N SHOP MATERIALS

PT NPD
NO DESCRIPTION (IN) CMDTY CODE QTY
1 Pipe STD WT ASME B36.10M Beveled End 3 PPPABQBEA1BAACZ 6.0 M
A53-B-E ERW
2 90o elbow LR STD WT ASME B16.9 BE ASTM 3 BE9LABMBEACKZZZZ 4
CONT. ON
SCU-2220-PP-XIS-320163 SHT 2 A234 Gr WPB
F3 G4 B5 3 Slip-on flange ANSI B16.5 Class 150 RF 3 FSGABLDRFACGZZZZ 4
flange end ASTM A105
14

17 FIELD MATERIALS
1

D
6
PT NPD

NP
1
53

3"
NO DESCRIPTION (IN) CMDTY CODE QTY
G302CB X766C1 4 Gasket 150#, Flat Ring, Aramid & 3 G1CAZZDRFA1RZZZZ 4
12

9
25
Inorganic fibers w/nitrile binder, PT
F3 G4 B5
13 AGT 1/8"thk,Garlock Style 700 or
equivalent
48

10 5 Stud-Bolt A193 Gr B7 w/A194 Gr 2H Nuts 5/8 LS1AZZAX5ZZZZ 16

w/ Two washer - 95.25 mm Length
F3 G4 B5 1
6 Refer to Instrument Datasheet for 3 2220-FV-23073 1
0 1
97 Details
6
39

9 2220-PW-53065_SPOOL5 2 PIECE MARKS

1

EL +1693.533M
3
2220-PW-53065_SPOOL1 2220-PW-53065_SPOOL2 2220-PW-53065_SPOOL3 2220-PW-53065_SPOOL4
2220 2220-PW-53065_SPOOL5

4
FV

11
2 23073
11
EL +1694.672M 2
6
2220-PW-53065_SPOOL1 FFW
8 34
7

3"NPD
CONN. TO

386
1
2220-FT-340-02/N9 WASHWATER HEADER
3 in RFFE 150
1025
1139

E 68668.073M 1
2220-PW-53065_SPOOL4 N 480905.596M
EL +1693.144M
1

F3 G4 B5

00
20

86
18
7 2220-PW-53065_SPOOL2
ESTE PLANO HA SIDO DISEÑADO, PREPARADO Y ELABORADO POR AUSENCO CHILE Y SU PROPIEDAD INTELECTUAL LE PERTENECE.

1
G302CB
FFW
114
2 1 2160
70
2046 19

1616 5
X766C1
114

2220-PW-53065_SPOOL3

21
27 FFW 4

5
37
PLANO NO VÁLIDO SIN TIMBRE Y FIRMA DE CONTROL DE DOCUMENTOS.
ESTE PLANO NO ES VÁLIDO SIN LA FIRMA DE LA ÚLTIMA REVISIÓN.

1 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN-MODIFICA LO INDICADO 05/10/23 J.F. F.M. F.M. O.I. P.C.V.

0 EMITIDO PARA CONSTRUCCION 28/04/23 C.A. F.M. F.M. C.A. A.D.

B REVISION CLIENTE 20/04/23 C.A. F.M. F.M. C.A. A.D.

NOTAS GENERALES:
REV. FECHA PROY. REV. J.D. G.I.
DESCRIPCIÓN G.P.
1.- ELEVACIONES Y COORDENADAS EN METROS No.
2.- DIMENSIONES EN MILIMETROS (S.I.C)
3.- "SPECIFICACIÓN TÉCNICA MATERIALES DE CAÑERÍAS" VER DOCUMENTO N° SCU-2000-PP-SPE-32001 Av. Las Condes 11.283 Piso 6
4.- "SPECIFICACIÓN TÉCNICA ESQUEMA DE PINTURAS" VER DOCUMENTO N° SCU-2000-ST-SPE-32001 Las Condes
Santiago, Región Metropolitana,
5.- "TECHNICAL SPECIFICATION WELDING (CARBON STEEL PIPING SYSTEM)" VER DOCUMENTO N° 4-V2-2000-PP-SPE-020019 Chile MINERA SPENCE S.A.
6.- "SPECIFICACIÓN TÉCNICA INSTALACIÓN EN TERRENO DE SISTEMAS DE CAÑERÍAS"VER DOCUMENTO N° 4-V2-2000-PP-SPE-000021 T : +56 (2) 2937 0000
W : www.ausenco.com
7.- "TECHNICAL SPECIFICATION PAINTING AND COLOR CODING OF PIPING SYSTEM" VER DOCUMENTO N° 4-V2-2000-PP-SPE-020024
PIPE CLASS: C1E2A
8.- SOPORTACIÓN DE CAÑERÍAS POR TERRENO CONFORME A ESTÁNDAR DE SOPORTES N° SCU-2000-PP-STD-320002 Y ESTÁNDAR DC13 DOCUMENTO N°
SCU-2000-PP-STD-320001 INSULATION CODE: None PROYECTO N°: TÍTULO
9.- PARA DETALLE DE TIE-INS, VER PLANO N° SCU-2220-PP-XPA-320020 PAINTING CODE: Ver Notas Generales (4) y (7) 104556-02 2220-PW-3"-C1E2A-53065
TRACING TYPE: None
FLUID CODE: PW N° PLANO AUSENCO: N° PLANO: REV 1
EWP NO:
104556-EP-02220-31348-163 SCU-2220-PP-XIS-320163 1
CWP NO:
SCU-2220-PP-XIS-320163

SP3D PROJECT: 104556C EXTRACTION DATE: 06/10/2023 1

SHEET
OF 2
 N SHOP MATERIALS

17 PT NPD
1 NO DESCRIPTION (IN) CMDTY CODE QTY
3"NPD 3 18 1 Pipe STD WT ASME B36.10M Beveled End 3 PPPABQBEA1BAACZ 4.4 M
A53-B-E ERW
16
2 Thredolet® flat Class 3000 Female 3X2 OTHLAZZSTFACGZZZZ 1
96
Threaded End ASTM A105

4
3 90o elbow LR STD WT ASME B16.9 BE ASTM 3 BE9LABMBEACKZZZZ 4

34
F4 G5 B6
A234 Gr WPB
4 Slip-on flange ANSI B16.5 Class 150 RF 3 FSGABLDRFACGZZZZ 7

37
2220-PW-53065_SPOOL6

15
15
flange end ASTM A105
200
2220
4
FIT 54
FIELD MATERIALS
23073
12 CONT. ON PT NPD
80 SCU-2220-PP-XIS-320164

561
NO DESCRIPTION (IN) CMDTY CODE QTY

221
E 68667.255M
SEE SHT 2 5 Gasket 150#, Flat Ring, Aramid & 3 G1CAZZDRFA1RZZZZ 6
N 480907.564M
SCU-2220-PP-XIS-320163 SHT 1 3X2"NPD
EL +1694.451M Inorganic fibers w/nitrile binder, PT
ORIENT
S 10.00 E AGT 1/8"thk,Garlock Style 700 or
equivalent
19 6 Stud-Bolt A193 Gr B7 w/A194 Gr 2H Nuts 5/8 LS1AZZAX5ZZZZ 4
20

1
w/ Two washer - 95.25 mm Length
7 Stud-Bolt A193 Gr B7 w/A194 Gr 2H Nuts 5/8 LS1AZZAX5ZZZZ 4

250
F4 G5 B7
10 w/ Two washer - 273.05 mm Length
STEM S 80 W
8 Stud-Bolt A193 Gr B7 w/A194 Gr 2H Nuts 5/8 LS1AZZAX5ZZZZ 4
V-53072 F4 G5 w/ Two washer - 88.9 mm Length
9 Cap Screw Hex Head Cr-Mo A193 Gr B7 w/ 5/8 L1AAZZAX5ZZZZ 8
21 One washer - 50.8 mm Length
2220-PW-53065_SPOOL7 10 Knife Gate Valve KGA-MH Class 150 FF HO 3 VGKA1RDFTZFA1DZZZCADJ 1
175 A536 WP 100 PSI Nat Rub
22 11 Butterfly Valve HP ANSI Class 150 RF Lug 3 VYLAA2DRFCACDZZZCADW 1
23 Type ASTM A-216 WCB LO
X766C1 12 Refer to Instrument Datasheet for 3 2220-FIT-23073 1
26
154 25

1124
Details

1215
1
27
702 PIECE MARKS
F4 G5 B8 3 1 2220-PW-53065_SPOOL6 2220-PW-53065_SPOOL7 2220-PW-53065_SPOOL8 2220-PW-53065_SPOOL9
201

5
G302CB

44

1
8
29 88
69
8
F4 1
ESTE PLANO HA SIDO DISEÑADO, PREPARADO Y ELABORADO POR AUSENCO CHILE Y SU PROPIEDAD INTELECTUAL LE PERTENECE.

20 3
2
9

12 EL +1692.896M
43

30
1

4
87 24
28
3 G302CB

X766C1
31
1542
1515

2220-PW-53065_SPOOL8
1

32

33
F4 G5 B9
48 11
STEM EAST
PLANO NO VÁLIDO SIN TIMBRE Y FIRMA DE CONTROL DE DOCUMENTOS.

34 F4 G5 B9
ORIENT HANDLE UP
519

V-53081
ESTE PLANO NO ES VÁLIDO SIN LA FIRMA DE LA ÚLTIMA REVISIÓN.

491

35
1 2220-PW-53065_SPOOL9
CONT. ON
1 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN-MODIFICA LO INDICADO 05/10/23 J.F. F.M. F.M. O.I. P.C.V.
1

4-V2-2220-PP-XIS-021624 16"NPD
E 68666.246M
N 480908.180M
16"X3"NPD 0 EMITIDO PARA CONSTRUCCION 28/04/23 C.A. F.M. F.M. C.A. A.D.
EL +1690.835M 16"NPD RPAD
TIE IN
TP-2220-5348 B REVISION CLIENTE 20/04/23 C.A. F.M. F.M. C.A. A.D.
NOTAS GENERALES:
REV. FECHA PROY. REV. J.D. G.I.
DESCRIPCIÓN G.P.
1.- ELEVACIONES Y COORDENADAS EN METROS No.
2.- DIMENSIONES EN MILIMETROS (S.I.C)
3.- "SPECIFICACIÓN TÉCNICA MATERIALES DE CAÑERÍAS" VER DOCUMENTO N° SCU-2000-PP-SPE-32001 Av. Las Condes 11.283 Piso 6
4.- "SPECIFICACIÓN TÉCNICA ESQUEMA DE PINTURAS" VER DOCUMENTO N° SCU-2000-ST-SPE-32001 Las Condes
Santiago, Región Metropolitana,
5.- "TECHNICAL SPECIFICATION WELDING (CARBON STEEL PIPING SYSTEM)" VER DOCUMENTO N° 4-V2-2000-PP-SPE-020019 Chile MINERA SPENCE S.A.
6.- "SPECIFICACIÓN TÉCNICA INSTALACIÓN EN TERRENO DE SISTEMAS DE CAÑERÍAS"VER DOCUMENTO N° 4-V2-2000-PP-SPE-000021 T : +56 (2) 2937 0000
W : www.ausenco.com
7.- "TECHNICAL SPECIFICATION PAINTING AND COLOR CODING OF PIPING SYSTEM" VER DOCUMENTO N° 4-V2-2000-PP-SPE-020024
PIPE CLASS: C1E2A
8.- SOPORTACIÓN DE CAÑERÍAS POR TERRENO CONFORME A ESTÁNDAR DE SOPORTES N° SCU-2000-PP-STD-320002 Y ESTÁNDAR DC13 DOCUMENTO N°
SCU-2000-PP-STD-320001 INSULATION CODE: None PROYECTO N°: TÍTULO
9.- PARA DETALLE DE TIE-INS, VER PLANO N° SCU-2220-PP-XPA-320020 PAINTING CODE: Ver Notas Generales (4) y (7) 104556-02 2220-PW-3"-C1E2A-53065
TRACING TYPE: None
FLUID CODE: PW N° PLANO AUSENCO: N° PLANO: REV
EWP NO:
104556-EP-02220-31348-163 SCU-2220-PP-XIS-320163 1
CWP NO:
SCU-2220-PP-XIS-320163

SP3D PROJECT: 104556C EXTRACTION DATE: 06/10/2023 2

SHEET
OF 2