Capitulo 3

A la mañana siguiente, el joven paciente, con ojeras oscuras alrededor de los ojos,
bajó a la sala de estar para encontrarse con su invitado y con alguien que no había
sido invitado. Encontró a los dos hombres que parecían polos opuestos sentados en
un lujoso sofá barroco.

El futuro doctor que vestía camisa y pantalones, todo preppy y fiel a su estilo, le
sonrió a su hermano de otra madre, que bostezaba cuando entró.

"¿No has dormido lo suficiente?"

"Hola, P'Tay."

Thien levantó la mano para saludar al otro hombre, sin responder qué lo había
mantenido despierto toda la noche.

Se había ido a la cama cuando casi amanecía después de quedarse despierto para leer
la llorosa tragedia de Thorfun Charoenpol.

Luego, la cara pálida se giró hacia el otro hombre en la habitación que estaba
vestido con un traje tipo artista de hip-hop con aros en la boca y la nariz, y
aspecto salvaje.

"¿Qué te trae por aquí, Tul?"

Su amigo corredor le dio una amplia y traviesa sonrisa "Mi maldito auto. Una
Hummer. Papá me trajo el último modelo".

Una punzada atravesó la cabeza de Thien. Se dejó caer en el sofá junto a Taychin.

"No me jodas. Aún es temprano. ¿Por qué no me llamaste primero?"

Tul miró al estudiante de medicina y se rió entre dientes.

"Si no me hubiera presentado temprano, nunca me hubiera enterado de que has salido
del armario con este tipo esperando verte cuando te despiertes".

Thien chanqueó la lengua. La delgada figura se puso de pie de un salto, levantando

la pierna como si quisiera patear el hermoso y juguetón rostro de Tul. Taychin lo
detuvo primero

"Vamos, Thien. No me importa".

"¡Pero a mi si. Si yo fuera gay, tú serias el primero en recibirlo por el culo,

punk!" El joven le gritó furioso a su amigo.

"Pero lo hago."

La postura vehementemente defensiva hizo que Tul se riera entre dientes hasta que
sus hombros temblaran. Incluso si se conocían desde siempre, él era sólo un amigo
de la pandilla de carreras. Se mantenian al margen de los asuntos del otro y esta
fue la primera vez que puso un pie en la casa de Thien.

"Lo siento." Tul levantó sus manos en un simulacro de derrota porque no quería
sobrecargar el nuevo corazón de su amigo. "Tenía algo de tiempo libre, así que sólo
quería pasar por aquí. Parece que ya tienes un invitado. Así que me ire".
"¡Espera!" Thien llamó a la forma alta y musculosa que se puso de pie y se dirigía
hacia la puerta principal. Tul se dio la vuelta, arqueando una ceja para preguntar
'¿qué?'. Thien puso los ojos en blanco como si los engranajes de su cerebro
estuvieran girando.

"¿Puedes esperarme afuera?" se volvió hacia el hombre que tenía una cita con él.
"P'Tay veras..." Los ojos almendrados mostraban preocupación.

"Quieres salir con tu amigo, ¿no es así?" Taychin sonrió levemente porque sabía que
tenía razón. ". No importa. Pero por favor no hagas nada que haga que tu mamá me
estrangule más tarde."

"Tomaremos un bocadillo." y tal vez ir a un lugar al que Taychin no debería

acompañarlo porque haría demasiadas preguntas.

"Prométeme que no volverás tarde a casa. No quiero mentirle a tu mamá si llama para
ver cómo estás".

Thien agarró la mano fuerte de Taychin para estrecharla como promesa. "Lo prometo.
Volveré por la noche. Sin embargo, siento haberte hecho venir aquí por nada."

Eso era nuevo. Thien disculpándose, Taychin pensó. Quizás por fin estaba
recuperando la versión anterior de su hermano. Tocó la cabeza bien formada del
joven y revolvió desordenadamente el suave cabello con adoración

"Entonces adelante. Solo llámame cuando quieras y te traeré a casa. En caso de que
tu madre llegue a casa temprano, no necesitaré darle una excusa"

El joven asintió con la cabeza antes de salir corriendo. Tul Ya estaba esperando,
apoyado en su enorme Jeep de cuatro ruedas. Thien abrió la puerta y se metió en el
auto sin decir palabra, haciendo que Tul protestara.

"¿Qué carajo? Vas a ir conmigo, pero ¿a dónde? "Incluso si se estaba quejando, Tul
entró en su coche y encendió el motor.

¿Me puedes llevar a comer algo A Rama II?"

"¿Por qué Rama II? ¿No podemos simplemente pasar el rato alrededor de tu barrio?
Hay muchos lugares interesantes aquí en Sukhumvit.

"¡Deja de hacer preguntas y simplemente conduce! "Le gritó Thien a su amigo. El

Jeep finalmente salió disparado de la mansión.

Había un lugar al que quería ir... No le pidió a Taychin que lo llevara allí porque
habría muchas preguntas que no podría responder. La suerte estuvo de su lado porque
Tul había llegado a visitarlo. Una cosa buena sobre el tipo de las carreras era que
no se metía en los asuntos de la gente, lo cual encajaba perfectamente con el plan
de Thien.

.... Sin embargo, el otro hombre parecía estar fuera de lugar hoy. Después de haber
atravesado el tráfico de un puente colgante, Tul miró al hombre en el asiento del
pasajero que seguía mirando el mapa de Google y el teléfono y actuaba como un
navegante. Incluso si realmente no sabía lo que estaba pasando por la cabeza de
Thien, estaba seguro de que no se trataba de ir a buscar algo para comer.

"Gira a la izquierda". Thien señaló el pequeño semáforo que tenía delante. Tul hizo
lo que le dijeron y siguió conduciendo hasta que llegaron a un pequeño lugar,
flanqueado por casas unifamiliares y frondosos árboles verdes. Cuando vio a Thien
estirar el cuello y mirar las casas, no pudo evitar preguntar, incluso si no le
gustaba fisgonear.

"¿De quién es la casa que estás buscando?" La delgada figura salta, siendo atrapada
in fraganti.

"Una tienda de comida."

"No soy un jodido tonto, niño mimado ".

El 'mocoso' se puso nervioso y luego vio un letrero...

"¡Detente, es ahí!" Pero el gran vehículo tardó un poco en reaccionar. una parada
completa, a metros del destino. Tul le preguntó a su amigo que estiraba el cuello
hacia atrás.

"¿Quieres que me dé la vuelta? ¿Qué casa es?" Thien estaba mirando las vallas
verdes oxidadas que rodeaban un espacio lleno de árboles altos. El techo de una
casa de dos pisos se asomaba a través del dosel y alcanzó a vislumbrar una pared de
ladrillos.

Thien miró hacia atrás y vio hacia abajo. Sus ojos estaban llenos de confusión.
Solo quería ver con sus propios ojos y ahora lo había hecho. No era necesario ir
más lejos, ¿verdad?

"¿Qué es lo siguiente que haremos?" Tul preguntó, impaciente.

"Nada. Solo conduce."

"¿Qué diablos, hombre? Decídete, ¿no?" El Hip- Hopper frunció el ceño y pisó el
acelerador para expresar su frustración.

Finalmente, pudieron encontrar algo para comer. La gran Hummer estaba estacionada
frente a una tienda de alimentos Raad Na al borde de la carretera. Tul estaba
bebiendo Coca-Cola para saciar su sed y arrojó la botella sobre la mesa de acero
inoxidable.

"No quiero fisgonear, así que escúpelo, ¿por qué diablos me hiciste conducir hasta
aquí?"

"No te enojes. Te compraré diez platos, ¿de acuerdo?" Thien evadió responder a la
pregunta, pero un hombre tan astuto como Tul, hijo de una mafia, no se echaría
atrás.

"Aún no has respondido a mi pregunta."

"¿Qué pasa porque el alboroto?" Thien fingió sentirse ofendido para rechazar la
inquisición.

"¡Bien! Si no quieres hablar, no lo hagas. ¿Estás pagando, dijiste? ¡Genial! ¡Te

estafaré en todas las tiendas que se me ocurran!" Tul le gritó a un camarero.
"¡Bro! ¡Quiero 20 de lo que acabo de comer en bolsa!"

Thien dejó escapar un suspiro de alivio. Dejaría que Tul se tomara un centenar de
comida para llevar si eso le impedía hacer más preguntas. Pronto, dos platos de
comida de Raad Na con fideos blancos planos se colocaron frente a los dos jóvenes
hambrientos. Su estómago gruñó al ver la comida.

"Hermanos mayores ¿serían tan amables y comprarían unos llaveros?" Preguntó un

chico de la nada con su vocecita, interrumpiendo a los dos hombres que estaban
comiendo su tercer plato de comida.

Thien miró al chico delgado con ropa sucia, sus labios oscurecidos forzaron una
sonrisa, mostrando algunos dientes faltantes. El niño sostenía llaveros con muñecos
hechos de hilos baratos. "cuestan 20 baht cada uno. Lleve tres por 50... ¿Me
ayudarán, por favor?" El chico suplicó, pero sus ojos redondos estaban desprovistos
de cualquier esperanza, algo que no debería estar en los ojos de un niño que tenía
menos de diez años.

"Nop. Ve a la mesa de al lado, muchacho. "Tul dijo con desdén.

"Pero hermano mayor. ¿Me puedes ayudar? ¿Solo compra un llavero, por favor?"

"Dije que NO. ¡¿ No me escuchaste ?!" El Hip-Hopper levantó la voz, molesto porque
el chico le estaba pidiendo dinero.

Thien vio la mirada amarga en el rostro de su amigo y cómo la pequeña y despeinada

figura salía disparada para encontrar un nuevo objetivo en la mesa de al lado solo
para ser regañado de nuevo.

Sus ojos siguieron al chico flaco y cabizbajo que salía de la tienda con una
sensación de inquietud en las entrañas. Incluso si quisiera darle algo de dinero,
temía que Tul gritara por su extraño comportamiento. Si fuera antes, no trataría al
chico de manera diferente. Ahora, todo lo que pudo hacer fue quedarse quieto.

El hijo de un ex general influyente dejó la cuchara y el tenedor, indicándole al

camarero que había terminado con el plato incluso si estaba casi intacto. Bebió el
agua con una pajita, esperando en silencio a que Tul terminara.

Mientras sus ojos vagaban fuera de la tienda, captó un movimiento extraño. Una
mujer gordita estaba maltratando al niño que había tratado de venderles llaveros,
levantando su mano para golpear repetidamente a la diminuta figura.

"La tía Nim a menudo me pegaba con una percha cuando estaba disgustada conmigo. ¿O
es sólo un nuevo tipo de infierno después de que escapé de uno en el que mi padre
borracho siempre golpeaba a mi madre hasta que ella se escapó de nosotros, dejando
una yo de siete años para enfrentar este cruel destino sola..?"

Thien se levantó de la silla y las patas de acero rasparon el suelo de cemento,

produciendo un fuerte chirrido. Estaba escuchando una súplica sincera del diario
que estaba destinada a llegar a alguien que quisiera escuchar. Salió corriendo y la
gente de la tienda, incluido Tul, se quedó mirándolo.

"¡ Thien!" Tul se puso en pie, alarmado, y miró a su alrededor, confundido. Una vez
que supo que iba a hacer, sacó un billete de 1.000 baht y lo puso sobre la mesa.

"¿Está loco?" ¡Maldición!" El Hip-hopper maldijo, perdiendo los nervios y corriendo

detrás de su amigo.

¿La gente se acostumbra a ver a una madre golpeando violentamente a su hijo? Todos
los transeuntes miraron hacia otro lado y nadie quería ayudar al niño, tal vez
alguien de los otros estratos sociales como él podrian detener el abuso.

"¡Hermana, detente! ¡Lo estás lastimando!" Thien le tomó el brazo para apartar a la
madre del niño. La mujer que no era mucho mayor que él le lanzó una mirada amarga.

"Púdrete!! ¡Le dí la vida así que puedo golpearlo hasta la muerte"!

Al escuchar las palabras, el niño gritó de miedo. La madre trató de agarrar su

brazo ya magullado, pero el entrometido samaritano se interpuso en su camino.

"¿Qué te ha hecho eso? ¿Por qué tienes que lastimarlo así?" Gritó Thien,
confundido. La mujer furiosa le golpeó el brazo hasta que la piel se puso roja...

"¡No ganó ni un centavo hoy! ¿Qué vamos a comer? ¿Y la leche en polvo para el bebé?
Estamos muriéndonos de hambre"

Gritó a todo pulmón y golpeó con el puño al hombre que la bloqueaba en el pecho.
Thien cayó hacia atrás cuando un dolor sordo le atravesó el pecho. el hermoso
rostro se puso pálido, incapaz de respirar.

"¡Oye! ¿Qué diablos le has hecho a mi amigo?"¡El caballero de la brillante armadura

que no temía ser grosero con los niños y las mujeres vino al rescate! Tul tomó a su
amigo por los hombros y lo sostuvo. Temía que Thien estuviera herido.

"Estoy bien." Thien se apartó de los brazos de Tul y se acercó a la madre y al

niño. Dieron un paso atrás, inseguros de su próximo movimiento. Los ojos de color
marrón claro miraron a ambos y forzó las palabras con la fuerza que le quedaba.
"Quieres dinero, ¿no?"

"¡Sí! ¿Nos lo vas a dar?"

"si te doy dinero, ¿dejarás de pegarle?"

"Mientras gane dinero, no lo golpearé". Clavó las uñas en el delgado hombro del
chico como si no pudiera sentir el dolor como si no fuera un ser humano vivo y que
respiraba.

El rostro del niño se retorció de dolor y comenzó a llorar de nuevo. "Hoy te

detendrás si consigues el dinero. Mañana volverás a golpearlo". ¿Cuándo se
detendría el círculo vicioso? Thien respiró hondo y sacó su costosa billetera. Sacó
todo el dinero, miles de baht, y convirtió los billetes en una bola. Estos papeles
podían comprar la humanidad de alguien y los arrojó a los pies de la mujer y el
niño como si el dinero fuera basura.

"Tómalos Si sabes gastarlo sabiamente, tu chico puede estar fuera de la calle por
un tiempo". Si supiera cómo usarlo para una inversión, ganaría incluso miles de
dólares. Pero esa idea nunca se le ocurriría a alguien como ella. La mujer saltó y
agarró el dinero como si temiera que alguien se lo quitara. Ella pensó que este
joven estaba loco y todo lo que haría seria hacerle preguntas a un estúpido,
incluso si la verdad era tan clara como el día.

Pero él confirmó lo que ella ya sabía, de que cuanto más talentoso era el niño, más
dinero podía sacar de su sufrimiento. Una sonrisa fea apareció en el rostro de la
mujer y Thien estaba disgustado de que la llamran madre. Ella apartó al chico,
gritándole por su insolencia y sin molestarse en agradecerle al joven que le había
dado el dinero.

Tul observó la escena que no tenía ningún sentido para él y se volvió hacia Thien,
un amigo de su banda de carreras que estaba a punto de explotar y estaba apretando
los puños, presionando sus labios como si tratara de reprimir las emociones. Antes
de que pudiera abrir la boca para preguntar, Thien habló primero.

"¿El dinero importa tanto?"

"Umm." Tul estaba confundido. Se rascó la cabeza hasta que su cabello se despeinó y
respondió. "Claro que sí, de lo contrario tú y yo no estaríamos disfrutando de la
vida que vivimos. Sin dinero, no lo pasaríamos mucho mejor que ese niño pobre
"Así que así son las cosas". Thien murmuró. Incluso si no pudiéramos elegir a
nuestra familia, podríamos elegir la forma en que vivimos. Verdadero. Alguien lo
había dicho, pero ahora entendía que algunas personas ni siquiera tenían una
"opción".

¿Era este el verdadero significado de ser "desfavorecida"? Thorfun tuvo suerte de

que se educara en una escuela municipal de la provincia en la que había vivido. Una
vez que se mudó a Bangkok, se matriculó en una escuela del templo que requería
gastos mínimos. La 'educación' expandió su mundo.

Esta debia haber sido la razón por la que quería transmitir esa 'pequeña
oportunidad' a los niños en áreas remotas electricidad. Tan remota que no había

Thien apretó los labios como si estuviera tomando la decisión final. Los ojos
marrones y almendrados que miraban a Tul brillaban con una determinación que le
puso la piel de gallina.

"¿Puedes llevarme de regreso alli?" Tul estaba desconcertado

"¿A dónde?"

"Al mismo lugar donde fuimos antes" dijo Thien inexpresivo. "Porque ahora ya se a
dónde quiero ir ".

♦ ♦ ♦

La gran Hummer se dirigió al diminuto lugar al que habían ido antes, pero esta vez
el destino estaba claro. El conductor apagó el motor frente a una casa verde
hogareña y deteriorada con solo una cosa indistinta en la fachada: un letrero de
madera con un nombre.

"Fundación Saeng Thong".

Tul se giró hacia el chico que estaba a su lado. ¿Era este realmente su destino?
Era un lugar inadecuado para los corredores?. Se preguntaba si era el cerebro de
Thien lo que el cirujano había reemplazado, no el corazón.

"Ahora tengo algo que hacer, puedes dejarme aqui" Thien despidió a su amigo porque
no quería que Tul siguiera fisgoneando.

Pero antes de empujar la puerta, Tul habló.

"La señorita Thorfun, profesora voluntaria de la Fundación Saeng Thong

Thien se detuvo en seco y se volvió para mirar con amargura a su amigo. "¿Lo
sabes?"

"Claro que sí. ¿Por qué de repente querías que investigara a la chica que Visanu
mató? Simplemente no podía entender por qué esa chica le importaba tanto a un
millonario como tú, a menos...." Tul sonrió con ironía, entrecerrando los ojos como
un zorro cuando se inclinó. "... Ella era tu chica".

Thien miró a Tul, quien sintió que la ira de su amigo irradiaba como olas ante tal
tonterías. Thien levantó la mano y la golpeó en el pecho un par de veces.

"Ella es mi vida'."

A el no le importaba si el otro hombre entendía sus palabras y empujó la puerta

vieja y oxidada para abrirla, dejando al amigo atónito que parecía como si lo
hubiera atropellado un camión. El camino de cemento estaba flanqueada por árboles
verdes, móviles hechos de botellas de plástico pintadas colgaban de las ramas,
algunas decoradas con pequeñas campanillas que se balanceaban y repicaban
suavemente con la brisa.

Serenidad. Incluso si el letrero decía que era una fundación, el lugar era una casa
sencilla y el propio dueño era el director. La planta baja se disponía en una
simple oficina.

Había una sala con una colección de dibujos hechos con crayones de maestros y
estudiantes voluntarios en áreas remotas, generación tras generación, así como
fotografías de actividades que la fundación había hecho en conjunto con otras
organizaciones.

Thien miró de derecha e izquierda cuando entró en la oficina. No había nadie allí,
lo cual era extraño, y sin embargo, la puerta no estaba cerrada.

"¿Disculpe? ¿Hay alguien aqui?" Él gritó.

"Alguien suele estar, pero hoy es feriado, así que nadie está trabajando." Una voz
profunda, firme, como de un maestro disciplinario, rompió el silencio e hizo saltar
al joven visitante.

"Estoy aquí en el día equivocado, entonces..." Thien se rió entre dientes,

avergonzado. "Volveré aqui en otro momento" Se volvió para escapar de la
humillación.

¡Maldita sea! Estaba teniendo unas vacaciones demasiado largas tanto que se olvidó
de los días. No era de extrañar por qué P'Tay habia dicho que estaba

en un fin de semana largo porque era un día festivo. Un hombre de unos sesenta años
con una camisa Morhom de color indigo descolorido miró fijamente al hombre alto,
joven y delgado con ropa cara. "¿Qué estás haciendo aquí?" Preguntó.

".er." Thien tragó con dificultad, inmovilizado por la mirada inquisitiva del
hombre mayor. Entonces el dijo. "Quiero convertirme en maestro voluntario".

Las espesas cejas que se estaban volviendose grises se levantaron con sorpresa, al
escuchar la respuesta inesperada del joven rico.

"Sígueme." Se volvió hacia la oficina con el cartel "Director Kru Vinai

Saengthongtham".

Thien se sentó torpemente frente al hombre que podría ser Kru Vinai. Dejó que el
director lo mirara fijamente durante un largo rato antes de pronunciar una pequeña
voz. "¿Tengo que completar un formulario de solicitud?" El hombre mayor dejó
escapar un largo suspiro, apoyándose en el respaldo de su silla con un rostro más
relajado.

"Déjalo para más tarde. Quiero explicarte primero lo que significa un profesor
voluntario, en caso de que no lo entiendas"

El joven, hijo de un influyente oficial militar retirado, apretó los labios. Sabía
que el otro hombre debía haber pensado que estaba bromeando. Pero antes de que
pudiera abrir su boca para explicar, Kru Vinai levantó la mano.

"Está bien. Si crees que lo entiendes, contéstame. ¿Qué hace un maestro

voluntario?"
"Um... "Thien no pudo encontrar las respuestas. ¿Lo estaban entrevistando para el
trabajo? "Un maestro voluntario es alguien que transmite conocimientos a los niños
y los prepara para el trabajo. ¿futuro? Puedo enseñarles cualquier cosa: inglés,
matemáticas, física lo que sea. Soy un estudiante de ingeniería".

"Quiero decir..... ¿Qué puedes hacer por ellos?" Al ver la expresión incómoda en el
rostro del joven, Kru Vinal sonrió levemente. Muchos jóvenes buscaban nuevas
experiencias sin darse cuenta del verdadero significado de ser voluntario. "La
palabra 'voluntario' significa alguien que hace algo para otros sin recibir ni
esperar nada a cambio. Es posible que estés encantado de estar en un nuevo entorno,
conocer gente nueva, probar nueva comida local. Pero la incomodidad que conlleva
pronto te cansará de el. Al final, empacarás tus maletas y te irás, incapaz de
responderte a ti mismo por qué has hecho esto en primer lugar"

Los hombros de Thien se desplomaron. Él solo dejo caer su cabeza para reflexionar.
Así que sus pensamientos y sentimientos estaban luchando en su cabeza hasta que le
quemaron las ideas volviéndolo incapaz de expresar sus sentimientos en palabras.

Pero entonces, el director de la fundación escuchó una débil respuesta en voz baja.

"No sé cómo", Thien soltó un pesado suspiro como si dijera que las palabras le
habían salido mientras encogía los hombros. Los enrojecidos ojos almendrados
miraron hacia arriba, al hombre mayor. "No entiendo sus palabras-debo admitir, en
cuanto a lo que realmente significa el sacrificio- Pero si hacer un sacrificio me
enseñará la verdadera felicidad, entonces me gustaría intentarlo.

"¿Has pensado en encontrar la respuesta de otra manera? Ser voluntario exige

sacrificio, pero ser un "Khru" y enseñar a otros es un trabajo difícil. Obviamente,
no sabes lo que significa hacer algo por los demás ¿Cómo puedo confiar en ti y
enviarte cuesta arriba?"

"¡Puedo hacerlo!" Thien espetó. "Si puedo ir allí, y darme la respuesta, volveré
para darte la respuesta". Kru Vinai negó con la cabeza, exasperado por la terquedad
de Thien. "¿Cuál es tu nombre, joven?"

“Es Thien”.

Un filósofo. Qué nombre para un bribón. "Está bien, Thien. ¿Dime dónde quieres
trabajar?" Preguntó Kru Vinai en voz baja, sintiéndose más compasivo hacia el
joven.

"Acantilado Pha Pan Dao". La respuesta salió de su lengua como si ya la tuviera en

mente, y eso despertó la curiosidad del director.

"¿En la frontera de Ching Rai?" Kru Vinai parecía preocupado. "No hay nada allí. No
hay electricidad. No hay tuberías de agua, incluso si eres un hombre, aún sería
difícil. Si quieres una experiencia enseñando, estar en un lugar urbano te vendrá
mejor". Tan pronto como escuchó que no lo lograría en el desierto, la terquedad de
Thien se disparó.

"Si es tan malo, entonces ¿por qué una chica como Thorfun pudo hacerlo?"

"Tú..." El hombre mayor gimió como si hubiera pillado algo. "¿Conocías a Thorfun?"

Se le habia escapado la frase y Thien quiso tirar de su cabello. Intento dar una
una excusa. "Yo era amigo de un amigo de su primo". Pero parecia estar cavando su
propia tumba. El hombre mayor había visto suficiente del mundo y no se tragó
ninguna de sus palabras. Aún así, Kru Vinai decidió darle un margen de maniobra al
chico más joven.

"Thorfun fue allí con una convicción. Pero tú tú quieres ir allí sin nada más que
confusión. Las duras condiciones te enviarán corriendo de regreso en poco tiempo.
Unas pocas semanas como máximo, al igual que los demás". Kru Vinai mencionó a otros
maestros voluntarios que fueron a Pha Pan Dao después de que Thorfun falleciera por
el trágico accidente. Ningún maestro después de ella había completado su compromiso
de tres meses.

"No puedo convencerte ahora mismo, pero quiero ir alli". Thien habló en voz baja,
sintiendo que la esperanza se le estaba escapando cuando el director de la
fundación hizo caso omiso de su intento.

"Thien, para ser maestro voluntario, debes preparar los cursos que los niños de
todas las edades puedan estudiar. No es una tarea fácil. Además, todo maestro debe
comprometerse a completar un trimestre. Tú mismo eres un estudiante. ¿Cómo ¿Crees
que podrás manejar todo eso?"

Ésta era la condición más importante, más importante que poder soportar la
condición de vida, Thien sintió una sensación de inquietud en sus entrañas. Pero
había llegado tan lejos. Quizás era el momento de decir la verdad.

"Estoy en un descanso debido a un incidente en casa. El tiempo es irrelevante para

mí". Aun así, no pudo decir toda la verdad. Kru Vinai miró fijamente el hermoso
rostro que se parecía a un ídolo coreano, finalmente resignado.

Cualquiera que fuera la razón por la cual había intentado desanimar al joven, no
funcionó.

...Siempre prevaleció la perseverancia.

"Está bien, entonces. Tienes mi permiso. Estamos cortos de mano de obra. Incluso si
no encuentras ninguna respuesta en este Viaje, espero que al menos aprendas algo.
Aprende de su carencia y lo que nosotros tenemos, y recibirás lo que pueden ofrecer
y que nosotros no podemos". El hombre mayor vio cómo Thien fruncía el ceño ante sus
palabras, así que continuó. "No pienses demasiado en las cosas. Lo entenderás una
vez que estés allí".

Thien asintió con la cabeza, incluso si no lo entendió. Si lo dejaban ir, las

palabras no importarían. No le importaba un poco.

"¿Que tengo que hacer?" Kru Vinai sacó un formulario de solicitud con espacios para
completar datos personales y se lo entregó.

"Cuando tus documentos estén listos, nuestro administrador se pondrá en contacto.

Pha Pan Dao está bajo la supervisión de un campamento militar en

las fronteras." "Gracias". Thien comenzó a garabatear lo más rápido posible antes
de que el director pudiera cambiar de

opinión.

Thien salió de la oficina sintiéndose abrumado. Encontró lo que había venido a

buscar, incluso si no sabía si había tomado la decisión correcta siguiendo los
pasos de otra persona y cumpliendo el sueño de otra persona. ¿Podría ser solo un
impulso nacido del deseo de escapar de la jaula mental que lo había aprisionado
durante tanto tiempo?

Thien se detuvo en seco. Sus ojos estaban llenos de confusión. Apretó los puños y
luego los soltó. Tal vez se había vuelto loco por querer ser un 'héroe' que
salvaría a la raza humana.

Pero esas dos manos las que se habían hecho daño a sí mismo y a los que lo rodeaban
todo el tiempo... ¿podría usarse para hacer algo bueno por otra persona? El hombre
rico, nacido con cuchara de plata, negó con la cabeza para ahuyentar la desgana.

Una vez que había tomado una decisión, debía cumplir su palabra como hombre de
honor. Ahora no había vuelta atrás.

Una vez que salió de las vallas verdes viejas y deterioradas, Thien se sorprendió
al encontrar la gran Hummer esperándolo. Se asomó al vehículo que había sido dejado
encendido para que el aire acondicionado funcionara y vio a Tul acostado y jugando
con su teléfono celular. Una mano delgada golpeó la ventana tintada de oscuro. El
tipo saltó y rodó hacia abajo.

"¿Qué te tomó tanto tiempo?"

"¿Por qué sigues aquí?"

"Bueno, le disté todo el dinero a la mamá e hijo, así que pensé que no podrías ir a
casa con el bolsillo vacío".

Thien arqueó una ceja, sorprendido por la respuesta. "¿Desde cuándo te has vuelto
tan bondadoso?" Tul debió haber olvidado que tenía un teléfono celular, lo que
significaba que podía llamar a un taxi o a alguien para que lo recogiera.

"¡Cállate y súbete al coche!" Tul apresuró a su amigo, molesto por el sarcasmo.

Thien se encogió de hombros. Abrió la puerta y se deslizó en el asiento del
pasajero. Una vez que el coche se movió, todo se quedó en silencio, excepto por la
suave música rock de la radio.

"¿Terminaste con tu recado?" Tul preguntó de la nada y Thien comenzó a sospechar.

Fue solo una pregunta tonta que condujo a una conversación más profunda.

"Si no, no me habría ido. Qué cosa más extraña para preguntar. Solo escupe lo que
tienes en mente." dijo con desdén.

"Bueno, entonces, vayamos al grano. "Tul exhaló bruscamente como si dejara escapar
toda su frustración. "Thorfun era una donante de órganos y estabas en la lista. Si
ella no estuviera muerta, no lo habrías logrado. ¡Qué coincidencia, verdad?"

Los ojos almendrados se abrieron y miraron al otro hombre." Le dijiste a tus

hombres que investigaran y te quedaste para hablar conmigo sobre esto?"

"Es fácil. Hombre" Tul sabía que era mejor no meterse en los asuntos de otras
personas, pero creía que su amigo se estaba volviendo loco. "No sé cómo averiguaste
que la chica era tu donante, pero acabas de tomar su órgano. ¡Es un 'corazón', no
un cerebro! ¡El trozo de carne no tiene memoria, así que no tienes que vivir la
vida por ella!"

¡Eso no era cierto! Thien quiso objetar, pero se mordió los labios. Si este
'corazón no tenía recuerdos, entonces ¿por qué latía tan fuerte al ver la foto del
oficial? Cerró los ojos y trató de calmarse, luego respondió con una voz sencilla y
firme.

"Lo que sea que piensas que sabes, no te interponga en mi camino. Lo que voy a
hacer, lo he pensado bien". El hijo de un magnate de clubes nocturnos chasqueó la
lengua con frustración por no poder evitar que su amigo siguiera adelante con su
plan.

"Si no me equivoco, estabas aquí para postularte para ser maestro voluntario en las
montañas como lo hizo ella, ¿verdad?" Ocultar la verdad era inútil. Thien asintió
en silencio, seguido de un largo suspiro de Tul. "¡Joder, lo sabía! ¿Qué te hizo
querer seguir sus pasos? ¡Tu vida y la de ella es de mundos aparte! ¡No puedo
imaginarte pasando por carencias y enseñando a los pobres niños!"

"Yo fui un estudiante del cuerpo de entrenamiento".

"¡Cierra la boca! ¿Crees que tu mamá te dejará ir? ¿O vas a huir como un
adolescente y dejar una nota?" Thien parecía inspirado, sus ojos se iluminaron.

"Esa no es una mal idea. Mi mamá nunca me dejará ir, jasí que la única opción es
huir!" Tul golpeó la cabeza bien formada de su amigo, molesto.

"Si lo haces, tu papá desplegará todo el batallón para que te busque debajo de cada
roca".

"Entonces ayúdame". Thien se frotó la cabeza después de ser golpeado.

"¡Ni en un millón de años! No quiero ser asesinado. Estás solo, hombre. Me

mantendré tan lejos de todo este lío".

"Está bien, mantente alejado, pero mantén la boca cerrada y no se lo digas a

nadie." Thien se sintió aliviado de que su amigo finalmente accediera a mantener la
operación secreta entre ellos. Tul era un hombre de palabra siempre y cuando el
cañón de una pistola no le abriera los labios.

La gran Hummer se abrio paso hacia la vía rápida, de regreso a la ciudad con mucho
tráfico. Pasaron toda la tarde mirando lascivamente a las chicas en minifalda hasta
bien entrada la noche y Thien llamó al estudiante de medicina para que lo
recogiera. Ambos mantuvieron la boca cerrada, y nadie habían pronunciado palabra
sobre la fundación.

♦ ♦ ♦

Era de noche, la risa de los niños se escuchó desde la habitación al final del ala
izquierda de la mansión. Thien, que acababa de terminar su ducha y estaba saliendo
de su habitación que estaba cerca, frunció el ceño al escuchar el ruido. Hacia diez
años, la habitación solía ser su habitación mágica, decorada con todo tipo de
juguetes de todas partes del mundo para complacer al hijo menor de un militar de
alto rango como él.

Ahora era un almacén para las baratijas de su madre. Thien vio que la puerta estaba
ligeramente abierta, así que miró y captó el movimiento de tres niños dentro. Eran
sus sobrinos y sobrina, los hijos de su hermana con su primer, segundo y tercer
marido.

"¡Tum, Ton, Tam!" Gritó y se abrió paso entre los montones de juguetes esparcidos
por los tres pequeños monos. "¡¿Quién los dejó entrar?! ¡Vas a dañar las
pertenencias de la abuela!"

"Mamá dijo que deberíamos buscar un lugar para jugar y no salir". Tum, un niño de
nueve años, respondió con voz clara, como corresponde al hijo mayor.

"Entonces, baja las escaleras. Te dejaré jugar un juego en la computadora", dijo

Thien con calma, pero una vez que vio cómo los otros dos niños estaban a punto de
desarmar sus modelos de robot en el gabinete de vidrio, enfureció." ¡Ton, Tam,
devuélvanlos!" El joven tío señaló a sus sobrinos con el dedo y el rostro contraído
por la ira. Sabía el dolor en el trasero que era de niño, y ahora que le estaban
dando una prueba de su propia medicina, deseaba disculparse con las niñeras.

Después de un momento, Thien estaba persiguiendo a los tres pequeños sinvergüenzas

por la habitación. El mayor y el segundo sobrino asintieron con la cabeza el uno al
otro. Cuando el tío agarró a la sobrina más joven y le arrebataba un juguete de las
manos, estaba agachado debido a la diferencia de altura, Tum y Ton aprovecharon la
oportunidad y saltaron sobre su espalda y le agarraron por el cuello.

El peso repentino lo hizo caer de bruces con sus rodillas golpeando el suelo. Thien
se sacudió a las dos sanguijuelas gigantes hasta que cayeron al piso de cerámica
junto con el modelo de guerra Gundum de edición limitada. El robot se estrelló en
pedazos y la mente de Thien se quedó en blanco con un shock total.

"¡Mierda!" La fuerte y profunda maldición salió de su lengua, sin importarle que

fuera inapropiado cuando había niños y mujeres cerca. Thien agarró el brazo del
sobrino menor mientras el niño levantaba su pie para patear las piezas rotas,
divirtiéndose. "¡Te dije que los devolvieras! ¡Ahora están rotos, ves? ¡¿Por qué no
escuchaste ?!" Gritó y apretó el brazo pequeño hasta que Ton hizo una mueca y gritó
en voz alta por su mamá.

Una vez que uno comenzó, los otros dos niños siguieron su ejemplo hasta que los
fuertes lamentos llegaron al primer piso.

Lady Lalita y Pimprapha, que estaban en medio de una conversación en una habitación
de invitados, corrieron escaleras arriba para comprobar una vez que escucharon los
gritos de los niños. Una vez que la hija del medio de la familia Sophadissakul, la
madre de los tres traviesos, vio cómo su hermano menor estaba siendo rudo con sus
hijos, se enfureció y empujó a Thien gritando.

"¡Thien! ¡¿Por qué les haces daño ?!" Pimprapha se sentó para consolar a sus hijos
en un abrazo.

"¡Rompieron mi juguete! Les dije que no lo tocaran y no me escucharon. ¡Siguieron

corriendo y rompiendo cosas!" El joven respondió mientras se inclinaba para recoger
su juguete coleccionable con el corazón oprimido.

"¡Tú, idiota! Estos estúpidos juguetes pueden ser reemplazados, ¡pero mis hijos no
pueden!" Thien apretó los puños y el hermoso rostro se torció en una mueca burlona.

"No puedes reemplazar a tus hijos, de acuerdo. Pero seguro que siempre puedes
'rehacer' uno, no?"

¿Tú...? "Su hermana abrió la boca para maldecir, pero él intervino primero.

"Estos juguetes no pueden ser reemplazados. ¡Ni en un millón de años!"

"¿Así que golpeaste a mis hijos, bastardo?" Gritó y Lady Lalita corrió al rescate.

"Vamos, nadie está herido aquí, Pim. Lleva a Tum, Ton y Tam abajo y dales algunos
dulces" Se volvió hacia su hijo menor. "Y tú, quiero hablar contigo." Thien se
burló, frustrado y pisoteó mientras seguía a su madre fuera de la habitación con la
mirada furiosa de Pimprapha tras el.

La madre y el hijo entraron en la oficina del general que no estaba ocupada. Thien
se dejó caer en una silla, molesto.

"No le pegué a Ton. Pim estaba exagerando como siempre. Ella los echó a perder y
una vez que crezcan, se va a arrepentir", se quejó "¿Como lo hice yo? Tú mismo
nunca escuchaste a nadie. Siempre fuiste tú el que hizo las travesuras. Por eso las
niñeras siempre renunciaban". Él no podía discutir sobre eso. Aun así, no podía
echarse atrás

"Pero tú nunca te pusiste de mi lado como lo estás haciendo ahora por ellos!"

Lady Lalita negó con la cabeza con resignación, diciendo en voz baja.

"No es necesario que menciones el pasado. ¿Cuántos años tienes ahora? ¿Qué edad
tienen ellos? Eres un adulto y te sugiero que aprendas a calmarte."

"¡Me calmaría si no rompieran mis juguetes! Ese robot fue... El primer regalo de
cumpleaños cuando toda la familia estaba presente. Detuvo las palabras para que
dejaran de revelar su sentimiento más íntimo." Olvídalo, mamá ". Agitó la mano con
desdén." Bien. Yo estaba demasiado exaltado. No debería haber gritado ni maltratado
a mis amados sobrinos".

La madre dejó escapar un largo suspiro ante la sarcástica réplica. Se acercó y

levantó la mano para acariciar la bien formada cabeza.

"Me alegra saber que te diste cuenta de que la violencia no resuelve nada". El
joven se quedó en silencio. Los ojos castaños claros se llenaron de una profunda
culpa. Si no hubiera pasado por una experiencia cercana a la muerte, todavía
estaría viviendo la vida que le causaba constantes angustias a su madre. ¿Fue su
decisión de enfrentar el mundo al revés realmente la decisión correcta?

Thien extendió la mano y tomó la mano de ciruela en la suya, sosteniéndola sin

apretar.

"No quiero lastimarte más..." Lady Lalita arqueó las cejas, sorprendida por las
protecciones emocionales pero peculiares de su hijo. A pesar de una agitación en
sus entrañas, respondió con humor.

"¿Qué le pasa a mi hijo? ¿Ha visto demasiadas series de fantasía chinas? Pareciera
que estas a punto de decir adiós y embarcarte en un viaje de artes marciales al
Monte Liang"

Thien se arrojó y la envolvió alrededor de la cintura, presionando su rostro contra

su hombro.

"¿Quién sabe? Tal vez lo sea."

"Mientras no sea otra carrera o pasar toda la noche en una discoteca, estoy feliz".

"Lo sé, lo sé. "No quería que le recordaran sus antiguos comportamientos
imprudentes. "¿Podrías decirle a alguien que traiga la cena a mi habitación? No
quiero volver a pelear con P'Pim".

"Lo haré, querido. ¿Quieres algunas frutas también? Compré grandes manzanas Fuji
hoy." Thien asintió en silencio y dijo.

"Esta noche me quedaré despierto para jugar y me levantaré muy tarde mañana.
¿Puedes decirles a los criados que no me molesten por la mañana?'

"Se los diré. Mañana por la mañana tu papá y yo tenemos una función militar a la
que asistir de todos modos." Lady Lalita se inclinó y le dio un suave beso en la
frente a su hijo "No te agotes demasiado y ve a la cama temprano"
 ♦ ♦ ♦

Al anochecer, toda la mansión estaba a oscuras, a excepción de una habitación en el

segundo piso que todavía estaba muy iluminada. Una mochila de viaje de marca que
Thien había pedido en línea estaba repleta de artículos de primera necesidad y de
otro tipo. El joven se afanó frente al armario y eligió una chaqueta oscura,
liviana y acolchada a prueba de viento junto con un sombrero y una bufanda de lana
tejida.

Incluso si era la temporada de lluvias tardía al comienzo del invierno, una persona
de la fundación Saeng Thong le dijo que Pha Pan Dao era un lugar helado. Thien miró
su computadora portátil completamente cargada y sopesó sus opciones.

No había electricidad allí y definitivamente no había señal de Internet. De

acuerdo, entonces, no era necesario traer ninguno de estos objetos. Si moriría por
no estar conectado, ¡que así fuera!

La forma esbelta se dejó caer sobre la cama, se puso una mano en la frente y se
movió inquieto. Algo se le vino a la cabeza de repente, así que se levantó de un
salto y caminó hacia la estantería para rebuscar el diario escondido. Thien pasó a
la última página y miró antes de que la tinta azul descolorida desapareciera para
siempre.

Una historia sin fin...

El sueño de una niña brillaba intensamente eterno manteniéndose vivo en este

"corazón palpitante".

Thien leyó el párrafo una y otra vez hasta que recordó casi todas las palabras.

Los ojos castaños claro miraron la foto que marcaba la página con una mirada de
emoción

¿Se encontraría con el hombre' en la montaña Pha Pan Dao?