DAUMMOND LTD. ‘EOLOMEIN MEMORANDUM FROM: RON DAMRON To: ‘ALL EMPLOYEES REF.: LIFESAVING RULES DATE: AUGUST 2022 Safety is a critical factor for success in our operations. ‘Attached are the Updated version of the Lifesaving rules established by the Safety & Health Steering Committee of Drummond Ltd. “These rules are design to provide clear instructions to all personnel who performs any activity inside tne Drummond Lt, facies, and ensure consistency across our Operations in the management of critical risks Keep in mind; the lifesaving rules are mandatory, they are NOT open to interpretation and Non- negotiable. Failure to comply with any Life-Saving Rule will result in disciplinary action, up to and including termination of employment. DRUMMOND LTD - LIFESAVING RULES Y OPERATE EQUIPMENT ONLY IF: © You are trained and authorized to do it. © You and all passengers wear the seat belt, © Forlight eauioment, never use cellphone unless you have hands-free devices. © Formedium and heavy equipment it is forbidden the use of cellphones, with or without hand-free devices. APPLY LOCK OUT & TAG OUT (LOTO) BEFORE WORK: ‘= Apply the Lock and Tag Policy to isolate sources of HAZARDOUS ENERGIES, including ELECTRICAL, PNEUMATIC, HYDRAULIC, MECHANIC, THERMAL & CHEMICAL. FOLLOW & APPLY ALL THE HIGH RISK TASK PROCEDURES. WORK FREE OF ALCOHOL AND DRUGS: ‘* Comply with the Drummond Ltd. Drugs and Alcohol Policy. NEVER OVERRIDE OR BYPASS SAFETY CONTROLS: '# It is forbidden Bypassing Safety Devices; unless for purposes of trouble shooting by authorized personnel only, ‘The implementation of this update to the rules will be effective immediately with the publication of this memorandum. Thank you for your continuous effort to make Drummond Ltd. the safest operation in the world, Ron Damron President of Mining for Drummond Company, Inc.v> pAummonD LTD. nun MEMORANDO DE: RON DAMRON PARA: TODOS LOS EMPLEADOS REF. REGLAS QUE SALVAN VIDAS FECHA: agosto de 2022 La seguridad Industrial es un factor clave en el éxito de nuestras operaciones. Adjunto a este documento se encuentran la actualizacién de las Reglas que Salvan Vidas establecidas poor el Comité Estratégico de Seguridad y Salud de Drummond Ltd. Estas reglas contienen instrucciones claras pare todo el personal que desarrolle actividades dentro de las instalaciones de Drummond Ltd. y asegurar una gestion de riesgos criticos uniforme y permanente Recuerde que Las reglas que salvan vidas son de obligatorio cumplimiento, NO estén sujetas a interpretaciones NI son negociables. Cualauier incumplimiento de estas reglas, resultara en medidas de tioo disciplinarias, inclusive terminacién de contrato, REGLAS QUE SALVAN VIDAS DE DRUMMOND LTD. Y _OPERE EQUIPOS SOLAMENTE SI: © Usted estd entrenado y autorizado para hacerto. ‘© Usted y todos los pasajeros usan el cinturén de seguridad ‘© Enequigo liviano nunca use el celular a menos que tenga dispositivos manos libres, + Enequigo mediano y pesado esté prohibido el uso del celular con o sin manos libres. Y_APLIQUE LA ETIQUETA Y CANDADO ANTES DE TRABAJAR: ‘© Aplique la Politica de etiqueta y candado para aislar fuentes de ENERGIAS PELIGROSAS, que incluyen: ELECTRICA, NEUMATICA, HIDRAULICA, MECANICA, TERMICA Y QUIMICA. ¥ _SIGAY APLIQUE TODOS LOS PROCEDIMIENTOS DE TAREA DE ALTO RIESGO. ¥ _TRABAIE LIBRE DE ALCOHOL Y DROGAS: ‘= Cumpla con la Politica de Alcohol y Drogas de Drummond Ltd. NUNCA ANULE NI DESHABILITE DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD: © Estd prohibido deshabilitar dispositivos de seguridad, esto solo se acepta durante las pruebas de los equipos o para solucionar problemas operativos y solo lo hard personal autorizado. La implementacién de ésta actualizacién a las regias, se hard efectiva de manera inmediata con la publicacién de este memorando. Agradecemos el esfuerzo continuo de todos para lograr que Drummond Ltd. sea la operacién mas segura del mundo. Ron Damron President of Mining for Drummond Company, Inc.