이 y 가 / 은 y 는: Partículas de sujeto

- 이 y 가: "이" se usa tras un sustantivo terminado en consonante mientras que "가",

tras un sustantivo terminado en vocal.

Uso 1. Información nueva

Ej.) 옛날 옛날에 한 남자가 살았어요. (Érase una vez un hombre)

Uso 2. Enfatizar el sujeto

Ej.) - 누가 안 왔어요? (¿Quién no vino?)

- 민지 씨가 안 왔어요. (Minji no vino)

- 은 y 는: Son partículas auxiliares que también funcionan como partículas de sujeto.

"은" se usa tras un sustantivo terminado en consonante y "는" tras un sustantivo
terminado en vocal.

Uso 1. Característica general

Ej.) 저는 호세예요. / 제 이름은 에밀리예요. / 저는 한국 사람이에요.

(Yo soy José) (Mi nombre es Emily) (Yo soy coreano)

Uso 2. Algo que se ha mencionado antes.

Ej.) 옛날에 한 남자가 살았어요. 그 남자는 스페인 사람이었어요.

(Érase una vez un hombre. Ese hombre era español.)