Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
"Desglose Del Art 261 Del Código Penal Homicidio
"Desglose Del Art 261 Del Código Penal Homicidio
TRABAJO DIRIGIDO
LA PAZ – BOLIVIA
2017
DEDICATORIA
CAPITULO IV PROPUESTA 86
CAPITULO IV PROPUESTA CONCLUSIONES RECOMENDACIONES 90
CONCLUSIONES 90
RECOMENDACIONES 90
BIBLIOGRAFIA 92
ANEXOS
CAPÍTULO I
DESGLOSE DEL ART 261 DEL CÓDIGO PENAL; HOMICIDIO, LESIONES
GRAVES Y GRAVÍSIMAS EN ACCIDENTE DE TRÁNSITO TODA VEZ QUE EN
SI MISMO CALIFICA TRES HECHOS DIFERENTES Y LA SANCIÓN NO ES
RELATIVA A CADA UNO HOMICIDIO, LESIONES GRAVES Y GRAVÍSIMAS
1. 1. FUNDAMENTO O IMPORTANCIA
Accidente de tránsito, accidente automovilístico o siniestro de tráfico es el perjuicio
ocasionado a una persona o bien material, en un determinado trayecto de
movilización o transporte, debido (mayoritariamente) a la acción riesgosa,
negligente o irresponsable, de un conductor, pasajero o peatón; como también a
fallos mecánicos repentinos, errores de transporte de carga, condiciones
ambientales desfavorables y cruce de animales durante el tráfico.
Los accidentes de tránsito tienen el carácter de ser delitos culposos, por la falta de
voluntad en la comisión del delito. Si existiera la intención de causar daño en la
circulación vehículo el delito, obviamente sería doloso y portante su competencia de
los Jueces comunes de lo Penal. Se considera la existencia de dolo de peligro en
la conducción temeraria de vehículos; criterio que evidentemente invita a reflexión
pues en nuestra sociedad es muy común observar la presencia de criminales en
potencia que se hallan frente a un volante. Este pensamiento es necesario que se
incorpore en nuestra legislación, pues hechos como la muerte causada por un
conductor en estado de embriaguez, no puede seguirse considerando como delitos
culposos.
1
Estos accidentes se encuadran en lo que se denomina como caso fortuito o fuerza
mayor. Al respecto nuestra ley de Tránsito dice lo siguiente: "el accidente de tránsito
no será punible cuando fuere el resultado de caso fortuito o fuerza mayor".
Este criterio es lógico y guarda relación con las legislaciones del mundo y la doctrina
jurídica: "Nadie puede ser reprimido por un hecho que sea derivado por
circunstancias ajenas a su voluntad, o que no se las pueda resistir o prever o que
sean inevitables". No está por demás indicar que, la fuerza mayor y el caso fortuito
deben ser probados dentro del juicio para que el juez pueda eximir de
responsabilidad al indiciado, prueba que evidentemente deberá esgrimirla quien
alega el caso fortuito o la fuerza mayor y quien en su conducción (lícita por cierto)
debe haber observado la suficiente diligencia, cuidado, responsabilidad,
observancia de la ley, normas reglamentarias de tránsito para que, producido el
accidente y alegadas tales circunstancias, pueda operar la eximencia de
responsabilidad; de lo contrario. Ésta no puede considerarse a la hora del
juzgamiento. Elementos.
Del análisis del concepto de accidentes de tránsito se puede extraer los siguientes
elementos que conforman el mismo:
1. Es un suceso eventual;
2. Debe ser sin intención pero con culpa;
3. Interviene un vehículo o vehículos a motor, de tracción animal o fuerza
humana;
4. Se produce en la vía;
5. Participan seres humanos.
2
vinculación entre lo humano y lo material, el primero constituido por los peatones,
los conductores y los pasajeros y el segundo por las vías y los vehículos.
Por otro lado la falta de sanciones drásticas hace que los malos conductores actúen
impunemente, constituyendo una amenaza no solo para los otros pilotos, sino se
convierten en arma mortal para los peatones que transitan con seguridad por la vía
pública. Aunque ahora se están dando casos con frecuencia, en que los peatones
son literalmente atacados inclusive en los paraderos causándoles la muerte.
3
En mi modesto concepto este es un factor que debe ser considerado un drama
trágico pues es el que mayor cantidad de víctimas origina cuando se produce un
accidente de la magnitud que se suele dar en estos casos. Muchos choferes ya sea
por necesidad económica o en los peores casos obligados por la presión de sus
propias empresas de transporte, que no desean incrementar el número de choferes
de su flota, se ven en la obligación de "dobletear" su jornada de trabajo. Por lo
general estos casos se presentan en las empresas de transporte interprovincial,
cuando los choferes de la unidad siniestrada se quedaron dormidos conduciendo
causando terribles accidentes con gran cantidad de víctimas, no solo en la unidad
que conducían, sino en las del vehículo.
4
considerando que es la vida de un ser un humano la que ha sido cegada la
diferencia entre ambos tipos penales es abismal, así también si se realiza
comparaciones con los arts. 270 y 271 Lesiones Gravísimas y Lesiones Graves
y Leves del Código Penal no existe relación coherente entre las sanciones
impuestas; por lo que las víctimas de estos se encuentran en indefensión y
reclaman justicia que se a oportuna respetando los principios de igualdad pues
los bienes jurídicos protegidos lesionados son los mismo la Vida y la Integridad
Corporal .1
5
En Bolivia se justifica proponer la modificación de la normatividad penal sobre los
hechos que adecuan su conducta a la tipificación de art 261 del Código de Penal,
el motivo radica por la frecuencia de hechos de esta naturaleza, y la impunidad que
hace gala el sujeto activo, muestra un desdén por la vida, amerita su prevención y
resocialización por el daño causado, que debe suprimirse él termino gramatical de
accidente, por el de hecho, cuando presenta características comunes teniendo
como resultado la muerte de la víctima o lesiones gravísimas, además el imputado
se encuentre bajo dependencia de alcohol ó estupefacientes, el respeto a la vida
humana, es uno de los ejes primarios en torno a los cuales se ha desarrollado la
conciencia ética de la humanidad.
El titular del derecho fundamental tiene la facultad de exigir su respeto, puede acudir
al órgano jurisdiccional para su protección o para la reparación del menoscabo
sufrido.
6
1.6. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
1.6. 1. Formulación del Problema
¿Cómo contribuir a la sanción de los autores de hechos de transito, agravado con
victimas múltiples, que previa ingestión de bebidas alcohólicas y otras sustancias
que afecten sus sentidos, mediante la aplicación de leyes del Código Penal de
Bolivia, de manera que contribuya a la disminución de sucesos trágicos?
1.7. HIPOTESIS
Con la modificación del artículo 261 del Código Penal, que establezca sanciones
más severas a los conductores de motorizados que estén en estado de ebriedad o
no para reducir los índices estadísticos actuales logrando de esta manera disminuir
que los conductores incurran en estas conductas y por consiguiente disminuir o
prevenir los accidentes de tránsito causados por la irresponsabilidad de estos malos
conductores. Los resultados obtenidos del presente trabajo, con ayuda obviamente
de los métodos y técnicas utilizados son: (de las encuestas y entrevistas realizadas),
P.Nº1. El 64% de las personas encuestadas responde que las causas de los
accidentes de tránsito son por estado de ebriedad, el 18% señalan que la causa
son por la inobservancia de las reglas de transito, el 12% responde que la causa
son por fallas mecánicas y el 6% por fallas humanas. P.Nº2.el 54% de las personas
encuestadas nunca condujo en estado de ebriedad, el 34% condujo alguna vez es
en estado de ebriedad y el 12% condujo en estado de ebriedad en varias
oportunidades.P.Nº3.
7
sanciones y por consiguiente se disminuiría estos hechos de transito. P.Nº5.en el
formulario de encuesta, esta es una pregunta abierta, y por consiguiente las
respuestas varias de a cuerdo a cada criterio. De las respuestas obtenidas, la
mayoría señala una pena mayor a la establecida por el Código Penal, exilando
entre 10 años, 20 años, 25 años, hasta 30años.
1.8. OBJETIVOS
1.8.1. Objetivo General
El Estado Boliviano interpretados a la luz de los principios de estado de derecho, se
nutre con la interpretación de los derechos fundamentales de primera generación,
el principal “el derecho a la vida”, que es el origen de donde emergen los demás
derechos, su ejercicio no puede ser obstaculizado por procedimientos burocráticos,
que obliga al Estado, ha dictar leyes y hacer que se cumplan, así obliga al estado a
su respeto y protección
8
investigación documental “es un proceso basado en la búsqueda, recuperación,
análisis, critica e interpretación de datos secundarios, es decir, los obtenidos y
registrados por otros investigadores en fuentes documentales, impresas,
audiovisuales o electrónicas”.
9
1.9.5. Fases Metodológicas
Se verificó que hay fallos constitucionales que no son cumplidos, debido a varias
razones entre ellas la inexistencia de un procedimiento de ejecución especializado
en materia constitucional, la poca relevancia sobre el desglose del Articulo 261
Código Penal Boliviano, etc.
10
CAPÍTULO II
MARCO TEÓRICO
2.2. ANTECEDENTES
En las sociedades primitivas, durante la edad antigua y hasta el primer periodo de
la edad media, existía la industria de familia o doméstica, los hombres se reúnen en
pequeños grupos que se autoabastecen, pues producen lo que consumen. Luego
en la segunda etapa, el productor trabaja no solo para sí y sus familiares, sino
también para abastecer a sus clientes; es un trabajador autónomo porque produce
con herramientas y materias primas de las que es propietario, emplea en la tarea a
sus familiares aprendices. Es una fase posterior a los artesanos poco a poco pierden
su independencia, y en lugar de producir por cuenta propia, a pedido de los clientes,
pasan a hacerlo para un contratista. Trabajan en su casa, con herramientas, pero
con materia prima que les es proporcionada por el contratista, a quien pertenece el
producto manufacturado y se encarga de su venta.
11
La Idea del automóvil es antigua. Se sabe que por el año 1447, en Alemania, se
exhibió un coche, que no era tirado por animales sino por poleas y engranajes. En
1680 aparece un coche de cuatro ruedas movido por un escape de vapor, creación
de Newton. En 1.765, Nicolás Cugnot, Capitán de Artillería Francés, construye una
locomotora de carretera. En Inglaterra en 1822, funciono diferentes servicios
públicos con trayectos preestablecidos.2 En 1865, a razón de un accidente
automovilístico, se voto por una ley que puso fin al progreso del desarrollo del
automóvil de vapor, prohibiéndose llevar velocidades superiores a seis kilómetros
por hora, y debían ser precedidos por un guía a pie con una bandera, para advertir
a la gente que se encontraba en el trayecto. Esta ley fue abolida en 1.896, por los
reclamos de los constructores ingleses, que veían con cierta envidia los avances
del automóvil en Francia. El gran cambio hacia el auto moderno se produce al
finalizar la primera guerra mundial con la utilización del motor a gasolina.
2 VALCARCEL Carvajal Carlos, Dolo en accidentes de tránsito, Tesis facultad de derecho, Biblioteca
Universidad Nacional
3 El empresario que intuyó lo que podría llegar a ser tal industria fue Henry Ford, quien en 1.913,
12
a la realización de un viaje, las salidas y entradas a garajes y estacionamiento; la
función social de convivencia, donde se involucra a las relaciones que se producen
en la calle con la vida de la persona y con la comunidad; la función ecológica, donde
cumple la calle una función con respecto al medio ambiente, por ejemplo
proporciona espacio, luz, aire, etc.
13
del peatón, tiene como objetivo optimizar la convivencia en vía pública; debe
contemplarse los derechos del peatón que son el derecho de circulación, libertad de
transitar, se trata de la libertad de locomoción, el derecho de trasladarse,
obviamente no debe trasladar por donde quiera, sino por las vías correspondientes.
Los avances técnicos y científicos que la humanidad ha ido logrando, incluye los
automotores, deben permanecer al servicio del hombre que los crea, para hacer
más placentera su existencia, no invertirse los términos de manera que el hombre
termine al servicio o esclavizado por sus propias invenciones, no se puede negar
que los automóviles han aportado a la humanidad es innegable, facilitan el
transporte de personas y bienes, el comercio, la comunicación, incluso se gana
tiempo y confort. Tampoco se debe olvidar que la sociedad esta conformada por
personas, antes que maquinas, y el uso de estas últimas no debe llegar al extremo
de violar o perturbar los derechos de aquellas, lo que ocurre actualmente
demostrado entre el derecho del peatón y el mal uso del automotor.
14
Lo fundamental dentro de los componentes de tránsito, vehículos, carretera, etc., el
ser humano es el responsable de la mayoría de los accidentes de autos, se debe
socializar que las normas de tránsito son no impuestas para intolerar al usuario,
quien frecuentemente elude su cumplimiento cuando no se ve vigilado, que son
impuestas para su propia seguridad y de terceros. En muchas ocasiones resulta
difícil comprender la actitud del conductor que maneja un automóvil, operándose en
él una transformación de personalidad a raíz de un cambio de humilde caminante a
soberano del volante, pierde cuidado por su propia vida, ni mencionar del peatón,
olvidándose que el uso del auto debe ser racional, aprovechando las bondades que
proporciona este invento, sin desproteger o perder el respeto del peatón o
transeúnte.4
4 VILLAVICENCIO Terreros Felipe. Los delitos imprudentes de comisión. (En línea). Derecho & sociedad.
http://blog.pucp.edu.pe/item/23992/los-delitos-imprudentes-de-comision. 05/06
15
máquina, cerciorándose el estado de los frenos, caja de cambios, dirección, que si
se conoce que estos no funcionan bien y transita por las vías públicas con automóvil,
está faltando a esta obligación y si causa accidente es culpable del mismo, según
Luis Jiménez de Asúa.
Ese tipo no existía en nuestro anterior Código de 1834, por la sencilla razón de que
no había automóviles, pero el crecimiento del tráfico vehicular ha conducido a dictar
reglamentos de tránsito y hasta un llamado Código de Tránsito. El actual Código
Penal Boliviano ha incorporado en el Art. 261 del Código Penal, el accidente de
tránsito que textualmente dice: “El que resultare culpable de la muerte o producción
de lesiones graves o gravísimas de una o más personas ocasionadas con un medio
de transporte motorizado, será sancionado con reclusión de uno a tres años. Si el
hecho se produjere estando el autor bajo la dependencia de alcohol o
estupefaciente, la pena será de reclusión de uno a cinco años y se impondrá al autor
del hecho, inhabilitación para conducir por un periodo de uno a cinco años.
Según el Dr. Benjamín Miguel Harb, sobre la redacción de la norma modificada, con
la glosada, sostiene que, si se causa un accidente de tránsito matando por falta de
16
previsibilidad, pero se observan y cumplen los reglamentos, se incurre en homicidio
culposo, por no haber ejercido las precauciones del caso. Pero no puede haber
previsibilidad si no se observan las reglas de comportamiento en el manejo del
vehículo, la previsibilidad está inmersa en la condición de observar las reglas de
tránsito, aclarando que la inobservancia de las normas de tránsito, al conducir en
estado de ebriedad, causa la muerte de un sujeto, sale del ámbito de este tipo y cae
en el homicidio simple, sancionado por el Art. 251 del Código Penal, que
antiguamente tenía la pena de uno a diez años y el actual Código, ha agravado la
pena de cinco a veinte años.
17
Art. 399, responsabiliza penal y civilmente si el accidente es grave con personas
fallecidas o gravemente lesionadas Respecto a estos dos cuerpos legales, releva,
exalta accidentes de tránsito con ingesta de bebidas alcohólicas, que se debe
contrastar si el accidente es doloso o culposo, y si se concluye que fuere doloso, la
interpretación del suceso, debe continuar denominándose accidente o sería
adecuado definirlo como hecho, que también obliga se ingrese a profundidad su
análisis.5
2.3.1. Doctrina
“Desde el punto de vista etimológico, accidente de tránsito se refiere a aquellos
sucesos eventuales, inesperados y dañosos ocurridos en ocasión del tránsito.
Jurídicamente, la expresión alude a los acaecidos en el tránsito de automotores o
vehículos en general que provocan daños materiales, o en su caso, lesiones o
muerte de personas.6 El accidente de tránsito puede constituir el hecho típico, de
naturaleza culposa, que en materia penal, incrimina la autoría atribuida a la
negligencia, impericia o inobservancia de los reglamentos a cargo de quien conduce
el vehículo o de quien debe obrar en la vía pública con la prudencia suficiente, para
evitar el suceso dañoso. Usualmente se emplea tránsito de personas y circulación
de vehículos, en vehículos adecuados, por vía terrestre, marítima o aérea, de
personas, equipajes o mercancías”.7
5 Bolivia: Reglamento del Código del Tránsito, 8 de junio de 1978 Título I Disposiciones Preliminares
Capítulo I De la aplicación y el objeto
6 Raul Goldestein
7 Bolivia DECRETO SUPREMO No 3045 del 04 de Enero de 2017 Instruye a la Policía Boliviana
desarrollar un Estudio Técnico de Ingeniería de Tránsito para actualizar los límites de velocidad, en
un plazo de ciento ochenta (180) días calendario, a partir de la publicación del presente Decreto
Supremo.
18
tome en cuenta, la conducta agravante de conducir en estado de ebriedad, o
consumir estupefacientes, así como la participación del Gerente, propietario o
administrador de una Empresa, que también tiene sus deberes de cuidado del
vehículo. La omisión de socorro de terceros, o del propio autor al fugarse del lugar
de los hechos.
Benjamín Miguel afirma “El homicidio en accidente de tránsito surge por el aumento
del uso del automóvil, conduciendo a crear nuevas legislaciones propias que
regulan el tránsito vehicular. Surge la teoría de la previsibilidad, la obligación que
tiene de vivir en sociedad, de tomar ciertas precauciones y prever lo que puede
resultar de la conducta”. Interpretando esta normativa señala que, “si se causa
accidente de tránsito matando por falta de previsibilidad, pero se observan y cumple
con todos los reglamentos de la materia, se incurre en homicidio culposo, por no
haber ejercido las precauciones del caso. Pero no puede haber previsibilidad si no
se observan las reglas del comportamiento en el manejo del vehículo, la
previsibilidad está inmersa en la condición de observar las reglas de tránsito. Si se
conduce en estado de ebriedad, y causa la muerte de un sujeto, sale del ámbito de
éste tipo y cae más bien en el homicidio simple. Se puede incurrir en este delito por
comisión o por omisión”.
19
En el actual Código, se desecha la teoría de la previsibilidad y emerge aplicar la
responsabilidad al autor, si concurren los presupuestos de la norma.Las
semejanzas, advierte que con la actual normatividad, se continua afirmando que la
conducta es considerada como accidente y por ende, es delito culposo, así el autor
se encuentre con ingesta de bebidas alcohólicas, análisis no acorde a una adecuada
subsunción de los hechos fácticos típicos a aplicación la norma.8 Manifiesta sobre
la evolución de las explicaciones finalistas del delito imprudente, destacando dos
componentes del injusto del delito imprudente. La acción típica y él resultado que
ella ha creado.
La acción típica del tipo culposo, sin dejar de hacer algunas consideraciones sobre
el resultado. La imprudencia es un problema del tipo, así una conducta imprudente
podrá estar justificada, es exculpada en el caso en concreto, pero en el tipo se
decide si era imprudente. La doctrina clásica contempla la imprudencia
exclusivamente como una forma menos grave de culpabilidad al lado del dolo. En
este orden de ideas resulta necesario destacar que la violación del deber de cuidado
propio de los delitos imprudentes es un elemento del tipo, si los tipos se basan en
una norma, esa norma no puede prohibir la mera causación, sino solo una conducta
contraria al cuidado debido. Esta tendencia se vio reforzada por la teoría final de la
acción de trasladar el desvalor de la conducta al tipo, si se parte de la base de que
toda conducta se basa en una acción final, entonces resultaría imposible reducir al
resultado del tipo de los delitos imprudentes.
8CARRARA, Francesco. Programa de Derecho Criminal, parte general, volumen I. Editorial Temis S.A. Primera
edición original Italiana. Se tuvieron en cuenta las ediciones Italianas 5ª de Lucca, 6ª de Firenza y 7ª de Lucca.
Traductor: José Ortega Torres y Jorge Guerrero. Bogotá D.C, Año 2004.
20
desaparecer el injusto. Mencionando a Eugenio Zaffaroni, que el tipo culposo como
tipo doloso o abierto, se encuentra cerrado por una norma que debe individualizarse
en cada caso, que es precisamente el deber de cuidado, así la norma general cierra
el tipo y con ello permite la averiguación de la tipicidad, pero aun no cierra el juicio
de la antijuricidad.
Así, muchos accidentes en los que peatones son atropellados pueden ser fruto del
azar o hasta de una lamentable desgracia y, en esos casos, serían absolutamente
inevitables. Pero la mayoría de las veces, que ocurran o no depende exclusivamente
de la responsabilidad y pericia de las personas que conducen los automóviles.
Varios de estos "asesinos al volante" toman la humana decisión de detenerse luego
del accidente, reconocen el error que cometieron e incluso intentan auxiliar a sus
víctimas. Pero hay otro grupo, a los que podría dar el título de "impiadosos" que,
lejos de frenar para ayudarlos, los abandonan malheridos y escapan como
verdaderos cobardes. Son numerosos los casos de este tipo que se producen en el
país y, en su mayoría, demuestran la insensibilidad y el desprecio por la vida, de
muchas personas inescrupulosas.
Algunos conducen borrachos, dormidos o distraídos, y en todos los casos se
convierten en verdaderas amenazas sobre ruedas. No obstante, los peatones
también tienen parte y muchas veces toda la responsabilidad en estos lamentables
hechos. Hoy en día son pocos los que respetan las normas y señales viales y cruzan
por la mitad de la calle en lugar de hacerlo por las sendas peatonales. Otros ni
21
siquiera cruzan las calles con la luz verde y encima corren en medio de los
automóviles.
Los más audaces son capaces, incluso, de pararse en mitad de las avenidas de
doble mano, muchas veces con sus hijos en brazos, como si buscaran su propia
muerte o si jugaran a una especie de ruleta rusa. Sin embargo, "los peatones nunca
tienen la culpa de su muerte. Cualquier automovilista que ve a un peatón, cruce la
calle por donde la cruce, debe frenar o tratar de evitar de atropellarlo". "Se trata de
personas y no de cucarachas y aunque cometan errores e imprudencias como
cruzar con la luz roja o por la mitad de la calle sus vidas merecen respeto",
El Abogado Luis Miguel Reyna Alfaro, Peruano, se refiere sobre El "aumento
indebido del riesgo" por parte de la víctima en la reciente jurisprudencia penal
peruana, sobre todo en lo que al derecho del tráfico motorizado se refiere, ha
mantenido hasta hace poco, una tendencia bastante pobre, sólo bastaba una
comprobación hipotética de causalidad entre el resultado lesivo y el comportamiento
del autor para determinar la responsabilidad penal.
9 EXPOSICIÓN DE MOTIVOS PROYECTO DE LEY: CÓDIGO DEL SISTEMA PENAL BOLIVIANO El Sistema
Penal actual, heredado de la República, que viene desde épocas dictatoriales, con su origen en el Decreto Ley
Nº 10426 de 23 de agosto de 1972, elevado a rango de ley con modificaciones por la Ley Nº 1768 de 10 de
marzo de 1997 y la Ley 1970 del 25 de marzo de 1999, normas diseñadas bajo mandatos constitucionales de
corte liberal, resulta en la actualidad ineficiente, discriminatorio, elitista, y burocrático, al no beneficiara la víctima,
al imputado, al Estado, ni a la sociedad
22
No. 10426 de 23 de agosto de 1.972, se promulga el Código Penal, tipificado en el
Art. 261, el homicidio en accidente de tránsito, sanciona de 6 meses a 3 años de
reclusión. Por Ley No. 1.768, se eleva el Decreto Ley, a Ley de República, modifica
el Art. 261, como homicidio y lesiones graves y gravísimas en accidentes de tránsito,
con penas de 1 a 5 años, cuando el autor se encuentra bajo dependencia de alcohol
o estupefaciente. Norma Penal, adecua la conducta a delito culposo, por presentar
características no previstas del sujeto activo a accidente, legislado bajo ópticas de
evitar confrontación con el transporte organizado, o la carencia de técnicos en la
interpretación de derechos y garantías constitucionales en la redacción del precepto
legal
23
Se regula la vigencia absoluta de leyes temporales para los hechos cometidos
durante su vigencia, dispone su aplicación aún después de su derogatoria en razón
de que no se produjo un cambio en la valoración jurídico-penal de la conducta
durante la permanencia de las circunstancias excepcionales o extraordinarias que
justificaron su sanción legislativa. Por otra parte, se refuerza su eficacia preventiva
o intimidatoria, por cuanto la duración del proceso no influirá en su futura aplicación.
Se manifiesta que, la nueva estructura del Título II Libro Primero del Código Penal
emergente del cambio de nombre del Capítulo II, ahora denominado “Fundamentos
de la Punibilidad”, subsana la inconveniencia de mantener a priori una clasificación
de las causas que excluyen la antijuricidad o la culpabilidad de la conducta típica.
24
solución adecuada que proporcionan las reglas del error para el exceso en el
estado de necesidad.
➢ Se suprime la injusticia de imponer pena al exceso cuando el mismo
proviniere de una excitación o turbación justificable por las circunstancias. En
este caso, se adopta la solución correcta al eximir de pena al autor.
➢ Sé reformula el principio de culpabilidad al introducir el concepto normativo
de reproche como base y esencia de la culpabilidad, en consonancia con el
derecho penal contemporáneo.
➢ También se precisa el doble rol que tiene el principio de culpabilidad cuando
determina en la valoración de la conducta, según los casos, la ausencia de
tipicidad o de culpabilidad. En este contexto:
10 RUBIO VALLADOLID G.; PASCUAL ARRIAZU J.; SANTO-DOMINGO CARRASCO J.; Breve
historia del uso del alcohol y del concepto de alcoholismo. En Guía Práctica de Intervención en el
alcoholismo
25
configuren la posición de garante como presupuesto decisivo para la equiparación
de la omisión con un tipo activo.
11 CARRERO Planes Virginia, SORIANO Miras Rosa María, TRINIDAD requena Antonio, Cuadernos
metodológicos N°37, Teoría Fundamentada. La Construcción de la teoría a través del análisis
interpretacional. Centro de Investigaciones Sociológicas. Madrid, 2006.
26
especiales deberes relacionados con el ejercicio de una profesión, cargo o de una
actividad sujeta a licencia, autorización o permiso, otorgados por el poder público.
Se agrava la escala penal de la inhabilitación especial cuando la consecuencia de
la violación culpable del deber de cuidado es la muerte de una persona o el delito
es cometido por un funcionario público en el ejercicio de sus funciones. De esta
manera, se toma en cuenta la importancia de los bienes jurídicos afectados y de los
valores sociales comprometidos por el hecho delictivo.
27
En todo caso, la aplicación del Instituto de la reincidencia satisface las exigencias
de política criminal en relación con autores de delitos con un elevado índice de
peligrosidad. Sé amplio el margen de pena en la aplicación de la condena de
ejecución condicional, para evitar la imposición de penas privativas de libertad de
corta duración, en razón de que carecen de efectos resocializadores y producen,
contrariamente, una influencia criminalizante sobre el condenado. Con este cambio,
afirma, la legislación penal responde a la tendencia universal de política criminal en
materia de penas privativas de corta duración. La ejecución de las penas cortas
privativas de libertad representa un alto costo para el Estado. Todos los esfuerzos
para evitarlas serán positivos, máxime se tiene en cuenta que la experiencia de
otros países demuestra que los autores de delito a quienes se les ha suspendido
condicionalmente la pena, en su gran mayoría no vuelven a delinquir.
Ni duda cabe que esta regulación que merece ser considerada, constituye una
respuesta, a la desidia y desinterés por la vida humana que demuestran algunas
personas en el ejercicio de sus actividades, como es el caso de la actuación
imprudente en el ejercicio de funciones, de conductor. Como respuesta a las
innumerables pérdidas de vidas humanas o lesiones gravísimas ocasionadas con
motivo de la explotación inadecuada de un servicio de transporte público se
incorpora un tipo penal que sanciona el homicidio culposo y aplica una inhabilitación
especial para conducción obligatoria a los responsables de estos hechos.
28
instrucción de su personal o negligencia en el cuidado y mantenimiento de las
unidades de transporte no evitaron el accidente. Estas personas pueden resultar
más culpables que el propio conductor cuando permiten la circulación de vehículos
sin un mantenimiento adecuado, utiliza servicios de conductores inexpertos o los
obligan a trabajar en condiciones de fatiga, etc. No compartida por el jurista Gastón
Ríos Anaya En conclusión, el objetivo de esta reforma parcial y las descritas
relevantes sobre el tema, es adecuar nuestro sistema penal al Estado de Derecho,
garantizar la seguridad jurídica de la sociedad y el individuo en un sistema
democrático e iniciar el proceso de reformulación total de nuestro sistema penal
sustantivo. El camino se ha iniciado y su consolidación dependerá de la
reformulación del sistema de penas y la escala penal en busca de proporcionalidad
en la sanción. La búsqueda de alternativas a la privación de libertad y la
consolidación de un derecho penal mínimo que garantiza la seguridad jurídica y
limite los alcances del derecho penal sancionador, son metas que deben guiar, a
una reformulación de la norma
12Bolivia (Estado Plurinacional de) Código de Procedimiento Penal (sancionado por la |Ley N° 1970
de 25 de marzo de 1999)
29
exceso de garantías que muestra en los Arts. 366 y 368 del Código de
Procedimiento Penal, la suspensión condicional de la pena, favorece al autor
condenado a pena privativa de libertad que no exceda tres años de duración. El
perdón judicial, a favor del sentenciado con una pena hasta dos años y sea su primer
delito.
30
previstos en el Art. 428 del CPP. Y salidas a condenados por salud, viaje,
internación médica. Estos beneficios establecidos en normas legales, constituyen
fundamento sustancial en la propuesta del presente trabajo, desarrollado más
adelante Así, según estudios de la GTZ, el sistema de justicia penal atraviesa una
crisis estructural, cuyo aspecto más crítico es la retardación manifiesta que impide
la realización de una justicia pronta y cumplida.13
13 FERRI, Enrico. Sociología Criminal, Tomo I. Madrid Editorial e Imprenta de J- Góngora Álvarez.
Primera edición en 1887, traducida por Isidro Pérez Oliva. Segunda edición en español, publicada
en 1907, traductor. Versión Española, Antonio Soto y Hernández. Madrid, España.
31
El grave agotamiento y crisis del sistema de administración de justicia penal,
incapaz para enfrentar con éxito la impunidad, incapaz para generar confianza en
la ley y en las instituciones públicas, así como para resolver los conflictos,
condujeron a reconocer la necesidad del cambio legislativo en la justicia penal. Entre
los problemas detectados, los más graves requerían soluciones urgentes porque
conducen al sistema a un colapso inminente.
32
Humanos( Pacto de San José de Costa Rica), la declaración Americana de
Derechos y Deberes del Hombre, la Convención para la protección de los Derechos
Humanos y las libertades fundamentales, y otros pactos internacionales referidos a
la materia.
Es una propuesta de cambio del sistema de justicia penal a nivel global estructural,
que se inscribe dentro de la corriente latinoamericana de modernización de la
administración de justicia penal orientada por el Código Procesal Penal Modelo para
Iberoamérica, que ha sido elaborado por el Instituto Iberoamericano de Derecho
Procesal durante casi veinte años por connotados especialistas de la materia. El
referido Código Procesal Modelo para Iberoamérica, tiene como fuentes las leyes
procesales de Francia, Italia, España y la Ordenanza Procesal Alemana, contiene
una propuesta básica, concreta y operativa de un sistema penal que recoge los
mecanismos más aptos para solucionar los conflictos sociales que requieren de la
justicia penal.
Se tomó en cuenta la situación de la justicia penal, los problemas a los que había
que dar respuesta y se ha procurado incorporar los mecanismos que en la practica
(nacional y extranjera) demostraron ser los más idóneos para solucionarlos. No
obstante que se plantea un cambio estructural y profundo a nivel global y acorde
con las necesidades identificadas en la formulación de las normas y respeto a
33
nuestra tradición jurídica. Conviene aclarar que por la tradición jurídica se entienden
los principios y bases republicanas del sistema la tradición jurídica o la idiosincrasia
del país.
34
Se regula la defensa técnica como un derecho irrenunciable y en este sentido se
fortalece la Defensa Pública, puesto que el Estado tiene la obligación de
proporcionar una eficaz defensa técnica no sólo a favor de, aquellas personas que
debido a su situación económica no puedan procurarse un abogado particular, sino
también aún en aquellos casos en el que el imputado se niegue a designar un
defensor particular.
35
libertad y no sea resuelta dentro del plazo legalmente establecido, siempre que
amerite dicha medida.14
Se acaba con todo vestigio de prueba tasada, para consolidar la sana critica como
el único sistema de valoración compatible con el régimen democrático y republicano,
se revalora la figura del Juez se lo considera un ser pensante, se establece la más
plena libertad de convencimiento de los jueces, pero al mismo tiempo le exige que
las conclusiones a que arribe sea fruto racional de las pruebas, le obliga a
proporcionar razones de su convencimiento, se demuestra el nexo racional
contrastado entre las afirmaciones o negaciones y los elementos de prueba
valorados.
36
La etapa preparatoria, el Juez de Instrucción actúa como un contralor de las
garantías constitucionales, se delimita las funciones de uno y otro, estableciéndose
que el Juez de Instrucción no podrá realizar funciones de investigación, y por otra
parte que el fiscal no podrá realizar funciones jurisdiccionales, considerado el
sobreseimiento como una actuación netamente funcional.
Se rescata la idea de “juicio”, como el momento cumbre del proceso penal, donde
la oralidad cumple un rol fundamental, ya que implica el contacto directo entre el
Juez y la prueba y la actuación directa de las partes frente al Juez, garantizando la
solvencia, fluidez y operatividad del debate contradictorio y la vigencia del principio
de inmediación. La oralidad deja de ser utilizada tan solo para la lectura de las
piezas escritas para convertirse en el instrumento al servicio de los fundamentales
principios que forman y orientan el auténtico juicio penal. Se limita así la
incorporación de prueba por su lectura y se establece la obligatoriedad que tiene el
Tribunal de dictar sentencia inmediatamente después de finalizado el debate y en
la misma audiencia.
37
2.5.3. Recursos
Al ocuparse de los recursos, regula coherentemente los medios de impugnación a
las resoluciones judiciales; procede la apelación solo en casos estrictamente
señalados, se clarifica el recurso de casación por un tribunal de mayor jerarquía que
ejerza el control de la legalidad, a través de la doctrina aplicable impuesta para su
cumplimiento obligatorio.
2.5.4. Oralidad
La mención de la sustitución de la escritura por la oralidad, agiliza la tramitación de
las causas, evita el abuso de estrategias dilatorias, protege la economía de los
litigantes, permite la solvencia, fluidez y operatividad del debate entre las partes,
profundiza el conocimiento del conflicto, permite al juzgador conocer mejor la
personalidad del acusado, de la víctima y comprobar casi de inmediato la
pertinencia, eficacia y veracidad de los medios probatorios, posibilita a los litigantes
un efectivo control de las actuaciones judiciales, garantiza la imparcialidad del
órgano jurisdiccional, evita el fraude procesal y la corrupción, otorga transparencia
y credibilidad a la función judicial.
38
imparcialidad del operador de justicia, se plantea incidentes de recusaciones en
forma reiterada, clarificado su aplicación con el desarrollo de sentencias
constitucionales Nos. 48/04 y 54/04. No obstante la razón que ensombrece la
eficacia de este cuerpo legal es el peregrinaje de los procesos, ante la ausencia de
constitución de tribunales de sentencia con jueces ciudadanos, sé vulnera el
principio constitucional de celeridad, presenta ostensible demora sobre el normal
desarrollo de las causas.
39
La diferencia se visualiza en la conducta solamente culposa en la normatividad
boliviana, aunque tenga su agravante la conducción bajo la ingestión de bebidas
alcohólicas o estupefacientes, que en Paraguay obliga a valorar la agravante como
delito doloso, no obstante que no menciona expresamente la muerte de persona, la
pena se considera reducida.
40
Bolivia, el solo hecho que se produjere con un automotor se considera a todo
vehículo con esta característica esencial.
41
La semejanza, destaca el resultado del accidente como lesión y de acuerdo a la
misma se disgrega como leve o grave.
42
Art. 383.- En la aplicación de las penas establecidas en los citados artículos,
procederán los Jueces y Tribunales según su prudente arbitrio.
Art. 384.- Será castigado con las penas de prisión de uno a cuatro años, multa de
seis a doce meses y privación del derecho a conducir vehículos a motor y
ciclomotores por tiempo superior a seis y hasta diez años, el que, con consciente
desprecio por la vida de los demás incurra en la conducta descrita en los artículos
anteriores.
Cuando no se haya puesto en concreto peligro la vida o la integridad de las
personas, la pena de prisión será de uno a dos años, manteniéndose el resto de las
penas.
Art. 385.- El vehículo a motor o él ciclomotor utilizado en los hechos previstos en el
articulo anterior, se considera instrumento del delito.
La semejanza, se presenta al sancionar al autor de conducir bajo dependencia de
alcohol u otras sustancias tóxicas, estupefaciente con penas corporales y la
privación del derecho a conducir vehículos automotores de uno a cuatro o cinco
años, distinguiéndose en España el acto de conducir en estado de embriaguez, se
destaca la vida axiologicamente, que en Bolivia se requiere sea un accidente.
La diferencia, fundamental se presenta en la imposición de penas que en España,
se considera leve, a diferencia en Bolivia la mínima es un año, sin embargo conviene
destacar que la norma de nuestro País ha considerado sancionable la acción de
producir un accidente, a diferencia de España, que obliga a valorar la acción del
autor de haber conducido con plena conciencia del desprecio por la vida, y
temeridad manifiesta, conducta subsumida el conducir bajo estas características la
ingesta de bebidas alcohólicas, sin embargo la pena al adecuar a una máxima de
cuatro años, continua con la atribución a accidente, y por ende se considera
imprudente o negligente, así se conduce al Juez expresamente en la norma, que
aplique la pena según su prudente criterio, se destaca la valoración lógica que
incumbe al operador de justicia.
Del mismo modo en Bolivia, no se regla el destino del automotor, que la Institución
competente en asumir conocimiento de la investigación, considera como
43
resarcimiento del daño civil, que en España se toma en cuenta como instrumento
del delito.
44
ambas legislaciones como una conducta imprudente, negligente, y por ende delito
culposo.
La Diferencia, en cuanto a la imposición de la pena en Guatemala es considerada
delito leve y tiene como pena mínima tres meses, aunque se agrava cuando
concurre la reincidencia, presupuesto exigible a un antecedentes de tener sentencia
condenatoria, razonamiento rígido y extremo, para elevar la pena al autor de un
hecho que hubiera puesto en peligro la vida de las personas, que en Bolivia de
antemano la mínima, de pena imponible es un año, agravándose con la influencia
de alcohol o estupefacientes.
Código Penal de Costa Rica.
Actualizado a 26 de febrero de 2002 Ley No. 4573 de 4 de mayo de 1970 En vigor
desde el 15 de mayo de 1971.
Art.- 33 (Caso fortuito o fuerza mayor): No es culpable quien realiza el hecho típico
por caso fortuito o fuerza mayor.
Art. 128.- Se impondrá prisión de hasta un año hasta cien días multa al que por
culpa causare a otros lesión de las definidas en los Artículos 123( lesiones graves),
124( lesiones graves) y 125( lesiones leves). Para la adecuación de la pena al
responsable, el tribunal deberá tener en cuenta el grado de culpa, el número de
víctimas y la magnitud de los daños causados.
En todo caso, el autor de las lesiones culposas se le impondrá también inhabilitación
de seis meses a dos años para el ejercicio de la profesión, oficio, o arte, actividad
en que se produjo el hecho.
La Semejanza, nítida refiere a que ambos países consideran como delito culposo,
al adecuar la conducta del autor como culpable, típico y fortuito, así como la
inhabilitación para conducir, se considera como agravante bajo la influencia del
45
alcohol, drogas o estupefacientes, aunque la sanción en Costa Rica se considera
leve, tiene como mínima seis meses.
46
2.7.1. Teoría del delito
Concepto de delito 9).- Para considerar como delito y ser sancionado, en
consecuencia con una pena, debe partirse del Derecho Penal positivo, situarse
fuera del ámbito de lo jurídico, es hacer filosofía, religión o moral.
Delito es toda conducta que el legislador sanciona con una pena. Es una
consecuencia del principio de legalidad, conocido con el aforismo jurídico latino
“nullum crimen sine lege,” que impide considerar como delito toda conducta que no
haya sido previamente determinada por una ley penal.
El concepto de delito castigado por ley con una pena, es un concepto puramente
formal, no dice sobre los elementos que debe tener esa conducta. Una definición no
solo formal, se destaca que deben ser dolosas o imprudentes, implica ya unas
valoraciones materiales. Para afirmar la existencia de delito y poder imponer una
pena, no basta con que haya una acción u omisión dolosa o imprudente penada por
ley, que son solo una parte de las características comunes a todos los delitos,
corresponde a la dogmática jurídica penal, elaborar ese concepto de delito, en el
que estén presentes las características generales comunes y todos los delitos en
particular, parte lo que el Derecho Penal considera como delito, no solo de la
definición general contenida en el Código Penal, sino de todos los preceptos legales
que se refieren al delito.
Se llega a la conclusión que responde a una doble perspectiva: Por un lado se
presenta como un juicio de desvalor que recae sobre la conducta y, por otro como
juicio de desvalor que hace sobre el autor del hecho. Al primer juicio de desvalor se
lo llama ilicitud o antijuricidad. Al segundo juicio, la culpabilidad o responsabilidad.
Antijuricidad es la desaprobación del acto, mientras que la culpabilidad es la
atribución de dicho acto a su autor para hacerle responsable del mismo.
47
Asua, que dice, es un acto típicamente antijurídico, culpable, sometido a veces a
condiciones objetivas de penalidad a un hombre y sometido a una sanción penal.
La conducta ligada al delito se conoce como el comportamiento humano voluntario
positivo o negativo encaminado a un propósito, en consecuencia una manifestación
de voluntad del hombre que pude ser de acción u omisión, que tiene por objeto un
propósito.
48
tiene de determinar por sí mismo la dirección de su conducta. Debe aceptar la
responsabilidad de todo cuando hace y de todo cuanto deja de hacer.
49
2.8. EL DOLO
La distinción que debe hacerse, en el plano de la tipicidad, entre tipo de injusto
realizado dolosamente y tipo de injusto realizado imprudentemente. Esta distinción
tiene suma importancia, porque cada uno ofrece particularidades dogmáticas
propias.
El delito doloso supone una agresión consciente contra el bien jurídico protegido,
mientras que la imprudencia es solo una falta de cuidado en la que a veces el sujeto
ni siquiera se plantea el posible daño al bien jurídico, por eso la realización dolosa
es mas grave que la realización imprudente, tradicionalmente llamada culpa. El dolo
esta constituido por dos elementos: a) Elemento intelectual; para actuar, el sujeto
de la acción debe saber que es lo que hace y conocer los elementos que
caracterizan su acción como típica, el sujeto, conducta, resultado, relación causal o
imputación objetiva, etc., b) Elemento volitivo, no basta con el mero conocimiento
de los elementos objetivos del tipo, es necesario querer realizarlo.
50
que la norma quiere proteger. La esencia de la antijuricidad es la ofensa a un bien
jurídico protegido por la norma que se infringe con la realización de la acción. Así,
si el tipo es la descripción, la antijuricidad da la estimativa del acto.
2.9. LA AUTORÍA
El Código Penal argentino y el español, se limitan a mencionar a todos como
autores mediatos o de los co-autores, cómplices, cooperadores necesarios o
instigadores, toman parte en un hecho equiparándolos a los efectos de la pena
51
aplicable, sin embargo para que sea caracterizado como autor, debe presentarse
circunstancias generales, como el dominio final del hecho; y circunstancias
especiales, donde además del dominio del hecho, son precisos otros elementos, el
subjetivo de lo injusto y tenga dominio del oficio que realiza, es la característica
objetiva.
Sujeto activo El autor aquel que realiza la acción prohibida u omite la acción
esperada, al margen de que después pueda o no ser responsable del delito en
cuestión, depende de que se dé o no una causa de justificación y de que tenga o
no las facultades mínimas necesarias para la culpabilidad. La norma jurídica penal
tiene una función protectora de bienes jurídicos, por tanto, el bien jurídico, con
criterio de clasificación, en función del bien protegido, es la clave que permite
descubrir la naturaleza del tipo, dándole sentido y fundamento.
Sujeto pasivo Es el titular del bien jurídico, en realidad el concepto es poco preciso
y solo tiene interés para saber quién es el titular del bien jurídico protegido en el tipo
penal.
Por otra parte hoy en día el concepto de víctima o perjudicado del delito, ha dado
lugar al nacimiento de una rama de la criminología, la victimología, que de acuerdo
a lo sostenido por la Dra. Ángela Gómez Pérez (11), que es la ciencia sobre las
víctimas y la victimidad, concepto de víctimas, acepción general en la que se
incluyen los supuestos posibles de tal termino, expresando García Pablos, que la
justicia penal civilizada trato de neutralizar la víctima en el conflicto criminal con el
propósito de lograr un fallo adecuado y despojado de cualquier animo vengativo
personal, convirtiéndose el proceso penal en un mecanismo de mediación y solución
institucionalizada del conflicto criminal.
52
CAPITULO III
DIAGNOSTICO
3.1. JUSTIFICACIÓN
El respeto a la vida humana, es uno de los ejes primarios en torno a los cuales se
ha desarrollado la conciencia ética de la humanidad.
53
Estas muertes son frecuentes en prácticamente todos los países del mundo, las
víctimas de la violencia son a menudo los grupos vulnerables en una sociedad, lo
que los hace más susceptibles a las violaciones de sus derechos más básicos.
Concurren en estas muertes la existencia del mecanismo exógeno, que al menos
pone en marcha el proceso, y una persona responsable del mismo. De ahí el interés
del proponente en este tipo de muerte, la cual ocupa el tercer lugar de causas de
muerte en Bolivia.
Los delitos son concebidos como las conductas que la ley castiga con una pena. La
Sociedad Boliviana, ha mantenido un bajo nivel de violencia delictiva, sin embargo,
desde hace unos años y de manera más evidente desde 1994, profundizándose la
nueva política económica, existe una tendencia al aumento en el delito violento y
también al aumento en la violencia de la reacción social, tanto oficial como no oficial,
frente al delito.
Los delitos contra la vida están legislados en los artículos del 251 al 281, del Código
Penal de Bolivia. En ellos se protege la vida humana desde el nacimiento hasta la
muerte.
54
El artículo 4 del Capítulo II de los Derechos Civiles y Políticos de la Convención
Americana sobre Derechos Humanos, expresa que: " Toda persona tiene derecho
a que se respete su vida. Este derecho estará protegido por la ley y en general a
partir del momento de la concepción. Nadie puede ser privado de la vida
arbitrariamente". Estos derechos defienden no sólo el derecho a continuar con vida
o que no se anticipe su muerte, sino también a que se mantenga la vida en plenitud,
a que no se limiten sus facultades vitales, en lesiones que deterioren su vida de
relación o por el daño estético.
55
nuestro, cuyos recursos económicos son limitados, es preciso establecer las causas
y situaciones comunes que presentan los percances, de tal manera que sea posible
orientar las políticas correctivas en forma eficiente.
El tiempo y el espacio son dos aspectos que están íntimamente ligados con la
evolución del siniestro. El tiempo puede ser analizado de acuerdo a los "instantes"
que comprenden aquellos segundos o fracciones de éstos previos al accidente. El
espacio lo componen aquellas zonas en las que se presentan los hechos, dentro de
las cuales se definen puntos en los que suceden acciones concretas. Así, las
56
distintas posiciones de los vehículos o peatones participantes en la evolución del
siniestro se definen por un instante y un punto. La unión de varias posiciones
constituye una fase del siniestro.
57
3.2.3. Fase de decisión
Una vez que el conductor tiene una percepción consciente o inconsciente del peligro
que se presenta, se produce una fase de decisión en la cual se determina qué acción
se debe emprender para hacer frente a la situación presentada.
La acción que ejecuta el conductor para evitar el accidente se conoce como acción
evasiva y se realiza en un espacio denominado área de acción. En realidad, esta
área comienza en el teórico punto en el que el conductor puede iniciar con
comodidad una acción que lo lleve a evadir el peligro que se presenta.
El punto de decisión se encuentra siempre dentro del área de acción y los puntos
de percepción posible y real también pueden hallarse dentro de la misma. En este
último caso, el conductor estará en desventaja para evitar el siniestro.
58
Una vez que el siniestro se produce en el punto de conflicto, los vehículos, objetos
o personas implicados en el percance no quedan instantáneamente inmóviles, sino
que sobre ellos continúan en ejecución las fuerzas de reacción, e incluso, algunas
que se derivan de dicha acción. La posición final es aquella que adoptan los
vehículos y objetos cuando llegan a la inmovilidad.
59
conductores, día, hora y cualquier otro detalle que se considere necesario debe ser
consignado en el informe.
Un croquis detallado de la posición final que adoptan los vehículos y objetos cuando
llegan a la inmovilidad es fundamental. Debe ser realizado por personal técnico que
conozca los fundamentos del dibujo gráfico y la topografía. Cuanto más calificado
sea dicho personal, mejor información se obtendrá, con los consecuentes beneficios
para los posteriores estudios de accidentes de tránsito, fundamental en la
objetividad a la producción del hecho, por conductor en estado de ebriedad ó bajo
influencia de estupefacientes.
60
de visibilidad, velocidad de diseño y velocidad de tránsito. Al observar la superficie
de una vía, la misma pareciera que es plana. Si la observación se hace con
detenimiento, se nota que ésta debe presentar una leve inclinación del centro hacia
los márgenes. Dicha inclinación se denomina el "bombeo" de la vía. Drenajes
ineficientes y bombeo inadecuado propician la formación de una película de agua
sobre el pavimento, con lo cual se presenta el fenómeno de hidroplaneo que puede
hacer que la distancia necesaria para frenar un vehículo, bajo esas circunstancias,
aumente considerablemente con respecto a la condición de pavimento seco para
una misma velocidad.
En nuestro país, la idiosincrasia de los conductores es tal que estos consideran ser
muy solventes dentro de la actividad del manejo. El aspecto de la conducción
después de haber ingerido bebidas alcohólicas no escapa a esa situación. No es
extraño ver como al finalizar actividades sociales, hay personas que, luego de haber
ingerido licor, manifiestan estar aptas para conducir un vehículo de regreso a su
casa. Pruebas realizadas a gente que ha ingerido licor y que se considera en
óptimas condiciones para desempeñar la función del manejo demuestran que,
realmente, se presenta una clara disminución de su destreza para conducir. El
alcohol produce un aumento en el tiempo de las fases de percepción y de decisión
y además reduce la facultad de diferenciar la magnitud de los distintos estímulos
que se presentan en la actividad del manejo.
61
Generalmente se presenta la irresponsabilidad, es en altas horas de la noche
cuando las actividades sociales en salones de baile, discotecas, bares y otros
centros llegan a su fin. Esto coincide con el lapso de menor tránsito y vías
descongestionadas, por lo que los conductores que provienen de esos lugares
prácticamente tienen a su disposición las calles, impulsando velocidades criminales.
62
aspectos que le dan mayor peligrosidad que el día. Hay una reducción en la
visibilidad, los conductores se encuentran más cansados que en la tarde y se
incrementa el consumo de licor, se origina la valentía en conducir a grandes
velocidades.
15 GISBERT CALABUIG J.A.; DE ÁNGEL YÁGÜEZ R.; CASTELLANO ARROYO M.; Personalidad
jurídica y capacidad de obrar. En Gisbert Calabuig y E. Villanueva Cañadas (dir): Medicina Legal y
Toxicología. 6º ed. Masson. Barcelona. 2004
63
La responsabilidad objetiva resulta con la teoría del riesgo, de acuerdo a la cual
quien desarrolla una actividad altamente peligrosa para su propio beneficio, debe
independientemente de la culpa, indemnizar los perjuicios causados a terceras
personas. La culpa en unos casos es necesario probarla, en otros se presume. Esto
quiere decir que si se debe probar, el demandante debe aducir los hechos que
demuestren la responsabilidad del agente o conductor, pero si esta se presume, es
al demandado al que le toca probar que el daño no ocurrió por su conducta. Existe
una gran discusión en la forma como el juez debe interpretar la culpa, si en abstracto
o en concreto, es decir si simplemente compara la conducta del agente con la del
prototipo de hombre prudente o tiene en cuenta elementos internos como los físicos
y psicológicos. En realidad esta diferencia se aprecia si se comparan los elementos
que tienen en cuenta los jueces. La mayoría de las legislaciones distinguen entre la
culpa grave, leve o levísima, sin embargo cuando el agente produce daño ocasiona
en estado de ebriedad, se ingresa a examinar el dolo eventual. Pero lo que nos
interesa en esta exposición es la responsabilidad civil, esta graduación carece de
importancia pues cualquiera que sea el grado de responsabilidad, se compromete
por la totalidad del daño.
64
➢ Las más conocidas son de la causalidad adecuada y de la equivalencia de
las condiciones. En la primera el Juez debe preguntarse cuál fue la causa sin
la cual no se hubiera producido el daño, en la segunda si bastaba con que
una de las condiciones hubiese faltado para que el daño no se produzca, lo
que lleva a una cadena indefinida de condiciones y de responsables.
16
Rubio Valladolid G.; Santo-Domingo Carrasco J.; Agencia antidroga. Conserjería de Sanidad.
Comunidad de Madrid. Ilustre Colegio Oficial de Médicos de Madrid. Madrid 2000.
65
víctimas por los accidentes de tránsito ha dado lugar, al seguro obligatorio debe
considerarse un seguro de daños y gobernarse por los principios de la
responsabilidad civil.
66
Por esta razón y a fin de lograr una pena severa acorde a los daños ocasionados,
se plantea modificar el Art. 261 del Código Penal, señalada para este tipo de delitos.
La muerte de muchas personas en accidentes de tránsito, pone en el tapete de la
discusión la norma, que los sucesos de la naturaleza glosada, en una lamentable
pasibilidad del Estado, se ha sumido en la más absoluta impunidad, quien presta
servicio de transporte público de pasajeros, con frecuencia, toda vez que de acuerdo
a la norma sustantiva y el Código de Tránsito, como su Reglamento se sanciona
con una pena no menor a un año ni mayor a cinco años, es factible acceder la
probabilidad de los beneficios legales.
67
ósea la dosificación cuantitativa de alcohol en sangre, ese es el examen que se
debería realizar.
17Rubio Valladolid G.; Santo-Domingo Carrasco J.; Agencia antidroga. Conserjería de Sanidad.
Comunidad de Madrid. Ilustre Colegio Oficial de Médicos de Madrid. Madrid 2000.
68
3.4.3. Escala sancionable
“Lo sancionable, se denomina la escala de sanción, existen tres índices, el primero
es de los índices 0.00 grados de alcohol, significa que no ha ingerido bebidas
alcohólicas por lo tanto el conductor se encuentra sano. Se someten casi en su
mayoría los conductores para deslindarse responsabilidades contra el SOAT,
seguro de accidentes que da cobertura de todos los accidentes sobre terceras
personas, para el pago del SOAT.
El segundo índice es de 0.01 hasta 0.70 gramos de alcohol por un litro de sangre,
a estos se los tipifica como tolerables, el conductor puede seguir conduciendo
vehículos motorizados con sus facultades psicomotoras casi normal, pero
entiéndase no normal, porque aunque en pequeñas cantidades surte su efecto. El
tercer índice es a partir de 0.71 gramos de alcohol adelante, se lo tipifica como
sancionable, significa que ya no puede conducirse, y se le está prohibido conducir
porque representa un riesgo tanto para la sociedad como para el propio conductor”.
69
¿Porcentaje aproximado de personas que incurren en conducir vehículos en
estado de ebriedad hasta la fecha?
“El porcentaje, y de acuerdo al Plan de operaciones, el cuadro estadístico de la
incidencia anual, influye en Bolivia con factores como la idiosincrasia de la sociedad
del país, hacen que muchos conductores siempre conduzcan en estado de ebriedad
principalmente los fines de semana, los días viernes, sábado y domingo. Los días
ordinarios no existe este problema. En una comisaría policial, ejemplo el día sábado
30 se hizo una batida con el control correspondiente, fueron detenidos 14
conductores en estado de ebriedad, es un porcentaje alto irresponsablemente no
toman en cuenta del peligro que generan”.
“La concientización sobre la educación vial del conductor como el peatón, porque
en accidentes graves el que sale perjudicado es el conductor, se debe hacer cursos
de educación vial. A conductores de servicio público, se brinda cursillos en tránsito,
se destaca la señalización, el control de vehículo y conducción peligrosa asociada
a la ingesta de alcohol. Se programó un seminario de dirigentes, conductores y
propietarios del vehículo, a cargo de Organismo Operativo de Tránsito, para
impulsarles su asistencia y conozcan la magnitud de daños que produce, un
70
conductor en estado de ebriedad. Aunque por sorpresa son los vehículos
particulares con mayor incidencia, en relación del servicio público, que los fines de
semana protagonizan hechos de tránsito, con daños personales y sobre las cosas”.
71
El autor se representa la realización del tipo como posible, requiere algo más que la
representación de la posibilidad de la realización del tipo penal, que según la teoría
de la probabilidad, cuando el autor representa la posibilidad de la realización del tipo
como probable, con alto grado de posibilidades. Cuando el autor toma seriamente
en cuenta la posibilidad de la lesión del bien jurídico, cuenta con ella y se conforma
con la misma, que afirmada la existencia del dolo eventual no cabe aplicar sino la
pena del delito doloso, en este punto de vista prescinde de la acción a sabiendas,
que hace referencia al elemento cognitivo o intelectual, por el contrario emerge el
acto volitivo del que depende el dolo eventual, sabe el que obra de esta manera de
la existencia de los elementos del tipo, si el autor ha previsto como posible la
realización del hecho punible y la ha aceptado
72
La teoría de la voluntad o del consentimiento, atiende al contenido de la voluntad,
no es suficiente que el autor se plantee el resultado como probable producción, sino
que es preciso que, se diga, aun cuando fuere segura su producción actuaría. Así
la conducción de un vehículo automotor más allá de las reglas normales de
conducción, se funda, en la imputación a titulo de dolo eventual.
73
El Art. 97 (embriaguez) afirma” Es terminantemente prohibido conducir vehículos
bajo el efecto de drogas u otros intoxicantes, en estado de embriaguez o cuando las
condiciones de salud físico mentales no permitan la normal y segura conducción”.
Del análisis de ambas normas, evidencia que al autor del hecho adecua su conducta
como accidente y como consecuencia sería un delito de carácter culposo, ratificado
con el pensamiento de la Excma. Corte Suprema de Justicia de la Nación en su
línea de doctrina aplicable, Autos Supremos, cuando sostienen que: El principio de
culpabilidad por su asiduo concepto doctrinal tiene tres connotaciones
fundamentales, en primer término, dicho principio constituye un imperativo para
excluir la responsabilidad objetiva, que se expresa en el aforismo del “ nullum
crimen, sine culpa”, que en si es un axioma, un planteamiento evidente, indiscutido
en el Derecho Penal; en segundo término, la culpabilidad se concibe como un
reproche que se formula al autor del hecho delictivo, por un haber obrado de manera
distinta a como lo hizo, puede haberlo hecho, o lo que es lo mismo actúa
culposamente el que con arreglo al ordenamiento jurídico pudo proceder de otra
manera a como lo hizo; y por último, la culpabilidad constituye el fundamento y límite
de la pena, es decir que el quantum de ella debe ser proporcional al grado de
participación.
74
generación, y por ello será el resultado del hecho en concreto, determinante en
identificar la pena imponible. Cuando concurren requisitos como el estado de
ebriedad o bajo la dependencia de estupefacientes, deriva en agravar la pena y
desechar el contexto de esta realidad como accidente y se atribuye esta conducta
a un hecho, y en consecuencia al no adecuar los hechos fácticos a un accidente
sino a un hecho de transito, nos conduce a un delito de carácter doloso, pero no
una conducta netamente premeditada, mas bien al delito con dolo eventual, ya
desarrollado ampliamente.
Y la doctrina legal, ha establecido, que de acuerdo a los principios del nuevo sistema
procesal penal, no son los resultados la medida de la culpabilidad, sino la manifiesta
negligencia y reprobabilidad jurídica que se haya probado concurriese en la
conducta del autor, puesto que la culpabilidad como un elemento del delito, no el
resultado es limite de la pena.
75
cuyo conductor se encuentra en estado de ebriedad o bajo la influencia de
estupefacientes, así sea, esta última situación, es inferior respecto al primer hecho,
detectado esta problemática también por la Cooperación Técnica Alemana GTZ.
18 GISBERT CALABUIG J.A.; DE ÁNGEL YÁGÜEZ R.; CASTELLANO ARROYO M.; Personalidad
jurídica y capacidad de obrar. En Gisbert Calabuig y E. Villanueva Cañadas (dir): Medicina Legal y
Toxicología. 6º ed. Masson. Barcelona. 2004.
19 RUBIO VALLADOLID G.; PASCUAL ARRIAZU J.; SANTO-DOMINGO CARRASCO J.; Breve
historia del uso del alcohol y del concepto de alcoholismo. En Guía Práctica de Intervención en el
alcoholismo.
76
incluido en la potestad fiscal y, por lo tanto, tiene el valor de evidencia, si bien cabe
su reproducción en el juicio oral, puede llegar a producir los efectos de una prueba
cuando la misma es ofrecida y judicializada conforme a procedimiento. Las
circunstancias particulares y específicas del caso determinan que puede afirmarse
que los controles de alcoholemia deben practicarse con las debidas garantías.
77
dado que esa finalidad de prevención precisaría como soporte básico la
proporcionalidad entre el hecho y la reacción punitiva del Estado, y no producirse
un «exceso manifiesto» en la pena que debe demostrarse el hecho del
sometimiento, con pena agravada, en pro de la seguridad jurídica.
Por lo general, inferir fundadamente que la pena sirve a un fin mejor que a otro»:
«entender que prevalece el fin retributivo, la prevención y los fines de la pena; «se
limita a dar un mandato vinculante por el legislador obligado a preservar la vida y la
integridad de las personas a través de sus Instituciones en adoptar actitudes activas
y no pasivas menos omisivas, contra el autor.
La inclusión en el Código Penal Boliviano la figura delictiva del art. 261 segundo
párrafo, conformara, una situación radicalmente distinta, la oposición a la práctica
de la prueba de desobediencia transciende simplemente del sometimiento a una
pericia de contenido incierto para pasar a convertirse en el presupuesto fáctico de
un hecho en sí mismo constitutivo de delito empero agravado, la realización de una
prueba de alcoholemia no «entraña exigencia alguna de declaración auto
incriminatoria del autor, y sí sólo la verificación de una pericia técnica de resultado
cierto y que no exorbita, no excesivo en sí, las funciones propias de quienes tienen
como deber la preservación de la seguridad del tránsito y, en su caso, la detención
de quien intentare cometer un delito o lo cometiere. En estos términos, la verificación
de la prueba que se considera supone, para el afectado, un sometimiento, no
ilegítimo desde la perspectiva constitucional, a las normas de policía, sometimiento
al que, incluso, puede verse obligado sin la previa existencia de indicios de
infracción, en el curso de controles preventivos realizados por los encargados de
velar por la regularidad y seguridad del tránsito.
78
remoto puede merecer un castigo mayor que el próximo; y esto es, a juicio del
proponente, lo que sucede en este caso, en el que, de no atajarse el peligro
abstracto se incrementaría de modo incalculable el número de casos en que se
produciría el peligro próximo. Por otra parte, debe resaltarse que la conducción bajo
la influencia de las drogas o del alcohol no sólo constituye un comportamiento
delictivo autónomo, sino también una forma de comportamiento imprudente lindante
directo con el dolo eventual que puede lesionar la vida y la integridad física de las
personas.
79
La proporcionalidad no significa tan sólo, una adecuación de medios a fines desde
la perspectiva cuantitativa, que aquí haría relación con la pena de privación de
libertad que el precepto cuestionado, o al menos, no sólo es encuadrable la
proporcionalidad en tal dimensión cuantitativa. El primer escalón de mi
razonamiento, es que la criminalización de conductas, es decir, elevación del ilícito,
a la categoría de hecho penalmente punible, tipificándolo como delito de dolo
eventual, en el precepto cuestionado como grave, la conducción bajo la influencia
del alcohol o de sustancias susceptibles de alterar la psiquis en la conducción de
vehículos a motor, sometida, dentro de la libre configuración bajo el principio
constitucional de interdicción de la arbitrariedad
El problema que plantean los conductores que circulan con un vehículo de motor
bajo la influencia de bebidas alcohólicas o de drogas tóxicas, etc., es muy grave.
Nadie pone en duda, como tampoco es dudoso que los poderes públicos deban
tomar las medidas oportunas para evitarlo o corregirlo. La dificultad radica en las
formas de reacción utilizadas en la legítima lucha contra estos graves
comportamientos antisociales, que ahora el Estado Boliviano ha descuidado,
presentándose en una actitud pasiva u omisiva. El trasvase de conductas desde el
ámbito penal, también llamado proceso de criminalización de conductas, debe
hacerse siempre, dentro de la extraordinaria libertad de apreciación que
corresponde al legislador, que no obsta proponerle modificaciones a la Ley, bajo el
principio constitucional del derecho a la integridad y la vida.
80
Además, señalo que estas reformas a la ley deben prohibir la posibilidad de otorgar
el beneficio de reemplazo de la licencia, y más aún que el conductor o propietario
del vehículo involucrado en el accidente llegue a un acuerdo legal de resarcimiento
de daños y perjuicios con los familiares de las víctimas no acorde al daño
ocasionado.
3.4.9. Impunidad
Que de nada sirve que se hagan las investigaciones policiales y que luego el
cuaderno de investigaciones que lleva el Ministerio Público, y este Órgano
Constitucional en juicio pida condena, se logre la sentencia en contra de los
implicados, si la ley faculta a los jueces a beneficiarlos con la normatividad de la Ley
de Ejecución de Penas, como las recompensas, redenciones, salidas prolongas,
extramuros, es como si fuera una burla del propio sistema de justicia para con los
afectados y complicidad con los culpables, se obvia el motivo de su condena, que
el hecho fáctico, es el conducir en estado de embridad y ocasionar muerte de
personas.
81
La imperiosa implementación de un proyecto de ley para reformar toda la legislación
que rige la materia, preciso sobre de transporte público de pasajeros, o de
transporte selectivo conducidos por personas bajo dependencia del alcohol o
estupefacientes, obliga que el Estado cumpla con sus deberes de proteger a la
sociedad, organicen y ejecuten operativos sorpresas y exámenes antidopaje por
rutas sea principal o accesoria, aplica las sanciones respectivas, y se incrementa
las penas a los conductores irresponsables involucrados en accidentes de tránsito
con muerte de personas. Además, la exigencia a todas las empresas que explotan
el rubro de transporte público en la ciudad de La Paz, que cada uno de sus
conductores (de taxis y autobuses) estén debidamente uniformados y con su logo
correspondiente para ser fácilmente identificados a la cual pertenecen. Dar a corto
plazo, un término de sacar de circulación a todo vehículo, público o privado, cuyas
condiciones físicas o mecánicas con evidencia manifiesta resulten un riesgo y
peligro para la seguridad de los usuarios, compensa a propietarios que perciban sus
ingresos económicos y manutención del hogar únicamente con esta herramienta de
trabajo, concediéndoles un nuevo con facilidades acordes.
82
3.4.10. Dolo eventual. Accidente de tránsito
Dada la tan peligrosa acción del imputado ¿por qué no considerar el "animus
necandi" o deseo de matar? Es evidente que la acción desplegada por el imputado
fue idónea para matar. Es indiscutible conforme a lo ampliamente fundamentado
que se está en presencia de un homicidio intencional. Lo único por discutir, dada la
gran dificultad probatoria, sería lo del dolo. Y como no se ha establecido de modo
inconmovible que en semejante acción hubiera un dolo de matar directo y perfecto,
se debe condenar por homicidio intencional pero a título de dolo eventual
Es evidente que hay dificultad probatoria para establecer que el imputado estaba
seguro de la producción del resultado mortal. Si así fuere, no hubiese dolo eventual
sino dolo directo o perfecto o de primera clase, y esto es así porque quien actúa con
dolo eventual no está seguro de la producción del resultado. Por esto tampoco
satisfacen las teorías jurisprudenciales que exigen del autor haber actuado "incluso
de haber conocido con seguridad el resultado", pues "precisamente, la inseguridad
es característica del dolo eventual"; y en éste "ni se persigue el resultado ni es
segura su producción".
83
En casos de muertes en el tránsito, cobra gran importancia discernir acerca del nivel
intermedio entre "el animus occidendi" o intención de matar, por una parte, y la
simple conducta imprevisiva, sin intención de matar pero que fue causa de muerte,
por otra parte, sé describe con esto, la situación de alguien en quien no había dolo
homicida directo y perfecto, es decir, intención clara de matar; y que su conducta,
por otro lado, fue mucho más grave que los supuestos configuradores de la simple
culpa. En otras palabras: la situación de una persona cuya conducta está (en rango
de gravedad) un grado más bajo que el dolo directo y perfecto, y un grado más alto
que la simple culpa e involuntariedad absoluta. Este estado intermedio entre el dolo
y la culpa, esta mixtura de dolo y culpa, o esta culpa informada de dolo o por el dolo,
en fin, este dolo eventual, es de sumo interés en los delitos de tránsito, al significar
que alguien que conduce a gran velocidad, o con imprudencias graves, y
principalmente en estado de ebriedad o estupefacientes, puede representarse que
con su acción podría matar a alguien, y sin embargo no deja de hacerlo.
84
CAPITULO IV
PROPUESTA
Los legisladores deben tomar conciencia, que la livianidad de las actuales penas
suele provocar malestar en la ciudadanía, generara sensación de impunidad; el fin
del trabajo, es precaver mal mayor, con la continuación de estos sucesos.
Como aspecto esencial de las modificaciones introducidas al Código Penal
Boliviano se destaca:
➢ El fortalecimiento del Estado de Derecho y de la protección de las garantías
individuales
➢ El Fortalecimiento de la tutela jurídica y ciudadana.
➢ La lucha contra la impunidad, consistente en una pronta y eficaz justicia.
El homicidio simple tiene una pena de 5 a 20 años, para muchos excesiva para
alguien que, pese a todo, no quiso matar por lo que no guarda relación con la
sanción descrita en e l art 261 siendo que ambos han dañado el quien jurídico
protegido “La Vida y la Integridad Corporal” considerando que la muerte de la
85
víctima tendrá un sin fin de consecuencias sociales, viudas, huérfanos,
responsabilidades pendientes
Por lo que se sugiere Reformar por adición el artículo 261 del Código Penal
Boliviano, los que deberán leerse así:
➢ Quien Produjere la muerte de una o más persona ocasionada con un medio
de trasporte motorizado mediantecuya inobservancia a las normas de
86
tránsito exponiendo manifiesto dolo eventual será sancionado con
privación de libertad de ocho(8) a veinte (20) años de privación de libertad
➢ Quien produjere lesiones graves a una o más personas ocasionadas por
un medio motorizado será sancionado con reclusión de uno (3) a (5) años
de privación de libertad.
➢ Quien produjere lesiones gravísimas a una o más personas ocasionadas
por un medio motorizado será sancionado con reclusión de uno (5) a (10)
años de privación de libertad.
➢ Si el hecho se cometiera estando el autor del hecho bajo la
dependencia de alcohol estupefacientes será gravada con tercio de la
pena además se le impondrá al autor del hecho inhabilitación para
conducir de uno ( 1) a siete (5) años
➢ A los efectos de la descripción anterior, se instituye la obligatoriedad de la
práctica inmediata del examen de alcoholemia, a los que se les impute ser
actores de homicidio con dolo eventual. Dicho examen deberá practicarse
por personal capacitado del Organismo Operativo de Transito, refrendado
por el Instituto de Investigaciones Forenses, con el auxilio del personal de la
policía, dentro del plazo de seis horas máximo de ocurrido los hechos.
➢ La interferencia de cualquier naturaleza por persona alguna hará presumir a
esta como cómplice de dicha infracción pena
87
Dicha práctica deberá entenderse bajo el apercibimiento de que la omisión del
resultado de tal examen en la respectiva hoja clínica, hará presumir la comisión del
delito de encubrimiento por parte de los mencionados profesionales he
incumplimiento de deberes de las autoridades pertinentes.
88
auxiliar, en su caso a las víctimas; tal proceder hará presumir en el autor haberlo
ejecutado en cualquiera de las circunstancias señaladas, con la agravante del
menosprecio para la vida humana, salvo que se hubiese presentado a la autoridad
competente inmediatamente después de ocurrido el hecho.
89
CAPITULO V
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
CONCLUSIONES
En conclusión se define que esta problemática de los accidentes de tránsito no ha
recibido la debida atención en los últimos años, debido a la falta de información y
una deficiente apreciación de la magnitud del daño que este ha causado. -Nuestro
Código de Transito, tan solo califica al hecho de conducir en estado de ebriedad
como una infracción de primer grado con imposiciones de una multa administrativa
que no tiene carácter punitivo; permitiendo que todos los días tengamos noticias de
accidentes de tránsito ocasionados por conductores ebrios, sin que sufran
sanciones penales, por la infracción del hecho cometido. -Por estas razones
requerimos de sanciones mayores de las establecidas en el Código Penal y el
Código de Transito y su Reglamento, para tratar de disminuir, prevenir o que no
vuelvan a reincidir en estos hechos de tránsito.
El artículo 261 del Código Penal, en cuanto al autor que se encuentra en estado de
ebriedad, causando la muerte o lesiones graves, gravísima, la pena es tan solo de
uno a cinco años. Por consiguiente la propuesta de modificación es de cuatro a
ocho años para este tipo de ilícitos; considerando que con esta medida no hade ser
posible beneficiarse por lo menos a una libertad condicional o cesación a la
detención preventiva en sujeción al art. 232 del Código de procedimiento Penal o
cualesquier otro beneficio procesal como la suspensión condicional de la pena o el
perdón judicial, debiendo cumplir con su pena. En consecuencia consideramos que
la modificación que se pretendemos realizar al artículo 261 del Código Penal
resulta altamente positivo toda ves de que sociedad o el Estado boliviano a la fecha
ha visto una proliferación de accidentes de tránsito; pese a que de algún modo esta
90
norma sustantiva en relación particularmente a la inhabilitación de conducir por un
periodo de uno a cinco años. -Y para tal cumplimiento proponemos un Proyecto de
Ley. -Con esta propuesta tratamos de disminuir o prevenir los índices de los
accidentes de tránsito causador por conductores irresponsables en estado de
ebriedad y que a futuro no exista, la proliferación injustificada de la perdida de la
vida o una lesión personal que le impida tener una vida normal.
RECOMENDACIONES
Es necesario que el Estado se preocupe frente a los hechos sobre los accidentes
de tránsito, así como de sus consecuencias.
Los legisladores deben adecuar sus normas legales de acuerdo a la realidad social
y a los cambios tecnológicos que se suscitan en los últimos años; debiendo
proponer ante el Congreso Nacional la modificación del artículo 261 del Código
penal en cuanto el autor de este delito se encuentre bajo la influencia del alcohol o
estupefacientes, qué en gran porcentaje es una de las causas de mortalidad, y de
esta manera prevenir más hechos de transito con resultados trágicos.
91
BIBLIOGRAFIA
➢ VALCARCEL Carvajal Carlos, Dolo en accidentes de tránsito, Tesis facultad
de derecho, Biblioteca Universidad Nacional
➢ El empresario que intuyó lo que podría llegar a ser tal industria fue Henry
Ford, quien en 1.913, planea construir él famoso modelo “Ford I”.
➢ Bolivia: Reglamento del Código del Tránsito, 8 de junio de 1978 Título I
Disposiciones Preliminares Capítulo I De la aplicación y el objeto
➢ Bolivia DECRETO SUPREMO No 3045 del 04 de Enero de 2017 Instruye a
la Policía Boliviana desarrollar un Estudio Técnico de Ingeniería de Tránsito
para actualizar los límites de velocidad, en un plazo de ciento ochenta (180)
días calendario, a partir de la publicación del presente Decreto Supremo.
➢ CARRERO Planes Virginia, SORIANO Miras Rosa María, TRINIDAD
requena Antonio, Cuadernos metodológicos N°37, Teoría Fundamentada. La
Construcción de la teoría a través del análisis interpretacional. Centro de
Investigaciones Sociológicas. Madrid, 2006.
➢ EXPOSICIÓN DE MOTIVOS PROYECTO DE LEY: CÓDIGO DEL SISTEMA
PENAL BOLIVIANO El Sistema Penal actual, heredado de la República, que
viene desde épocas dictatoriales, con su origen en el Decreto Ley Nº 10426
de 23 de agosto de 1972, elevado a rango de ley con modificaciones por la
Ley Nº 1768 de 10 de marzo de 1997 y la Ley 1970 del 25 de marzo de 1999,
normas diseñadas bajo mandatos constitucionales de corte liberal, resulta en
la actualidad ineficiente, discriminatorio, elitista, y burocrático, al no
beneficiara la víctima, al imputado, al Estado, ni a la sociedad
➢ GISBERT CALABUIG J.A.; DE ÁNGEL YÁGÜEZ R.; CASTELLANO
ARROYO M.; Personalidad jurídica y capacidad de obrar. En Gisbert
Calabuig y E. Villanueva Cañadas (dir): Medicina Legal y Toxicología. 6º ed.
Masson. Barcelona. 2004.
➢ RUBIO VALLADOLID G.; PASCUAL ARRIAZU J.; SANTO-DOMINGO
CARRASCO J.; Breve historia del uso del alcohol y del concepto de
alcoholismo. En Guía Práctica de Intervención en el alcoholismo.
➢ Rubio Valladolid G.; Santo-Domingo Carrasco J.; Agencia antidroga.
Conserjería de Sanidad. Comunidad de Madrid. Ilustre Colegio Oficial de
Médicos de Madrid. Madrid 2000.
➢ Organización Mundial de la Salud. Informe mundial sobre prevención de los
traumatismos causados por el transito.
➢ Ginebra: Organización Mundial de la Salud; 2004. 2. World Health
Organization. Facts about injuries. WHO; 2002. [acceso en: noviembro 2006].
Disponible en: http://www.who. en/violencia_injury-prevencion/indez.html.
➢ Instituto Nacional de Estadística. Informe Censo Poblacional.
➢ Bolivia: INE; 2003. 4. Centro Latinoamericano de Investigación Científica
(CELINBolivia). La prevalencía del consumo de alcohol. Bolívia:
CELINBolivia;2005.