. 10s terroristas. }) tala Presidente George W. Bush, 71 decom aia ef Congrese 20 do | Finds | Lae clones de EE. UU y sus | alados entry Afoantsn no ‘bareoen que hayan dsminuide ia nes #8 pueda yplto el tearm ads. Aungue sven agosto de La idea en sintesis: gel inicio de una nueva era de zozobra? EE Ag20uWe, —_ VaNVD VNVSNS OGUVIVD ZVq VIIGINNHD ODN VITAL Id *§ OLVNDNOT, 9p ugistaradng, SVOLLIT0Od 4 SHTVIDOS SVIONAIO °P OIAVNOIDVIA‘icdeva di can salary plies avant Dil foal- “ed bomor ses merd Estar 20 apitssem. {Gis Pleas Deonaio (©2001, Proust SDE ls, Hugo Ci ‘az Galan ySusarea Gamba Derechos eclacivos de edioiin en cst edo 192008, Emose Hatores S.A. Independencia 1668, € 1100 ABO, Buenos Aires, Angentina ‘wwcaitoraplancin.comar Disedo de cublera: Departamento de Ars de Borat Plea "Sedicion: febrero de 2008 mbit, lino ey 11.223, PREFACIO A LA SEGUNDA EDICION a de ests Diccoaatio, apa- zm exwramere aes aris del testo incorporar macros o del pen 6, Conrado Egy leemo Magras- los Nino, Héctor Palomino, Pedro Paz y Olga Pérez. A cllos, que continian presentes en estas paginas, queremos dedicarles la obra “TorcustoS, Di Tells, Susana Gams, Hugo Chumbies,