oS: CAUDAD y resPhO i KS F fe IFERIA TEMPORIZADANIBSA con su _ griferia temporizada esta presente desde hace 20 afos en miles de obras a lo largo de Chile. Su aleaci6n es de alta calidad y resistente a la corrosion de las aguas duras del pais. Fluxémetros, Llaves Lavatorio y Valvulas Urinario, son fabricados de acuerdo alos mas altos estandares de Normas Nacionales e Internacionales, cuyo resultado es un producto Seguro, con Entregas Puntuales y el mejor Servicio del mercado. GRIFERIA TEMPORIZADA www.nibsa.comcm y) FLUXOMETROS Las lineas de Fluxémetros Nibsa, son griferias temporizadas de corte automatico para WC. Su funcién es eliminar residuos mediante una descarga, consiguiendo eficiencia y economia en el consumo de agua de la instalacion FLUXOMETROS NACIONALES FLUXOMETRO ITALIANO Entrada Superior: Entrada Posterior: Empotrar: Para we con entrada Para we con entrada ~~ Cuando se requiere que la instalacién de agua superior. de agua posterior. quede empotrada en el muro. CALIDAD y RESPA? j VENTAJAS NIBSA Fabricacion: Chile Fabricacién: |ialia Seguridad y Duracién: Cuerpo OT 60, Seguridad y Duracién: Cuerpo OT 58 alta resistencia a la cortosién, larga vida Cierre: Italiano Gierre::Nacisnal Servicio: Atencién de Profesionales. Servicio: Atencién de Profesionales Geren 5 Afios Garantia: 5 Aris Certificacién: CESMEC Certificaci6n: CESMEC.4 ) SA 4 INSTRUCCIONES BASICAS PARA LA Para disefiar una instalacién, siga las siguientes especiticaciones técnicas ESPECIFICACIONES TECNICAS © Conexién de entrada de agua: 3/4” © Conexién de salida de agua: 1.1/4’ © Caudal: 4 - 5 litros. © Tiempo de Corte: 7 segundos © Presién minima de trabajo: 3 bar. © Presién Red: 3 a 5 bar. GENERALIDADES @ Antes de conectar la griferia, deje fluir el ‘agua para limpiar las cafierias de cualquier residuo sdlido que exista en ellas, propios de la construccién de una obra, tales como cemento, soldadura, arena, etc Esta operacién es bésica para no dafiar los sistemas de cierre FLUXOMETROS Once INSTALACION DE LOS FLUXOMETROS © Verifique la presin de la red. Esta debe estar de acuerdo al numero de Fluxometros a instalar en la linea {ver tabla). ®No desarme la griferia ni los cierres. No ufilice elementos abrasives para limpiar las superticies cromadas {cloro, escobillas metdlicas, polves para limpieza y evile mancharlas con pintura, yeso, cemento @ Ante cualquier duda consulte a Servicio Técnico de Nibsa, teléfone (02| 4898100 © al mail serviciotecnico@nibsa.com Sj la instalacién va a estar sin uso por algtin tiempo, se recomienda dejar las llaves de paso de los bafios, cerradas. @Es recomendable también que cada Fluxémetro cuente con una llave de Paso, para poder cortar el paso de agua individualmente cuando se requiera hacer una mantencién parcial PRESION Y DIAMETRO DE TUBERIA SEGUN NUMERO DE FLUXOMETROS A INSTALAR (diémetro) 1 2 3 4 5-7 8-10 3 bar @ Vv 2 2 La/2"_| 1.1/2" | 2.1/2" 4-6 bar © it 1.1/4" T.172" [ ./2"_[ 1.172" e Presién Minima de Trabajo: 3 bar LITROS POR METRO SEGUN DIAMETRO DE CANERIA Lt/ancho tuberia 0,506 O71 1,14 2,03 CARACTERISTICAS TECNICAS DE INODOROS Perforacion Verona Plus 305 mm 205 mm 144 mm 6,9 Its. Verona 305 mm 205 mm 140 mm 14,9 lts Tome 200 mm 140 mm 12,0 is Tocopilla 370 mm 145 mm 19,0 Its Colegial 200 mm 12,0 Its Valencia 230 mm 225 mm 145 mm 7.5 isFLUXOMETROS CAUDAD y RESPNDO INSTALACION DE FLUXOMETRO EXTERNO ENTRADA SUPERIOR FLUXOMETRO EXTERNO CONEXION SUPERIOR “~~ twive ve paso SUPERIOR 30 mm. ED i TUERCA 3/8” Fa EJEMPLO DE INSTALACION DE LINEA DE FLUXOMETROS EXTERNOS ENTRADA SUERIOR LLAVES DE PASOENTRADA POSTERIOR FLUXOMETRO EXTERNO- LIMPIEZA DEL CARTUCHO CONEXION POSTERIOR Es recomendable hacer una mantencién basica de limpieza minimo cada 6 meses. Esta mantencién consiste en: 1.- Desiomnillar el tapén del Fluxémetro, limpiar y sacar los elementos sdlidos retenidos en el mecanismo de accionamiento del tapén del Fluxémetro. 2. - Verificar que los oting estén en posicién correcta y limpios, 3. Accionar con la mano y verificar que el mecanismo no esté trabado. Luego volver a montar el tapon atomillindole al cuerpo del Fluxémetro. TUBO ENTRADA POSTERIOR DIAMETRO 30 mm. mm. EJEMPLO DE INSTALACION DE LINEA DE FLUXOMETROS EXTERNOS ENTRADA POSTERIORLLAVES LAVATORIO Y LAVAPLATOS la linea de Llaves Lavatorio y Lavaplatos Nibsa, son griferias temporizadas de corte automdtico, disehadas para ser instaladas en lugares de alto trafico tales como Centros Comerciales, Centros Deportives, Colegios © Universidades, Empresas © Industrias, Hoteles, Sitios Publicos, etc. Su funcién es entregar por un tiempo determinado un caudal de agua prefijado, consiguiendo un Ahorro de Agua de hasta un 60% laprox.|. TIPOS DE LLAVES LAVATORIO Llave Lavatorio Q321000-00 Para lavatorios y vanitorios. @ Fabricacién: Chile e@ Caudal: 3 litros/min a 2,5 bar. © Tiempo de Corte: Regulable entie 5 y 15 segundos. Regulacién del Tiempo de Corte: Para regular el tiempo de corle entre 5 y 15 acini en Ia tuerca ubicada bajo el pulsador, suelte tomillo con llave Allen Al girar la tuerca hacia abajo oblendré e] menor tiempo de funcionamiento (5 seg] Fije el tornillo en la posicién deseada LIMPIEZA DEL CARTUCHO Es recomendable hacer una mantencién baisica de limpieza a lo menos cada 6 meses. Esta mantencién consiste en = Destomillar el cartucho de las Ulaves lavatorio o Valula Urinario, limpiar y sacar los elementos sdlidos retenidos en : a SAUD AD y RESPAD? VENTAJAS DE LAS LLAVES LAVATORIO NIBSA @ Fabricacién: Chile © Seguridad y Duracién: Cuerpo OT 60, alta resistencia a la corrosién, larga vida © Cierre: Europa © Servicio: Atencién de Protesionales © Garantia: 5 Anos © Certificacién: CESMEC. Pulsador Tornillo Allen Tuerca regulacién tiempo de corte el mecanismo de accionamiento del cartucho de la Lave © Urinario. - Verificar que los o'ting estén en posicin correcta y limpios. - Volver a moniar el cartucho atomillandolo al cuerpo de la llave o Urinarioise LAVATORIO Y LAVAPLAIOS Llave Lavatorio - Lavaplatos QK24000-00 lave al Muro Larga, lavatories y lavaplatos. @ Fabricacion: liclia © Regulacién de Caudal: 3 - 4 - 5 - 7,5 littos. © Tiempo de Corte: Regulable entre 3-6 1 segundos Llave Lavatorio - Lavaplatos QK23500-00 ave al Muro Cotta, lavatotios y lavaplatos. © Fabricacién: lila © Regulacién de Caudal: 3 - 4 - 5 - 7,5 litros. © Tiempo de Corte: Regulable entre 3 - 6 11 segundos Regulacién del Cartucho @ Tiempo de Corte: anies de fijar el vaso al cuspo del cartucho, inserte en éste ka posi seleccionada para el tiempo de corle que requiera. © Caudal: Pora regular el caudal de agua que entregard la llave, seleccione el vaso de acuerdo al caudal que necesite en la instalacién. Al fjar el vaso al cartucho, tenga precaucion tearet ageing deaabl'yde toxdarar al resorte que fiene el cartucho en su extremo. Una vez realizada esta operacién, fije el cattucho a |e llave, dando un apriete suave con una llave de punta. Guarde los vasos y kas pasilas que no instale, ya que posteriormente puede necesitarlos Despiece del Cartucho: all Gone Resorte Pulsador Tuerca fiiacién PASTILLA "S" 8 sag, y PASTILLA "T" dong. Pastillas Regulacién Tiempo Corte Vasos Regulacién CaudalVALVULA URINARIO la Valvula para Urinario Nibsa, es un producto temporizado de corte automatico, disefiada para ser instalada en lugares de alto trdfico tales como Centros Comerciales, Centros Deportivos, Colegios o Universidades, Empresas 0 Industrias, Hoteles, Sitios Péblicos, etc. Su funcién es entregar por un tiempo determinado un caudal de agua prefijado, consiguiendo un Ahorto de Agua hasta un 60% (aprox.) TIPOS DE LLAVES LAVATORIO Valvula Urinario Q3U2A00-00 Para urinatrios. © Fabricacién: Chile Caudal: 3 litros/min a 2,5 bar. © Tiempo de Corte: Regulable entre 6 y 15 segundos © Juego Urinario @3U1000-00 Con empalme curvo y campane, para urinatios. © Fabricacién: Chile ® Caudal: 3 litros/min a 2,5 bar. © Tiempo de Corte: Regulable entre 6 y 15 sagundes. © Regulacién del Tiempo de Corte: Para regular el tiempo de corte entre 5 y 15 segundos, en la tuerca ubicada bajo el pulsador, suelte tomillo con lave Allen Al girar la tuerca hacia abajo obtendré el] menor tiempo de funcionamiento Ip seg). Fie el tornllo en fa posicién deseada SAUDAD y RESPAPO VENTAJAS DE LAS LLAVES LAVATORIO NIBSA. © Fabricacién: Chile © Seguridad y Duracién: Cuerpo OT 60, alta resistencia a la corrosién, larga vida. © Cierre: Europa ® Servicio: Atencién de Profesionales © Garantia: 5 Ajios. © Certificacion: CESMEC. Pulsador Tornillo Allen Tuerca regulacion tiempo de corteLAVE®MINUSVALIDOS Y Vi WYUIAS PIE Gi la lave Minusvélide - Quirirgica de Nibsa, es una griferia disefiada para su instalacion en lugares tales como Centros Médicos, Hospitales, Clinicas, o cualquier lugar donde lo tequieran personas con problemas de minusvalia. Su manilla especial tipo leva, permite su accionar con los codos, etc. Uave Lavatorio Minusvalidos - Quirdrgica Q323200-00 Para lavatories y vanitorios @ Fabricacién: lialia © Caudal: Caudal: 5 litfos/min a 3 bar. Tiempo de Corte: Regulable entre 8 y 12 segundos. VALVULAS PIE Valvula Pie - QK40000-00 Para muro © piso. Permite dar paso al agua utlizando los pies y dejando libre las manos. Se conecta a la red con Flexible de Conexién para agua. Para Clinicas, Hospitales, Consultorios, Restoran, etc. Fabricacién: Italic. Valvula Pie con entrada de agua fria y caliente - QK45100-00 Para muro © piso, Se conecta a la red con Flexibles de Conexién para agua Para Clinicas, Hospitales, Consultorios, Restoran, efe Panrite dar piso ail quer utlizarids los pies y dejando libre las manos. Fabricacién: liclia. VENTAJAS DE LA LLAVE MINUSVALIDOS- QUIRURGICA NIBSA © Fabricacién: lialia © Seguridad y Duracién: Cuerpo OT 58. j © Cierre: lialia | © Servicio: Atencién |} de Profesionales. @ Garantia: 5 Afios, © Certificacién: CESMEC.COMPLEMENTOS Valvula Mezcladora Agua AC95051-00 Para instalar en llaves Lavatorio epics en Valvula de Pie. Su funcién es mezclar el agua fria y caliente (lermo}, segiin la temperatura que el usuario requiera G®@ Fabricacién: liclia Juego Urinario 3U1000-00 Con llave Angular, empalme curve y campana, para urinertio Fabricacién: Chile CERTIFICACIONES SISTEMA DE CALIDAD CERTIFICACION ISO - 9001 @ Asegura Ia Calidad en procesos de Disefio, Desarrollo y Fabricacién de nuestras lineas de Griferia, Vélvulas, SISTEMA DE CERTIFICACION ISO CASCO - 5 @Procesos y Productos Nibsa, son Certificados por CESMEC, basado en el modelo de marca de conformidad ISO CASCO - 5 Geiss CALIDAD y REsPADO Ducha Anti - Robo y Ahorro de Agua 2750000-00 Esta Ducha sélo se puede desmontar con una llave especial Bajo consumo de agua. Fabricacién: lialia Cartucho Valvulas Z20C321-AD Para los siguientes cddigos: 32100000 Q3U2A0000, Q3U100000, Fabricacién: Europa Cartucho Valvulas Z20C321-AD Para los siguientes cédigos: Q38 100000 i 38080000 Li Fabricacién: Chile — Conexiones, llaves y Accesorios de Bronce latén CESMEC esta reconocido por el Instituto Nacional de Normalizacién (ILN.N.) y por la Superintendencia de Servicios Sanitarios (S.S.S.}POST VENTA SERVICIO AL CLIENTE @ Todos los requerimientos son atendidos @ Teléfono (02) 489 8100 o al mail por Profesionales de Nibsa S.A. serviciotecnico@nibsa.com COMO CUIDAR SU GRIFERIA LIMPIEZA DE LA GRIFERIA © Limpie la griferia con jabén neutro y un esponjas metdlicas o esponjas duras para pao suave limpieza. @ Nunca utilice productos abrasivos (cloro @ Secar la griferia después de utilizarla © productos que contengan acidos} , CALIDAD y RESPNDO NIBSA S.A. Juan Griego 4429 - San Joaquin - Santiago - Chile Tel.: (56-2) 489 8100 - Fax.: (56-2) 489 8101 - ventas@nibsa.com - www.nibsa.com