Noticias sobre las Industrias Extractivas en Amrica Latina Martes 18 de octubre de 2011

ARGENTINA
Preocupacin por el cierre de estaciones de servicio http://www.lanacion.com.ar/1415577-preocupacion-por-el-cierre-de-estaciones-deservicio Los propietarios se quejan de la prdida en la rentabilidad del negocio La Confederacin de Entidades del Comercio de Hidrocarburos y Afines de la Argentina (Cecha), que agrupa a expendedores de combustibles independientes, expres en un comunicado su "preocupacin" por el cierre de estaciones de servicio, unas 2000 en los ltimos aos, y por la cada en la rentabilidad del negocio, que estas empresas atribuyen a las petroleras. El presidente de la Cecha, Oscar Daz, afirm sin embargo que los propietarios de las estaciones estaban todava lejos de aplicar medidas de fuerza. Segn el directivo, de todos modos, "el panorama es desalentador y complicado" para el sector. La semana pasada, representantes de los estacioneros se reunieron para plantear este escenario y analizar los pasos por seguir con el objetivo de que, dijo, "las petroleras reviertan la situacin y entiendan que la torta se debe repartir de otra manera". "No puede ser que las ventas de combustibles crezcan a un ritmo del 8 por ciento al ao y, al mismo tiempo, hayan cerrado unas 2000 estaciones de servicio en los ltimos diez aos. Hoy por hoy, el negocio no es rentable", advirti Daz. Para analizar las medidas por adoptar, sindicatos, cmaras y expendedores se reunieron la semana pasada en la sede del Club Espaol, en la Capital Federal. "Vamos a tratar de consensuar un documento que fije la posicin sobre el panorama que presenta el expendio de combustible, las consecuencias para el mercado del trabajo y los usuarios, adems de la situacin de precios", agreg Daz. "Imposiciones" En la discusin estuvieron presentes, entre otros, la Federacin Obreros y Empleados de Estaciones de Servicio y Garajes (Foesgra), la Federacin de Ejecutivos de Combustibles de la Repblica Argentina (Fecra), la Asociacin de Estaciones de Servicio de la Repblica Argentina y el Sindicato Obreros de Estaciones de Servicio, Garajes y Playas de Estacionamiento (Soesgype). Entre los objetivos, se intent armar una estrategia para lo que los propietarios de las estaciones describen como "imposiciones" de las petroleras, las grandes proveedoras en los contratos de abastecimiento. "Necesitamos que las petroleras vuelvan atrs con algunos puntos que han perjudicado en gran medida la rentabilidad de las estaciones de servicio y que derivan en el cierre de estaciones de servicio y el consiguiente suministro de combustibles -afirm Daz-. A ello se suma que cada estacin que cierra implica diez personas en la calle". Sobre la rentabilidad del sector, el directivo explic que, en promedio, en la Argentina "cada estacin vende unos 200.000 litros por mes. A cinco pesos el litro, y con una ganancia del 8 por ciento, la estacin se queda con 80.000 pesos, de los cuales unos 60.000 se van en sueldos y cargas sociales. As, no hay negocio que rinda".

Daz se quej adems por las clusulas de los contratos con las petroleras, como "el pago anticipado del combustible", la no renovacin del vnculo comercial con el proveedor y otros hechos especficos que los afectan, como "el no reintegro del impuesto al cheque, que es muy distorsivo. Todo incide negativamente". "Vamos a formular un reclamo a las petroleras para que optimicen o reviertan la situacin, aunque sabemos que desde los gremios proponen movilizarse. Para nosotros es prematuro todava llegar a acciones directas, no creemos que sea ahora un paro o una medida adicional cuando, al mismo tiempo, queremos ir a hablar con las petroleras", plante Daz..

BOLIVIA
Privadas invertirn $us 1.000 MM en bsqueda y desarrollo petrolero

http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=139498&EditionId=2688
Hidrocarburos. El monto representa el 52% del total previsto para el siguiente ao Las petroleras privadas que operan en Bolivia comprometieron para el 2012 una inversin por encima de los $us 1.000 millones en exploracin y desarrollo hidrocarburfero. El monto representa el 52% del total previsto en el Plan de Inversiones de YPFB ($us 1.909,6 millones) para ese ao. As lo establecen los Programas de Trabajo y Presupuesto (PTP) 2012 presentados a la estatal Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB) por las compaas Petrobras Bolivia, Petrobras Argentina, Repsol YPF, Total E&P, Vintage Petroleum, Pluspetrol Bolivia Corporation, GTLI, Matpetrol, BG Bolivia, Canadian Energy y las socias privadas de YPFB Chaco (Petrobras) e YPFB Andina (Repsol) . Los montos presupuestados presentados por los operadores (privados) superan los $us 1.000 millones, lo cual demuestra que el sector de exploracin y explotacin, denominado upstream en hidrocarburos, est destinando una fuerte y agresiva inversin para estas actividades en la prxima gestin, confirm el gerente nacional de Administracin y Contratos de YPFB, Edwin lvarez, segn una nota de prensa institucional. El Programa de Inversiones 2011-2015 de la petrolera estatal establece que las inversiones pblicas y privadas en todo el sector llegarn el 2012 a $us 1.909,6 millones (ver infografa). Este ao, las inversiones programadas para actividades hidrocarburferas sern de $us 1.814,1 millones. Actualmente, los PTP se encuentran en proceso de revisin y sern aprobados por YPFB Corporacin hasta el 20 de diciembre, previo anlisis y evaluacin de los mismos. ANLISIS. Segn el informe de la corporacin estatal, los PTP 2012 son revisados por equipos multidisciplinarios que estn integrados por especialistas en exploracin, explotacin, medio ambiente, finanzas, presupuesto y leyes, entre otros. Estos equipos tienen la tarea de revisar, verificar las actividades presentadas y observar aquellas operaciones que en su momento puedan ser objeto de alguna mala interpretacin o que requieran de mayor informacin, sostuvo lvarez. Las observaciones tcnicas y financieras referidas a los Programas de Trabajo y Presupuesto presentados para la prxima gestin debern tener un respaldo tcnico suficiente, slido y documentado para plantear a las operadoras, si corresponde, cualquier accin correctiva. Los PTP presentados por las operadoras privadas incluyen los costos de capital (CAPEX) y los gastos operativos (OPEX) de la prxima gestin, inform YPFB Corporacin. $us 9.351 millones en inversin Sector El Plan de Inversiones 2011-2015 de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB) establece que las inversiones pblicas y privadas sumarn este y los prximos cuatro aos $us 9.351,4 millones. 2

Desarrollo Este ao, la empresa que ms invertir en desarrollo es Repsol con el 39% ($us 318,2 millones) de los $us 811,96 millones programados para esta actividad. La segunda mayor inversora es YPFB Andina con el 23%.

YPFB anuncia que apelar a crdito externo para su plan

http://www.eldeber.com.bo/2011/2011-10-18/vernotaeconomia.php?id=111017214310
La estatal YPFB, utilizar crdito externo para financiar sus planes de inversin hasta el 2015, anunci su presidente, Carlos Villegas, en el Congreso Interactivo de Energa del IAPG, que se realiza en Buenos Aires (Argentina). La empresa anteriormente haba sealado que los crditos del Banco Central de Bolivia (BCB) y sus propias utilidades derivadas de la industria nacionalizada local eran suficientes para cubrir sus compromisos de inversin. El ejecutivo precis que el crdito externo se va a distribuir entre empresas privadas, organizaciones internacionales y bancos privados. Estas son las fuentes de financiamiento con las que cuenta YPFB para cubrir las inversiones que la firma contempla hasta el 2015, segn Villegas. El titular de la compaa revel que la entidad puede acceder a un monto de hasta $us 10.500 millones de instituciones privadas o internacionales. Por su lado, las compaas petroleras que operan en Bolivia comprometieron una inversin rcord de $us 1.000 millones para desarrollar tareas de exploracin y desarrollo de hidrocarburos, de acuerdo con el compromiso adelantado en los Programas de Trabajo y Presupuesto (PTP) 2012, confirm el gerente nacional de Administracin de Contratos de YPFB Corporacin, Edwin lvarez. Los montos 3

presupuestados presentados por los operadores superan los $us 1.000 millones, lo cual demuestra que el sector est destinando una fuerte y agresiva inversin en estas actividades para la prxima gestin, indic el funcionario de la estatal petrolera./Business News Americas /YPFB Petroleras prometen 1.000 millones

http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20111018/petroleras-prometen1000-millones_146018_301747.html
Las compaas petroleras que operan en Bolivia prometieron una inversin rcord de 1.000 millones de dlares para desarrollar tareas de exploracin y desarrollo de hidrocarburos, segn compromiso adelantado en los Programas de Trabajo y Presupuesto (PTP) 2012, inform ayer el gerente nacional de Administracin de Contratos (GNAC) de YPFB Corporacin, Edwin lvarez. Los montos presupuestados presentados por los operadores superan 1.000 millones de dlares, lo cual demuestra que el sector de exploracin y explotacin Upstream en hidrocarburos est destinando una fuerte y agresiva inversin en estas actividades para la prxima gestin, dijo lvarez, segn comunicado de YPFB. Los PTP presentados el 30 de septiembre pasado se encuentran en proceso de revisin y sern aprobados por YPFB hasta el 20 de diciembre prximo previo anlisis y evaluacin de los mismos. YPFB Corporacin tiene la facultad de aprobar los mismos y proceder con su posterior publicacin. Las compaas operadoras que entregaron sus PTP fueron: Petrobras Bolivia, Petrobras Argentina, Repsol YPF, Total E&P, Vintage Petroleum, Pluspetrol Bolivia Corporation SA, GTLI, YPFB Chaco, YPFB Andina, Matpetrol, BG Bolivia y Canadian Energy. Estas empresas suscribieron contratos de operacin y tienen la obligacin de presentar anualmente Programas de Trabajo y Presupuesto. De conformidad a lo establecido en el Contrato de Operacin, clusula 3.2 del Anexo D, se establece que hasta el 30 de septiembre de cada ao a ms tardar, el titular, en este caso las empresas operadoras, debern presentar a YPFB los programas de trabajo y presupuesto correspondiente al siguiente ao, explic lvarez. Indic que bajo la coordinacin de la gerencia nacional de Administracin de Contratos y la supervisin de la vicepresidencia de Administracin, Contratos y Fiscalizacin de YPFB, se conformaron equipos para considerar cualquier modificacin presentada en las actividades relacionadas a las operaciones petroleras y, en su efecto, en el presupuesto originalmente aprobado por YPFB. Inician construccin del nuevo ingenio de la minera Huanuni

http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20111018/inician-construcciondel-nuevo-ingenio-de-la-minera_146014_301741.html
El presidente de la Corporacin Minera de Bolivia (Comibol), Hctor Crdova, confirm ayer que se iniciaron los trabajos de construccin del nuevo ingenio de la Empresa Minera Huanuni que en dos aos procesar alrededor de 3 mil toneladas de estao por da. El jueves pasado lo que se ha hecho prcticamente es dar inicio a la ejecucin de las obras de construccin del ingenio, dijo a los periodistas. Crdova record que el complejo es construido por una empresa china con una inversin con recursos propios de al menos 50 millones de dlares en un plazo dos aos. Inform que se entrego a la minera una carta de crdito otorgada por el Banco Central de Bolivia (BCB) para la fabricacin de equipos y compra de maquinaria para la construccin de ese ingenio. El presidente de Comibol inform que con la instalacin se tiene previsto reconvertir el ingenio vigente Santa Elena para procesar minerales de complejos como el zinc, plomo y plata.

BRASIL
ANP veta ramal de gasoduto da Petrobras http://economia.estadao.com.br/noticias/economia+geral,anp-veta-ramal-de-gasodutoda-petrobras,88613,0.htm RIO - A Procuradoria-geral federal da Agncia Nacional do Petrleo (ANP) emitiu parecer desfavorvel construo de um ramal de gasoduto no nordeste do Estado de So Paulo e no Tringulo Mineiro, que favoreceria nova unidade de fertilizantes da Petrobras em Uberaba (MG). O projeto prev um ramal de 151 quilmetros pela distribuidora Gs Brasiliano recentemente adquirida pela Petrobras -, que daria sequncia a um gasoduto j existente em Ribeiro Preto (SP). O ramal chegaria at a divisa com Minas Gerais, de onde partiria outro duto - da Gasmig - at a unidade de fertilizantes. O fornecimento de gs unidade de fertilizantes de Uberaba foi um dos principais motivos para a Petrobrs adquirir a Gs Brasiliano e representaria um aumento de at 200% nas vendas da distribuidora at 2015. De acordo com o parecer da procuradoria, ao qual a Agncia Estado teve acesso, o projeto "claramente inconstitucional" e estaria sujeito a sanes. A principal irregularidade se deve nomenclatura do gasoduto, que altera a necessidade de autorizao da sua construo. A Petrobras entende que o gasoduto de distribuio e no de transporte. Sendo um duto de transporte, a lei obriga a realizao de licitao para o trecho, o que adiaria o incio das operaes. Alm disso, a Petrobrs pode perder o direito de construir o duto caso a proposta vencedora seja outra. O principal argumento da procuradoria que uma das caractersticas dos gasodutos de transporte sua utilizao para levar o gs das fontes supridoras at os concessionrios estaduais, enquanto os gasodutos de distribuio tm como destino o consumidor final. No entender da procuradoria, o cliente da Gs Brasiliano no seria a unidade de fertilizantes, mas sim a Gasmig, que receberia o gs na fronteira interestadual. O prprio parecer reconhece a dificuldade de estabelecer limites claros entre uma e outra funo do duto.

CHILE
Produccin chilena de cobre crecera 50% entre 2011 y 2018 http://diario.elmercurio.com/2011/10/18/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n oticias/16BAC087-BFF5-4584-9082-5EBF04D21C59.htm?id={16BAC087-BFF5-45849082-5EBF04D21C59} Sociedad Nacional de Minera (Sonami) dijo que el volumen se elevara desde 5,4 millones a ocho millones de toneladas. Una inversin minera por unos US$ 70 mil millones se materializar en el perodo 20112018, segn proyect el presidente de la Sociedad Nacional de Minera (Sonami), Alberto Salas. El representante gremial manifest que estos proyectos permitirn elevar en 48% la produccin de cobre del pas, pasando de los actuales 5,4 millones de toneladas a un total de ocho millones de toneladas hacia 2018, segn public Valor Futuro. En materia de iniciativas de cobre, el ltimo catastro de inversiones elaborado por Cochilco consideraba inversiones por ms de US$ 54 mil millones a 2020, y un monto por US$ 67 mil millones, considerando una cartera de 30 proyectos de extraccin de metal rojo y otros minerales a igual fecha. Otro salto importante en trminos de produccin es el que se registrara en la industria de extraccin de oro, en donde a partir de las nuevas inversiones se estima que la produccin de este metal se multiplicar por tres, desde las actuales 40 toneladas por 5

ao a unas 120 toneladas. As lo manifest Salas en el marco del Quinto Foro Internacional "Chile: Oportunidad de Inversiones para Proveedores de La Minera", organizado por InvestChile, de Corfo. Montos por regin En este avance jugarn un papel muy relevante los proyectos Pascua Lama, de Barrick, Cerro Casale (Barrick y Kinross), Lobo-Marte (Kinross) y El Morro (Goldcorp y Newgold), segn adelant hace un tiempo el gerente de estudios de la Sonami lvaro Merino. Estos proyectos aurferos suman inversiones por US$ 11.800 millones. Pero si se agregan otros dos, Caspiche (cuyas reservas superaran a Casale) y Volcn, la cifra roza los US$ 13 mil millones. En tanto, Salas se refiri a los montos de inversin minera proyectados por regiones. En esta direccin, destac las regiones de Antofagasta y Atacama, las que concentraran la mayor cantidad de recursos, con iniciativas que suman US$ 26.300 millones y US$ 22.600 millones, respectivamente. Mientras que en las regiones de Arica Parinacota y Tarapac, la inversin ascendera a unos US$ 7.700 millones, y en la regin de Valparaso el monto llegara a US$ 6.200 millones. Aporte al fisco Asimismo, el presidente de la Sonami manifest que en el presente ao el sector minero aportar al fisco cerca de US$ 12 mil millones. Record que en el ltimo quinquenio (entre el 2006 y 2010) el aporte ascendi a US$ 51 mil millones. US$ 70 mil millones es la cartera de inversiones de la minera para el perodo 20112018, segn el gremio. US$ 12 mil millones aportara la minera al fisco durante el presente ejercicio, segn Sonami. 120 toneladas de oro producira Chile hacia 2018 . Esto es tres veces la actual produccin nacional de 40 toneladas. Gas y crudo de esquisto reviven al sector energtico de EE.UU. http://diario.elmercurio.com/2011/10/18/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n oticias/7E091532-2888-48AC-A0E0-DDE7207E6563.htm?id={7E091532-2888-48ACA0E0-DDE7207E6563} El frenes por el esquisto ayud a impulsar el valor total de los acuerdos de petrleo y gas en este pas por sobre los US$ 292 mil millones durante los ltimos dos aos. Russell Gold y Ryan Dezember La tcnica cada vez ms popular de fracturar rocas esquistosas para obtener petrleo y gas natural est reconfigurando el negocio de la energa, alentando cambios en un sector conocido por lo lento y pesado. La tendencia ha desatado un frenes de acuerdos multimillonarios, incluyendo la compra realizada ayer por US$ 4.400 millones de Brigham Exploration Co. por parte de la noruega Statoil ASA. Tambin ha producido enormes ganancias para aquellas en el medio, incluida Halliburton Co., que report un rcord de US$ 6.500 millones en ingresos trimestrales. Los descubrimientos de reservas de esquisto le han dado un vigor renovado a la produccin de petrleo y gas que hace slo un lustro se consideraba ampliamente en decadencia. Hoy, hay una superabundancia de gas natural barato, y la produccin interna de petrleo en EE.UU. est aumentando por primera vez en dcadas. El desarrollo de proyectos de esquisto se extiende a pases, como Polonia y Argentina. El auge ha creado ya a media decena de nuevos multimillonarios, comparable a los ricos que ha arrojado Internet. "Sin dudas hay que registrar el descubrimiento y la explotacin de recursos tanto de petrleo como de gas de esquistos como grandes creadores de riqueza en la historia estadounidense", afirm Ralph Eads, vicepresidente del directorio del banco de inversin Jefferies & Co., que ha asesorado acuerdos de esquisto por ms de US$ 75.000 millones durante los ltimos tres aos. "Parece ser el equivalente econmico de cualquiera de las grandes innovaciones tecnolgicas". La fuerza de los hallazgos

Los descubrimientos han funcionado como una fuerza tan perturbadora en la industria energtica que las empresas que navegaron este cambio con xito ahora estn en ascenso, mientras que muchas de las que no lo hicieron estn desapareciendo. El frenes por el esquisto ayud a impulsar el valor total de los acuerdos de petrleo y gas en EE.UU. por encima de US$ 292.000 millones durante los dos ltimos aos, segn el proveedor de datos financieros Dealogic. El domingo, Kinder Morgan Inc. inform que iba a comprar su rival El Paso Corp. en un acuerdo de US$ 21.100 millones. Fue una gran apuesta por parte del gigante de los gasoductos Kinder Morgan de que la superabundancia de gas de esquisto no ser corta y que ser necesario invertir miles de millones de dlares en sistemas de distribucin. La compra de Statoil es la iniciativa ms reciente por parte de una petrolera internacional para obtener propiedades de esquisto en EE.UU.: los activos de produccin de petrleo de Brigham en Dakota del Norte en el campo Bakken Shale. Empresas extranjeras, as como gigantes petroleros como Exxon Mobil Corp., han abierto sus billeteras para comprar compaas con en EE.UU. que invirtieron temprano en produccin de esquisto. En tanto, empresas que fueron pioneras en la explotacin de recursos de esquisto, como Chesapeake Energy Corp., han logrado capitalizar su experiencia y lograr que otros paguen por su perforacin. Desde 2008, Chesapeake ha vendido participaciones en cinco campos de esquisto por casi US$ 12.800 millones. La explotacin de esquisto es un proceso mucho ms intensivo y costoso que la perforacin subterrnea tradicional. Empresas de servicios para campos petroleros, como Halliburton, Baker Hughes Inc. y Schlumberger Ltd., han tenido problemas para hacer frente a la demanda mientras obtienen suculentas ganancias. El lunes, Halliburton report ingresos y facturacin operativa rcord, gracias a la creciente demanda de sus servicios de fracturacin hidrulica. Cabe aclarar que la energa de esquisto - y el uso extendido de fracturacin hidrulica- ha causado alarma. Reguladores de EE.UU. investigan lo que dicen las empresas sobre el gas que han descubierto para determinar si estn engaando a los inversionistas. Mientras, los ecologistas, preocupados por el impacto del proceso en acuferos y la calidad del aire, han pedido ms supervisin.

Chile aportar 23% de inversin minera mundial http://diario.latercera.com/2011/10/18/01/contenido/negocios/10-87334-9-chileaportara-23-de-inversion-minera-mundial.shtml El presidente de la Sonami, Alberto Salas, estim que los nuevos proyectos previstos en Chile hacia 2018, por US$ 70 mil millones, equivalen al 23% de la inversin mundial planeada en la minera, y que sumara US$ 300 mil millones. Aadi que en largo plazo a nivel global hay ms confianza que en aos previos, sobre todo en los pases emergentes. De los US$ 70 mil millones que se invertirn en Chile, el 44% (US$ 31 mil millones) ir a construccin de nuevos proyectos; US$ 27 mil millones a la compra de equipos e insumos, y el resto a estudios de ingeniera y otros requerimientos de la industria. Las mayores inversiones se concentran en la IIRegin.

COLOMBIA
Minera Rio Tinto sale a vender activos de aluminio http://www.portafolio.co/negocios/minera-rio-tinto-sale-vender-activos-aluminio La decisin fue bien recibida por el mercado. Suman 8.000 millones de dlares y son cerca de 13 las plantas que vender la multinacional.

La minera Rio Tinto puso a la venta unos 8.000 millones de dlares en activos apenas cuatro aos despus de comprar al gigante del aluminio Alcan por 38.000 millones de dlares. Rio Tinto dijo que planea vender 13 activos, incluyendo fundidoras y refineras de almina, en una decisin interpretada como una forma de desviar aun ms recursos hacia el mineral de hierro, que actualmente representa cerca del 80 por ciento de las ganancias del grupo. Todo gira en torno a las ganancias y estas grandes mineras, entre las que se incluye Rio, siempre estn reevaluando su negocio. Y el mineral de hierro actualmente es una verdadera gallina de los huevos de oro para Rio Tinto, dijo Gavin Wendt, analista de Mine Life en Sdney. La venta de activos, que dejara al negocio restante de aluminio de Rio Tinto con un enfoque mayormente en sus operaciones ms rentables en Canad, est diseada para ayudar al grupo a ms que duplicar sus mrgenes de ganancias en el metal a un 40 por ciento para el 2015. La nica manera en que pueden alcanzar esto es deshacindose de todos estos activos que nunca sern de clase mundial, dijo Peter Chilton, analista de recursos de Constellation Capital Management. En Australia, las acciones de Rio Tinto treparon hasta un 3 por ciento a un mximo mensual de 70,29 dlares australianos tras el anuncio. Los inversores aplaudieron la venta de activos con un panorama dbil en comparacin con la unidad de mineral de hierro de la compaa, que cuenta con un margen de ganancia del 70 por ciento. Rio Tinto est en el negocio de aluminio desde la dcada de 1950.

ECUADOR
Inicia el viaje del nuevo regenerador para Refinera http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101222016/1/Inicia_el_viaje_del_nuevo__regenerador_para_Refiner%C3%ADa.html El sbado se embarcar en Hpuston, Texas, el nuevo regenerador para la refinera de Esmeraldas, fabricado por la compaa estadounidense TAPCO ENPRO. Est previsto que llegue al pas la segunda semana de noviembre para ser instalado en la planta. El equipo pesa ms des 600 toneladas, su largo es de 35 metros y su dimetro es de 6,7 m. El regenerador se colocar en la Unidad FCC (Cracking Cataltico Fluidizado) para ampliar su capacidad de 18.000 a 20.000 barriles diarios. La inversin es de unos 20 millones de dlares. Cronograma de paralizacin 2012-2013 Refinera Esmeraldas Agosto: Durante siete meses y medio se parar la Unidad de Craqueo Cataltico Fluido (FCC) para reemplazar el reactor y el nuevo regenerador. Esta unidad produce nafta, jet fuel, diesel y crudo reducido. Octubre: Por seis meses se paralizarn las unidades No Catalticas I, donde se descompone trmicamente en gasleo. Enero 2013: Durante 30 das se producir el paro total de la refinera para realizar las interconexiones de los trabajos realizados previamente .

MEXICO
Pemex iniciar en 2012 exploracin en el Golfo http://www.eluniversal.com.mx/finanzas/90341.html Prev encontrar petrleo similara 21% de actuales reservas probadas

Pemex empezar a perforar tres pozos exploratorios en los lmites martimos fronterizos con Estados Unidos en febrero de 2012, en el rea conocida como Cinturn Plegado de Perdido en las aguas profundas del Golfo de Mxico. Carlos Morales Gil, director de Pemex Exploracin y Produccin (PEP), dio a conocer que de encontrarse petrleo crudo de lado mexicano, en un rea de ms de 12 mil kilmetros cuadrados tendr que negociarse el tratado sobre yacimientos transfronterizos para regular la explotacin de los recursos que se encuentren. La negociacin obedece a que empresas como Shell y sus socios ya explotan yacimientos del lado estadounidense desde 2010 a fin de extraer 130 mil barriles diarios de crudo. Pemex instalar las plataformas Bicentenario y West Pegasus en esa zona, toda vez que se trata de equipos de perforacin con capacidades para operar en tirantes de agua de hasta 10 mil metros, y permitira al gobierno mexicano confirmar el hallazgo de crudo y gas ms importante de las ltimas dcadas tomando en cuenta que Pemex estima un potencial de 3 mil millones de barriles de petrleo crudo equivalentes a 21% de las actuales reservas probadas de crudo. Se requieren de mil mdd Morales Gil coment que para la perforacin de los pozos, as como los trabajos para la delimitacin de los yacimientos ser necesaria una inversin de mil millones de dlares y en caso de confirmar la existencia de reservas, los requerimientos financieros para el desarrollo y explotacin de los recursos pueden ascender a 10 mil millones de dlares en un periodo de cinco aos. El Cinturn Plegado de Perdido se caracteriza por tratarse de una regin donde se asocia una serie de estructuras anticlinales alargadas y que son continuacin al sur de provincias productoras de EU que cruzan los lmites martimos o hacia el norte de yacimientos de Mxico, segn la visin de cada gobierno. Los estudios realizados en ambos pases muestran que el pozo Hammer Head que se localiza del lado estadounidense se conecta con el yacimiento Magnnimo en Mxico y el Trident se extiende a territorio nacional hasta Alaminos, pozos que se ubican a tirantes de agua de 2 mil 800 y 3 mil 100 metros de profundidad y donde los mantos petroleros se encuentran a otros 4 mil 500 o 5 mil 800 metros debajo del fondo del mar. De hecho, del lado estadounidense en aguas profundas del Golfo de Mxico se han hallado varios descubrimientos de aceite ligero y gas asociado, tomando en consideracin que en esa regin se han perforado mil 200 pozos, mientras que de lado mexicano hacia el sur de Mxico la cifra apenas alcanza los 14, excluyendo los que habrn de perforarse en Perdido. A Chevron y Shell les tom ocho aos desarrollar el campo Great White-SilvertripTobago descubierto en marzo de 2002 y que en marzo de 2010 les dio la primer produccin que podra alcanzar los 130 mil barriles diarios en los prximos aos, segn informacin que las petroleras presentaron en sus sitios web. El recurso prospectivo identificado a la fecha por Pemex oscila en un rango de 500 a 3 mil millones de barriles de petrleo crudo equivalente. Esta rea es considerada como una de las ms atractivas en la bsqueda de aceite ligero en aguas profundas del Golfo de Mxico, una parte de la cual la comparten Mxico y Estados Unidos. Del potencial total de la regin productora marina Mxico-estadounidense, 70% le pertenecen al pas y el resto ha sido concesionado a firmas multinacionales del lado de Estados Unidos. De concretarse el hallazgo de hidrocarburos con las perforaciones que se realizarn el prximo ao en pozos como Maximino-1, Magnnimo-1 y PEP-1, considerados los ms prometedores y adems conectados a yacimientos del lado de EU, Mxico podra registrar la primer produccin de crudo proveniente de aguas profundas a tirantes de aguas mayores a 2 mil metros en 2017, dijo el director de PEP. Este sera el descubrimiento ms importante de muchos aos, pues el potencial de recursos prospectivos que se pueden obtener en la regin equivalen a 3.2 aos de produccin a los ritmos actuales de extraccin.

PERU
Suspenden operaciones de Yanacocha por protestas http://elcomercio.pe/impresa/notas/suspenden-operaciones-yanacochaprotestas/20111018/1319462 Mineros de Cerro Verde (Arequipa) van a huelga de hambre por ms salario La minera Yanacocha suspendi temporalmente sus operaciones debido a conflictos con la poblacin de La Encaada, en Cajamarca. Desde el viernes pasado, los manifestantes mantienen bloqueada la carretera a Bambamarca, que conduce tambin a la mina. Adems, incendiaron maquinaria y vehculos de una de las contratistas de la minera. Los reclamos son por la falta de programas sostenibles de responsabilidad social, as como la baja contratacin de mano de obra local. En tanto, fuentes de Yanacocha dijeron a Reuters que la poblacin les pide unos S/.200 millones. Solicitaron la accin del gobierno. Tras 19 das de paro, los trabajadores de la tambin estadounidense FreeportMcMoRan, que explota cobre de la mina Cerro Verde, en Arequipa, iniciaron ayer una huelga de hambre. Demandan un alza salarial de 11%, debido a que el sector atraviesa por uno de sus mejores momentos en el mercado mundial (Cerro Verde produce el 2% del cobre del mundo y es el tercer productor del pas). Por primera vez en 40 aos, una huelga de Cerro Verde fue declarada legal por el Ministerio de Trabajo, por lo que la empresa no puede contratar reemplazos, a riesgo de ser multada. La compaa sostiene que su produccin contina con 600 de 2 mil trabajadores que acuden voluntariamente. PRECISIONES 1,6% del oro mundial produce Yanacocha, de Newmont Mining (EE.UU.) y su socia menor Buenaventura (Per). 1,5 millones de onzas es el oro que produjo Yanacocha en 2010. Equivale a la cuarta parte del oro que extrae el Per, sexto productor mundial de oro. Caen las acciones Ayer, las acciones de Newmont cayeron 1% a US$66,19. 10

Actos de sabotaje ponen en riesgo actividades petroleras en la selva http://elcomercio.pe/impresa/notas/actos-sabotaje-ponen-riesgo-actividades-petrolerasselva/20111018/1319563 Es indignante ver las lagunas negras de petrleo en medio de la selva virgen ocasionadas por los recientes sabotajes a los oleoductos del lote 8 (en Trompeteros, Loreto), con naturaleza muerta debajo del fango oscuro y un fuerte olor a podrido. Mirando con lstima este paisaje a uno no le queda ms que preguntarse: Qu motivos tiene una persona para cortar las tuberas de petrleo y causar este dao tan grande a la naturaleza? No son hechos aislados, sino sistemticos atentados que se han dado con una periodicidad promedio de 25 das. Hasta el momento se registran ocho atentados de corte de las tuberas petroleras desde el 10 de enero pasado. Todos tienen caractersticas parecidas, los lugares son zonas alejadas de los campamentos petroleros y de cualquier aldea; se efectan en horas de la noche y los oleoductos son cortados con sierras domsticas (aunque en los dos ltimos ataques se han utilizado sierras especiales para el corte de tuberas de acero de gran dimetro, para hacerlo en forma rpida). El resultado suele ser el mismo: extensiones de terreno selvtico aniquiladas por el drenado del crudo, pantanos grasosos y la presencia de decenas de trabajadores intentando controlar la expansin del derrame y a la vez recuperando el petrleo regado para su tratamiento. Lo inexplicable es que, a pesar de que estos hechos son realizados frecuentemente (el ltimo fue el pasado 3 de octubre), an no se halla a los culpables. Segn la empresa propietaria de las tuberas y de las operaciones del lote 8, Pluspetrol, producto de los sabotajes se habran derramado cerca de 2.450 barriles de petrleo y afectado cerca de 14 hectreas (unas diez veces ms que la contaminacin que acaba de suceder en Nueva Zelanda). Gustavo Blanco, superintendente de medio ambiente, salud y asuntos comunitarios del lote 8 de Pluspetrol, seala como presuntos autores a gente que conoce las operaciones de la petrolera, pues varios de estos cortes se dieron cuando la empresa baj la presin de las tuberas o detuvo el bombeo. Si intentaran cortar la tubera cuando hay mucha presin, la friccin podra ocasionar una explosin, porque adems de petrleo la tubera lleva gases, hace notar. Pese a que patrullas de trabajadores recorren constantemente las tuberas, an no han logrado localizar a los saboteadores. Estos ataques son investigados tanto por la Polica Nacional como por la Fiscala de Nauta, que an no presentan resultados concretos. VIENDO A FUTURO Es la primera vez en los 40 aos que tienen los oleoductos del lote 8 en que ocurren estos atentados. Se barajan varias hiptesis respecto a los responsables. El fiscal de Nauta, Hernn Prez, adelanta que se habra identificado a cuatro personas como posibles responsables de uno de los atentados, pero aclar que no se podan revelar los nombres hasta tener ms pruebas. El caso es muy complejo porque los atentados se cometen en plena selva virgen, donde no hay personas que puedan identificar a los responsables y los indicios que se dejan son muy pocos; no es como resolver un crimen en la ciudad, detalla. La mayor preocupacin para los empresarios petroleros es que esta situacin se pueda convertir en una prctica comn para sabotear operaciones en la selva virgen peruana, ms aun cuando se anuncian nuevas operaciones de explotacin y transporte en la selva de Loreto. As, el presidente de Per-Petro, Aurelio Ochoa, informa que en la zona se desarrollarn operaciones en los lotes 39 (Repsol), 67 (Perenco) y 64 (Talismn). En ese sentido, explica la necesidad de detener estos sabotajes y dar un castigo ejemplar a los responsables. Esta no es la nica operacin que tiene Pluspetrol en Loreto, ms al norte, cerca de la frontera con Ecuador, la empresa opera el lote 1AB, que es el principal productor de

11

petrleo del pas. La empresa est preocupada de que estos actos de sabotaje tambin se extiendan a dicha operacin. ACCIONES DE REMEDIACIN Segn el fiscal Hernn Prez, la pena por estos ataques podra ser de cuatro a seis aos de crcel por atentar contra la propiedad privada. En tanto, el fiscal de Medio Ambiente de la Fiscala de Nauta, Edmundo Medina, agrega que se dara una pena similar por los daos ocasionados en contra del medio ambiente por los derrames del crudo. Sin embargo, las penas podran ser bastante benvolas si se considera que el proceso de recuperacin de los terrenos contaminados demora, pues solo volver a sembrar tomar unos dos aos y para que tenga la misma frondosidad unos cuatro. Los funcionarios de Pluspetrol han evitado sealar a pobladores del distrito de Trompeteros como los responsables de estos actos, pues han sostenido en reiteradas oportunidades que tienen buenas relaciones con las 51 comunidades que habitan en su zona de influencia. Sin embargo, ha resultado extrao que ninguno de los ocho cortes realizados en los ms de 100 kilmetros de tuberas se haya hecho cerca de ros o fuentes de agua. Pluspetrol ha tenido que contratar a ms personal para atender estos incidentes; en ese sentido, pas de 70 a 140 personas en solo algunos meses. Sin embargo, la empresa ha reconsiderado esta decisin, debido a que podra ser uno de los mviles para los actos de sabotaje, por lo que hoy solo tiene 100 personas atendiendo en las zonas afectadas. Asimismo, se ha descartado que los cortes se hayan llevado a cabo con la intencin de obtener crudo para su comercializacin, pues, tal como hacen notar los ingenieros de Pluspetrol, para que logre ser rentable el petrleo requiere ser refinado. Estos actos han sido condenados no solo por los empresarios petroleros de la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa, y la Cmara de Comercio Industria y Turismo de Loreto, sino tambin por la Confederacin de Nacionalidades Amaznicas del Per. Las tres reclaman que se intensifiquen las acciones para hallar a los responsables. Mientras esto sucede, la empresa contina desplegando esfuerzos para remediar las zonas afectadas. Segn Gustavo Blanco, hasta el momento han gastado cerca de US$10 millones en atender estos incidentes. El mayor costo es el transporte de implementos y materiales para contener los derrames, esto se hace a travs de helicpteros cargueros, comenta. Se requiere castigar severamente a los responsables de estos hechos, ms aun porque se trata de la afectacin de reas sensibles y porque podran convertirse en una modalidad para extorsionar a las empresas que operan en la selva. De no ser as, los lunares oscuros en medio del verdor podran ser una constante. Proponen que ley de consulta previa sea aprovechada para revalorar recursos naturales http://elcomercio.pe/impresa/notas/proponen-que-ley-consulta-previa-seaaprovechada-revalorar-recursos-naturales/20111018/1319542 Expertos sealan que la reglamentacin debe considerar una base de datos de indgenas En la Facultad de Derecho de la Universidad Cientfica del Sur se llev a cabo ayer el conversatorio Consulta Previa y los Recursos Naturales, en el que se discuti la forma de aprovechar los insumos teniendo como base esta norma. En la reunin participaron la congresista Vernika Mendoza (Gana Per), Ivn Lanegra, representante de la Defensora del Pueblo; Juan Luis Dammert, de la Sociedad Peruana de Derecho Ambiental; y Mariano Castro, decano de la Facultad de Derecho de la UC Sur. La congresista Mendoza destac que la Ley 29785, que regula el derecho a la consulta previa a los pueblos indgenas, es un gran avance para la profundizacin de la

12

democracia peruana en la perspectiva intercultural y recoge el principio de la libre determinacin de los pueblos que no solo es poltica. Por ejemplo, el aprovechamiento de los recursos naturales tiene un valor cultural que debe ser respetado e integrado en las propuestas de desarrollo, seal. REFLEXIONES Y ACCIONES En su momento, el doctor Lanegra explic la naturaleza y proceso del derecho de consulta previa, as como sus componentes fundamentales. Con esta ley lo que se ha avanzado es simplemente en el establecimiento de un mecanismo para que el Estado dialogue con los pueblos indgenas, dijo. Juan Luis Dammert seal que la ley de consulta previa es una respuesta poltica al discurso del gobierno anterior conocido como el sndrome del perro del hortelano. Destac adems que la mayora de los conflictos sociales no se debe a la ausencia de la aplicacin de la consulta previa a los pueblos indgenas, sino a otros factores tales como la presencia y eficacia estatal. El siguiente paso es reglamentar la ley y para esto se debe aclarar el rol del Indepa y construir una base de datos oficiales de los pueblos indgenas, dijo. El abogado Mariano Castro resalt que la aplicacin de esta norma deber asegurar la vigencia de los derechos de los pueblos indgenas sobre sus territorios y orientar los acuerdos entre el Estado y los indgenas para reducir la prdida de biodiversidad que se registra en varios lugares del pas. EN PUNTOS Aprobacin El martes 23 de agosto pasado fue aprobada por unanimidad la Ley de Consulta Previa a los Pueblos Indgenas. Fue promulgada por el presidente Ollanta Humala el 6 de setiembre ltimo. Reglamentacin La ministra de Cultura, Susana Baca, seal que se presentar una propuesta de reglamentacin de la mencionada ley a inicios del prximo ao. Corte ordena pago a favor de Southern http://peru21.pe/impresa/noticia/corte-ordena-pago-favor-southern/2011-10-18/316178 Una corte estadounidense orden al gigante minero Grupo Mxico (GM) devolver a su subsidiaria peruana Southern Copper Corp. un total de US$1,263 millones porque pag en exceso por la compra de otra empresa de la firma mexicana. En el ao 2004, GM le propuso a Southern que adquiriera la Minera Mxico. La compra se complet en 2005 por US$3,750 millones pagados con acciones de la compaa local. Los accionistas de Southern reclamaron y un juez de Delaware resolvi que el pago por Minera Mxico haba sido demasiado alto. En tanto, el Grupo Mxico anunci que apelar el mandato ya que dicha resolucin no se apega a la ley de Delaware ni a la evidencia presentada durante el juicio. Yanacocha suspendi operaciones http://peru21.pe/impresa/noticia/yanacocha-suspendio-operaciones/2011-1018/316208 La minera Yanacocha suspendi, temporalmente, sus operaciones debido al bloqueo de la va Cajamarca-Bambamarca por parte de los pobladores del distrito de La Encaada. La empresa considera que la situacin de violencia, que ya lleva cuatro das, no ofrece garantas para seguir desarrollando sus labores, expres la minera a la agencia Reuters. La protesta viene siendo promovida por el burgomaestre Jorge Vsquez, quien aduce que las labores de Yanacocha podran afectar las nacientes de agua de los cerros de su jurisdiccin. Sin embargo, la empresa ha rechazado las acusaciones y, mediante un comunicado, asegura que el alcalde busca presionar a la compaa para que esta desembolse S/.200 millones y, as, l pueda cumplir sus promesas de campaa. 13

VENEZUELA
Distribuidoras de gas afectadas por rezago en mrgenes

http://www.eluniversal.com/economia/111018/distribuidoras-de-gas-afectadas-por-rezagoen-margenes
Empresas no pueden costear mantenimiento del transporte Las empresas no han recibido ajustes de la tarifa ARCHIVO La situacin financiera de las pequeas y medianas empresas distribuidoras de gas en bombonas (GLP) se ha tornado crtica, afectando su capacidad de mantenimiento de los cilindros, la flota de transporte e incluso para cubrir los gastos de personal. Fuentes del sector energtico indican que el rezago de ms de tres aos sin ajustes en la tarifa de servicio o el valor de la bombona de gas ha implicado la descapitalizacin de las ms de 200 empresas distribuidoras. La multiplicacin de los costos de repuestos automotrices, los constantes aumentos de salarios y la obligacin de atender el parque de cilindros y bombonas ha afectado la estructura financiera de las empresas distribuidoras. Es particularmente difcil la situacin en el transporte, donde las empresas no tienen capacidad para adquirir nuevas unidades. El precio oficial de una bombona de gas de 10 kilos es de Bs 3,7 mientras que la de 18 kilos tiene un valor fijado en Bs 6,7. El Ministerio de Energa y Petrleo y Pdvsa acordaron con las empresas distribuidoras una tarifa de servicio, puesto que el valor de venta de cada cilindro no cubre la estructura de costos. Esa tarifa debi haberse revisado cada seis meses desde 2008, pero desde entonces se mantiene invariable. Sobre el parque de bombonas se reporta que no hay suficiente fabricacin para la demanda del mercado. Adems, los cilindros son excesivamente costosos para las empresas distribuidoras. Sobre las bombonas importadas tradas de Cuba, las fuentes indican que muchas fueron devueltas porque "no cumplan con los parmetros de calidad". EJT En El Callao se pararon en protesta por la Ley del Oro

http://www.eluniversal.com/economia/111018/en-el-callao-se-pararon-en-protesta-por-laley-del-oro
Consideran que con ese instrumento legal mermarn sus condiciones de vida Trabajadores piden una Ley para la pequea y mediana minera S.URRIBARR Pequeos y medianos mineros de El Callao y de otras localidades dedicadas a esa actividad econmica, al sur del estado Bolvar, tienen previsto movilizarse hasta Caracas y solicitar un derecho de palabra en la plenaria de la Asamblea Nacional, para rechazar los trminos de la Ley orgnica que reserva al Estado la exploracin y explotacin del Oro. El diputado Amrico Da Grazia, miembro de la Comisin de Energa y Petrleo del Parlamento, inform que esos trabajadores de la minera consideran que la aplicacin de ese instrumento legal mermar sus condiciones laborales, sus ingresos familiares y condiciones de vida; por tanto, plantearn la revocatoria de la Ley ante la Asamblea Nacional. La citada Ley, en vigencia desde el 20 de septiembre, establece que la Repblica o los entes pblicos con competencia en el rea "ejercern el monopolio de la comercializacin" del mineral. Seala que "todo el oro que se obtenga como consecuencia de cualquier actividad minera en el territorio nacional, ser de obligatoria venta y entrega a la Repblica". Ayer lo mineros de El Callao realizaron un paro cvico, dijo Da Grazia desde esa localidad. Participaron de la actividad los sindicatos de Minerven, PMG, Venrusca, as 14

como la Asociacin de Molineros, cooperativas, transportistas y comerciantes, con la finalidad de protestar la vigencia del texto legal. Al mismo tiempo se efectu un Cabildo Abierto en la Plaza Bolvar de esa zona, en donde aprobaron, entre otros puntos, introducir una demanda de nulidad de la Ley ante el Tribunal Supremo de Justicia. El presidente de la Cmara de Comercio de El Callao, Simn Alexander, manifest que el paro se cumpli en 99% en la localidad y, en menor medida, en el resto de los municipios del sur. Sostuvo que a partir del 15 de diciembre, de acuerdo a la Ley, quedaran extinguidas todas las autorizaciones para la pequea minera. Cuestion la aplicacin de pena de prisin de seis meses a seis aos a quienes realicen las actividades primarias, conexas o auxiliares, sin cumplir con el Decreto Ley. Seal Alexander que las autoridades "hicieron ese instrumento legal sin consultar a quienes conocen de la minera". El orfebre Alejandro Pea indic que ese marco legal es la continuacin del Plan Caura. "No pudieron acabar con El Callao en la primera fase, pero ahora s lo van a hacer, de qu va a vivir la gente si no hay economa alternativa?" ML/MRC ----

15