JUANA BARTELSMAN

ARQUITECTA / UNIVERSIDAD PONTIFICIA BOLIVARIANA

1
JUANA BARTELSMAN
Calle 36 sur #22 04 int 127 bartelsmanj1@gmail.com

Medellín, Colombia (324) 4391514

2
 Estudios

Colegio Hontanares [2016] Pregrado - Arquitectura [2023]

Bachillerato Universidad pontificia bolivariana

EAFIT [2016]
Ingles avanzado

International lenguage academy of Ca-

nada [2017]
Certificate of bussiness english

SENA [2019]
Asistencia tecnica en procesos constructivos (40 horas)
Asistencia tecnica en acabados (40 horas)
Asistencia tecnica hidraulica y sanitarias (40 horas)
Asistencia tecnica instalaciones electrica (40 horas)

Idiomas

Ingles / Español

Competencias

Softwares
Autocad
Revit
Skechup
V ray
Adobe Suite (InDesing, Photoshop, Illustrator)
Microsoft Office (Excel, Word, Power Point)
Rhino

Reconocimientos

Mención de honor [2021]

Zaguán 77 - Taller 8 vivienda sostenible

3
 Casa Horizontes
Cortar el paisaje.
Completada en el 2022 junto con Miguel Henao
y Maria Jose Charry en Tamesís, Antiquia.

4
5
 SECCIÓN D

SECCIÓN C
N.P.A=+0.20m
PROYECCIÓN

LAVADORA
CUBIERTA

POCETA
PROYECCIÓN

GAS
CLARABOYA

CALENTADOR

PROYECCIÓN
CUBIERTA

CONGELADOR
PROYECCIÓN
CLARABOYA

PROYECCIÓN
SECCIÓN A SECCIÓN A

CUBIERTA
N.P.A=+0.20m
CLÓSET DE LINOS

NEVERA HORNOS

PROYECCIÓN
CUBIERTA
N.P.A=+0.20m
PROYECCIÓN
CUBIERTA

PROYECCIÓN
CUBIERTA

SECCIÓN B SECCIÓN B

PLANCHA
TEPPANYAKI
PROYECCIÓN
CUBIERTA

PROYECCIÓN
CUBIERTA

N.P.A=+0.20m
BAJA A CUARTO
DE MÁQUINAS
N.P.A=-2.10m
N.P.A=0.00m
SECCIÓN C
SECCIÓN D

Planta arquitectonica

6
7
 Casa DC
Dividir el terreno
En proceso de construccion junto con Miguel
Henao y Maria Jose Charry en Santa Elena,
Antioquia.

8
9
Fotografias

10
Planta arquitectonica - Segundo nivel

Planta arquitectonica - Primer nivel

11
 Loft - The Tree House
Un cubo en el aire.
Completada en el 2021 un espacio insertado en
la naturaleza adecuado para AirBnb.

12
 6.00

0.10 0.83 1.00 0.10

0.10

0.38
0.60
1.45

0.34
0.70
0.99
1.50

0.10 2.00 1.80 1.60 0.400.10

1.89
6.00

1.45

1.16
1.45

0.93
0.15

0.10 1.50 1.50 2.90

Planta arquitectonica

13
 Reforma HomeAris
Recuperar el espacio.
Completada en el 2021 edificio de seis aparta-
mentos junto con Miguel Henao en La
Candelaria, Medellin.

Estado previo

Construcciòn

Finalizada

Finalizada

14
 Reforma La Manuela
Capturar lo atemporal.
Completada en el 2022 en el Poblado, Medellín.

15
 Concurso RIBBA
Realizado en el 2021 junto con Miguel Henao y
Maria Jose Charry

Tiny DC
Diseñada en el 2019 junto con Miguel Henao y
Maria Jose Charry en Santa Elena, Antioquia.

16
 Main DC
Diseñada en el 2019 junto con Miguel Henao y
Maria Jose Charry en Santa Elena, Antioquia.

17
 Casa del agua
Diseñada en el 2018 junto con Miguel Henao y
Maria Jose Charry en Tamesìs, Antioquia.

18
 Renders CC
Diseñados desde el 2019 para Comunicaciones
Eefectivas para diferentes eventos virtuales.

19
 Airbnb - Diamantina y la perla
Trabajo freelance para Diamantina y La Perla
para diseño de Airbnb, 2023

20
21
 Casa Bonita - Diamantina y la perla
Trabajo freelance para Diamantina y La Perla para diseño de Airbnb, 2023

Casa ubicada en el Poblado, Medellin de los años 1970 remodelada para AirbnbPlus
haciendo acompañamiento a Diamantina y La Perla realizando planimetrias,
propuesta de diseño, diseño de mobiliario, renders y diseño tecnico

22
23
24
25
26
27
 16.87

1.20 5.70 2.24 7.73

2.00 5.94 .25 2.19 .15 3.66 .28

.25

.25
2.50

2.50
JACCUZI PISCINA
3.27

3.27
.52

.52
2.70
2.70

TERRAZA

2.74

2.74

12.78
2.00

SALA EXTERIOR
4.00

4.66
6.01
2.00

5.97
1.00

PISO 1
1.86

N.P.A -1.08 m
2.60

1.31
PISO 1 PISO 1
1.60

N.P.A -0.90 m N.P.A -0.72 m

.65

.80

PISO 1
.39

N.P.A -0.54 m

1.40

1.40
.60
.60

.25

COCINA INTEGRAL
27.27

27.73
2.01
3.80
2.70

1.18

COMEDOR

5.01
6.70
.50

HABITACIÓN 01
6.40
6.83

3.90
2.20
2.70

11.15
4.90

1.04

1.2001
BAÑO .10 4.40 .50 .20 1.04 1.86 3.71 2.15
.10

.20
1.55

.10

BASURAS LINOS
1.50

BODEGA SALA
1.20 1.10 2.00 1.70 1.04
.65

PATIO
2.98
.10

3.70
3.21

PISO 1
N.P.A -0.18 m LAVANDERIA
2.00
1.90

.10
.80

BAÑO 00
.10

.10

PISO 1
N.P.A -0.54 m
.80
.80

DECK
.38

PISO 1
5.80

N.P.A -0.36 m
.50

.50

SUBE
PISO 1
01 02 03
2.74

N.P.A -0.18 m
.87

2.45 .15 2.31 .10 2.53 .20 1.40 .20 1.44 .53 1.26 1.70
LOBBY
3.80

04
2.85

.23

05
PISO 1
2.50

N.P.A 0.0 m
06
3.80

07
1.27

13
VIVIENTE 08
.80

BAÑO VIVIENTE 12
11
10 09
.25

.26
.20

.80

2.10 5.44 1.40 2.45 3.07 1.00 1.40

16.87

28
 15.66

5.26 5.95 4.45

1.20 3.26 .80 .53 2.25 .61 .44 1.85 .26 .52 3.51 .42

3.71
3.97

PISO 02
NIVEL +3.37 M
6.12

HABITACIÓN 03

.20
1.85

1.91
.30

.28

.28
.30

1.30
1.40

HABITACIÒN DE TV
3.90
4.20

4.10
3.90

3.80

2.00

3.00
HABITACIÓN 04 .10
.50

.20 3.10 .64 1.46 .90 .10 .90 .10 1.10 .10 1.47
.23
.10
.80
21.70

21.72
.90
1.00
1.10

HABITACIÓN 02
.23
1.07

3.30

4.20

3.40

HABITACIÓN 05
2.60

1.95
1.97

1.00

LOSA NUEVA
2.06 .91 .05 1.22 1.26 .60 4.20
6.28

.36
.35

1.20

.40
.02 .50
.10
.10
1.63

VACÍO
2.88

3.18
2.95

2.00

2.78

1.54 PISO 02
3.60

1.98 .10 .90 1.73 .05 NIVEL +3.37 M.10 3.90

.90

2.84
3.08

COWORKING
.20

.17 3.42 .04.08 .80 .10 1.68 1.54 4.00 .11 .99
.84

1.08

.62
1.98
.26

.26
.50 .10

.50

PISO 02
BAJA
NIVEL +3.2 M
4.00

1.40

01 02 03
5.10

04
2.95

05
2.50

2.50
1.97
.90

06
3.80

PISO 02
NIVEL +3.2 M
07
HABITACIÓN 06
.10

13
08
12
11
10 09
1.30
1.10

.60

.80

.27 3.42 .23 .60 1.40 .62 5.52

2.40 3.92 2.62 2.45 3.07 .50 1.00

15.66

29
 Vibrante (Restaurante cafe)
Trabajo freelance para Anfitrion, 2023.
Sabaneta, Medellin

30
31
 Architecture student contest 2023
Dwellings in memory, building an adaptive Lidsbon
Realización de renders y visualización arquitec-
tonica para concurso estudiantil presentado por
Conchita Escobar y Raquel Bernal.

32
33
 TerraViva Contest 2023
Rural Housing in Italy
Realizacion de concurso en italia en conjunto
con Sara Blanco, Sara Toro, Miguel Henao, Juan
Diego Martinez y Federico Aguilar

34
35
 Arquitectura Lineal
Casa OC
Rol como arquitecta junior en la realizacion de
planimetrias y modelos

1 2 3A 4 4A 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15A 16 17 18 19 20 20A 21 22 23

A A

18
B B

CASA ALTA GRACIA

P-7
2.60

B' B´

P-6
2.60

CASA O.C
19 17

C C

PROYECTO:
D' D'
D D
CLIENTE:

LEON DARIO OSORIO

DIANA CALLE
DIRECCION:

PARCELACION EL
1 MURO BAJO
SALADITO
H:1.20M N.P.A
E E
E'
7 E'
P-1 Tizon de 12cm:
2.60 define ventana ARQUITECTOS:
circular

FELIPE BERNAL HENAO

P-3 8 9 10 MÓNICA MARIA ARANGO
6 2.60 11
CUARTAS
F F
F' BUITRON TÉCNICO
F'
G P-4 P-4 Tizon de 12cm: G
define ventana
G' P-4 P-4 2.60 2.60
circular G' CONTIENE:
2.60 2.60
H H
SAMSUNG FRENCH DOOR
PLANTA GENERAL
P-2 P-5
2.60 2.60

ARCHIVO ACAD:

I I
A-100 PLANTA
P-6 P-6
14
J 2.60 2.60 J
TIZON DE 24CM
VENTANA ESCALA:
SUPERIOR
Define viga dintel de ventana

VENTANA 1:125
SUPERIOR
12
16 15
J' 3 2 J'

FECHA:

K K
2023-07-18
13
L 13 L
M VENTANA M ACTUALIZACIONES:
SUPERIOR

N N

4 DIBUJO:

MONICA M JARAMILLO M
ARQUITECTA

O O
FELIPE BERNAL
MATRÍCULA
No. 057-0045-427 DE ANT

5
MÓNICA ARANGO
MATRÍCULA
No. 057-0038-922 DE ANT
P P
12A

PARQUEADERO DESCUBIERTO
Derechos Reservados
1 2 3A 4 4A 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15A 16 17 18 19 20 20A 21 22 23 LINEAL ARQUITECTURA
2023

36
37
 Arquitectura Lineal
Refugio CHT
Rol como arquitecta junior en la realizacion de
planimetrias, renders, diseño y modelo.

1
A

4.07

2
5.44
4.75

3
B TE
RR
AZ
A

4
3.37

5
AC
CE
SO
SA
LO
N

RO
PA 3.36
S

1.74

6
4.07

CO
CI
NA

1.12
2.99
VE
ST
IER

2.99
4.75

2.37
AL
CO
BA
15.5
5 BA
ÑO

1.14

5.49
3.37

1.74
3.36

38
 3

5
1

6
2
4.07 4.75 3.37 3.36

1.74
ACCESO ROPAS

1.12
TERRAZA SALON COCINA VESTIER ALCOBA
5.44

2.99

2.99

5.49
2.37

1.14
B
BAÑO

1.74
4.07 4.75 3.37 3.36

15.55

39
 Taller 5
Vivienda colectiva
Reinterpretaciòn del barrio progresivo en
pendiente.

40
 Taller 6
Taller experimental
Museo en Salamina, Caldas.

41
 Taller 7
Comunidades sostenibles
Museo del banano interactivo en Uraba,
Antioquia.

42
43
 ZAGUAN 77
LA ESTADIA TRANSITORIA

Taller 8
Vivienda social
ZAGUAN 77 - La estadia transitoria
*Menciòn de honor

REPLICABILIDAD
ZAGUAN 77 H A B I TA C I Ó N

LA ESTADIA TRANSITORIA
REPLICABILIDAD

COCINA
12.44
.80 .94 .95 5.16 1.60 .95 .94 .80
1.61 1.04 .85 .75 .70 3.45 1.00 .80 1.20 .60 .05 .60 .58
.30 .30

77 H A B I TA C I Ó N E X P L O TA D O S - E L E M E N T O S
.78 .88
T E L E T R A B A.88J O
ABUELA MADRE
.70
SERVICIOS .70

.05
TORIA .08 1.57
HIJO HIJA .60 .82

1.27 ABUELA HIJO 1.67

MADRE PADRE
HIJO HIJA HIJO HIJA
5.40 2.30
5.30
2.90

4.14
ALMACENAMIENTO C I R C U L A C I Ó N O R G A N2.73
ICA
L A FA M I L I A

2.17 3.43

COCINA 2.40 .60

A'

A
.10

.80
.80 .80
VE NTA N A S

VE NTA N A S
VE NTA N A S

VE NTA N A S

.30
1.97 .10 2.07 .70 3.46 .92 2.83
4.25 E J E S D E .70
DISEÑO 3.46 .80 ACCESO D
3.04E I L U M I N A
.10C I Ó N

MADRE MADRE 12.44

ABUELA MADRE
HIJO HIJA PADRE HIJA
PU E RTA S

PU E RTA S
PU E RTA S

PU E RTA S

MADRE PADRE

ESTUDIO
HIJO HIJA
M U R OS

M U R OS

CONFIGURACIONES DEL ZAGUÀN

M U R OS

M U R OS

ABUELA MADRE
PADRE HIJA
ABUELA MADRE
HIJO HIJA
ABUELA HIJO
M UE B LE S

M UE B LE S

MADRE PADRE
M UE B LE S

M UE B LE S

HIJO HIJA
ESTUDIO
PADRE ABUELA HIJO HIJA
HIJA HIJA
PADRE ABUELA
HIJA HIJA
LOZ A Y Z AGUÁ N

LOZ A Y Z AGUÁ N

ABUELA MADRE
LOZ A Y Z AGUÁ N

LOZ A Y Z AGUÁ N

ABUELO HIJA
L A FA M I L I A
R

AR
AV

NI ZA
R ABUELA MADRE
01.VIVIR 06. TRABAJAR
GA

PADRE HIJO
OR
LO S H A B ITO S D E L H O G A R

G UA R DA R

02. DORMIR 07. ASEARSE

CON
CEN TAR

03. COMER 08. ASEAR

SE

TR
AS
E MADRE0 4 . MADRE
COCINAR 09. ALMACENAR ABUELA MADRE
HIJO0 5 . E SHIJA
TUDIAR
T I P O LO G Í A B - 6 0 M 2 PADRE HIJA T I P O LO G Í A A - 7 5 M 2
AR

14.99 7.55
AR S E

12.44 .80 5.54 3.00 .95 .70 .75 .85 1.04 .85 .80
R
ACEN

.80 .94 .95 5.16 1.60 .95 .94 .80

T IR

.80 .85 1.04 .85 .75 .90 .75

RA

1.61 1.04 .85 .75 .70 3.45 1.00 .80 1.20 .60 .05 .60 .58 5.15 .75 1.00 2.00 .95 4.95 .80
AR
SE N T
AR

E PA

.30 .30 .30

E

NT
RS

R
A LM
MP

IA
LE
PR
TA

.70 .70
FR

08
CO

AR

.78 .88 .88 .88 .88 .88 .88

CA
EN

EN

RT

.05
M

R
O

VA
1.57
I

.08 .08 .10 .08

C
AL

.60
08 05 .82 06
.50 LA
08 08
06 1.27 01
1.27 05
RABAJAR DO 1.67
R COC
ME
1.67
09 RM AR
IR
CO IN N IZ
09 09 01
04
09 09
A 04
O0R9
GA 4.30
5.40 2.30 09
5.30 5.29 5.30
R

03 2.54
2.90

4.14
09
PADRE ABUELA
02
2.73 AC OS TA 4.24
TRA
DORMIR

RSE
2.17
ABUELA MADRE HIJA HIJA 3.43 02 02
09
02 GUARDAR 02
ABUELO HIJA LOS HABITOS
BAJAR

2.97
02 02
2.40 .60 2.40
03
S OÑ A R
02 DEL HOGAR
A'

08 08
A'

.10 .80
CON
P I NTA R CENT
0 5 ARSE 0 5
.80
.80 05 05 06 .80 05 05 .80
ABUELA MADRE .38 .38 09
SE

PADRE 3.46HIJO VI A
R

.30
R

DI
DEL HOGAR

1.97 .10 2.07 .70 .92 2.83 2.07 .10 2.07 .10 .80
E)
.75 CI 3.00 .95 .70 2.07 .10 2.07
4.25 .70 3.46 .80 3.04 .10
( S1.65 O U
EST
.30 1.97 .10 2.07 3.00 1.65 2.07 2.07 .30
AR CO
PI
12.44 14.99
N
LIM CE
NT
RA
AR SE
C
SE
ES
SE

CR
PR
AR

R
AR S E

AR

IB
VA

AC
R
ACEN

SEMBRAR
IR
T IR

GL

SE NT
LA
RA

T IC
AR
SE N T

RE
AR

E PA
E

NT

AR
RS

R
A LM

AR

A R SE
MP

IA
LE
PR
TA

FR
CO

AR
CA
EN

EN

RT
IM

R
O

VA
C
AL

LA

DO R COC
RM ME IN AR
CO
IR N IZ

01.VIVIR 06. TRABAJAR

A OR
GA
R

AC OS TA 44 .3
TRA
IR

RSE
DAR
45
 Taller 8
Vivienda social
ZAGUAN 77 - La estadia transitoria
*Menciòn de honor

1
A

2
3
B

2
4

C
C
A
D
B

C'

MODULO MODULO MODULO

OBSERVATORIO MUSEO INTERACTIVO

46
 1 2 3 4

D C B A

PISO 5
Nv + 18

PISO 5
Nv + 18

PISO 4
Nv + 13,6

PISO 4
Nv + 13,6

PISO 3
Nv + 9,2

PISO 3
Nv + 9,2

PISO 2
Nv + 4,8

PISO 2
Nv + 4,8

PISO 1
Nv + 0

PISO 1
Nv + 0

PISO -1
Nv + 3.3

47
 Professional internship
Manuel Cervantes Estudio - CDMX
Exchange for professional practice

48
49
50
51