AUTORIDAD DEFISCALZACIONOELUECQ esrago ueacionat oe A= BOLIVIA CITE: AJ/DRLP/DJ/RAM/153/2022 RESOLUCION ADMINISTRATIVA DE AMPLIACION Y/O MODIFICACION N° 24-00153-22 La Paz, 19 de diciembre de 2022 VISTos: La nota CITE: ADM/CONT 224/2022 ingresada via Plataforma AJ en Linea adjunta a la Hoja de Ruta Externa N° 2466 de 14 de diciembre de 2022, la Resolucién Administrativa de Autorizacién N° 05-00232-22 de 01 de noviembre de 2022, el Informe Técnico CITE: AJ/DRLP/DF/INF/1365/2022 de fecha 19 de diciembre de 2022 y el Informe Legal CITE: AJ/DRLP/DJ/INF/797/2022 de 19 de diciembre de 2022, lo que se tuvo presente, por ley convino ver, Yi CONSIDERANDO I Que, conforme establece el Articulo 21 de la Ley N° 060 de Juegos de Loteria y de Azar de 25 de noviembre de 2010, se crea la Autoridad de Fiscalizacién y Control Social del Juego ~ AJ, ‘como institucién pablica, con personalidad juridica y patrimonio. propio, independencia administrativa, financiera, legal y técnica, supeditada al Ministerio de Economia y Finanzas Puiblicas, con jurisdiccién y competencia en todo el territorio del Estado Plurinacional, siendo la nica entidad facultada para otorgar licencias y autorizaciones, fiscalizar, controlar y sancionar las operaciones de los juegos de loteria y de azar, al presente y en virtud a la Disposicién Adicional Unica de la Ley N° 717 de 13 de Julio de 2015, ahora denominada Autoridad de Fiscalizacién del Juego. Que, de conformidad a la normativa anteriormente enunciada, mediante Resolucién Suprema N° 27236 de 18 de noviembre de 2020, se design a la Dra, Jessica Paola Saravia Atristain como Directora Ejecutiva de la Autoridad de Fiscalizacién del Juego. Que, el Articulo 26 de la Ley N° 060, concordante con el Articulo 20 del Anexo del Decreto ‘Supremo N° 0781 de 2 de febrero de 2011 modificado mediante el pardgrafo I del Articulo 2 del Decreto Supremo N° 2600, determinan las atribuciones de la Maxima Autoridad Ejecutiva de - rgar autorizaciones a Promociones Empresariales Que, el Articulo 2 del Anexo del Decreto Supremo N° 0781 establece que: (..) "La Autoridad de Fiscallzacién y Control Social del Juego ~ AJ, creada por ef Articulo 21 de la Ley N° 060, es una institucién publica descentralizada bajo tuicién del Ministerio de Economia y Finanzas Piblicas. Tiene su sede en la ciudad de La Paz y ejerce jurisdiccion y competencia en todo el territorio de! Estado y podré establecer oficinas regionales para el cumplimiento de sus funciones de Dy fiscalizacién, control, aplicacién y ejecucién de sanciones, de acuerdo a sus necesidades 0 Nadministratvas (.)" B' 2022 ANTO DE LA REVOLUCION CULTURAL PARA LA DESPATRIARCALIZACION: Oficina Nacional ~ Relonl Sart Cuz Regional Cochabamba Calle 16 de Obrajas No. 220 ‘Galle Prolongacién Campero N° 185 UV.1 Calle Ayacuche esquira Heroinas Elf. Centro de Negocios Obrajes Piso 2 Manzana 7 Zona None edifice ECOBOL “elf (2) 2125087 2126081 Telt.@) 3323031- 3333031 Tet. (4)4661000- 4661003 Regional La Paz- Piso 3 ‘olf. (2) 2125385 iret 180.9001 SCCERSEASSS|AUTORIDAD DeRSCUTACISN DEL UECO stan Puuewaciona © f Ee BOLIVIA 24-00153-22 Que, el Numeral 6 del Articulo 4 de la norma citada en el pardgrafo anterior, establece que el Director Ejecutivo tiene a atribucién de Administrar los recursos humanos, econémicos y financieros de la AJ de acuerdo a la normativa vigente. Que, mediante Resolucién Administrativa Ejecutiva N° 02-00131-20 de 17 de diciembre de 2020 fue ‘designado el Dr. Jorge Juan de Dios Tapia Fernandez en el cargo de Director Regional La Paz de la Autoridad de Fiscalizacién del Juego — AJ, delegéndole la tramitacién de solicitudes de autorizacién y de promociones empresariales desde su inicio hasta la emisién de la respectiva Resolucién Administrativa de Autorizacién, Modificacién, Rechazo, Rechazo in limine y Anular con reposicién hasta el vicio mas antiguo, sin que esta delegacién implique que el Director Ejecutivo de la Autoridad del Juego renuncie a la posibilidad de tramitar personalmente procesos de autorizacién de promociones empresariales, CONSIDERANDO IL Que, los Pardgrafo IIL, IV y VI del Articulo 18 de la Resolucién Regulatoria N° 01-00002-21 de 10 de junio de 2021, establecen: "...) Excepcionalmente y por causas debidamente justficadas el administrado podré solicitar la modificacion de: fecha de inicio y/o fecha de conclusion, las fechas y lugar de sorteo o azar, fechas y lugar de entrega de premios, modificar las condiciones ‘© medios de acceso al premio siempre y cuando beneficien al usuario 0 consumidor (cliente) (Gu) De igual manera, se podré ampliar el periodo de duracién de la promocién empresarial por un méximo de dos (2) veces dentro det desarrollo de la misma. Cada una de las ampllaciones no ‘podd realizarse por un plazo mayor a noventa (90) dias calendario siempre que el periodo total zno supere los tres (3) afios. La solicitud de ampllacién deberd realizarse con cinco (5) dias de anticipacion a fa conclusidn del periodo de duracién (...) La modificaciones se podtén realizar por un méximo de (2) veces dentro del desarrollo de la promocion empresarial(..)" CONSIDERANDO IIT La solicitud ingresada via Plataforma AJ en Linea, adjunta a la Hoja de Ruta Externa N° 2008 de 25 de octubre de 2022, la empresa LABORATORIOS BAGO DE BOLIVIA S.A., ha solicitado autorizacién para realizar la promocién empresarial “COMPRA, RASPA Y GANA COLNATUR", consecuentemente, la Direccién Regional La Paz de la Autoridad de Fiscalizacién del Juego emitié la Resolucidn Administrativa de Autorizacién N° 05-00232-22 de 01 de noviembre de 2022, por medio de la cual autorizé, el desarrollo de la promocién empresarial. Acto ‘administrativo notificado en fecha 03 de noviembre de 2022. La empresa LABORATORIOS BAGO DE BOLIVIA S.A., mediante nota CITE: ADM/CONT 224/202 ingresada via Plataforma AJ en Linea adjunta a la Hoja de Ruta Externa N° 2466 de 14 de diciembre de 2022, solicita la ampliacién del “PERIODO DE DURACION” yla modificacién de las condiciones esenciales ‘MODALIDAD DE PREMIACION"”, “LUGAR Y FECHA DE AZAR” Y “LUGAR Y FECHA DE ENTREGA DE PREMIOS”, dentro de la promocién empresarial “COMPRA, RASPA Y GANA COLNATUR”, con el objeto de dar mayor oportunidad a los participantes y de acuerdo a la normativa para que se otorgue una ampliacién p° “y/o modificacién a la promocién empresarial que se viene desarrollando, la solicitud debe “necesariamente cumplir con los siguientes requisites: 1) Existir una causa debidamente Y (ogo )) 2022 ABiO DELA REVOLUCION CULTURAL PARA LA DESPATRIARCALIZACION: {a ee 8 ee 0A IR ELENA CTR LAS MES Oficina Necional ae Regional Santa Cruz Regional Cochabamba Calle T6 de Oorajes No. 220 Calle Prelongacian Campero N° 155 UN.1 Calle Ayacucho esquina Herainas Edi Centro de Negocios Obrajes Piso 2 ‘Manzana 7 Zona Norte Edificio COBOL Tol. (2) 2125057 2125081 Toit. (@) 3323031 3353051 elf. (4) 4661000- 4661001 Regional La Paz- Piso Tell (2) 2125385 iron te S-CERSEASSSee a aA TTR LIVIA 24-00153-22 justificada siempre que beneficie al usuario 0 consumidor; 2) De igual manera, se podré ampliar el periodo de duracién de la promocién empresarial por un maximo de dos (2) veces dentro del desarrollo de a misma, Cada una de las ampliaciones no podré realizarse por un plazo mayor a los noventa (90) dias calendario siempre que el periodo total no supere los tres (3) afios. La solicitud de ampliacién deberd realizarse con cinco (5) dias de anticipacién a la conclusién del periodo de duracién, 3) Las modificaciones se podrén realizar por un maximo de (2) dos veces dentro del desarrollo de la promocién empresarial, al cumplir estos requisites la empresa; corresponde autorizar la ampliacién y modificacién solicitada. El Informe Técnico CITE: AJ/ORLP/DF/INF/1365/2022 de fecha 19 de diciembre de 2022, concluye que luego de haber realizado el analisis respectivo, a la solicitud de ampliacién y/o modificacion de la promocién empresarial “COMPRA, RASPA Y GANA COLNATUR”, la ‘empresa LABORATORIOS BAGO DE BOLIVIA S.A., CUMPLE con los requisitos sefialados en la normativa vigente, EI Informe Legal CITE: AJ/DRLP/DJ/INF/797/2022 de 19 de diciembre de 2022, concluye que al haberse determinado que la empresa, ha cumplido con los requisitos establecidos en los Pardgrafos III, IV y VI del Articulo 18 de la Resolucién Regulatoria N° 01-00002-21 de 10 de junio de 2021, corresponde aceptar la ampliacién del “PERIODO DE DURACION” y la modificacién de las condiciones esenciales "MODALIDAD DE PREMIACION”, “LUGAR Y FECHA DE AZAR” Y “LUGAR Y FECHA DE ENTREGA DE PREMIOS", de la promocién empresarial "COMPRA, RASPA Y GANA COLNATUR’, datos establecidos en el proyecto de desarrollo de la promocién empresarial y autorizados mediante la Resolucién Administrativa de Autorizacién N° 05-00232-22 de 01 de noviembre de 2022, a la empresa LABORATORIOS BAGO DE BOLIVIA S.A.. POR TANTO, El Director Regional La Paz de la Autoridad de Fiscalizacién del Juego, designado mediante Resolucién Administrativa Ejecutiva N° 02-00131-20 de 17 de diciembre de 2020, en uso de las facultades conferidas, con jurisdiccién y competencia en los departamentos de La Paz, Oruro y Potosi RESUELVE: PRIMERO.- ACEPTAR la ampliacién del "PERIODO DE DURACION" y la modificacisn de las condiciones esenciales "MODALIDAD DE PREMIACION”, “LUGAR Y FECHA DE AZAR” Y “LUGAR Y FECHA DE ENTREGA DE PREMIOS" solicitada por la empresa LABORATORIOS BAGO DE BOLIVIA S.A., mediante nota CITE: ADM/CONT 224/2022 ingresada via Plataforma ‘AJen Linea adjunta a la Hoja de Ruta Externa N° 2456 de 14 de diciembre de 2022, a los datos ‘establecidos en el proyecto de desarrollo a la promocién empresarial denominado "COMPRA, RASPA Y GANA COLNATUR’, presentado mediante solictud ingresada via Plataforma AJ en Linea, adjunta a la Hoja de Ruta Externa N° 2008 de 25 de octubre de 2022, documentos que son integrantes e indivisibles de la Resolucién Administrativa de Autorizacién N° 05-00232-22 de Ox denoviembre de 2022 12022 ARO DELA REVOLUCION CULTURAL PARA LA DESPATRIARCALIZACION: [terol (1 ‘CORONA GA BRE DE LEN CONTA Las ERS Oficina Nacional Regional Santa Cruz Reglonal Cochabamba Galle 16 de Obrajes No, 220 Calle Prolongacion Campero N° 185 UN. Calle Ayacucho esquina Heroinas Edif. Cento de Negocios Obrajes Piso 2 ‘Manzana 7 Zona Norte Edificio COBOL Tel. (2) 2125057 2125081 Toit. (@) 3323031 3353031 Tell. (4) 4667000- 4667001 Regional La Paz-Pisa 3 Tel (2) 2125085 SCENESAUTORIDAD 24-00153-22 ‘SEGUNDO.- A continuacién se detallan las modificaciones: ‘Segiin Proyecto de Promocién Empresarial ‘aprobado mediante RA N° 05-00232-22 ‘Segiin solicitud de Ampliacién y/o Modificacién ‘mediante nota N® CITE ADM/CONT 224/202, ‘mediante sitio web www.ai.a0b.bo 2. PERTODO DE DURACION: La promacién empresaral nia a partr de Ia noticacién ‘can autorzacén de resolucién A) del presente proyecto hasta el 20 de diiembre de 2022. 2. PERIODO DE DURACION: Lz promocién empresaral nia = partir de la notincacin con autorzacén de resolucén AY del presente proyecto hasta el 24 de febrero de 2023. 3. MODALIDAD DE PREMIACION: 3.1, MODALIDAD: La modalidad de premiacin ser a través de azar. 13.2. PERIODO DE PARTICIPACION: La participacén de le promodién empresaral corre a partir de la notcacén {on autorizacén de resolucén A) del presente proyecto hasta e 20 diciembre del 2022. Ge 3, MODALIDAD DE PREMIACION: 3.1. MODALIDAD: La madalidad de premiaciin seré @ través de azar. 3.2, PERIODO DE PARTICIPACION: La participacin de le promacion empresarial corre @ partir de la notifcacén fon autorzacén de resolucén A) del presente proyecto hasta el 24 febrero del 2023. o 4.LUGAR Y FECHA DE AZAR: 1 azar se llevaré a cabo en las cudades de La Pa, El ‘Ato, Cochabambs, Santa Cuz, Potosi, Sue, Taria, (ruro y Trinidad, por medio de la partiipacién por la pagina web: hitp://promoscolnaturbolv.com) © por te ‘aplcactin WhatsApo enviando mensajes al nimero 7627- 7627 a partir de la notiicadén con autorizaciin de esolucén de la Autoriad de fiscalzacén del juego (A) del presente proyecto hasta el 20 de diciembre de 2022. 4, LUGAR Y FECHA DE AZAR: I azar se llevaré a cabo en las cudades de La Paz, El ‘Ato, Cochabamba, Santa Cruz, Potosi, Suce, Tara, (tuto y Trinidad, por medio de ta particpacién por la pagina web: hiip://promoscolnaturbolvia.comn/ 0 por la _aplcacén WhatsApp enviando mensajes al nimero 7627- 7627 a parti de la notifcacién con autorizacién. de resclucién de la Autoridad de fiscalzacién del juego (AY) del presente proyecto hasta el 24 de febrero de 2023, '5, LUGAR Y FECHA DE ENTREGA DE PREMIOS: La entrega de premios alos ganadores se podré realizar 2 ‘ert del 20 de noviembre de 2022 hasta el 20 de ‘diembre ce 2022 en les hararios de lunes @ jueves de (08.00 AM a 12.00 PM y de 02:30 PM 3 04:00 PM y los Viernes de 09:00 AM a 12:00 PM en las siguientes | drecciones: Ga 5. LUGAR Y FECHA DE ENTREGA DE PREMIOS: La entrega de premios alos ganadores se podré realizar 2 partir del 20 de noviembre de 2022 hasta el 24 de febrero de 2023 en los Noraros de lunes 2 jueves de 09,00 AM a 12.00 PM y de 02:20 PM a 04:00 PM y los viernes de 09:00 AM’ a 12:00 PM en las siguientes ireciones: we ‘Anexo al Decreto Supremo N° 781. Asimismo, se dispone que una copia de la presente Resolucién de Ampliacién y/o Modificacién y el formulario de notificacion al administrado sean remitidos al S.I.N., en el plazo de 5 dias ‘habiles siguientes a la fecha de su notificacién, para efectos de control de la aplicacién del Impuesto al Juego, en cumplimiento a lo previsto en el segundo parrafo del articulo 22 del et) 12022 ARDEA REVOLUCTOW CULTURAL PARA LA DESPATRIARCALIZACION: Oficina Nacional Regional Santa Cruz Regional Cochabamba Calle 16 de Obrajos No. 220, Calle Protongacion Campera N° 155 UV.1 Calle Ayacucho esquina Heroinas Ecif Centro de Negocios Obrajes Piso 2 Manzana 7 Zone Norte Edificio ECOOL, ‘elf. (2) 2125057 2125081 elf. @) 932g03- 3233031 Tell. (#) 4861000 4667001 Regional La Paz-Piso3 Tel. (2) 2125385 (G) Troon te 10 9001 SO-CERSEASqurontpaD ee ad BOLIVIA 24-00153-22 TERCERO.- Los demés puntos establecidos en el Proyecto de Promocién Empresarial aprobado y autorizado por la Resolucién Administrativa de Autorizacién N° 05-00232-22 de 01 de noviembre de 2022, quedan incdlumes y subsistentes. CUARTO.- Siendo de interés piiblico la modificacién de la promocién empresarial denominada “COMPRA, RASPA Y GANA COLNATUR’, la empresa LABORATORIOS BAGO DE BOLIVIA S.A, deberd informar la modificacién a los clientes o usuarios, a través de medios masivos y ‘mini medios, en el caso de medios impresos de manera legible y en medios audiovisuales de manera legible, audible, y clara, Registrese, notifiquese y archivese. 9 Tita Fear, >RECTOR REcIgNAL ca ASL SSE a ee 2022 AMO DE LA REVOLUCIGN CULTURAL PARA LA DESPATRIARCALIZACION: P08 Uk VOR LE De LENA COTA LAS HERES Regional Santa Cruz Regional Cochabamba Calle 16 de Obrajes No, 220 Calle Prolongacién Campero N* 155 UV. Calle Ayacucho esquina Herainas Ef. Centro de Negocios Obrajes Piso 2 ‘Manzana 7 Zona Nore Edificio ECOBOL Tel. (2) 2125057212508 eft. (3) 3928031 3359031 elf. (@) 4661000- 4661003 Regional La Paz-Piso3 Tell. (2) 2125385 ioe lan Cle SCOERSGAESE