República Bolivariana de Venezuela

Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria

Universidad Nacional del Turismo “UNATUR”
Estado Anzoátegui-Barcelona
Trayecto III- Sección “A3”

PHRASAL VERBS AND IDIOMS.

Profesor: T.S.U:
Franklin Guaregua Eliannys Yaguaran
Yorghelis González
Barcelona, Septiembre 2022
Phrasal Verbs.
Los phrasal verbs son estructuras verbales compuestas por dos partículas: verbo +
adjetivo adverbio o preposición que sirven para definir acciones o estados específicos.
Gracias a esto, de un mismo verbo, por ejemplo, burn, se pueden crear verbos
compuestos muy distintos entre sí: burn out (extinguirse), burn down (quemarse por
completo, hasta las cenizas) o burn up (causar enojo, manejar a alta velocidad).

Parte #1
-Esribir un dialogo de 5 participaciones (entradas) para cada persona, el dialogo debe
reflejar el uso de Phrasal Verbs y además deben usar al menos tres Idioms.

DIALOGO:

1-Elianny: Hi Yorghelis, how have you been?

2-Yorghelis: hello, fine thanks. Hey, I already got the plane tickets for our trip.
3-Elianny: ohhh! Good, soon we will be fulfilling the dream of visiting Spain.
4-Yorghelis: “one step at a time”, calm down that “everything comes in its time”
5-Elianny: if you're right
6-Yorghelis: yes, I get out the university I will go buy some things that will be needed.
7-Elianny: okay, I have to get up early tomorrow to look for an extra suitcase.
8-Yorghelis: perfect, on Monday we have to get to the the terminal to get on the bus that
would leave us at the airport, I'll let you know the time.
9-Elianny: ok, and we already have the lodging reservation?
10-Yorghelis: Yes, with the hotel, the swimming pool, the television and the excellent
food, we have everything we need for that part.
11-Elianny: what a thrill, I'm dying to get there, I never thought I could achieve it.
12-Yorghelis: like me, it was "slow, but sure"

Parte #2
-Escribir las expresiones idiomáticas y verbos con sus preposiciones (phrasal verbs) que
uso en el dialogo y escribir su significado, en cuanto a los Idioms debe explicar cuando se
usan.

“Phrasal Verbs” utilizados en el dialogo:

 Get Out = Salir

 Get Up = Levantarse
 Look for = Buscar algo
 Get to = Llegar
 Get on = Subirse

“Expresiones Idiomaticas” (Idioms)

Que son y cuando se deben usar?
Los “idioms” son oraciones populares que nos ayudan a ejemplificar, a aconsejar o incluso
a expresarnos de una forma diferente. Estos conjuntos de palabras son importantes para
ampliar nuestro discurso o writing e ir más allá del vocabulario común.

“Idioms” utilizados en el dialogo:

 One step at a time = Un paso a la vez.

 Everything comes in its time = Todo llega a su tiempo.
 Slow, but sure = Lento pero seguro.

DIALOGO EN ESPAÑOL.
1-Elianny: Hola Yorghelis, como has estado?

2-Yorghelis: hola, bien gracias. Oye, ya conseguí los boletos de avión para nuestro viaje.

3-Elianny: ohhh! Que bueno, ya pronto estaremos cumpliendo el sueño de visitar España.

4-Yorghelis: “Un paso a la vez”, calma que todo llega a su tiempo

5-Elianny: si, tienes razón.

6-Yorghelis: al salir de la universidad iré a comprar unas cosas que harán falta.

7-Elianny: está bien, yo tengo que levantarme temprano mañana para buscar una maleta extra.

8-Yorghelis: perfecto, el lunes tenemos que llegar al terminal para subirnos al bus que nos dejara
en el aeropuerto, yo te aviso la hora.

9-Elianny: ok, y ya tenemos la reserva del hospedaje?

10-Yorghelis: si, con el hotel, la piscina, el televiso y la comida excelente, tenemos todo lo que
necesitamos por esa parte.

11-Elianny: que emoción, muero por llegar jamás pensé poder lograrlo.

12-Yorghelis: igual yo, fue “lento, pero seguro”