Soluciones de

ventilación LG
 00 ÍNDICE

Manejadora de aire
Estándar
02 Manejadora VX (expansión directa)
05 Manejadora WX (agua helada)
07 Manejadora AMS (expansión directa)

Manejadora de aire
Personalizada

13 - 17 Premium
18 - 20 Clásicas

DOAS
Unidades para el
tratamiento del aire exterior
33 Compacta
38 Techo

00
Manejadoras de Aire
ESTÁNDAR

02
01
Características
MANEJADORAS DE AIRE ESTÁNDAR
02
Configuración de la posición del suministro y retorno
MANEJADORAS DE AIRE ESTÁNDAR

Capacidades (*) Características Opcionales

90,000 Btu/h (7.5T.R.) Transmisión de acople directo Flujo de aire: Suministro (S); S = Horizontal S

a 360,000 Btu/h (30T.R.) Motor EC Retorno (R) R = Horizontal

Sentido del aire: C R

Variador de frecuencia
Diseño Sentido del aire: Forma
Caudal de aire (desde 3,000 hasta 12,000 CFM) S = Horizontal S

Compacto para fácil en que se mueve el aire en R = Horizontal

instalación y mantenimiento. Lámina de acero galvanizado el interior de la manejadora. Sentido del aire: Z R

Pintura electrostática curada al horno

S = Horizontal
Desempeño Kit de comunicación
R = Horizontal
R

Máxima eficiencia con Sentido del aire: Z

S

motores EC de acople directo.

S = Vertical
R = Vertical

S
Intercambiador Sentido del aire: Z
Serpentín aleta y tubo
(aluminio/cobre) con S = Vertical

S
R = Vertical
recubrimiento bluefin. Sentido del aire: I

R
Acabado S = Vertical
R = Vertical

S
Pintura electrostática Sentido del aire: U
curada al horno.
Lámina de acero galvanizado. S = Vertical
R = Vertical

S
R
Sentido del aire: U
Refrigerante
Expansión directa R410a S = Horizontal
R = Vertical S

R
o Agua Helada.
Sentido del aire: L
15 - 25 TR
Caudal de Aire
Desde 3,000 hasta
12000 CFM. 7.5 - 10 TR

Expansión
Válvula de expansión
electrónica (EEV Kit)
Modelo básico descarga vertical, por pedido el suministro y retorno según configuración de la tabla arriba.
(*) Por pedido 480,000 Btu/h (40TR/16.000CFM) y 600,000 Btu/h (50TR/20,000) Para mayores detalles comuníquese con su representante de aplicaciones LG.

01 02
03
Unidad manejadora de aire
MANEJADORAS DE AIRE ESTÁNDAR
04
Unidad manejadora de aire
MANEJADORAS DE AIRE ESTÁNDAR

Fácil interconexión entre unidad VRF con unidades manejadoras de aire Interconexión entre unidad VRF con unidades múltiples unidades internas

Conexión: Multi V UMA estándar 1:1 Conexión: Multi V UMA N:N (combinación)

Multi V EEV Kit

•••

UMA
Control remoto

Comm Kit (*)

Comm Kit (*)

A través de la avanzada tecnología de LG le es posible tener una mayor

flexibilidad en sus diseños, ya que le permite realizar conexiones directas
1:1 o que en un solo sistema se interconecten con múltiples unidades
internas, lo que se traduce en ahorros de instalación de tubería.

Nota: (**) Kit de Comunicación del Aire de Retorno (PAHCMR000)

A partir de enero del 2024 a las manejadoras estándar VX se les incorporará la válvula de expansión y el kit de comunicación por pedido (Opcional).
(*) Kit de Comunicación del Aire de Suministro (PAHCMS000).
03 04
05
Datos técnicos
MANEJADORAS DE AIRE ESTÁNDAR
06
Dimensiones VX y WX
MANEJADORAS DE AIRE ESTÁNDAR

Manejadora VX (expansión directa)

Modelo VX090VR1 VX120VR1 VX180VR2 VX240VR2 VX300VR2 VISTA SUPERIRO ISOMÉTRICO VISTA FRONTAL VISTA LATERAL
Fuente de Alimentación V/Φ/Hz 220/3/60 220/3/60 220/3/60 220/3/60 220/3/60
Btu/h 90000 120000 180000 240000 300000
Capacidad de Enfriamiento
TR 7.5 10 15 20 25
Corriente (F.L.A.) Amp 4.5 5.98 8.07 13.3 13.3

Unidades manejadoras
Circuitos de Refrigeración No. 1 1 2 2 2
Tipo Aleta / Tubo

7.5 y 10 TR
Serpentín Material Aluminio / Cobre
Evaporador No. Filas / FPI mar-15 mar-15 mar-15 4-dic 4-dic
Área de transferencia pie2 8.33 10.1 16.9 16.9 19.88
Refrigerante Tipo R-410A
Tipo Centrifugo
Caudal Nominal CFM 3000 4000 6000 8000 10000
Ventilación Caída de Presión Total plg. H2O 1.5 1.5 1.45 1.63 1.45
Tamaño No. 15" x 15" 15" x 15" 15" x 15" 15" x 15" 15" x 15"
Cantidad No. 1 1 1 2 2
Potencia HP 30-1/8 28-7/16 30-1/16 30-3/32
Motor
Velocidad RPM 49 49 78-1/16 78-1/16
Ancho plg 49,09 49,09 78,06 78,06 89,16

Unidades manejadoras
Dimensiones Largo plg 30,125 30,125 30,09 30,09 30,09
Alto plg 55,72 55,72 55,69 55,69 55,69

15 y 20 TR
Conexiones Drenaje NPT plg 1/1/2002

Manejadora WX (agua helada)

Modelo WX090V1 WX120V1 WX180V1
Fuente de Alimentación V/Φ/Hz 220/3/60 220/3/60 220/3/60
Btu/h 90000 120000 180000

Unidades manejadoras 25 TR
Capacidad de Enfriamiento
TR 7.5 10 15
Corriente (F.L.A.) Amp 4.5 5.98 8.07
Circuitos de Refrigeración No. 1 1 1
Tipo Aleta / Tubo
Material Aluminio / Cobre
Serpentín No. Filas / FPI mar-14 mar-14 mar-14
Evaporador Área de transferencia pie2 8.33 10.1 16.9
Refrigerante Tipo Agua Helada
Caudal agua gpm 18.33 24 36.36
Tipo Centrifugo
Caudal Nominal CFM 3000 4000 6000
Ventilación Caída de Presión Total plg. H2O 1.5 1.5 1.45
Tamaño No. 15" x 15" 15" x 15" 15" x 15"

Unidades manejadoras 30 TR
Cantidad No. 1 1 2
Potencia HP 1.5 2 3
Motor
Velocidad RPM 1765 1745 1765
Ancho plg 49,09 49,09 78,06
Dimensiones Largo plg 30,125 30,125 30,09
Alto plg 55,72 55,72 55,69
Conexiones Drenaje NPT plg 1/1/2002

05 06
07
Manejadora AMS (expansión directa)
MANEJADORAS DE AIRE ESTÁNDAR
08
Conexión de Ducto Configurable
MANEJADORAS DE AIRE ESTÁNDAR

Kit de Comunicación y EEV integrados Características El ducto de suministro de aire se puede conectar a la UMA estándar
Motor BLDC de Acople Directo de LG en varias direcciones, según el entorno de instalación.
EEV Módulo de
Comunicación
Ventilador 3D Plug Panel Ajustable Dirección Lateral
Capacidades desde 7.5 a 20 TR
3,000 a 8,000 CFM
Tamaño compacto
Alta Eficiencia
Bajo niveles de ruido Dirección Lateral Dirección Frontal

Multi-posicion
Pre Filtro de malla
Opción de filtro de 2’’
Protocolo de MODBUS y LGAP
Dirección Superior
Control Inverter

Dirección Frontal Dirección Superior

Fácil ajuste del ESP*
El ajuste de la presión estática exterior se
realiza de forma fácil desde el control remoto.
Configuración sencilla
Menos mantenimiento de
ventiladores y motores
Fácil mantenimiento del filtro
La estructura deslizante del filtro permite a los clientes lavar fácilmente
los pre filtros con agua y reemplazar los filtros de 2 pulgadas.
Estructura para fácil reemplazo de filtro Mayor vida útil del filtro de
2 pulgadas con el pre filtro
Rieles guía de filtro

Motor BLDC de 10HP
0 in.Aq
*ESP: Presión Estática Exterior
por sus siglas en inglés.
Filtro de 2”
(suministro local)
2.0 in.Aq 1. Estructura: ventilador de acomple directo + Desl iza
ble Pre filtro
(incluido)
motor Inverter.
2. No es necesario revisar ni reemplazar Pre filtro lavable con agua
transmisiones ni correas.
3. No es necesario engrasar periódicamente.

07 08
09
Conectividad
MANEJADORAS DE AIRE ESTÁNDAR
10
Datos técnicos
MANEJADORAS DE AIRE ESTÁNDAR

Conexión: Multi V estándar UMA 1:1 Manejadora AMS (expansión directa)

Modelo AMS051CNC1V AMS068CNC1V AMS102CNC1V AMS136CNC1V

Imagen

Flujo de Aire CFM 3,000 4,000 5,000 8,000

Capacidad (Btu/h) 90,000 118,000 178,000 240,000
Enfriamiento
EER 12 11.4 10.6 10
Capacidad (Btu/h) 90,000 118,000 178,000 240,000
Calefacción
COP 3.7 3.3 3.3 3.3
Nivel de Sonido H / M / L (dB) 61 / 60 / 57 68 / 65 / 63 63 / 361 / 58 70 / 68 / 65
Capacidad (HP) 10 (UXA) 12 (UXA) 20 (USB) 30 (UXB+UXA)
Unidad Exterior Modelo ARUN100BTE5 ARUN120BTE5 ARUN200BTE5 ARUN200BTE5+ARUN120BTE5
Tubería (Liquido/Gas) plg. 12.7 / 28.58 15.88 / 28.58 15.88 / 34.90
An x L x Al(plg.) Neto 1,120 x 974 x 1,261 1,628 x 1,137 x 1,261 1,882 x 1,137 x 1,261
Dimensiones An x L x Al(plg.) Bruto 1,140 x 994 x 1,270 1,648 x 1,157 x 1,270 1,902 x 1,157 x 1,270
Cant. Contenedor 40 28 24
Conexión: Multi V UMA N:N (combinación) Intercambiador de calor
Tubo
Tamaño 4R / 44C / L900
Φ 9.52
4R / 44C / L1300 4R / 44C / L1420
Filtro Filtro de malla (Opción: filtro 2 plg.)
Ventilador (plg.) Φ 500 (Tipo 3D Plug) Φ 630 (Tipo 3D Plug)
Motor 7.5 kW (BLDC)
Caja de Controles Control Inverter
Suministro de Aire Vertical/Horizontal

•••
Multi V (UMA AMS correspondiente)
CFM 3,000 4,000 6,000 8,000
Voltaje
RT 7.5 10 15 20
UXA UXA UXB UXA + UXB

Multi V ARUN100BTE5 ARUN120BTE5 ARUN200BTE5 ARUN120BTE5 + ARUN200BTE5

220V
UMA AMS051CNC1V AMS068CNC1V AMS102CNC1V AMS136CNC1V
Multi V ARUN100LTE5 ARUN120LTE5 ARUN200LTE5 ARUN120LTE5 + ARUN200LTE5
380V
UMA AMS051CNC9V AMS068CNC9V AMS102CNC9V AMS136CNC9V
460V Multi V ARUM096DTE5 ARUM121DTE5 ARUM192DTE5 ARUM121DTE5 + ARUM192DTE5
UMA AMS051CNCDV AMS068CNCDV AMS102CNCDV AMS136CNCDV

•••

Nota:
A partir de enero del 2024 a las manejadoras estándar VX se les incorporará la válvula de expansión y el kit de comunicación por pedido (Opcional).
(*) Kit de Comunicación del Aire de Suministro (PAHCMS000).
09 10
Manejadoras de Aire
PERSONALIZADAS

14
11
Seleccione la manejadora a la medida de sus necesidades,
MANEJADORAS DE AIRE PERSONALIZADAS

MSP
12 MANEJADORAS DE AIRE PERSONALIZADAS

CCOL 4.0 utiliza la última tecnología y plataformas de desarrollo, a las

MSP

con el software de selección ClimaCAD Online que se podrá acceder desde en cualquier parte del mundo a través de
nuestros modelos de software como servicio. Todo lo que necesitas es
un dispositivo con un navegador y acceso a internet.

Configuración perzonalizada Selección rápida y sencilla

Versatilidad en el diseño
Interfaz amigable
Ilimitado número de configuración de dispositivos.
Detección de configuraciones ilógicas.

CCOL 4 se ajusta a

Todos los navegadores

Conteo dinámico de
dimensiones en dispositivos

Hd
H2
Todos los sistemas operativos CCOL ofrece la longitud optima del panel de

Hf
L_1

control, y longitud optima de la sección adaptada

a las funciones y diseño del dispositivo.

Todos los dispositivos

Administrando su
propia base de datos

Las posibilidades de crear su propia base

La data puede exportarse a de datos de proyectos.

SUBMITTAL QUOTATION TECH CARD

11 12
13 MANEJADORAS DE AIRE PERSONALIZADAS

PREMIUM
14 MANEJADORAS DE AIRE PERSONALIZADAS

PREMIUM

LITE VERTICAL
Capacidades Motores de eficiencia Premium Prueba “SALT SPRAY” Capacidades Capacidades
Desde 800 CFM Sistema de recuperación de energía de 2000 horas, Desde 800 CFM Desde 800 CFM
Hasta 38000 CFM Intercambiador de placas para la resistencia Hasta 4000 CFM Hasta 4000 CFM
de flujo cruzado. del panel exterior.
Rueda de energía. Motores de eficiencia Premium Motores de eficiencia Premium
Sistema de recuperación de energía Sistema de recuperación de energía
Intercambiador de placas Intercambiador de placas
de flujo cruzado de flujo cruzado
Posibilidad de inspección Unidad ensamblada o Rueda de energía. Rueda de energía.
por la derecha o izquierda enviada por secciones
Prueba “SALT SPRAY” Prueba “SALT SPRAY”
de 2000 horas, de 2000 horas,
para la resistencia para la resistencia
del panel exterior. del panel exterior.

Posibilidad de inspección Unidad ensamblada Posibilidad de inspección

Entrada y salida Paneles de 2” en sándwich, que por la derecha o izquierda de fábrica por la derecha o izquierda
eliminan los puentes termales

Paneles de 2” en sándwich, que

eliminan los puentes termales
Entrada y salida Configuración Entrada y salida
horizontal o vertical

13 14
 15 Estructura
MANEJADORAS DE AIRE PERSONALIZADAS

PREMIUM
16
Hermeticidad
MANEJADORAS DE AIRE PERSONALIZADAS

PREMIUM

Bloqueo ergonómico del panel de inspección

Asas estéticas y ergonómicas, que aseguran
la estanqueidad del panel de inspección

Acero recubierto con Postes de

ALUZINC AZ 150 aluminio

Postes estructurales
Rotura de puente térmico
Alta resistencia a las condiciones
RESISTENCIA A LA CORROSIÓN
climáticas y la radiación UV
Nuevo
recubrimiento
de protección
NUMERO DE HORAS

20 Mu 20 Mu
Z275 AZ150

Salt spray test in accordance

to ASTM B-117 standard

Paneles exteriores Sección de ventilador Perfil en Z Perfil en C Rieles

Postes estructurales de aluminio con aleta de sellado
Alta rigidez y durabilidad en Alta rigidez longitudinal adicional, e inserto térmico.
la estructura de la UMA de la estructura
Baja absorción de radiación Fácil montaje de secciones Soporte de acero galvanizado Rotura de puente térmico, asegura que no haya condensación
de calor y UV en el exterior de la UMA.
Resistencia perfecta a las Rotura de Sellado adicional
puente térmico de postes El sellado de laberinto, es la solución más eficiente en el mercado,
condiciones climáticas Conveniente
comúnmente usada en equipos de laboratorio.
Fácil de transportar
Alta resistencia del perfil Solución original que consiste en el uso de canales de tensión
a la deflexión simétricos, rellenos con un compuesto de sellado, que proporciona
el 100% de estanqueidad de la conexión entre la columna y la
Sellado de Sellado adicional
laberinto de bordes estructura de construcción.
15 16
17
Aplicaciones en azoteas
MANEJADORAS DE AIRE PERSONALIZADAS

PREMIUM
18 MANEJADORAS DE AIRE PERSONALIZADAS

CLÁSICO

CAPACIDADES
Configuración de descarga variable Airflow Hasta un 92%
Sección de techo Descarga inferior, o lateral Desde 650 CMF de eficiencia en la 14
Compuertas de descarga opcionales. Tamaños
Previene la entrada de agua Hasta 58,800 CMF recuperación de energia
durante el servicio.
Protección adicional al clima

Configuración de admisión variable

Conexión lateral o inferior.
Rieles
Compuertas
- Sistema de engranajes para Orejetas de elevación
distribución uniforme integradas
- Construcción en aluminio
- Poca filtración
- Construcción de hoja de doble pared
17 18
 19 Estructura
MANEJADORAS DE AIRE PERSONALIZADAS

CLÁSICO
20
Hermeticidad
MANEJADORAS DE AIRE PERSONALIZADAS

CLÁSICO

Bloqueo ergonómico del panel de inspección

Asas estéticas y ergonómicas, que aseguran
la estanqueidad del panel de inspección

Acero recubierto con Postes de

ALUZINC AZ 150 aluminio

Postes estructurales
Rotura de puente térmico
Alta resistencia a las condiciones
RESISTENCIA A LA CORROSIÓN
climáticas y la radiación UV
Nuevo
recubrimiento
de protección
NUMERO DE HORAS

20 Mu 20 Mu
Z275 AZ150

Salt spray test in accordance

to ASTM B-117 standard

Paneles exteriores Sección de ventilador Perfil en V Perfil en C

Alta rigidez y durabilidad en Alta rigidez longitudinal Marquesina
la estructura de la AHU de la estructura
Baja absorción de radiación Fácil montaje de secciones Estructura de acero en la base La marquesina está fabricada en chapa de acero
de calor y UV de 0.5mm, recubierta por las dos caras con 185um
Resistencia perfecta a las de zinc (DX51D AZ185)
condiciones climáticas Base La marquesina está ensamblada de módulos equipados
Fácil de transportar con ranuras de auto enganche, que aseguran la perfecta
Alta resistencia del perfil estanqueidad de las juntas. La estructura modular de la
a la deflexión marquesina garantiza su fácil y seguro montaje.

19 20
21
Componentes
MANEJADORAS DE AIRE PERSONALIZADAS
CONJUNTO DE VENTILADOR DE ACOPLE DIRECTO
Diseño y aplicación
- Ventilador centrífugo, sin carcasa.
Aspiración simple, tipo Plug, con álabes
hacia atrás.
- Acople directo.
- Sección de ventiladores compuesta
por uno o varios ventiladores.
MOTORES AC
Diseño y aplicación
- Conjunto motor ventilador, asilados
de la estructura de la AHU por soportes
de goma para absorber la vibración.
- Motores tipo TEFC (Totalmente cerrado,
enfriado por ventilador)
- Motores equipados para la norma IEC
- Con VFD.
MOTORES EC
Diseño y aplicación
- Conjunto motor ventilador.
- Motores EC, de alta eficiencia.
- Eficiencia clase IE4.
FILTROS
Diseño y aplicación
- Tejido filtrante plisado, blindado por red
de acero. Marco de 50mm de espesor.
- Tejido de filtración fabricado con fibras
de poliéster.
FILTROS DE BOLSA
Diseño y aplicación
- Fabricado con fibras de poliéster.
- Bolsas fijas, a bastidor de 25mm de
espesor.
- Filtros de clase M5. Longitud: 300mm,
filtros de clase F7 y F9. Longitud:
600mm.
22
Especificaciones
- Sistemas de vetilación de baja y media
presión, con ventiladores de presión
estática no superior a 2000 Pascales
- Temperatura máxima de trabajo del
ventilador: 60°C
Especificaciones
- Disponible en IE2, IE3.
- Voltaje: 3x230V, 3x400V.
- Número de polos 2 o 4.
- Aislamiento del devanado tipo F
(apto para VFD)
- Grado de protección: IP55.
- Temperatura máxima del ambiente: 60°C.
Especificaciones
- Tensión nominal capacidad superior a
0.75kW. 3x400V.
- Tensión nominal capacidad inferior a
0.75kW. 1x230V.
- Aislamiento del devanado clase F.
- Grado de protección: IP54.
Especificaciones
- Temperatura de trabajo: max (+70)°C,
100% HR.
Especificaciones
- Temperatura de trabajo: max (+70)°C,
100% HR.
21
RUEDA DE RECUPERACIÓN DE ENERGIA
MANEJADORAS DE AIRE PERSONALIZADAS
Diseño y aplicación
- Rotor fabricado en aluminio, con eje
susendido sobre cojinetes.
- Relleno del rotro: dos capas de papel
aluminio enrollado, una plana y la
otra corrugada.
- Zona de purga que reduce al mínimo
absoluto el efecto de contaminación
cruzada.
RECUPERADOR HEXAGONAL DE CONTRAFLUJO
Diseño y aplicación
- Recuperador de calor hexagonal,
fabricado con placas de aluminio
estampadas en cruz.
- El recuperador está equipado con
una compuerta de by-pass.
RECUPERADOR DE CALOR DE PLACA DE CONTRAFLUJO
Diseño y aplicación
- Fabricado con placas de aluminio
estampadas en cruz, entre las que pasa
de forma alterna el aire de impulsión y
escape en contracorriente.
- Esta equipado con una compuerta de
By-pass.
SECCIÓN DE MEZCLA
Diseño y aplicación
- Sección equipada con dos entradas/
salidas de aire asistidas por compuertas.
Que permite regular la cuota de aire
fresco y de recirculación.
CALENTADOR DE AGUA
Diseño y aplicación
- Tubos de cobre y aletas de aluminio.
- Recalentamiento del aire como proceso
de deshumidificación del aire.
- Los cabezales del serpentín están
equipados con válvulas de amortiguación
media y ventilación de aire.
Especificaciones
- Hasta un 86% de recuperación de
energía, según el caudal de aire, y
la velocidad.
Especificaciones
- Hasta un 99.9% de separación entre el
aire de suministro y escape.
- Recuperación de calor alcanza el 93%,
dependiendo del flujo y la velocidad de
cara del aire.
Especificaciones
- Hasta un 99.9% de separación entre el
aire de suministro y escape.
- Recuperación de calor alcanza el 80%,
dependiendo del flujo y la velocidad de
cara del aire.
Especificaciones
- Recuperación de energia directa (Calor
latente y sensible), resultante de la
mezcla parcial del aire fresco con el de
retorno.
- Rango de temperatura de trabajo: -40
a 70°C
Especificaciones
- Concentración máxima de glicol: 50%
- Temperatura máxima del medio: 150°C
- Presión máxima de trabajo media:
1,6MPa = 16bar (prueba: 21bar)
- Capacidad de calefacción: parámetro
resultante del cálculo del rendimiento
individual de la unidad seleccionada (CCOL)
- Caída de presión del lado medio: parámetro
resultante del cálculo del rendimiento
individual de la unidad seleccionada (CCOL)
22
23
CALENTADOR ELÉCTRICO
MANEJADORAS DE AIRE PERSONALIZADAS
Diseño y aplicación
- Conjunto de resistencias calefactoras de
aleación CR-Ni-Fe de 6kW/400V c/ una.
- Baterías montadas sobrebastidor de acero
galvanizado en caliente.
- El calentador está equipado con terminales
de alimentación y termostato que
protegen contra el sobrecalentamiento.
- La capacidad de calefacción puede
modificarse mediante un módulo de
regulación. (Control opcional de la AHU)
SERPENTIN DX PARA SISTEMA BOMBA DE CALOR
Diseño y aplicación
- Tubos de cobre y aletas de aluminio.
SERPENTIN PARA AGUA
Diseño y aplicación
- Tubos de cobre y aletas de aluminio.
SERPENTIN DX PARA SISTEMA SOLO FRÍO
Diseño y aplicación
- Tubos de cobre y aletas de aluminio.
24
Especificaciones
- Temperatura ambiente máxima admisible
alrededor de los elementos calefactores:
65°C
Especificaciones
- Temperatura máxima del medio: 60°C
- Presión máxima de trabajo media:
3,8MPa = 38,4bar (prueba: 50bar)
- Capacidad de calefacción: parámetro
resultante del cálculo del rendimiento
individual de la unidad seleccionada (CCOL)
Especificaciones
- Concentración máxima de glicol: 50%
- Temperatura mínima del medio de
suministro: +2°C
- Presión máxima de trabajo media:
1,6MPa = 16bar (prueba: 21bar)
- Capacidad frigorífica: parámetro resultante
del de los parámetros individuales
de la unidad seleccionada (CCOL)
- Caída de presión media/ caudal: parámetro
resultante del cálculo del rendimiento
individual de la unidad seleccionada (CCOL)
- Para modo de funcionamiento inverso
(calefacción) temperatura media máxima
de trabajo: 140°C
Especificaciones
- Mínima temperatura de evaporación del
refrigerante: +3°C
- Presión máxima de trabajo del refrigerante:
2,2MPa = 22bar (prueba:29 bar)
- Capacidad frigorífica - paráetro resultante
del cálculo del rendimiento individual de la
unidad seleccionada (CCOL)
23
HUMIDIFICADOR EVAPORATIVO
MANEJADORAS DE AIRE PERSONALIZADAS
Diseño y aplicación Especificaciones
- Proceso de humidificación basado en la - Velocidad máxima de la cara del aire a
evaporación adiabática del agua del panel través de la almohadilla del humidificador:
humidificador. 3,00 m/s (VS 21- VS 55) - 4,00 m/s
- Carcasa del huidificador fabricada en (VS 75 - VS 650)
acero inoxidable. - Tango de presión de agua: 0,15 - 0,75MPa
- Almohadilla humidificadora fabricada en - Requisitos relativos a la calidad del agua:
material CELDEK II agua del grifo estándar.
- Sistema de gotea directo de agua
- Sistema de recirculaciín de agua asistido
por bomba.
- Sistema de drenaje de agua que evita el
alto nivel de agua en la bandeja, y una
válvula flotante que controla el llenado.
SEECIÓN DE ATENUACIÓN DE SONIDO
Diseño y aplicación Especificaciones
- Barras atenuantes de 140 mm de ancho - Velocidad máxima de la cara del aire:
rellenas de lana mineral fonoabsorbente v = 5m/s
inflmable (densidad: 60y 80 kg/m3) - Condiciones de trabajo: -40 a +70°C
- Cuerpo barra atenuante: marco de acero
galvanizado en caliente.
- Número de barras atenuantes: de 2 a 13,
según el tamaño del bloque.
LÁMPARA INTERNA
Diseño y aplicación Especificaciones
- Lámpara de bajo consumo con pantalla - Condiciones de trabajo: -40 a +70°C
de seguridad.
COMPUERTA DE AIRE
Diseño y aplicación Especificaciones
- Palas fabricadas en aluminio con junta - Fugas de aire con la compuerta cerrada:
de goma en los bordes. 50m3/h*m2 - a 100 pascales de
- Marco de aluminio. diferencia de presión.
- La compuerta está equipada con pivote - Rango de tempertaura de trabajo: -40
cuadradro, predispuesto para servomotor. a +70°C
(Las compuertas de sección superior a
4m2 tienen 2 pivotes unidos)
24
25
CONEXIÓN FLEXIBLE
MANEJADORAS DE AIRE PERSONALIZADAS
Diseño y aplicación
- Unión flexible realizada con perfiles de
acero galvanizado en caliente, de 1mm
de espesor y 30mm de ancho, y tejido
en poliéster recubierto de PVC.
- Resistencia a la llama: UL94 - HB
(ISO 1210)
- Conexión lexible resistente a la
radiación UV
- Rango de temperatura de trabajo:
-30°C a +70°C
- Longitud máxima de conexión (posición
totalmente abierta): 110mm
- La conexión flexible instalada en cada
unión AHU/ ducto, elimina la posible
transferencia de vibración de la AHU
a los conductos de ventilación.
REJILLAS DE TOMA DE AIRE Y DESCARGA
Diseño y aplicación
- Rejilla de entrada de aire, fabricada en
perfil de aluminio, aletas de material ABS
- Rejilla de salida de aire, fabicada en perfil
de aluminio, aletas de material ABS.
- Protección de la unidad de tratamiento
de aire instalada en el exterior, contra
las condiciones meteorológicas
(precipitación, arena)
ELEMENTOS DE CONTROL
Diseño y aplicación
- Regulación de la temperatura del aire de
suministro y extracción.
- Protección contra la congelación del
recuperador de energía
- Medición de la temperatura del aire
exterior para identificar la necesidad de
recuperación de calor/frío, y la función
de protección de activación para el
calentador de agua.
SENSOR DE TEMPERATURA DE AIRE DEL RECINTO
Diseño y aplicación
- Regulación de la temperatura en el
espacio manejado.
26
Especificaciones
- Hasta un 86% de recuperación de
energía, según el caudal de aire, y
la velocidad.
Especificaciones
- Velocidad de cara máxima del aire: 5m/s
- Rango de tempertaura de trabajo: -40 a
+70°C
Especificaciones
- Rango de medición: -50°C a + 90°C
- Rango de humedad del aire: 5 - 100%
- Grado de protección: IP67
- Longitud del cable apantallado máximo:
100 metros.
Especificaciones
- Rango de medición:-20°C a +70°C
- Rango de humedad del aire: 5 - 95%
sin condensación.
- Grado de protección: IP20
25
TERMOSTATO PARA ANTICONGELAMIENTO
MANEJADORAS DE AIRE PERSONALIZADAS
Diseño y aplicación
- Protección del calentador de agua
contra la congelación, mediante el
control de la temperatura del aire fuera
del serpentín. (Ajuste del umbral de
temperatura recomendado: +5°C)
TERMOSTATO DE PROTECCIÓN DE SOBRECALENTAMIENTO
PARA El CALENTADOR ELÉCTRICA
Diseño y aplicación
- Protección del Calentador eléctrico
contra sobrecalentamiento.
INTERRUPTOR DE PRESIÓN DIFERENCIAL
Diseño y aplicación
- Monitoreo de la contaminación del filtro.
INDICADOR DE CONTAMINACIÓN DEL FILTRO
Diseño y aplicación
- Medida de la caída de presión en los
filtros. Accionada manualmente a través
del botón.
- Indicador luminoso (LED) que informa de
superarse el umbral de la caída de presión.
- Señal de luz de advertencia en caso de
batería baja.
TRANSDUCTOR DE PRESIÓN DIFERENCIAL
Diseño y aplicación
- Regulación de la caída de presión
estática en el conducto de aire.
(Función VAV)
- Supervisión constante de la caída de
presión del filtro (Control del nivel de
contaminación del filtro)
Especificaciones
- Rango de medición: -18°C a +15°C
- Voltaje nominal: 30V CC o 230V CA
- Grado de protección: IP44.
Especificaciones
- Punto de consigna de temperatura
para el corte de energía: 65°C
- Votaje nominal : 20V CC o 230V CA
- Señal de salida: contacto libre de potencial.
Especificaciones
- Rango de medida: 30 a 500Pa
- Tensión nominal de funcionamiento:
250V AC (Imax= 3A)
- Señal de salida: contacto libre de
potencial
- Rango de temperatura de trabajo:
-20°C a 60°C
- Grado de protección: IP54
Especificaciones
- Máxima diferencia de presión: 800Pa
- Precisión: 2.5% del rango.
- Grado de protección (lado del interfaz):
IP65.
Especificaciones
- Rango de medida: 6000Pa
- Comunicación: ModBus RTU
- Tensión de alimentación: 21.5V a 30VDC
o 21.5V a 26.5 VAC
- Rango de temperatura de trabajo: -20°C
a 50°C
- Grado de protección: IP65
26
27
TRANSDUCTOR DE HUMEDAD EN EL AIRE
MANEJADORAS DE AIRE PERSONALIZADAS
28 MANEJADORAS DE AIRE PERSONALIZADAS

VÁLVULA DE TRES VÍAS PARA CALENTADOR O ENFRIADOR DE AGUA

Diseño y aplicación
- Medición de la humedad del aire.
- Componente necesario para la
regulación de la humedad en los
espacios manipulados.
TRANSDUCTOR DE CO2
Diseño y aplicación
- Componente necesario para la regulación
de la concentración de CO2 en espacios
manipulados. (Control de la caja de
mezcla o flujo de aire)
ACTUADOR DE COMPUERTA (ON/OFF)
Especificaciones
- Rengo de medición: 0-100%
- Tolerancia +/- 3%
- Comunicación: ModBUs RTU
- Temperatura de alimentación: 24V CC
- Temperatura de trabajo: -40°C a 80°C
- Grado de protección: IP6.
Especificaciones
- Rango de medida: 0 a 2000ppm
- Tolerancia: entre 400 y 1250ppm:
+/-3% entre 1250 y 2000ppm: +/-5%
- Comunicación: ModBus RTU
- Tensión de alimentación: 24V CC
- Temperatura de trabajo: 0 a 50°C
- Grado de protección: IP54
Diseño y aplicación
- Regulador de la capacidad para enfriador
o calentador de agua.
VARIADOR DE FRECUENCIA
Diseño y aplicación
- Regulador de la capacidad del ventilador.
- Arrancador suave para el ventilador.
- Protección del motor contra sobrecarga
Especificaciones
- Modo de regulaci+on: 0 a 100% (suave)
- Señal de control: 0-10V
- Tiempo completo de apertura/ cierre: 90s
- Tensión de alimentación: 24V AC/DC
- Temperatura de trabajo: +5°C a 50°C
- Rango de temperatura media: -10°C a
120°C
- Concentración máxima de glicol: 50%
- Grado de protección: IP54.
Especificaciones
- Rango de regulación de frecuencia:
10 - 100Hz
- Comunicación: ModBus RTU RS485.
- Tensión de alimentación: monofásico
200-240V AC Trifásico 380 - 480V AC
- Temperatura de trabajo: 0°C a 40°C
- Grado de protección: IP2.

Diseño y aplicación Especificaciones

- Apertura o cierre del flujo de aire en la
unidad manejadora.
- Modo de regulación: ON/OFF
(dos puntos)
- Ángulo de giro: 90°
- Par: 16Nm. Sección transversal: 4m2
- Tiempo completo de apertura/ cierre:
120s (Con resorte: 10s)
- Tensión de alimentación: 24V CA/CC
- Temperatura de trabajo: -20°C a 50°C
- Grado de protección: IP54.

ACTUADOR DE COMPUERTA DE CONTROL SUAVE

Diseño y aplicación
- Regulación suave de la mezcla del aire
de retorno y aire fresco.
Especificaciones
- Modo de regulaci+on: 0 a 100% (suave)
- Señal de control: 0-10V
- Ángulo de giro: 90°
- Par: 16Nm. Sección transversal: 4m2
- Tiempo completo de apertura/ cierre:
90s (Con resorte: 10s)
- Tensión de alimentación: 24V CA/CC
- Temperatura de trabajo: -20°C a 50°C
- Grado de protección: IP54.

27 28
29
Certificaciones
MANEJADORAS DE AIRE PERSONALIZADAS
30 MANEJADORAS DE AIRE PERSONALIZADAS

AHRI 410 (2001) EN 1886:2008

Los calentadores y enfriadores montados en los dispositivos
están certificados para confirmar la confiabilidad de los datos
termodinámicos presentados en la herramienta de selección
Clima Cad On Line 4.0.
AHRI 430
Clasificación de rendimiento de los ventiladores de suministro
de la unidad de tratamiento de aire.
Ventilación para edificios. Unidades de tratamiento
de aire. Rendimiento mecánico.
EN 13053+A1:2011
Ventilación para edificios – Unidades de tratamiento
de aire – Clasificación y rendimiento de unidades,
componentes y secciones.

ISO9001
UL1995 Garantiza la capacidad de respetabilidad de
Norma que tiene poder en EEUU y Canadá, que reúne todos los la fabricación del producto.
requisitos relativos a la seguridad de los productos y su
resistencia estructural. Muchos de los equipos de este catálogo ISO14001
fueron evaluados y confirmados por los laboratorios ETL. Confirma la gestión ambiental efectiva.

AMCA 210
TUV:PN-EN 1886, PN-EN 13053
Confirma las curvas del ventilador con las pruebas
Son las normas claves relativas a las unidades
de rendimiento realizadas al impulsor.
de tratamiento de aire. Definen los métodos
AMCA 511 de construcción, además de la evaluación y
Certificación concedida a los amortiguadores de aire que presentación de los aspectos operativos.
confirmansu resistencia al flujo y hermeticidad, sobre la base
de pruebas de laboratorio.
TUV:PN-EN 1886, PN-EN 13053
Son las normas claves relativas a las unidades
ISO9001 de tratamiento de aire. Definen los métodos
Garantiza la capacidad de respetabilidad de de construcción, además de la evaluación y
la fabricación del producto. presentación de los aspectos operativos.

ISO14001
Confirma la gestión ambiental efectiva.

*Consultar con su proveedor o representante de LG Electronics *Consultar con su proveedor o representante de LG Electronics
sobre las certificaciones disponibles en cada modelo. sobre las certificaciones disponibles en cada modelo.
29 30
 DOAS
Unidades para el
tratamiento del aire exterior
31
Conozca las Split DOAS de LG
UNIDADES DEDICADAS AL AIRE EXTERIOR (DOAS)
32
¿Por qué LG Split DOAS?
UNIDADES DEDICADAS AL AIRE EXTERIOR (DOAS)

Las unidades Split DOAS de LG, están disponibles en varias opciones Eficiencia Energética
de instalación según la necesidad y los requisitos de ubicación: Diseñado con rueda de recuperación de calor y serpentín
de recuperador de calor para aprovechar la energía del aire
DOAS compacta (Compact): tasas de flujo de aire de hasta 2000 de extracción, reducir la carga de condensación y bajar los
CFM, caja recuperadora de calor para instalación sobre cielo raso. costos de operación del equipo.

DOAS tipo techo (Rooftop): tasas de flujo de aire de hasta 3000 Doble recuperador de calor
Rueda de recuparación de energía
CFM, doble sistema de ecuperación de energía integrado.

01
Aire del exterior
Selección:
Aire del extracción
Disponible herramientas Revestimiento anticorrosivo en todas
de selección y diseño. los serpentines durante 10.000 horas.
02
(Método de prueba de pulverización de sal)
Conexión de ducto seleccionable horizontal/vertical Serpentín de recuparación
(condendasor adicional)

Aire de Aire de
suministro retorno

Control Inteligente
Al integrar las unidades Split DOAS de LG y la Multi V con
controladores ACP5 O AC Smart 5, mejora su desempeño,
optimizando el ahorro energético, reduciendo hasta un
15% su consumo de energía.

CO2 CO2

C
˚ C
˚

Temperatura
Humedad
Soluciones de integración Sistema Multi V: Niveles de CO2
LG AC Smart5 y APC 5 se puede utilizar para Solamente para instalación con
interconectar la Split DOAS con sistemas LG Multi V sistemas Recuperadores de Calor.
y se puede utilizar para el control remoto de DOAS. Operación de la DOAS
Operación de la Multi V

31 32
33
¿Por qué LG Split DOAS?
UNIDADES DEDICADAS AL AIRE EXTERIOR (DOAS)
34
¿Por qué LG Split DOAS?
UNIDADES DEDICADAS AL AIRE EXTERIOR (DOAS)

Ajuste automático de RPM del ventilador Fácil instalación

Ajusta automáticamente el valor de flujo de aire establecido La unidad de recuperación de calor incorporada
en la configuración sin necesidad de ajuste adicional. Responde requieren menos mano de obra de instalación.
automáticamente a varias condiciones de Presión Estática Externa. Lo que le permite tener en us hasta 4 Split
DOAS instaladas a un mismo Sistema Multi V
Auto ajuste de los y de manera simultanea tener varios ambientes
RPM del ventilador frio, calor y deshumidificación.
Instalación

Configuración del
flujo de aire
Fuente de alimetación seleccionable
La unidad tipo Rooftop tiene la opción
Medir el
volumen de aire
de seleccionar el valor del voltaje entre
208/230v o 460v (3-fásico, 60Hz).
Fuente de alimentación
Final (3Ph, 208/230V, 60Hz)
Tierra
Fuente de alimentación
(3Ph, 460V, 60Hz)

Fácil control y configuración

Fácil mantenimiento El control y configuración se puede
Fácil acceso a filtros y demás componentes para rápido hacer desde el controlador Carel ® c.pCO
mantenimiento, inspección y reparación. proporcionado en el panel de control, de
igual manera mediante de la interfaz de
usuario WEB o a través de los controladores
01
ACP o AC Smart. Lo que convierte su control,
Acceso a los filtros
configuración, operación y monitoreo en una
(por abajo) experiencia amigable y muy versátil.

02
Acceso a los filtros
(lateral) Eco-Amigable
Para el proceso de calefacción o recalentamiento no se precisa
de combustibles fósiles, ya que la unidad aprovecha el calor del
mismo gas refrigerante de la condensación para estos procesos.
33 34
35
Split Compact DOAS
UNIDADES DEDICADAS AL AIRE EXTERIOR (DOAS)
36
Split Rooftop DOAS
UNIDADES DEDICADAS AL AIRE EXTERIOR (DOAS)

Datos técnicos Datos técnicos

ARND093DCR4 ARND153DCR4 - ARND203DCR4

Especificaciones Unidad ARND093DCR4 ARND153DCR4 ARND203DCR4
Capacidad de enfriamiento Btu/h 70,000 120,000 143,100 ARND30UDBE4
Capacidad de calentamiento Btu/h 40,000 51,000 59,900
Especificaciones Unidad ARND30UDBE4
Refrigerante R410A Capacidad de enfriamiento Btu/h 127,000
Control del Refrigerante EEV Capacidad de calentamiento Btu/h 135,000
Nivel de Sonido dB(A) 60 72 Refrigerante R410A
Dimensiones (An x Al x P) pulgadas 76.22 x 46.22 x 23.23 75.1 x 45.1 x 22.7 Control del Refrigerante EEV
Peso Neto lbs 342 390 Nivel de Sonido dB(A) 74
Pero Bruto lbs 381 430 Dimensiones (An x Al x P) pulgadas 147.1 x 54.2 x 64
Cable de Comunicación No. x AWG 4 x 18 Peso Neto lbs 2,161

Ventilador Sirocco 3D Plug Pero Bruto lbs 2,205

Motor Ventilador (HP/RPM) 0.33 / 250 1 / 750 Cable de Comunicación No. x AWG 4 x 18

Motor/Drive Ventilador ECM / Direct BLDC Direct Ventilador 3D Plug

Rango de Flujo de Aire CFM 500-900 1,000 – 1,500 1,000 – 2,000 Motor Ventilador (HP/RPM) 10 / 1,800
Motor/Drive Ventilador BLDC Direct
Presión estática externa pulg/H20 1 2 1.5
Rango de Flujo de Aire CFM 2,000 - 3,000
Tubería de Liquido (D.E.) plg 3/8 1/2 1/2
Presión estática externa pulg/H20 2
Tubería de Vapor de Alta (D.E.) plg 5/8 3/4 3/4
Tubería de Liquido (D.E.) plg 1/2
Tubería de Vapor de Baja (D.E.) plg 3/4 1-1/8 1-1/8
Tubería de Vapor de Alta (D.E.) plg 3/4

Fuente de Alimentación Data Eléctrica Tubería de Vapor de Baja (D.E.) plg 1-1/8
Modelo
Hz Voltaje Rango de FLA MCA
voltaje MOP
Data Eléctrica FLA Fuente de Alimentación
2 2.5 Modelo Rango de Ventilador Ventilador
ARND093DCR4 15 Hz Voltaje Rueda MCA MOP MOCP
voltaje Suministro Extracción
ARND153DCR4 60 208-230 187-253 5.8 7.3 15 60 460 414-506 5.9 5.4 0.5 13.3 19.2 20
ARND30UDBE4
ARND203DCR4 6 7.5 15 60 220 208-230 11 10 1 24.8 35.8 35

MCA: Ampacidad Mínima del Circuito. MOP: Protección de sobrecorriente máxima: (FLA del motor más grande x 2,25) + (Suma MCA: Ampacidad Mínima del Circuito. MOP: Protección de sobrecorriente máxima: (FLA del motor más grande x 2,25) + (Suma
del FLA de los otros motores) redondeado hasta el tamaño de fusible estándar más cercano. del FLA de los otros motores) redondeado hasta el tamaño de fusible estándar más cercano.

35 36