HP1505TECH

Instrucciones Tcnicas
CORPORATE LOS ANGELES, USA
US 1 800 394.9900 Intl +1 818 837.8100 FAX 1 800 394.9910 Intl +1 818 838.7047

Impresoras
HP P1005 15 PPM HP P1006 17 PPM HP P1505 24 PPM HP P1505N 24 PPM HP M1522N MFP 24 PPM HP M1522NF MFP 24 PPM

Informacin de Cartucho
CB435A CB435A CB436A CB436A CB436A CB436A 1.5K HP P1005 1.5K HP P1006 2K HP P1505 2K HP P1505N 2K HP M1522N 2K HP M1522NF
HERRAMIENTAS Aspiradora o Aire Comprimido Destornillador Phillips Destornillador de Punta Plana Navaja X-acto

Herramientas
INSUMOS Pao Suave que no deje Pelusa Polvo de Friccin Hisopo de Algodn Alcohol Isoproplico Anhidro Grasa Conductora

SUPPLEMENTOS DE CARTUCHO Cilindro Cuchilla Niveladora Esponjas de Selladoras (2) Sello de toner Tapn de la tolva

ATLANTA, USA
US 1 877 676.4223 Intl +1 678 919.1189 FAX 1 877 337.7976 Intl +1 770 516.7794

HERRAMIENTAS ESPECIALES HP1505THHOLD

Photo 1

KANSAS CITY, USA

US 1 913 871.1700 FAX 1 913 888.0626

NEW YORK, USA

US 1 800 431.7884 Intl +1 631 588.7300 FAX 1 800 431.8812 Intl +1 631 588.7333

Paso 1 Coloque el cartucho en la mesa de trabajo. Usando un destornillador Phillips, quite el tornillo que sostiene el cubo cojinete del cilindro al lateral del cartucho (Vea foto 1).

MIAMI, USA
US 1 800 595.4297 Intl +1 305 594.3396 FAX 1 800 522.8640 Intl +1 305 594.3309

TORONTO, CAN
CAN 1 877 848.0818 Intl +1 905 712.9501 FAX 1 877 772.6773 Intl +1 905 712.9502

Photo 2

MELBOURNE, AUS
AUS 1 800 003. 100 Intl +62 03 9561.8102 FAX 1 800 004.302 Intl +62 03 9561-7751

Paso 2 Quite el cubo cojinete del cilindro. Asegrese de no perder el resorte de tensin del cobertor del cilindro (Vea foto 2). Coloque el resorte de tensin en el eje del cubo cojinete del cilindro (Vea foto 3).

SYDNEY, AUS
AUS 1 800 003.100 Intl +62 02 9648.2630 FAX 1800 004.302 Intl +62 02 9548.2635

BUENOS AIRES, ARG

ARG 0810 444.2656 Intl +011 4583.5900 FAX +011 4584.3100

Photo 3

SO PAULO, BRAZIL
Intl +55 11 5524.8000

BOGOT, COLOMBIA
Int'l +57 1410.8842

CALI, COLOMBIA
Int'l +57 2661.1166

MONTERREY, MEXICO
Int' +52 55 5333.9800

JOHANNESBURG, S.A.
S.A. +27 11 974.6155 FAX +27 11 974.3593

ZHUHAI, PR CHINA
Intl +86 756 3359608 FAX +86 756 3359681
2008 Future Graphics, LLC. Todos los derechos reservados. Future Graphics es un distribuidor de insumos y productos compatibles para equipo de impresin. Los productos distribuidos por Future Graphics no son del Fabricante de Equipo Original, igualmente no existe ninguna afiliacin ni patrocinio alguno entre Future Graphics y los Fabricantes de Equipo Original. Las marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueos y se usan aqu solo como descripcin.

E-mail: info@futuregraphicsllc.com
REV. 05/23/08

Website: www.futuregraphicsllc.com

2
Photo 6

Instrucciones Tcnicas HP P1005/P1006/P1505

NOTA: Tener cuidando al separar las tolvas. El cilindro puede daarse en el proceso.

Paso 3 Sujete la madejilla cartucho con la mano izquierda, agarre la tolva de toner con la mano derecha. Jale la tolva de toner hacia usted mientras empuja el tolvo de desperdicio fuera de usted (vea foto 4). Esto separara la tolva de toner de la tolva de desperdicio (vea fotos 5 y 6). Ponga la tolva de toner a un lado.

Photo 7

Photo 4

Paso 4 Levante el cilindro por el engranaje. Rtelo en sentido contra reloj mientras lo va extrayendo hacia fuera de el eje de contacto del cilindro (Vea foto 7). Coloque el cilindro en un lugar fuera de la luz.

Photo 8 Photo 5

Paso 5 Cuidadosamente levante y retire el PCR (Vea foto 8). Limpie el PCR usando un trapo seco suave que no deje pelusa. Si es necesario, se puede utilizar agua destilada para limpiar el PCR.

Photo 9

NOTAS

Paso 6 Quite los dos tornillos que sostiene la cuchilla limpiadora (Vea foto 9). Remueva la cuchilla limpiadora y lmpiela usando aire comprimido seco. Paso 7 Limpie la tolva de desperdicio usando aire comprimido seco o una aspiradora.

Photo 10

2008 Future Graphics, LLC. Todos los derechos reservados. Future Graphics es un distribuidor de insumos y productos compatibles para equipo de impresin. Los productos distribuidos por Future Graphics no son del Fabricante de Equipo Original, igualmente no existe ninguna afiliacin ni patrocinio alguno entre Future Graphics y los Fabricantes de Equipo Original. Las marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueos y se usan aqu solo como descripcin.

Paso 8 Aplique polvo de friccin a una limpia o nueva cuchilla limpiadora. Coloque la cuchilla limpiadora sobre la tolva de reciclo. Instale los dos tornillos que la sostienen en su lugar (Vea foto 10).

Instrucciones Tcnicas HP P1005/P1006/P1505

Photo 11

Paso 9 Limpie contacto del PCR usando un hisopo de algodn con alcohol. Aplique grasa conductora al contacto negro del PCR. Instale el PCR limpio (Vea foto 11).

Paso 13 Remueva el engranaje impulsor del rodillo magntico y los dos engranajes de la tolva del toner (Vea foto 16).

Photo 16 Photo 12

Paso 10 Limpie el eje de cilindro y aplique grasa conductora usando un hisopo de algodn (Vea foto 12). NOTA: Al no aplicar grasa conductiva en eje de contacto del tambor, puede resultar en una falla de no impresin repetiva en documento imprimido.

Photo 13

Paso 11 Aplique polvo de friccin a un cilindro nuevo o limpio. Resbale y gire el cilindro en el eje de contacto del cilindro. Instale el cubo cojinete del cilindro. Una vez ya instalado, gire el cilindro de 4 a 5 revoluciones. Mientras que rota el cilindro, limpie el polvo de friccin del PCR usando un trapo seco suave que no deje pelusa (Vea foto 13). Cuando termina, remueva el cubo cojinete del cilindro. Ponga la tolva de desperdicio a un lado.

Paso 14 Rote la tolva de toner 180 grados y remueva el tornillo que sostiene la tapa lateral de contacto a la tolva del toner (Vea foto 17). Remueva la tapa lateral de contacto (Vea foto 18).

Photo 17

Photo 14

Paso 12 Tome la tolva de toner y quite los dos tornillos que sostienen la tapa de engranes al extremo de la tolva de toner (Vea foto 14). Remueva la tapa lateral (Vea foto 15). NOTA: Los tornillos que sostienen las tapas laterales de la tolva de toner tienen arandelas. Asegrese de usar estos tornillos cuando reensamble la tolva de toner.
Photo 18

Photo 15

2008 Future Graphics, LLC. Todos los derechos reservados. Future Graphics es un distribuidor de insumos y productos compatibles para equipo de impresin. Los productos distribuidos por Future Graphics no son del Fabricante de Equipo Original, igualmente no existe ninguna afiliacin ni patrocinio alguno entre Future Graphics y los Fabricantes de Equipo Original. Las marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueos y se usan aqu solo como descripcin.

4
Photo 20

Instrucciones Tcnicas HP P1005/P1006/P1505

Paso 16 Quite los dos tornillos que sostienen la cuchilla niveladora y retrela (Vea foto 20). Remueva los limpiadores blancos de la cuchilla niveladora.

Paso 15 Cuidadosamente levante el rodillo magntico (Vea foto 19). Remueva los bujes del rodillo magnetico y lmpielos. Limpie rodillo magntico con aire seco comprimido y luego con un trapo sin pelusa. NOTA: No ay nada que sostenga el imn dentro del rodillo magntico. Si el rodillo magntico es levantado por el lado del engranaje causara que el imn se salga.

Photo 21

Photo 19

Paso 17 Ponga un destornillador de punta plana entre la cuchilla niveladora y la tolva de toner (Vea foto 21). Levante y remueva la cuchilla niveladora fuera de la tolva de toner. Limpie la cuchilla niveladora usando aire comprimido seco.

Photo 22

Paso 18 Coloque la tolva de toner en la base diseada por Future Graphics (HP1505THHOLD) (Vea foto 22).

NOTAS
Photo 23

Paso 19 Empuje as abajo la mano roja del HP1505THHOLD para mantener la tolva de toner en posicin (Vea foto 23).

Photo 24

2008 Future Graphics, LLC. Todos los derechos reservados. Future Graphics es un distribuidor de insumos y productos compatibles para equipo de impresin. Los productos distribuidos por Future Graphics no son del Fabricante de Equipo Original, igualmente no existe ninguna afiliacin ni patrocinio alguno entre Future Graphics y los Fabricantes de Equipo Original. Las marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueos y se usan aqu solo como descripcin.

Paso 20 Para perforar el cartucho HP P1005 o P1006, use la gua a la izquierda. Para perforar el cartucho HP P1505, use la gua por la derecha (Vea foto 24). Remueva el cartucho de la base.

Instrucciones Tcnicas HP P1005/P1006/P1505

Photo 25

Paso 21 Para remover el tapn del sello, empuje el tapn de adentro hacia fuera de la tolva usando un destornillador plano pequeo (Vea foto 25). Remueva el tapn del sello. Paso 22 Limpie la tolva de toner usando aire comprimido seco.

Paso 27 Llene la tolva con toner (Vea foto 30). Instale el tapn de toner a la tolva (Vea foto 31).

Photo 30 Photo 26

Paso 23 Con un destornillador plano pequeo, quite las esponjas originales que sellan las esquinas de la cuchilla niveladora de toner (Vea foto 26).

Photo 31 Photo 27

Paso 24 Limpie el rea donde sienta el sello usando un hisopo de algodn (Vea foto 27).

Photo 28

Paso 25 Quite el forro del sello y adhiralo a la tolva del toner (Vea foto 28). Doble y resbale el sello en la salida del sello.

NOTAS

Photo 29

Paso 26 Instale el tapn del sello al puerto de salida (Vea foto 29).

2008 Future Graphics, LLC. Todos los derechos reservados. Future Graphics es un distribuidor de insumos y productos compatibles para equipo de impresin. Los productos distribuidos por Future Graphics no son del Fabricante de Equipo Original, igualmente no existe ninguna afiliacin ni patrocinio alguno entre Future Graphics y los Fabricantes de Equipo Original. Las marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueos y se usan aqu solo como descripcin.

6
Photo 34

Instrucciones Tcnicas HP P1005/P1006/P1505

Paso 30 Remueva el contacto del rodillo magntico de la tapa lateral de la tolva de toner (Vea foto 34).

Paso 28 Instale nuevas esponjas que sellan las esquinas de la cuchilla niveladora de toner (Vea foto 32).

Photo 32 Photo 35

Paso 31 Si el imn fue removido, reinstalo al rodillo magntico. Ponga los bujes en ambos lados del rodillo magntico: el buje negro en el contacto y el buje blanco en el engranaje impulsor. Instale el contacto del rodillo magntico (Vea foto 35).

Paso 29 Coloque una cuchilla niveladora limpia o nueva en la tolva del toner. Coloque los limpiadores blancos ambos lados de la cuchilla niveladora e instale los dos tornillos que la sostienen en su lugar (Vea foto 33).

Photo 36

Paso 32 Instale el rodillo magntico en la tolva de toner (Vea foto 36).

Photo 33

Photo 37

Paso 33 Coloque la tapa lateral de contactos al costado de la tolva de toner y resbale la cola del sello por el orificio de la tapa lateral e instale el tornillo que la sostiene la tapa lateral en su lugar (Vea foto 37).

NOTAS

Photo 38

Paso 34 Instale el engranaje en el rodillo magntico, instale los dos engranajes en el extremo de la tolva de toner (Vea foto 38).

2008 Future Graphics, LLC. Todos los derechos reservados. Future Graphics es un distribuidor de insumos y productos compatibles para equipo de impresin. Los productos distribuidos por Future Graphics no son del Fabricante de Equipo Original, igualmente no existe ninguna afiliacin ni patrocinio alguno entre Future Graphics y los Fabricantes de Equipo Original. Las marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueos y se usan aqu solo como descripcin.

Instrucciones Tcnicas HP P1005/P1006/P1505

Photo 39

Paso 35 Coloque la tapa lateral de engranes al extremo de la tolva del toner e instale los dos tornillos que la sostiene (Vea foto 39).

Paso 39 Usando un destornillador de punta plana, empuje el resorte de compresin de la tolva de toner en la posicin correcta (Vea foto 44).

Photo 44 Photo 40

Paso 36 Aplique una cantidad pequea de toner al rodillo magntico para la prueba de impresin (Vea foto 40). Rote el rodillo magntico 4 o 5 veces para asegurar que el toner esta distribuido.

Photo 41

Paso 37 Sostenga la tolva de desperdicio con su mano izquierda y la tolva de toner con su mano derecha. Alinee ambas tolvas (Vea fotos 41 y 42).

Paso 40 Coloque el cubo cojinete del cilindro en el cartucho. Instale el tornillo que sostiene el cubo cojinete del cilindro en posicin (Vea foto 45).

Photo 45

Photo 42

Photo 43

Paso 38 Una ves que ambas tolvas estn alineadas, jale la tolva de desperdicio hacia usted y al mismo tiempo empuje la tolva de toner hacia fuera (Vea foto 43).
2008 Future Graphics, LLC. Todos los derechos reservados. Future Graphics es un distribuidor de insumos y productos compatibles para equipo de impresin. Los productos distribuidos por Future Graphics no son del Fabricante de Equipo Original, igualmente no existe ninguna afiliacin ni patrocinio alguno entre Future Graphics y los Fabricantes de Equipo Original. Las marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueos y se usan aqu solo como descripcin.

8
Photo 46

Instrucciones Tcnicas HP P1005/P1006/P1505

Paso 41 Ponga el resorte de tensin en posicin (Vea foto 46).

NOTAS

Photo 47

Paso 42 Usando un cuchillo X-acto, cuidadosamente corte los rieles que mantiene el chip en posicin (Vea foto 47). Remueva el chip.

Photo 48

Paso 43 Instale el chip nuevo en la tolva de desperdicio (Vea foto 48).

2008 Future Graphics, LLC. Todos los derechos reservados. Future Graphics es un distribuidor de insumos y productos compatibles para equipo de impresin. Los productos distribuidos por Future Graphics no son del Fabricante de Equipo Original, igualmente no existe ninguna afiliacin ni patrocinio alguno entre Future Graphics y los Fabricantes de Equipo Original. Las marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueos y se usan aqu solo como descripcin.

E-mail: info@futuregraphicsllc.com

Website: www.futuregraphicsllc.com