PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

V-02

MEDICION DE SONDAJE CON GIROSCOPIO

SOCIEDAD MINERA
Área: Geología Versión: 02 EL BROCAL

Código: EDP-OP-PETS 025 Página: 1 de 2

1. PERSONAL
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
1.1. Ing. Residente V-02
1.2. Supervisor de Operaciones
1.3. Perforista MEDICION DE SONDAJE CON GIROSCOPIO
SOCIEDAD MINERA
1.4. Ayudante deÁrea:
perforista
Geología Versión: 02 EL BROCAL

Código: EDP-OP-PETS 025 Página: 2 de 2

2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

2.1. Zapatos de Seguridad

2.2. Casco de Seguridad
2.3. Barbiquejo
2.4. Overol con cinta Reflectiva (térmico en trabajo nocturno)
2.5. Cortaviento
2.6. Lentes de Seguridad lunas claras y/o oscuras
2.7. Orejeras y/o tapón auditivo
2.8. Guantes hycron y/o cuero badana
2.9. Chaleco de Seguridad (Supervisión)
2.10. Ropa de agua en caso de lluvias
2.11. Protector solar FPS50

3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES

3.1. Equipos: Equipo de medición Giro, laptop, radio de comunicación, detector de tormentas
3.2. Herramientas: Llaves mixtas, destornillador plano
3.3. Materiales: Sensor, centralizadores, cuentametros.

4. PROCEDIMIENTO

 El perforista y ayudante de perforista que vaya a realizar esta tarea debe tener la capacitación,
entrenamiento y el conocimiento adecuado de medición de sondaje con giroscopio así mismo se
tendrá la orden de trabajo firmada por el Ing. Residente y/o Supervisor de Operaciones.
 El personal participante en la tarea elabora y firmará el IPERC respectivo, identificando peligros y
deberán establecer las medidas de control pertinentes, realizar el check list diario de perforación
diamantina.

Verificación del equipo de medición

 Si no se posee cuenta-metros, definir el intervalo de medición o sea materializar la distancia de

avance entre estaciones, esto se puede realizar dejando una marca en la torre o bien utilizando
una barra adosada al Tapón Elevador en un costado de la torre para controlar el avance de cable
“wireline”. (para intervalos de cinco metros).
 Solicitar datos del sondaje: Nombre y Azimut.

 Definir profundidad de Inicio de Medición, esto se realiza descontando de la Profundidad final del
sondaje (FS), tubo interior (TI), alzamiento tren de tubería (L) (si se produjo) y longitud del equipo
armado (RG) también se puede sumar unos metros de seguridad (S) esto por si no se posee
cuenta metros de 1 a 5 metros dependiendo de la profundidad del sondaje el cual se va a medir
Una vez teniendo estos datos efectuar el siguiente calculo:
a) Con cuenta metros (FS)-(TI+L+RG) = Profundidad a medir.
b) Sin cuenta metros (FS)-(TI+L+RG+S) = Profundidad a medir.

Armado y desarmado de running gear y medición

 El programa de medición se encuentra en el escritorio del computador en el icono bajo el nombre

 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
V-02

MEDICION DE SONDAJE CON GIROSCOPIO

SOCIEDAD MINERA
Área: Geología Versión: 02 EL BROCAL

Código: EDP-OP-PETS 025 Página: 3 de 2