UNA BREVE GUÍA SOBRE CONDICIONES, PHOTOSHOP Y

LEYENDAS
General
Todo lo que hacemos como periodistas de Reuters tiene que ser independiente,
libre de prejuicios y ejecutado con la mayor integridad. Estos son nuestros
valores fundamentales y el tallo de los Principios Fiduciarios de Thomson
Reuters.

Reuters periodistas:

 Sujete siempre la precisión sacrosanto.

 Siempre corregir un error abiertamente.
 Siempre se esfuerzan para mantener el equilibrio y la libertad de
prejuicios.
 Siempre revelar un conflicto de intereses con el gerente.
 Siempre respetar la información privilegiada.
 Proteja siempre sus fuentes de las autoridades.
 Siempre evitar poner sus opiniones en una noticia o editorializing.
1
 Nunca fabricar o plagiar.
 Nunca cambie una imagen fija o en movimiento más allá de los
requisitos de mejora de la imagen normal.
 Nunca pague por una historia y nunca aceptar un soborno.

Exactitud
Precisión significa que nuestras imágenes y las historias deben reflejar la
realidad. Reuters es transparente acerca de los errores. Nosotros les
corregimos rápidamente y con claridad, ya sea en una historia, una leyenda, un
gráfico o un guión.

Independencia
La independencia es la esencia de nuestra reputación como una organización
global de noticias "sin estado" y fundamental a la confianza que nos permite
informar de manera imparcial de todas las partes de un conflicto o
disputa. Nuestra independencia se deriva no sólo de la estructura de Reuters,
sino también de nuestro deber como periodistas para evitar conflictos de
interés o situaciones que podrían dar lugar a una percepción de un conflicto.

Libertad de Bias
Reuters no sería Reuters sin libertad de prejuicios. Esta neutralidad es un sello
distintivo de nuestra marca noticias y nos permite trabajar en todos los lados
de un problema, conflicto o controversia sin ningún programa que no sea
precisa, información justa.

Integridad
Integridad nos obliga a cumplir con los más altos estándares éticos de nuestra
profesión ya los valores consagrados en los Principios Fiduciarios de
Thomson Reuters. Como miembro del equipo de Reuters, se espera que
aceptar ciertas responsabilidades, se adhieren a los estándares profesionales
aceptables en materia de conducta personal y exhiben un alto grado de
integridad personal en todo momento.

Software de edición de imágenes

A continuación se muestra la declaración sobre Adobe Photoshop tomado del 2
código de Reuters de conducta:

"Photoshop es un programa de manipulación de imágenes altamente

sofisticado. Nosotros usamos sólo una pequeña parte de su potencial
capacidad para dar formato a nuestras imágenes, recortar y les tamaño y
equilibrar el tono y el color. Para nosotros es una herramienta de presentación.

Las reglas son: no hay adiciones o supresiones, sin engañar al espectador por
la manipulación del balance tonal y de color para ocultar elementos de una
imagen o para cambiar el contexto ".

Materialmente alterar una imagen en Photoshop o cualquier otro software de

edición de imágenes conducirá al despido.

Cámaras profesionales modernos producen imágenes directamente desde la

cámara de tan alta calidad que la necesidad de ajustes en el software de
edición de imágenes es mucho menor que en el pasado. Los fotógrafos y
editores deben tratar de utilizar la menor cantidad de post-procesamiento
como sea posible mientras que se adhiere a nuestros estándares de calidad de
imagen. Todos los fotógrafos deben comprender las limitaciones de sus
pantallas de ordenador portátil y sus entornos de trabajo.
Para evitar cualquier ambigüedad, sólo los procesos enumerados a
continuación pueden ser utilizadas por los grupos mencionados. Si un
fotógrafo quiere más de los siguientes ajustes a sus imágenes, deben hacer una
petición al Global Fotos turística o la de Berlín, Toronto, París o Londres
Mesas Regionales de imagen.

Fotógrafos
Reducir el tamaño de las fotos en su lado más largo a 3500 píxeles,
cuando sea necesario.
Hacer pequeños ajustes de brillo y contraste en los niveles, utilizando
sólo los controles deslizantes izquierda y derecha extremas sin recorte o
la eliminación de los detalles de las zonas de luces y sombras.
Cultivos, proporcionando la cosecha no elimina información con valor
periodístico. Utilice la herramienta de recorte para enderezar un
horizonte ligeramente inclinada, pero no agregar una inclinación a una
foto de otro modo nivel o voltear una imagen boca abajo o de izquierda
a derecha.
Menor uso de niveles y curvas para fijar el balance de color de una foto
a su estado natural.
Editores en el mostrador de Berlín, Londres turística, París turística, 3
Toronto turística y Global Fotos turística y los inyectores directos
que trabajan en condiciones controladas en calibradas, pantallas de
alta calidad
Utilice todos los procesos anteriores mencionados anteriormente en el
fotógrafo sección.
Utilice los Niveles y Curvas herramientas.
Utilice la herramienta de grabación.
Utilice la herramienta de la sombra más destacado.
El Cuentagotas sólo puede ser utilizado en una zona gris neutro para
fijar el color.
Utilice la herramienta de saturación.
Clonación o Healing Tools sólo se pueden usar para eliminar el polvo
del sensor.
En raras y excepcionales casos en que una foto importante ha sido
expuesto de forma inadecuada, hacer ajustes importantes utilizando una
variedad de herramientas para "rescatar" una foto que de otro modo no
ser adecuado para su publicación
Ajustes de la cámara
Espacio de color se debe establecer en Adobe RGB.

Imágenes compuestas / Efectos Visuales

Imágenes compuestas que muestran la progresión de un evento (por ejemplo
de eclipse lunar, lapso de tiempo) deben indicar la técnica en sus
leyendas. Ellos nunca son aceptables en una asignación de prensa.

Los títulos deben también dejar claro en las raras ocasiones cuando un lente de
especialidad (por ejemplo, los bebés de lentes, lentes tilt-shift) o una técnica
especial (por ejemplo, enfoque suave, zoom) se ha utilizado para crear una
imagen en el retrato o en una asignación de funciones .

Set-ups / Puesta en escena de Imágenes

Nuestra fotografía de noticias debe representar la realidad. Cualquier intento
de alterar esa realidad constituye la fabricación y puede dar lugar a medidas
disciplinarias, incluido el despido.

Fotógrafos de Reuters, el personal y los freelance, no deben organizar o

recrear eventos noticiosos. Ellos no pueden dirigir los temas de sus imágenes
o añadir, eliminar o mover objetos en una asignación de prensa. 4

Si fotógrafos de fuera Reuters orquestan o configurar escenas, todavía es una

configuración y nunca debe ser introducido en nuestro flujo de trabajo de
producción de imagen en cualquier circunstancia. Fotógrafos de Reuters, sin
embargo, pueden retener ejemplos de estas imágenes y las remitirá al jefe
fotógrafo para su información.

La mejor fotografía de prensa se produce cuando la presencia de la cámara no

es perceptible. La presencia de los medios de comunicación a menudo puede
influir en cómo se comportan los sujetos.

En algunas circunstancias, como durante las manifestaciones, disturbios

civiles, fiestas callejeras o conflicto, la presencia de los fotógrafos y equipos
de televisión puede pedirle sujetos para actuar de forma anormal.Fotógrafos
de Reuters deben ser conscientes de la influencia que su presencia puede
ejercer, reconocer posibles esfuerzos de los partidos con una agenda para
manipular la representación de un evento, y siempre se esfuerzan por
representar la realidad.

Precisión en leyendas
Así como nuestras fotografías noticias deben reflejar la realidad, por lo que
también debemos nuestras leyendas. Ellos deben cumplir con las reglas
básicas de Reuters de la precisión y la libertad de sesgo y deben responder a
las preguntas básicas del buen periodismo. ¿Quién está en la foto? ¿Dónde fue
tomada?Cuando se toma? ¿Qué muestra? ¿Por qué está haciendo un tema algo
en particular?

Cuando permiso de las comunicaciones, los fotógrafos deben permanecer

localizable hasta que su trabajo se publica para que los editores para aclarar el
contenido de fotos y títulos.

Los títulos se escriben en tiempo presente y deben utilizar concisa simples

Inglés. Por lo general, consisten en una sola frase, pero una segunda frase
deben añadirse, si se requiere un contexto adicional o explicación.

Información de lo Contencioso, al igual que el número de muertos en el

conflicto, debe ser de origen. El pie de foto debe explicar las circunstancias en
que se tomó una fotografía e indicar la fecha correcta.

Fotos y subtítulos deben evitar la yuxtaposición de las personas y los temas

con los asuntos no relacionados, lo que sugiere la pertenencia a un grupo o la
5
participación en una actividad cuando no hay evidencia para apoyar la
sugerencia.

Por ejemplo, una foto de una persona común y corriente que sale de un banco
combinado con una leyenda sobre el fraude de atención al cliente en los
bancos sugiere injustamente a la persona en la foto de alguna manera está
conectado con el fraude. Del mismo modo, una persona visto en un área donde
el uso de drogas es rampante no está necesariamente implicado en esa
actividad. No debemos sugerimos que alguien está involucrado en una
actividad basada únicamente en donde pasan a ubicarse.

Los títulos no deben contener supuestos por el fotógrafo acerca de lo que

podría haber pasado, incluso cuando una situación parece probable. Explique
sólo lo que ha sido testigo. Toda otra información acerca de un evento debe
ser de origen a menos que esté seguro de su información.

Por ejemplo, alguien que marcha en un mitin para el matrimonio entre

personas del mismo sexo es probable que un partidario del matrimonio entre
personas del mismo sexo, pero no sería correcto para nuestro rubro a sugerir
que la persona es gay.
Los títulos también no deben hacer suposiciones sobre lo que una persona está
pensando; por ejemplo, "capitán de Inglaterra David Beckham reflexiona
sobre su futuro después de que su equipo fue eliminado de la final de fútbol de
la Copa Mundial." Se adhieren a lo que muestra la foto y lo que sabe.

Imágenes sensibles en un ambiente controlado

Algunas de nuestras fotografías se toman en condiciones controladas en el que
los fotógrafos no pueden operar libremente. Esto es particularmente cierto
durante los conflictos y en países donde los movimientos de los medios de
comunicación están restringidos.

Dichas fotografías deberán decir si la imagen fue tomada durante una visita
organizada o escoltado a menos que el fotógrafo era verdaderamente libres
para trabajar de forma independiente. Las circunstancias por lo general se
pueden indicar en una segunda frase corta en el rubro.

Oportunidades de fotos
Bajo ciertas circunstancias limitadas, los fotógrafos pueden solicitar temas
para golpear una pose artificial o mirar en su dirección. Estos llamados
oportunidades de fotos incluyen alfombras rojas, cine y estrenos televisión, 6
firmas de libros, entregas de premios, y la medalla o trofeo ceremonias. Sin
embargo, el título no debe inducir a error al lector a creer que estas imágenes
son espontáneos y deben indicar claramente el tema está planteando.

Los fotógrafos también pueden dirigir los temas de retratos, pero deben
indicar claramente el tema es lo que en el título. Esto ocurre con frecuencia en
las entrevistas exclusivas con los principales negocios, entretenimiento, o
protagonistas de las noticias políticas.

Estas imágenes deben ser pocos y pueden ser clichés. Deben estar claramente
subtítulos para mostrar al lector que las acciones no son espontáneas y
explicar el contexto. Debemos decir claramente cuando forma o conducta de
un sujeto que no es natural, como cuando un sujeto se plantea para un retrato o
ha pedido a morder una medalla de oro en el podio, y decir claramente que es
una pose.