%&'() O C TUB R E DE 20 15

1. ¿Por qué
?
2. ¿Por qué
?
3. ¿Por qué
?

3 PREGUNTAS
para Dios
 %&'() ˙

EN ESTE NÚMERO s M ÁS I N FOR MACI ÓN

E N I NTE R N E T
3 EN PORTADA ARTÍCULOS
LOS JÓVENES PREGUNTAN
Tres preguntas
para Dios ¿Creación o evolución?
Primera parte: ¿Por qué
7 ¿CASUALIDAD O DISEÑO? creer en Dios?
La absorbente piel Este artículo da buenas razones
para creer en un Creador.
del diablo espinoso

8 EL PUNTO DE VISTA BÍBLICO

r
¿Creación o evolución?
La evolución Segunda parte: ¿Debería
aceptar la evolución
10 TIERRAS Y GENTES así porque sí?
Una visita a Uzbekistán Leerás dos argumentos lógicos que
cuestionan la teoría de la evolución.
12
r
AYUDA PARA LAS FAMILIAS (Ve a ENSEÑANZAS BÍBLICAS ˛ JÓVENES)
Volver a vivir
con tus padres
VIDEOS
14
w
SALUD HAZTE AMIGO DE JEHOVÁ
Cuando un ser querido
está enfermo Jehová creó
todas las cosas
Acompaña a Caleb en su viaje
16 OBSERVANDO EL MUNDO
por la creación de Jehová
Hablemos de la familia (Ve a ENSEÑANZAS BÍBLICAS ˛ NIÑOS)

Vol. 96, No. 10 / Monthly / SPANISH

Tirada media: 51.788.000 en 103 idiomas ´ ´
¿Desea obtener mas informacion o recibir
´
´ ´ ´
Esta publicacion se distribuye como parte de una obra mundial de educacion bıblica que se sostiene
en su hogar clases bıblicas gratuitas?
´
con donativos. Prohibida su venta. A menos que se indique lo contrario, las citas bıblicas se han tomado
´ ´
de la version en lenguaje moderno Traduccion del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias).
Visite jw.org o escriba a una
de las direcciones indicadas abajo.
Awake! (ISSN 0005-237X) is published monthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; ´
TESTIGOS DE JEHOVA: ESTADOS ´ UNIDOS: 25 Columbia Heights,
L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483,
Brooklyn, NY 11201-2483. CANADA: PO Box 4100, Georgetown,
and by Watch Tower Bible and Tract Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodicals ´
ON L7G 4Y4. Encontrara la lista completa de direcciones en
Postage Paid at Brooklyn, N.Y., and at additional mailing offices.
www.jw.org /es/datos-de-contacto.
POSTMASTER: Send address changes to Awake! 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299.
5 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Canada.
EN PO RTADA
Tres preguntas
para Dios
SUSAN empezó a hacerse preguntas sobre Dios a los
siete años, cuando su amigo Al, de nueve, enfermó de
polio y fue hospitalizado para ponerlo en un pulmón de
acero. Ella relató su historia en el número del 6 de ene-
ro de 2013 del periódico The New York Times.
Después de visitar a su amigo en el hospital, Susan
le preguntó a su mamá: “¿Por qué le hizo Dios esto a
un niño?”.
Su mamá le contestó: “El sacerdote te dirá que Dios
tiene sus razones, pero no sé cuáles puedan ser”.
Dos años más tarde, en 1954, se comenzó a usar la
vacuna contra la poliomielitis, desarrollada por el doc-
tor Jonas Salk. La mamá de Susan dijo que quizás Dios
lo había ayudado en su investigación.
“Dios podría haber ayudado antes a los doctores —le
contestó Susan—, y Al no estaría en un pulmón de ace-
ro.”
Susan resumió el relato de su infancia con las siguien-
tes palabras: “[Mi amigo Al] murió ocho años más tarde,
y para ese entonces yo ya era una atea convencida”.
Al igual que Susan, a muchas personas
que han vivido una tragedia o han visto el
sufrimiento de otros, les cuesta encontrar
una respuesta lógica a sus preguntas so-
bre Dios. Algunos se vuelven ateos, y otros,
aunque no niegan que Dios exista, no con-
fían en él.
La religión no es algo desconocido para
los ateos y escépticos. De hecho, lo que
han observado en las religiones es preci-
samente lo que los ha llevado a alejarse de
Dios. Sienten que la mayoría de las religio-
nes no han sabido responder a las pregun-
tas más importantes de la vida. ¿Qué pre-
guntas? Pudiera sorprendernos, pero a
menudo se trata de las mismas preguntas
con las que luchan personas que afirman
creer en Dios. Analice con nosotros tres
preguntas que muchas personas le harían
a Dios si tuvieran la oportunidad, y las res-
puestas que da la Biblia.
¡Despertad! Octubre de 2015 3
1 “¿POR QUÉ PERMITES
EL SUFRIMIENTO?”

¿Por qué surge esta pregunta?

“Un Dios de amor no permitiría que hubiera desgracias”, opinan muchas
personas.
PIENSE EN ESTO: ¿Le ha sucedido alguna
vez que las costumbres y los modales de
gente de otra cultura sean muy diferentes
a los suyos y hasta le desagraden? Sería
muy fácil malinterpretar esas costumbres.
Por ejemplo, en ciertas culturas la gente
piensa que mirar a los ojos es una muestra
de interés, mientras que en otras se con-
sidera que es una falta de respeto. Pero en
cualquier caso, no habría razones para de-
cir que lo que hacen está mal. Quizás solo
se trataría de conocer mejor a esas perso-
nas.
¿Podría decirse lo mismo sobre conocer
mejor a Dios? Muchas personas creen que
el sufrimiento confirma que Dios no existe.
Sin embargo, otras personas no solo están
seguras de su existencia sino que además
entienden por qué permite el sufrimiento.
LO QUE DICE LA BIBLIA: La manera en que
Dios piensa y hace las cosas es diferente
a la nuestra (Isaías 55:8, 9). Por eso, nos
pueden parecer extrañas sus decisiones y
las razones que tiene para no actuar tan
rápido como nos gustaría.
No tenemos por qué aceptar ideas ilógi-
cas como: “Los caminos del Señor son un
misterio”. En realidad, la Biblia nos permite
conocer mejor a Dios y nos ayuda a enten-
der por qué actúa como lo hace.1 Incluso
podemos llegar a sentirnos cerca de él
(Santiago 4:8).
1 Para conocer las razones por las que Dios permite el su-
frimiento, lea el capítulo 11 del libro ¿Qué enseña realmente
la Biblia?, publicado por los testigos de Jehová. También dis-
ponible en jw.org.

ENCONTRÓ LAS RESPUESTAS QUE BUSCABA

De niño, Harry nunca entendió por qué un Dios de amor permitía el sufrimiento.
Cuando era joven vio con sus propios ojos el horror de la guerra y se preguntó:
“Si existe un Creador todopoderoso, ¿por qué permite que tantas personas, so-
bre todo niños inocentes, sufran?”.
A pesar de estudiar en la universidad y de investigar en varias religiones, Harry
seguía teniendo preguntas sobre Dios. Después de buscar por muchos años las
respuestas, llegó a la conclusión de que quizás Dios no existía.
Sin embargo, estuvo dispuesto a ver lo que decía la Biblia. En ella aprendió que
Dios no es el culpable de la maldad, sino que la odia y le duele vernos sufrir (Pro-
verbios 6:16-19; Isaías 63:9; Santiago 1:13). Entendió que todo el dolor y el su-
 2 “¿POR QUÉ HAY TANTA HIPOCRESÍA
EN LAS RELIGIONES?”

¿Por qué surge esta pregunta?

“Si para Dios la honestidad fuera tan importante, no habría tanta hipocresía entre
quienes afirman ser sus adoradores”, dicen algunos.
PIENSE EN ESTO: Imagine que un joven se
rebela contra su padre, quien se ha esfor-
zado por educarlo bien, y se va de casa
para hacer lo que se le antoje. Aunque el
padre no está de acuerdo, permite que
su hijo tome sus propias decisiones. Quie-
nes conocieran al hijo después, ¿podrían
concluir que tuvo un mal padre o que ni si-
quiera tuvo uno? ¡Claro que no! Igualmen-
te, la hipocresía en las religiones demues-
tra que Dios deja que cada quien tome sus
propias decisiones.
LO QUE DICE LA BIBLIA: Dios odia la hipo-
cresía que hay en las religiones (Jeremías
7:29-31; 32:35). Sin embargo, deja que las
personas tomen sus propias decisiones.
Muchos de los que afirman creer en Dios
eligen seguir enseñanzas que no están en
la Biblia y deciden ellos mismos lo que
está bien y lo que está mal (Mateo 15:7-9).
Sin embargo, los verdaderos siervos de
Dios no son hipócritas.1 Jesucristo dijo: “En
esto todos conocerán que ustedes son mis
discípulos, si tienen amor entre sí” (Juan
13:35). La Biblia menciona que este amor
debe ser “sin hipocresía” (Romanos 12:9).
La mayoría de las religiones han fracasado
en mostrar amor genuino. Por ejemplo,
en 1994 durante el genocidio de Ruanda,
miles de personas religiosas asesinaron a
miembros de su propia iglesia, sólo porque
eran de otra tribu. Por el contrario, los tes-
tigos de Jehová no participaron en la masa-
cre y muchos de ellos arriesgaron sus vidas
para proteger a sus compañeros e incluso
a personas de otras religiones. Esto prueba
que la religión no tiene por qué ser hipócrita.
1 Para más información, consulte el capítulo 15 del libro
¿Qué enseña realmente la Biblia?, publicado por los testigos
de Jehová. Disponible también en jw.org.

frimiento empezó cuando los primeros humanos usaron su libertad para recha-
zar a Dios y decidir por su cuenta qué está bien y qué está mal (Deuteronomio
32:4, 5; Santiago 1:14, 15). También descubrió que Dios no dio a los humanos
por perdidos, aunque ellos eran los responsables de su propio sufrimiento. Más
bien, tomó medidas de inmediato para eliminar la maldad y el sufrimiento, y
deshacer todo el daño que se ha hecho. Harry entendió que, hasta que llegue
ese día, Dios nos da el consuelo y el apoyo que necesitamos para aguantar (Gé-
nesis 3:15; Romanos 8:20, 21; Revelación [Apocalipsis] 21:4).
Las respuestas de la Biblia aclararon sus dudas y también le ayudaron a enfren-
tar el dolor que le causó una tragedia familiar.
Harry

¡Despertad! Octubre de 2015 5

3 “¿POR QUÉ ESTAMOS AQUÍ?”
¿Por qué surge esta pregunta?
Hay quienes se preguntan: “¿Por qué vivimos sólo 80 o 90 años? ¿Qué sentido
tiene una vida tan corta?”.
PIENSE EN ESTO: Muchas personas que
no creen en Dios reconocen que la com-
plejidad y el orden que hay en el universo
tienen que tener una explicación. Se dan
cuenta de que la Tierra, los demás plane-
tas y la luna están colocados en el lugar
preciso para que haya vida aquí. Recono-
cen que las leyes físicas que controlan el
universo son tan precisas que la más míni-
ma alteración haría imposible la vida en
nuestro planeta.
LO QUE DICE LA BIBLIA: Mientras que algunas
personas consideran que la brevedad de
la vida es una prueba de que Dios no exis-
te, la naturaleza demuestra que sí existe
un Creador (Romanos 1:20). La razón para
crear la Tierra y al ser humano tiene que ver
con su propósito. Dios nos creó para que
viviéramos felices aquí por toda la eterni-
dad, y su propósito no ha cambiado (Salmo
37:11, 29; Isaías 55:11).
Aunque podemos concluir que Dios exis-
te al ver sus cualidades reflejadas en la
creación, él no espera que comprendamos
su propósito de este modo. Para conocer
su propósito y el de nuestra propia existen-
cia, necesitamos que él mismo nos los ex-
plique. Mediante la Biblia, Dios lo hace con
explicaciones sencillas y directas.1 Los tes-
tigos de Jehová lo invitamos a que aprove-
che la oportunidad de averiguar lo que en-
seña la Palabra de Dios. ˛
1 Para más información, consulte el capítulo 3 del libro
¿Qué enseña realmente la Biblia?, publicado por los testigos
de Jehová. Disponible también en jw.org.
 ¿C A S U A L I D A D O D I S E Ñ O ?

La absorbente piel
del diablo espinoso
E L DIABLO espinoso de Australia (Moloch
horridus) extrae la humedad de la neblina, del
ambiente y de la arena mojada. Entonces el agua
llega hasta su boca y se la bebe. ¿Cómo lo logra?
La respuesta tal vez esté en la increíble piel de este
lagarto.
Piense en lo siguiente: La piel del diablo espino-
so está cubierta de escamas. Algunos científicos
creen que la humedad del ambiente o el rocío que
cae sobre sus escamas discurre por su áspera piel y
entra en una red de canales o surcos que hay entre
las escamas. Estos canales están conectados unos
a otros y llegan hasta los lados de su boca.
¿Cómo logra el diablo espinoso desafiar la grave-
dad y hacer que el agua suba por sus patas, recorra
su cuerpo y llegue hasta su boca? ¿Cómo obtiene
agua de las superficies mojadas frotando su barriga
contra ellas?
Al parecer, los científicos han descubierto su se-
creto. Los canales que hay sobre su piel están co-
nectados por medio de conductos a otra red de ca-
nales que están debajo de la piel. La forma de estos
canales permite la capilaridad, una propiedad que
hace que el agua avance a través de espacios muy
estrechos, incluso en contra de la gravedad. Podría
decirse que la piel de este lagarto es como una es-
ponja.
Janine Benyus, presidenta del Instituto de Biomi-
mética, explica que las tecnologías que imitan la ca-
pacidad de obtener humedad que tienen algunos
seres vivos podrían ayudar a los ingenieros a dise- Los surcos sobre la piel
ñar un sistema para extraer la humedad del aire y del diablo espinoso están
Fotografía: 5 Minden Pictures/SuperStock

conectados a una red

enfriar edificios de manera más efectiva, o hasta
de canales que están
obtener agua potable. debajo de la piel. Estos
¿Qué le parece? ¿Es la capacidad de la piel del dirigen el agua a los lados
diablo espinoso para obtener agua resultado de la de su boca.
evolución, o del diseño? ˛

¡Despertad! Octubre de 2015 7

E L P U N TO D E V I S TA B Í B L I C O  L A E V O L U C I Ó N

LA EVOLUC I ÓN
Hay quienes afirman que la vida surgió por evolución. Otros dicen que Dios dio inicio
a la creación y luego dejó que la evolución hiciera el resto. Pero ¿qué dice la Biblia?

¿Descarta el relato bíblico de la creación la posibilidad

de que el universo empezara con el Big Bang,
o la Gran Explosión?
La Biblia dice: “En el principio Dios creó los
cielos y la tierra” (Génesis 1:1). Pero no da
detalles de cómo creó Dios todas las co-
sas. Aunque el universo fuera el resultado
de una explosión cósmica, eso no contradi-
ce lo que afirma la Biblia. En ese caso, Gé-
nesis 1:1 estaría respondiendo a la pregun-
ta de quién causó esa gran explosión.
Es cierto que muchos científicos creen
que la explosión fue espontánea y sin nin-
gún control, y que con el tiempo las par-
tículas de materia formaron las estrellas y
los planetas. La Biblia no apoya esa idea,
sino que dice que Dios mismo creó el uni-
verso, ya fuera usando una explosión
cósmica o cualquier otro medio.
“En el principio Dios creó los cielos
y la tierra” (Génesis 1:1).

Según la Biblia, ¿es posible que los seres vivos

cambien con el paso del tiempo?
Sí. La Biblia dice que Dios creó a todos
los seres vivos “según su género” (Génesis
1:11, 12, 21, 24, 25). ¿Puede haber varia-
ción dentro de un mismo género? Claro
que sí. Entonces, ¿demuestran esas varia-
ciones que un género puede evolucionar y
formar uno nuevo? No.
Piense en el siguiente ejemplo: en la dé-
cada de 1970, ciertos investigadores estu-
diaron los pinzones de las islas Galápagos.
Descubrieron que cuando hubo cambios en
el clima, los pinzones con un pico más
grande sobrevivieron más fácilmente. Algu-
nos pensaron que esto probaba la evolu-
ción. Pero ¿demostraba esto la evolución o
se trataba de simple adaptación? Años
más tarde, los pinzones de pico más pe-
queño volvían a ser mayoría. Tras este ex-
perimento, el profesor en Antropología
Jeffrey H. Schwartz concluyó que la adap-
tación puede ayudar a las especies a so-
brevivir a los cambios, pero en ningún caso
se “crea nada nuevo”.

r Hallará más respuestas a preguntas sobre la Biblia en jw.org

La creación y la evolución,
¿pueden ser ambas verdad?
La Biblia dice que Dios creó “todas las co-
sas” (Revelación [Apocalipsis] 4:11). Tam-
bién dice que no descansó hasta terminar
toda su obra (Génesis 2:2). Así que la idea
está clara: Dios no creó un organismo sim-
ple, y entonces descansó y dejó que ese
organismo evolucionara durante millones
de años hasta convertirse en peces, simios
y humanos.1 Esta idea, llamada macroevo-
lución, descarta al Creador, quien, según la
Biblia, creó “los cielos y la tierra, el mar y
todo lo que hay en ellos” (Éxodo 20:11; Re-
velación 10:6).
1 A diferencia de lo que afirman los creacionistas, la Biblia
no apoya la idea de que Dios creó la tierra en seis días de
24 horas. Si desea saber más, lea las páginas 24 a 27 del fo-
lleto ¿Es la vida obra de un Creador?, publicado por los testi-
gos de Jehová. Lo puede descargar gratis en el sitio jw.org.
“Digno eres tú, Jehová, nuestro Dios
mismo, de recibir la gloria y la honra
y el poder, porque tú creaste todas
las cosas” (Revelación 4:11).
Además, piense en lo siguiente: La Biblia
dice que “por medio de lo que Dios ha crea-
do, todos podemos conocerlo” (Romanos
1:20, Traducción en lenguaje actual). Co-
nocer a Dios le dará un verdadero sentido
a su vida, ya que él tiene un propósito amo-
roso para toda persona que sinceramente
lo busca (Eclesiastés 12:13; Hebreos 11:6).
Si desea más información, hable con los
testigos de Jehová o visite el sitio jw.org.
Vaya a ENSEÑANZAS BÍBLICAS ˛ PREGUNTAS
SOBRE LA BIBLIA. ˛
¡Despertad! Octubre de 2015 9
 T I E R R A S Y G E N T E S  U Z B E K I S TÁ N

Una visita a Uzbekistán

Ciudad: 5 Julien Garcia/age fotostock

T RANSOXIANA, Tartaria, Turquestán, “la tierra entre
los ríos”... Estos han sido algunos de los nombres
de la región que en la actualidad incluye Uzbekistán, que
significa “tierra de los uzbekos”. Ya en el siglo quince,
las ciudades de Uzbekistán eran importantes para los co-
merciantes que viajaban por la ruta de la seda. Esta ruta
estaba formada por una red de caminos comerciales
que en el pasado unieron China con el mar Mediterráneo.
En la actualidad, el material que más se usa en el mer-
cado textil de este país es el algodón. También se ven-
den hermosas alfombras no solo de algodón, sino de lana
Mar de Aral o seda.
A lo largo de la historia, la cultura uzbeka ha sido mol-
deada por diversos pueblos. Famosos conquistadores
TASHKENT
y sus poderosos ejércitos marcharon por las montañas
Jiva y los desiertos de Uzbekistán. Entre ellos están Alejandro
U Z B E K I S TÁ N Magno —quien encontró aquí a su amada Roxana—,
Genghis Khan de Mongolia y Tamerlán, que gobernó sobre
uno de los imperios más grandes de la historia.
Espléndidos y coloridos monumentos con cúpulas cu-
biertas por azulejos azules forman parte del paisaje ur-
 Tejiendo alfombras de seda

Trajes tradicionales

Puesto de frutas
secas en un mercado

% Murallas del barrio de Itchan Kala

en la ciudad de Jiva

bano de Uzbekistán. Actualmente, muchos de estos edifi-

cios son escuelas.
La ruta de la seda. Esta ruta ya existía en el siglo D AT O S G E N E R A L E S
primero antes de Cristo y fue muy próspera hasta que se
abrió la ruta marítima a la India a finales del siglo quince. Población: 30 millones
Esta red de caminos, que en parte pasaba por Uzbekis- Capital: Tashkent
tán, fue vital para el comercio mundial.
El mar de Aral. A causa del desvío de agua para regar Clima: Mayormente árido
cultivos, el mar de Aral, que en su momento fue el cuarto Geografía: Plano al oeste
mayor lago del mundo, se está secando. Con la ayuda de y montañoso al este
otros países de Asia Central, Uzbekistán está tratando de
remediar este problema.
Su cambiante alfabeto. Muchas lenguas se han ha-
blado aquí. Tras la conquista islámica del siglo octavo,
se adoptó el alfabeto árabe. Cuando pasó a formar parte
de la Unión Soviética, en un principio se usó el alfabeto
latino, pero a finales de la década de 1930, este se reem-
plazó por el cirílico. El alfabeto uzbeko que se usa hoy
se basa en el alfabeto latino y fue establecido oficialmen-
te en 1993. ˛

¡Despertad! Octubre de 2015 11

 AY U D A PA R A L A S FA M I L I A S  LO S J Ó V E N E S
Volver a vivir
con tus padres
EL PROBLEMA
Hay algunos adultos jóvenes
que se fueron de casa, trata-
ron de independizarse, pero
tuvieron problemas económi-
cos que los obligaron a regre-
sar con sus padres. ¿Te ha
ocurrido eso a ti?
Aunque quieras mucho a tus
padres, volver a vivir en su
casa puede ser difícil. Por
ejemplo, una mujer joven lla-
mada Sara1 dijo: “Vivir por mi
cuenta aumentó mi autoesti-
ma, ya no dependía de nadie.
Pero al regresar a casa, me
sentí de nuevo como una niña”.
Un joven llamado Ricardo
sintió lo mismo. “No quería
regresar con mis padres —co-
menta—, pero no tenía dinero.
Sentí que había fracasado.”
Si estás pasando por algo si-
milar, este artículo puede ayu-
darte a superar la situación.
1 Se han cambiado los nombres.
r Hallará más información útil para las familias en jw.org
LAS CAUSAS
Problemas económicos. Muchos jóvenes se sorprenden al
darse cuenta de lo cara que es la vida. Ricardo, menciona-
do antes, comenta: “Me gasté todos mis ahorros tratando
de vivir por mi cuenta”. Algo parecido le ocurrió a Sandra,
una mujer joven que se independizó a los 24 años y regre-
só con sus padres un año y medio después. “Tendría que
haberme administrado mejor —comenta—. Me fui de casa
sin ahorros y regresé con deudas.”1
Desempleo. Perder el empleo puede desbaratar hasta los
mejores planes para independizarse. Eso es lo que le pasó
a Sandra. “Cuando terminé un curso en el campo de la
medicina, una agencia de empleos me ayudó a encontrar
trabajo. Pero cuando lo perdí, no supe qué hacer. En la
zona rural donde vivía no había ofertas de empleo para al-
guien con mi capacitación.”
Expectativas poco realistas. Algunos jóvenes adultos en-
tran en el mundo laboral sin la preparación necesaria para
mantener un empleo. A veces el trabajo es más difícil de lo
que se habían imaginado. Se dan cuenta de que esa inde-
pendencia con la que tanto habían soñado está muy lejos
de ser ideal. Nunca pensaron que la vida adulta sería tan
dura.
1 Los estudiantes universitarios de Estados Unidos suelen pasar por los mismos
apuros. Según un informe de The Wall Street Journal, al terminar su carrera, un es-
tudiante debe, como promedio, 33.000 dólares por préstamos universitarios.
¿QUÉ PUEDES HACER? T E X T O S B Í B L I C O S C L AV E
Habla con tus padres sobre tu regreso. ¿Cuánto tiempo “Honra a tu padre y a tu madre”
piensas quedarte? Mientras vivas con ellos, ¿cómo ayuda- (Éxodo 20:12).
rás con los gastos de la casa? ¿De qué tareas del hogar “¿Quién de ustedes que quiere
te encargarás? ¿Qué harás para recuperar tu indepen- edificar una torre no se sienta
dencia económica? Sin importar tu edad, recuerda que vi- primero y calcula los gastos, a
ves en casa de tus padres y deberás seguir sus reglas. ver si tiene lo suficiente para
(Texto bíblico clave: Éxodo 20:12.) completarla?” (Lucas 14:28).

Aprende a administrar tu dinero. El libro The Complete “La sabiduría está con los que oyen
Guide to Personal Finance: For Teenagers and College consejos” (Proverbios 13:10,
La Palabra de Dios para Todos).
Students (Manual completo para administrarse: dedicado
a adolescentes y universitarios) dice: “La forma de gastar
tu dinero indica si podrás o no tener éxito con tus finanzas
personales. [...] Es vital que entiendas que no debes com-
prar lo que no necesitas”. (Texto bíblico clave: Lucas
14:28.) PA R A L O S PA D R E S

Lo más importante no es el tipo de trabajo Mientras sus hijos estén en casa,

aproveche el tiempo y prepárelos
que tengas, sino ser bueno en tu trabajo para ser autosuficientes. Enséñe-
les a administrar su dinero, por
Pide consejo. Tus padres y otros adultos pueden enseñar- ejemplo a no malgastarlo y a res-
te a ahorrar, a hacer un presupuesto y a pagar tus deudas. ponsabilizarse de las deudas.
“Tuve que aprender lo básico”, comenta María, una mujer En cuanto a las tareas del hogar,
joven. “Una amiga me ayudó a hacer una lista con mis enséñeles a cocinar, a lavar y plan-
gastos. ¡No podía creerlo, casi todo era innecesario! Tam- char la ropa, y a mantener el auto
en buen estado. Es importante que
bién aprendí que es indispensable ser disciplinado cuando
también aprendan a llevarse bien
vives solo.” (Texto bíblico clave: Proverbios 13:10.) con los demás.
Busca trabajo. El tiempo que pasarías trabajando, ahora
Si desea más información, lea
úsalo para buscar empleo. Una advertencia: habrá quien las páginas 305 y 306 del libro Lo
te diga: “Sigue tras tus sueños”. Pero si buscas el trabajo que los jóvenes preguntan. Res-
de tus sueños, tendrás muy pocas opciones y quizás hasta puestas prácticas (volumen 1), pu-
pases por alto una buena oferta de empleo. En vez de bus- blicado por los testigos de Jehová.
car la ocupación ideal, no te cierres a otras oportunida- También lo puede descargar en
des. Piensa que lo más importante no es el tipo de trabajo jw.org. Vaya a PUBLICACIONES ˛
OTRAS PUBLICACIONES .
que tengas, sino ser bueno en tu trabajo. De hecho, quie-
nes se hacen hábiles disfrutan más de su empleo. No tie-
nes por qué hacer lo que te gusta para que te guste lo que
haces. ˛

¡Despertad! Octubre de 2015 13

 “Cuando estaban a punto de dar de alta del hos-

Cuando pital a mi padre, le pedí al doctor que revisara

los resultados de su análisis de sangre. Él nos
aseguró que todo estaba bien, pero tuvo la bon-
un ser querido dad de revisarlos. Se sorprendió al ver que había
dos niveles que estaban por encima de lo nor-

está enfermo mal. Se disculpó y llamó a un especialista.

Mi padre ahora está mejor. Menos mal que ha-
blamos con el doctor.” (Maribel)

Antes de la cita Las citas médicas y las hospitalizaciones

anote los síntomas
pueden angustiarnos. Como le ocurrió a
del enfermo y los
medicamentos Maribel, la ayuda que podemos ofrecer a
que toma. un amigo o familiar puede ser muy valiosa,
incluso vital. ¿Cómo puede usted ayudar
a sus seres queridos?
Antes de la cita con el médico. Ayude al
enfermo a hacer una lista de sus síntomas
y de los medicamentos que toma. También
anote todas las preguntas que quisieran
hacerle al médico. Repase con el paciente
los detalles de su enfermedad y si alguien
de su familia la ha tenido. No dé por sen-
tado que el doctor conoce todos esos de-
talles o que preguntará por ellos.
Durante la cita. Asegúrese de que el pa-
ciente entienda lo que el doctor dice. Haga
preguntas, pero no afirmaciones. Déjelo
hablar a él y que haga todas las preguntas
Escuche, haga preguntas
que quiera. Preste atención y tome buenas
y tome notas.
notas. Pregunte si hay otros tratamientos.
Tal vez convenga sugerirle al paciente que
consulte a otro médico.
Después de la cita. Repasen juntos lo que
se habló en la consulta. Asegúrese de que
tiene los medicamentos que le recetaron.
Dígale que se los tome tal y como le dijo el
médico, y que, si le sientan mal, avise en-
seguida al doctor. Anime al enfermo a ser
optimista y a seguir las instrucciones, por
ejemplo, ir a todas las consultas. Ayúdelo
Repase las instrucciones a buscar información sobre la enfermedad
del doctor y revise las recetas. que tiene.
 Asegúrese de que todos
los formularios estén
bien rellenados.

En el hospital
Mantenga la calma y esté atento. Cuando
un paciente ingresa en un hospital, pue-
de sentirse nervioso e impotente. Si usted
se mantiene calmado y atento, puede
contribuir a que todos estén tranquilos o
impedir que se cometan errores. Respete
los derechos del paciente a tomar sus pro-
pias decisiones médicas. Si él está dema-
siado enfermo como para hacerlo por sí
mismo, respete las instrucciones que haya
dejado por escrito y las decisiones que
tomen los parientes inmediatos o su
representante médico.1
Tome la iniciativa. No tenga miedo de ha-
blar. Si usted va bien arreglado y es edu- Dígale al médico lo que
nota en el paciente,
cado, será más fácil que el personal médi- pero sea respetuoso.
co se interese por el paciente e incluso
que lo atiendan mejor. En muchos hospita-
les, son varios los médicos que atienden a
un enfermo; infórmeles de lo que los otros
doctores han dicho. Ya que usted conoce
al paciente, avíseles de cualquier cambio
en su salud o estado mental.
Sea respetuoso y agradecido Trabajar
en un hospital es muy estresante. Trate
al personal del centro médico como qui-
siera que lo trataran a usted (Mateo 7:12).
Demuestre que respeta sus conocimientos
y experiencia, confíe en su destreza y
agradezca sus esfuerzos. Sentirse valora-
dos los anima a hacer mejor su trabajo.
Nadie puede evitar enfermarse. Pero si es-
tamos preparados, podremos ayudar a
nuestro familiar o amigo enfermo a que re-
ciba el mejor cuidado posible (Proverbios
17:17). ˛
1 Las leyes y prácticas médicas con respecto a los derechos y
obligaciones del paciente varían de un país a otro. Asegúrese Trate de ayudar sin estorbar.
de que los documentos con sus deseos médicos estén
correctamente rellenados y actualizados.

¡Despertad! Octubre de 2015 15

 O B S E R VA N D O E L M U N D O  L A FA M I L I A
HABLEMOS DE
LA FAMILIA
Las familias se enfrentan a
muchos desafíos, pero los
consejos sabios de la Biblia
pueden ayudarlas a superarlos
con éxito.
ÁFRICA. Según la Organización
Mundial de la Salud, las madres
deberían amamantar a sus be-
bés en la primera hora de haber
nacido, y sólo hacerlo los prime-
ros seis meses. A pesar de esta
recomendación, el asesor regio-
nal de nutrición de la UNICEF
para África Oriental y Meridional
menciona que las campañas pu-
blicitarias que afirman que “la le-
che en polvo es tan buena como
la leche materna” son engaño-
sas.
LO QUE DICE LA BIBLIA: “El tonto
se cree todo lo que le dicen,
pero el inteligente se fija bien
por dónde va.” (Proverbios 14:15,
La Palabra de Dios para Todos)
s
n Descargue gratis
esta revista
o y números
anteriores
PAÍSES BAJOS. Un estudio en el que participaron familias holan-
desas en las que ambos padres trabajan concluyó que cuando los
dos mantienen sus responsabilidades laborales separadas de las
familiares se llevan mejor con sus hijos que los padres que dejan
que su trabajo interfiera con su vida familiar. Por ejemplo, mezclar
el empleo y la familia haciendo llamadas de trabajo después de
llegar a casa impide que los padres den a sus hijos la atención que
necesitan.
PIENSE EN ESTO: “Para todo hay un tiempo” (Eclesiastés 3:1).
CANADÁ. Unos investigadores en Montreal opinan que los
hijos de padres muy estrictos, es decir, que les imponen reglas
rígidas y son poco cariñosos, tienen un 30 % más de probabilidad
de ser obesos que los hijos de padres que, aunque los disciplinan,
son cariñosos.
¿LO SABÍA? La mejor manera de criar a los hijos se menciona en la
Biblia desde hace siglos (Colosenses 3:21).
p Lea la Biblia
en Internet;
Visite jw.org
o escanee
disponible en más el código
g15 10-S
151009
de 100 idiomas