Item Fecha Doc/Pl

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
Descripción
Tipo Reunión Participantes
Acción, Acuerdos.
Empresa Responsable Responsable Estado REQ. Vendor

C
e
r
r
a
Abierto
d
o
Item Fecha Doc/Pl

1 11/20/2023

2 11/20/2023

3 11/20/2023

10

11

12
13
 Descripción

La estructura de soporte de la Guillotina, está siendo desarrollada por DOSP y fue entregada anteriormente a THL.

En el edificio de transferencia, Estructura consulta a Mecánica por:

A) En plataforma de mantenimiento equipo de levante, existen barandas fijas.
B) En vano de plataforma removible, si existe necesidad de barandas removibles.

Modificación en el tamaño del portón, por ampliación equipo hidráulico.

Tipo Reunión Participantes

Juan Jimenez
Interna
Juan Masuero

Juan Jimenez
Interna Juan Yevenes
Jose Aguilo

Juan Masuero
Juan Yevenes
Interna
Juan Jimenez
Jose Aguilo
 Acción, Acuerdos.

(JM) Mecánica indica que la Estructura de Soporte de la Guillotina e insertos deberia

hacerla DOSP.
(FE) Indica que hubo una reunión con (GA), que indica que la definición de parar la
Construcción de estos elementos por THL es de Codelco.

(JJ) Se indicarán estas modificaciones en la revision de los planos de THL.

(FE) Indica que las dimensiones de los portones se indicaron por correo a THL en tabla de
Plano arquitectura adjunto al correo.
Empresa Responsable Responsable Estado REQ. Vendor

Wood Juan Masuero Abierto 123E THL

Juan Jimenez
Wood Abierto 123E THL
Juan Yevenes

Juan Masuero
Wood Cerrado 123E THL
Fco Espinosa
Item Fecha Doc/Pl Descripción

1 Sin Información nueva

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
 90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
1
Tipo Reunión Participantes
Acción, Acuerdos. Empresa Responsable Responsable Estado REQ.
Vendor

C
e
r
r
a
Abierto
d
o
Item Fecha Doc/Pl

4600025044-I1-REQ123I-00059
1 11/7/2023 4600025044-I1-REQ123I-00060

4600025044-I1-REQ123I-00132, 4600025044-
5 11/21/2023 I1-REQ123I-00135, 4600025044-I1-REQ123I-
00147

4600021932-I1-REQ123C-00738,
4600021932-I1-REQ123C-00739,
6 8/9/2023
4600021932-I1-REQ123C-00737,
4600021932-I1-REQ123C-00797

8 9/20/2023 4600021932-I1-REQ123C-00736

10 11/16/2023 4600019882-I1-REQ123A-00186

4600025921-REQ123K-E001-00019,
4600025921-REQ123K-E002-00019,
12 12/20/2023
4600025921-REQ123K-E003-00019,
4600025921-REQ123K-E004-00019
 Descripción

WOOD consulta a Schneider la posibilidad de incorporar un relé que tenga alimentación de 125 VDC, para llevar
señal de alarma de señal digital indicando de falla desde resistencia a puesta a tierra al SWG

Se solicita a Schneider la posibilidad de que entreguen los mapas de memoria de los relés de BT y MT de motores.
(Entregable 132 y 135). Además se requiere el mapa de memoria de la UPS.

09-08-2023: Se consulta a TAKRAF por el control de los calefactores en el VDF, ya que lo propuesto no es factible,
TAKRAF responde que no esta incluido dicho control en el VDF según su OT.
23-08-2023: Se Plantea SCR-036 SCR- 036 "circuito de control de calefactores VDF y Motores". Ante esta SCR se
requeire actualizar la ingenieria TAKRAF

WOOD solicita a TAKRAF Verificar el calibre de cable correspondiente a la conexión entre el GRS-paradas de
emergencia y CCM BT Existente. Entendiendo que existen más de 600 m de distancia. TAKRAF propone dividir
panel GRS para emplear dos locaciones, asegurando asi la correcta conexión y apertura de contactos por paradas
de emergencia, evitando efectos en el cableado que puedan entorpecer el funcionamiento.

16-11-2023: WOOD informa a FLS la imposibilidad de modificar la celda MT por parte de Schnieder, para integrar
reles de interporsiciónd e forma segura en los cubiculos de control, por lo cual se informa que se debera proveer
un contacto seco de preferencia en la la JB de paradas de emergencia, para poder proporcionar el disparo por
paradas de emergencia entre el control de los APRON FEEDER y el CCM MT

20-12-2023: ASIREP, en base a los comentarios por WOOD sobre incorporar una reserva equipada en cada
tablero, ASIREP consulta sobre el costo adicional.
 Tipo Reunión Participantes

F.Cuevas (SCH)
Ordinaria TEAMS R. Narvaez (WOOD)
T. Leiva (WOOD)

F.Cuevas (SCH)
Ordinaria TEAMS R. Narvaez (WOOD)
T. Leiva (WOOD)

M. Navarro (TAKRAF)
R. Narvaez (WOOD)
Ordinaria TEAMS
T. Leiva (WOOD)
N. HERNANDEZ (CODELCO)

M. Navarro (TAKRAF)
R. Narvaez (WOOD)
Extraordinaria TEAMS
T. Leiva (WOOD)
A. FELIU (CODELCO)

R. Narvaez (WOOD)
Extraordinaria TEAMS T. Leiva (WOOD)
E. CASERES (FLS)

R. Narvaez (WOOD)
Ordinaria TEAMS T. Leiva (WOOD)
F.Sandoval (ASIREP)
 Acción, Acuerdos.
21-11-2023: SCR preliminar enviada para revisión técnica de Wood.
04-12-2023: Información revisada, evaluación en curso
12-12-2023: Se prepara consolidado de información para revisión interna. para discución con
CODELCO.
19-12-2023: Se porcede a informar para discución con CODELCO.

SCH, revisará la posibilidad d ehacer una pre-entrega de los mapas de memoria.

30-11-2023: Mapas de memoria recibidos: Celda PIX en ODF, Cargador de BAT en excel
06-12-2023: Mapas de memoria previos recibidos: PDF TesysT
14-12-2023: Mapas de memoria previos recibidos: TesysT Excel
21-12-2023: Mapas de memoria previos recibidos: UPS Excel
Se espera emisión formal para el cierre

CODELCO, revisará la SCR y emitira comentarios/ aprobación.

07-12-2023: SCR aprobada, WOOD solicita a takraf la actualización de los diagramas
eléctricos de los VDF , TAKRAF indica que se encuentran en proceso
20-12-2023: WOOD plantea la lista de documentos a actualizar, a lo que TAKRAF indica que
la información de diagramas eléctricos se puede concentrar en los diagramas de
conexionado, indicando con notas complementarias, sin requerir actualziar los manuales,
resultando por actualizar lo siguiente:
4600021932-I1-REQ123C-00451
4600021932-I1-REQ123C-00452
4600021932-I1-REQ123C-00797
4600021932-I1-REQ123C-00737
4600021932-I1-REQ123C-00738
4600021932-I1-REQ123C-00739

31-10-2023: CODELCO Evaluará propuesta de dividir el panel GRS, para asegurar que las
señales de paradas de emergencia cumplan la función debida
07-12-2023: TAKRAF actualizará la SCR-032 en base a la separación de un solo tablero GRS,
para el lado sur y presentará dicha propuesta
20-12-023: se amntiene estado en espera por TAKRAF

16-11-2023: FLS evaluará la mejor opcion disponible para integrar un rele de interposición,
pero al mismo tiempo aclarán que estos relés deben ser tipo de seguridad. Y posteriormente
emitir respuesta formal.
11-12-2023: FLS continua revisando la factibilidad de integración.
18-12-0223: FLS Indica que se mantiene estado.

20-12-2023: WOOD responde que por la parte técnica no corresponde solicitar o aprobar
costos adicionales. ASIREP indica que será incorporado en la ingenieria conjunto a una nota
indicando que no forma parte del suministro hasta tener indicación por parte de CODELCO.
Empresa Responsable Responsable Estado REQ. Vendor

WOOD R. Narvaez (WOOD) Abierto 123I Schneider

Schneider (SCH) F.Cuevas (SCH) Abierto 123I Schneider

TAKRAF M. Navarro (TAKRAF) Abierto 123C TAKRAF

TAKRAF M. Navarro (TAKRAF) Abierto 123C TAKRAF

FLS E. CASERES (FLS) Abierto 123A FLS

ASIREP F.Sandoval (ASIREP) Abierto 123K ASIREP

Item Fecha Doc/Pl

4600025921-REQ123K-E001-00019
4600025921-REQ123K-E002-00019
4600025921-REQ123K-E003-00019
4600025921-REQ123K-E004-00019
1 12/19/2023
4600025921-REQ123K-E001-00022
4600025921-REQ123K-E002-00022
4600025921-REQ123K-E003-00022
4600025921-REQ123K-E004-00022

4600026219-REQ123L-E003-00001 y
2 12/28/2023
documentos que envíen

4600026521-I1-REQ123M-00152
4600026521-I1-REQ123M-00153
4600026521-I1-REQ123M-00156
4600026521-I1-REQ123M-00157
4600026521-I1-REQ123M-00158
4600026521-I1-REQ123M-00159
4600026521-I1-REQ123M-00201
4 12/28/2023
4600026521-I1-REQ123M-00202
4600026521-I1-REQ123M-00203
4600026521-I1-REQ123M-00204
4600026521-I1-REQ123M-00205
4600026521-I1-REQ123M-00206
4600026521-I1-REQ123M-00207
4600026521-I1-REQ123M-00212

6 12/21/2023

4600019882-I1-REQ123A-00437
7 12/22/2023 4600019882-I1-REQ123A-00438
4600019882-I1-REQ123A-00440
 4600026219-REQ123L-E001-00001
4600026219-REQ123L-E002-00001
8 12/22/2023
4600026219-REQ123L-E003-00001
4600026219-REQ123L-E004-00001
1
 Descripción

Se define dejar los Unilineales con las bornas de 120VAC y de 24VDC y nada mas. (eliminar Nota 2). Se verá la opción
de mojar el el contacto NC del relé auxliar que Diprofire dejará en su tablero, pero considerando que su bobina esté
siempre energizada, y al necesitar botar el HVAC, el PSI dejara de entregar los 24VDC de la bobina (DiproFire
confirmará si el modulo puede trabajar así).
'*IDEA DESCARTADA* '-Se define enviar tanto el shutdown de 24VDC como los 120VAC desde el PSI de DiproFire.
*IDEA DESCARTADA* Definir (Wood-DiproFire) y comentar en los Unilineales y Diagramas de conexionado (Asirep) que
el enclavamiento para botar los equipos de aire pueda ser en 120VAC en vez de los 24VDC definidos. Esto con motivo
de no juntar dos tensiones distintas en el TDF (GBE-0001).
Considerar las siguientes opciones:
- Confirmar con DiproFire que el NFS-320 tenga un contacto seco (NO) para mojar con 110VAC.
- Agregar un relé en tablero del PSI con bobina en 24VDC y mojar los contactos aux. con 110VAC

Definir (Wood-DiproFire) incorporar proteger las 6 unidades NO incluidas en la O.C.:

- UL de Apron Feeder de Grueso 222452-AOG-001-01 (Ubicado a 2m de UH Multiproposito 222452-MPE-001-01)
- UL de Apron Feeder de Grueso 223452-AOG-001-01 (Ubicado a 2m de UH Multiproposito 223452-MPE-001-01)
- UL de Apron Feeder de Finos 222462-AOG-001-01
- UL de Apron Feeder de Finos 223462-AOG-001-01
- UL de Araña 222462-CHG-001-01
- UL de Araña 223462-CHG-001-01

Corregir en Viñeta MB N41/42 por MB Sur

Diprofire solicita información de red de detección existente a la cual se agregaran los nuevos panelesde detección de
incendio.

FLS informa vía Team sobre el comentario de Wood relacionado a la alimentación a carga 223462-EII-003 que aparece
repetida en documentos (Unilineal, cuadro de cargas y disposición de elementos), es debido a que Wood entregó así la
información
Se eliminará Plano de Arquitectura de Listados de entregables de Gabinetes y Grifos (-E001/E002-00001)
Se modificará descripción de "Planos de Arquitectura" de Listados de entregables de PQS y FM-200 (-E003/E004-
00001) indicando adicionalmente "PQS (Diagrama de Bloques)" y "FM-200 (Diagrama de Bloques)" respectivamente
 Tipo Reunión Participantes

R. Narvaez (WOOD)
Reunión con
P. Olguín (WOOD)
DiproFire
F. Rojo (WOOD)

T. Leiva (WOOD)
Ordinaria TEAMS
G. Aracena (WOOD)

M. Bahamondes (WOOD)
TICA P. Olguín (WOOD)
F. Rojo (WOOD)

Equipo integración
Reunión con
vendor // Diprofire
DiproFire
(P.Fabres)

TEAMS de
E, Caceres (FLS)
Emmanuel
P. Olguín (WOOD)
Caceres
 Equipo integración
Reunión con
vendor // Diprofire
DiproFire
(P.Fabres)
 Acción, Acuerdos.

-Comentar en documentos relacionados de DiproFire y de Asirep.

Faltan de Asirep:
4600025921-REQ123K-E001-00019
4600025921-REQ123K-E001-00022
4600025921-REQ123K-E002-00022
4600025921-REQ123K-E003-00022
4600025921-REQ123K-E004-00022

Faltan de DiproFire:
Aún no envían planos

- Consulta enviada a Cristian por correo sobre la no incorporación de ninguna UL

- Se resolvera con Germán Aracena y CODELCO

Corregir en proxima revisión de los documentos

Faltan:
4600026521-I1-REQ123M-00157
4600026521-I1-REQ123M-00206
4600026521-I1-REQ123M-00207
4600026521-I1-REQ123M-00212

21-12-2023: Tomas solicita información a CODELCO

13-12-2023: Wood revisara solicitará información para compartir con Diprofire

21-12-2023: Se revisa Planilla de tableros de cargas de FLS y se comprueba que para el

tablero 223462-TCI-002 fue eliminada la carga del CB13 (223462-EII-003) por estar repetida.
Ademas se comprueba que la carga 223462-EII-002 tambien se elimino de tablero 223462-
TCI-002. El problema es que en la documentación de FLS aparece esta carga asignada en
ambos tableros; 223462-TCI-001 (correctamente) y 223462-TCI-002 (erroneamente).
Se envía correo formal a Tomas explicando el tema e indicando las correcciones que se
deben realizar a los 3 documentos de FLS.
Considerar cambios en proxima revisión de los 4 documentos
Empresa Responsable Responsable Estado REQ. Vendor

R. Narvaez (WOOD) 123K Asirep

WOOD Abierto
P. Olguín (WOOD) 123L DiproFire

T. Leiva (WOOD)
WOOD Abierto 123L DiproFire
P. Olguín (WOOD)

WOOD P. Olguín (WOOD) Abierto 123M DOSP

T. Leiva (WOOD)
C. Bastidas (WOOD)
WOOD Abierto 123 L Diprofire
P. Olguín (WOOD)

T. Leiva (WOOD)
WOOD Abierto 123 A FLS
P. Olguín (WOOD)
WOOD P. Olguín (WOOD) Abierto 123 L Diprofire
Item Fecha Doc/Pl

1 8/23/2023 Modelo 3D (BIM)

2 11/13/2023 Modelo 3D (BIM)

5 11/6/2023

10 12/11/2023 4600019882-I1-REQ123A-00258

17 12/19/2023

4600025510-I1-REQ123F-00115
19 12/6/2023 4600025510-I1-
REQ123F-00116
 Descripción Tipo Reunión

FLS solicita reunión para revisar respuesta de Wood, respecto a

piping que deben conectar con UH de Apron Feeder, enviada el 20 TEAMS
de julio a Wood.

FLS consulta por diseño de Puertas de acceso de tolva de

TEAMS
compensación. Consulta enviada por FLS el 2 de noviembre

Se requiere a DOSP informar las tolerancias verticales que admite

TEAMS
la guillotina.

FLS consulta por la ingeniería de la calderería AFG Norte (Plano

FLS 00258), que en caso que Codelco lo esté desarrollando con
TEAMS
otra compañía, tome en consideración se tome en cuenta el
estudio de J&J.

Wood solicita a Diprofire factibilidad de reemplazar alcance TEAMS

Se solicita a FIEFRE modificar planos de arreglo general de TEAMS

los puentes grúas en galería de correas intermedias
 Participantes

Equipo integración vendor // FLS

(E.Rojas)

Equipo integración vendor // FLS

(E.Rojas)

Equipo integración vendor (C.

Suarez (Wood) // DOSP

Equipo integración vendor // FLS

(E.Rojas)

Equipo integración vendor //P.

Fabres

Equipo integración vendor //

Fiefre (A. Arellano))
 Acción, Acuerdos

Wood prepara modelo actualizado para envió a FLS (M.M) de los apron de fino del sur y norte.
Por otro lado, FLS se compromete a enviar lo avanzado.

El martes 26 FLS informa que se enviaron plano coordenados, Wood integro portón a su modelo
3D , se encuentra en revisión de diseño por parte de la disciplina.

DOSP envió respuesta vía correo a Claudio Suarez, la que se encuentra en revisión, se mantiene
estado.

Wood queda de confirmar con terreno que se abordaron los criterios de diseño desarrollados por
J&J.

Wood Ingeniería envía información de alcance a activación.

Wood envía comentarios a Fiefre para que pueda presentar soluciones.

Empresa Responsable Responsable Estado REQ. Vendor

WOOD J. Yevenes Abierto 123 A FLS

WOOD J. Yevenes Abierto 123 A FLS

WOOD C. Suarez Abierto 123M DOSP

C.Suarez /
WOOD J.Yevenes Abierto 123A FLS
/J.Masuero

Wood C. Bastidas Abierto 123L DIPROFIRE

FIEFRE A. Arellano Abierto 123F FIEFRE

Column1

cerrado
Item Fecha Doc/Pl

4600026219-REQ123L-E002-00006
1 11/17/2023
4600026219-REQ123L-E001-00006

Modelo 3D Takraf
2 11/17/2023 4600021932-I1-REQ123C-00669
4600021932-I1-REQ123C-00673

3 11/23/2023 Modelo lineas UH apron feeder

Planos y modelos correas colectoras e

4 12/1/2023
intermedias. Red de incendio.

5 12/1/2023 Correo from TL martes 28 nov.

4600021932-I1-REQ123C-00671
6 12/22/2023
4600021932-I1-REQ123C-00667

7 12/28/2023 Reunión 27 dic. Wood/FLS

9
10

11

12
13
 Descripción

Se solicita aprobación preliminar plano de grifos y gabinetes para dar marcha a compras y fabricación

Se realiza revision de solucion propuesta por Taktaf para red de incendio.

Se recibe informacion para aprobación

Revision disposicion de piping Takraf red de incendios

Chequeo sistemas PQS requeridos Diprofire

Revision planos y modelos trazado cañerias red de extincion de incendio TAKRAF

Revisión información FLS piping UH APRON

Tipo Reunión Participantes

Wood / Diprofire

Wood/Takraf

wood/FLS

Wood Takraf

Wood / Diprofire

Wood / Takraf

Wood / FLS
 Acción, Acuerdos.
Se envía lo solicitado mas información pertinente. Se detecta inconsistencia entre alcance y OC. Grifos
son de paquete 08 sin embargo aparecen en OC firmada.
Diprofire debe acusar recibo y aceptación de comentarios.
23-11-2023: Se lleva a cabo reunion en la que se acuerda lo siguiente. Diprofire enviará plano grifos
para aprobación. Diprofire confirmará factibilidad de giro gabinetes y de incluir extensión TIE IN.
Piping wood completara tabla de gabinetes.
01-12-2023: Se revisa plano de grifos sin comentarios y se envía tabla de gabinetes. Queda pendiente
que diprofire confirme factibilidad de giro y de incluir extensiones Tie In.
15-12-2023: En revision plano gabinetes.

Se considera aceptable la solucion en cuanto a la accion de bajar la cañeria para alejarla de la zona de
mantencion compuerta tolva. Sin embargo se envían observaciones asociadas a todo el trazado en
cuanto a inconsistencias dimensionales, distribucion de soportes, interferencias.
Takraf debe acusar recibo y aceptación o respuestas a comentarios.
22-11-2023: Se indican comentarios en planos de disposición de cañerias
Takraf debe levantar comentarios y generar informacion coherente entre planos y modelo 3D
15-12-2023: En revisión modelos 3D

Piping debe Revisar y validar/comentar. Se envía correo con observaciones.

Takraf envía planos para revisión. Sin embargo no han enviado modelos 3D. Consultar a Takraf por
esta situación.
En revisión modelos 3D

Se detectan diferencias de equipos PQS entre OC y requerimiento real.

Se responde correo con tabla que indica equipos faltantes. Pendiente definir proceso de compra o
modificacion alcance diprofire.

Se harán la revisión correspondiente tanto de planos como de coherencia planos / modelos.

Planos en revision 2 y 4. Modelos con observaciones.
28-12-2023 : Queda por resolver comentarios de modelo.

Wood enviará modelo sugerido para evitar interferencias.

FLS enviará los ruteos propuestos para revisión Wood.
Empresa Responsable Responsable Estado REQ. Vendor

Diprofire DM cerrado 123L Diprofire

Takraf DM cerrado 123C Takraf

FLS DM cerrado 123A FLS

Takraf DM cerrado 123C Takraf

Wood/Diprofire DM cerrado 123L Diprofire

Takraf DM Abierto 123C Takraf

FLS DM Abierto 123A FLS