Curso destrezas de litigacion. Caso “El toldo” Preparado por el profesor NICOLAS ORELLANA SOLARI @nicolasorellanasolariINSTRUCCIONES DE LECTURA. Este caso si bien tiene un origen auténtico, los nombre, lugares y declaraciones han sido cambiadas con fines pedagégicos, por lo que se transforma en un caso ficticio. Prohibida su divulgacién y reproduccién, solo debe ser utilizado para fines académicos. El caso debe ser leido desde la perspectiva de la fiscalia o la defensa segin rol asignado. Estructura del caso. Auto de apertura, p.1 Comunicacién de no perseverar, Parte policial, p.6 Declaracién victima Alvaro Bejarano, p.11 + Declaracién testigo Shirley Vasquez, p.14 Declaracién carabinero Gustavo Ramos, p.16 + Declaracién carabinero Victor Pinilla, p.18 + Acta incautacién video, p.21 9. Set fotografico andlisis de cémaras, p. 22 10. Dato urgencia victima, p. 24 11, Dato urgencia imputado, p.25 12. Extracto imputade, p.26 13. Extracto testigo, p. 28 14, Declaracién testigo defensa Luisa Gallardo, p. 29 15. Declaracién imputada, p. 30.AUTO DE APERTURA Copiap6, diez de marzo de dos mil veintitrés.- Que habiéndose puesto término a la audiencia de preparacin de juicio oral, celebrada el dia de hoy, en presencia de la acusedo SIN JOHNATANSRMRMNE ROJAS, C1. SAEEINEEE. domiciliado cn Maipa N*@MIB comuna de Copiapé, quien se encuentra bajo la medida cautelar de prisién preventive en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Copiapé, legalmente representado por el Defensor Penal Pablica don ROIs TRONCOSO; siendo su Defensora Penal Publica titular dofia A. :oane PORTILLA; y en presencia del Fiscal Titular de la causa don Soa GONZALEZ; dichos intervinientes cuentan con domicilio y forma de notificacién registrados en el tribunal, Con lo anterior, se declara la apertura del Juicio Oral, dictindose la siguiente resolucién: PRIMERO: Que el Juzgado competente para conocer del Juicio Oral es el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de la ciudad de Copiaps. SEGUNDO: Que Ia acusacién que deberd ser objeto del Juicio Oral, es la acusacién fiscal presentada con fecha 03 de febrero de 2023, 1 Hechos: “El dia 17-06-2022 a las 22:18 horas aproximadamente, el acusado SQORBBBO? JOHNATAN QB ROJAS, en compaiiia de ‘Mimi Luisa ZEMIN Gallardo, concurrieron al domicilio ubicado en Vallejos N°80@ comuna de Copiapé, lugar donde vive y mora la victima Alvaro 9589 Bejarano con su grupo familiar, con la intencién de sustraer especies, siendo sorprendidos por el ofendido inicidndose una persecucién por calle Diego Portales y al legar a calle Salas, el acusado agredié al ofendido con golpes de pie y puiio en diferentes partes de su cuerpo para luego intimidarlo con un cuchillo, sustrayéndole su teléfono celular marca Samsung, avaluado en $350.000, siendo posteriormente detenido por personal de Carabineros, logrando recuperar el cuchillo y Ia especie sustraida, Producto de estos hechos, la victima resulio con lesiones de cardcter leve”” 2. Calificacién Juridie: A juicio del Ministerio Pablico, el hecho antes descrito configura los delitos de robo con intimidaci6n y violencia, tipificado en el articulo 436 del Cédigo Penal.3.+ Participacién: A juicio de la Fiscalia al acusado le ha correspondido, segiin lo dispuesto en el articulo 14y 15 N° del Cédigo Penal, la calidad de autor del delito materia de la presente acusacién. 4.- Grado de desarrollo del delito: A juivio de la Fiscalia los delitos acusados se encuentran en grado de desarrollo CONSUMADO, conforme a lo previsto en los articulos 7° del Cédigo Penal Sc: Cireunstancias modificatorias de responsabilidad penal A juicio de la Fiscalia, concurre la agravante prevista en el articulo 12 N°16 del ‘Cédigo Penal, estos es, la reincidencia especifica, 6. Pena requerida: El Ministerio Pablico solicita la aplicacién de la pena corporal de doce (12) atios de presidio mayor en su grado medi a las penas accesorias del articulo 28 del Cédigo Penal, estas son, la de inhabilitacién absoluta perpetua para cargos y oficios pliblicos y derechos politicos y la de inhabilitacién absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena, al registro ¢ incorporacién de huella genética conforme a la ley 19,970, comiso de las especies incautadas y al pago de costas 5.- Preceptos legales aplicables al caso: A juicio de la Fiscalia, son aplicables al caso los preceptos legales que en cada acépite se mencionan en esta presentacién. TERCERO: Que los intervinientes no arribaron a convenciones probatorias. CUARTO: La prucba que deberé rendirse el Ministerio Pablico es la siguiente: a) Testimonial: a.) Alvaro SEEBUNIBBP-Bejarano; ignoro profesién u officio, domiciliado en calle Vallejos N°80§ comuna de Copiapé. El testigo depondré en su calidad de victima de los hechos objeto de la acusacién y circunstancias relevantes anteriores, coeténeas y posteriores a ella. 2. 2]SREVREEEEENARIEA ignoro profesion u oficio, domiciliado en calle Vallejos N *80§, comuna de Copiapé. El testigo depondré en su calidad de testigo de los hechos objeto de la acusacién y circunstancias relevantes anteriores, coeténeas y posteriores a ella3) SIGOHRABEBPIRIN: carabinero; con domicilio laboral en calle O'Higgins N°751, Copiapé. El testigo depondré acerca de los hechos objeto de la acusacién y circunstancias relevantes anteriores, coeténeas y posteriores a ella. 2.4) Gustavo SMMM8 Ramos; carabinero; con domicilio laboral en calle O*Higgins N°751, Copiaps, El testigo depondra acerca de los hechos objeto de la acusacién y circunstancias relevantes anteriores, coeténeas y posteriores a ella. .8) Naldo@ Aguirre; carabinero; con domicilio laboral en calle O'Higgins N°751, Copiaps. El testigo depondré acerca de los hechos objeto de la acusacién y circunstancias relevantes anteriores, coeténeas y posteriores a ella. 2.6) Marcelog§QB Parra; carabinero; con domicilio laboral en calle O’Higgins N°751, Copiaps. El testigo depondré acerca de los hechos objeto de la acusacién y circunstancias relevantes anteriores, coeténeas y posteriores a elle. 2.7) MRUEMGERERETIEZ, carabinero; con domicilio laboral en calle O’Higgins N°751, Copiapé, El testigo depondra acerca de los hechos objeto de 1a acusacién y circunstancias relevantes anteriores, coeténeas y posteriores a ella. b) — Documento: bil) Dato de atencién de urgencia N°44598 de fecha 18-06-2022. ©) Prueba Material: ¢.1) NUE 5315683 consistente en un cuchillo, 4) Otros Medios de Prueba: 4.1) NUE 3636712, que dan cuenta de respaldo de cémaras de seguridad del sitio del suceso. 4.2) Set de 10 fotografias que dan cuenta del anilisis de cémaras del sitio del suceso, Jas cuales se deja constancia, no deberan contener marcas ni glosas que induzean ala declaracién de los testigos.QUINTO: La defensacadhiere a la totalidad de la prueba del Ministerio Pablico, y su teoria VASQUEZ, nanifestando; "que, para contextuslszar, debs decir que Aact varios dias henos sido victinas de diversos robes en SLeecerior © Snterior de mi donisilio wbicado en calle VaLlejos 3) 80, con esquina calle Diego forvales, de. le eosina de Copiaps, notive por el cual junto a miipareja ALVARO DSENPEME EeCARANO instelencs cénares de seguridad con eh ahiko de estar mantener vigilancia en el ugar". wEs asi, que siendo as 22:20 horas, del dia 17.06.2022, mientras mirdbamos una pelicula con BL fanilia, sentinos ruidos en el exterior puncualmente pEovenientes del ingreso si domicilic donde tenemos instalado un toldo color azul, lugar donde atendenos 2 nuestros elgéntes, ante tal situacién verificanos laé: cémaras de Seguridad donde Le observance a un homare y una mujer tzavande de sustraer e1 tolde, por lo que ALVARO, répidanente conenz6 2 buscar una pistola a balines para anedventer alos sujetos Usaive: con ei armanente en eu mano, salié en “séfeecucién ce BADSS por calle Diego Portales, perdiéndolos dervista”"™ 2 "Posteriornente, habiendo Exdiscucrido unos 20 minutos, ALVARO aN’ ‘ne° liana para avisarme que Cerabineros habla detenido a lee sujetes y estos sevencontraben en aria". PREGUNTA: Usted podria indicar que especies le sustrajeron? RESPUESTA: No sustrajeron nade, ya que intentaroa sustraer el zoldo, lo que fus frustrade por ALVARO al momento de seliz detras de ellos . PREGUNTA: Usted podria identificar a los Sisujetos por internedio de fotograsiae? i RESPUESTA: No, ya que no pude distinguir sus restros, solo Eécuerdo que el hombre andaba vestide con ropa coler negro, laSmujer ai parecer con un chalecs blanco con negro, calzas color café, no estoy segura. PREGUNTA: Usted podria precisar, le ocurride con“su 3: momento de 1a detencisn? ‘RESPOESTA: tio, porque no lo vi, eso ocurrié varias. cuadras desde mi donicilio, yo me quede al interior del innueble (enidando a mi hijo de cuatro aflos. “PREGUNTA: Usted conoce 2 los sujetos que intentaron sustraer especies en su casa? “RRSPUESTA: No. BREGONTA: Usted tiene otros testigos? RESPUESTA: No. BREGUNTA: Usted tiene nedios de prueba, cono videos © Stotoszatiae? RESPUESTA: Si tenenos, pero es mi pareja quien mantiens zespalco m PREGUNTA: Desea agregar, atgo as? RESPUESTA: Si, solicitar una medida de protecciéa por miedo Eepfeselias, ‘adends nantenenos musstros venfeuios en exterior st DERECHOS: A ambos detenidos ee le @iezon 2 conocer sus derechos que le asisten en conomidad = Losiarts. 93, 94 y 135 del C.?.?,, de maneza verbal al momento de sus detenciones y postericsmente ae manera eecrita en Seivicio de guardia, Socunentos adjuntos se LESIONES VICTIMA!” La victina HesG1t6 con lesiones de carécter LEVES, Dato de Atencién de encia Niro. 44588, 21 cual se adjunta, LESIONES DETENIDOS: LORENZO PEREZ 16 con lesiones de cardcter VE, segin D.A.U 44620, Biehtzes que 1a detenida manifiesta No mantener lesiones, por io gue firma Acta de Saiue, documentos adjuntos. EDENTIDAD DE LOS DETENZDOS: ambos @etenicos en mencién NO mantienen su Cédula de Teentidad Chilene, por lo que fueron verificados mediante sistena de consultas policiales SICPOL, los cuales corresponden- ESPECIE SUSTRAIDA Y- RECUPERADI OL Celular marca Sansung, nedelo S10 PLUS, color negro. AVALUO ESPECIE RECOPERADA: La victins avelse la especie sustraida en un monto aproxinado de $°350.000 (TRESCIENZOS CINCUENTA MIZ PESOS), conforne Acta Ge Preeristencia FISCAL DE TURNO: Dé Lio\ ant s8%tone contacto con e1 Fiscal de Tirn0 (JVI: gatén instruye lo siguiente: = Ambos detenidos pasan a control de detencién. 5 Concurrencia del versonal S.1.2., debiendo to#ér declaracién detVictina y Testigos. LUISA QIIRBRNNID GALLARDO, FECHA DE NACIMIENTO 01.09.1883, CEDULA DE IDENTIDAD NRO. QE? 38 ANOS, ESTUDIOS MEDIOS, ESTADO CIVIL SOLTERA, FONO CONTACTO NO APORTA, SIN EMPLEO, DOMICILIO EN ISABEL RIQUELME NRO. (8 COPIAPO. LESIONES IMPUTADOS Y VICTIMA: CONFORME CERTIFICADOS MEDICOS. DERECHOS: SE LE DIO A CONOCER EN EL LUGAR DE SUS DETENCIONES EN FORMA VERBAL, PARA POSTERIORMENTE DE FORMA ESCRITA EN LA UNIDAD POLICIAL CONFORME ART. 93, 94 Y 135 DEL C.PP. DERECHOS: A ambos detenidos se le dieron a conocer sus derechos que le asisten en ‘conformidad a los Arts. 93, 94 y 135 del C.P.P., de manera verbal al momento de sus Getenciones y posteriormente de manera escrita en el servicio de guardia, documentos adjuntos. IDENTIDAD DE LOS DETENIDOS: Ambos detenides en mencién NO mantienen su (Cédula de Identidad Chilena, por lo que fueron verificados mediante sistema Biométrico en conexién con el Registro Civil e Identificecién, los cuales corzesponden. ESPECIE SUSTRAIDA Y RECUPERADA: 01 Celular marca Samsung, modelo $10 PLUS, color negro. AVALUO ESPECIE RECUPERADA: La victima avalta la especie sustrafda en un monto aproximado de $ 350.000 (TRESCIENTOS CINCUENTA MIL PESOS), conforme Acta de Preexistencia. FISCAL DE TURNO: De lo anterior se toma contacto con el Fiscal de Tumo ARIEL GUZMAN MOYA, quien instruye lo siguiente: -DAR CUENTA DEL HECHO. ~PERSONAL SIP REALIZAR DECLARACION A LA VICTIMA, DECLARACION TESTIGO, FUACION FOTOGRAFICA SITIO DEL SUCESO, FLIACION FOTOGRAFICA DE LAS CAMARAS DE SEGURIDAD. - LESIONES DE LA VICTIMA. Se procsde a tomar declaracién al funcionario, ya individualizado(a), quien en conocimiento de los derééhos contemplados en su favor en el Articulos 109 del Cédigo Procesal Penal, ha manifestado su deseo de hacerlo libre y voluntariamente, y debido a lo anterior, expresa lo siguiente:a Por que momentos antes de sus detenciones, personal polical «cargo del Cabo 240. GUSTAVO! 1S acompaiiado del Carabinero NALDOEES AGUIRRE y el Carabinero VICTOR | /PINILLA, nos encontrébamos de servicio de guardia de esta Unidad policial, instante en los cuales siendo las 22:28 horas, a través de la central de comunicaciones CENCO ATACAMA, manifiestan que en Calle Vallejos con la intersecciéa de Avda. Los Carrera, un Sujeto estarfa agrediendo a un ciudedano, por lo que concurrimos de forma inmediata, ina vez en el lugar se observa que un sujeto estaria agrediendo con golpes de puio y pies a otro efudadano para posterionmente al ver la presencia de Carebineros, éste sujeto intento darse a la fuga siendo alcanzado por mi Corabinero VICTOR QQNMMBSPINILLA, procediendo a su detencién, como esi mismo ¢l (Carabinero NALDO @(§MBDse percat6 que el sujeto momentos antes de su detencién, babe botado un celular y un arma blanca tipo cuchlla, Posteriormente y contimando ls narecién de los hechos, nos entevistamos con la Victima denombre ALVARO SEED BETARANO, quien expuso lo siguiente: Que liad hoy siendo las 22:18 horas aproximadamente, se envontrba desu domiciio particular ubicado en Calle Vallejo Nro. 8) esta ciudad, instante en os cuales siete dos proveniente del fonts de su domi, como as{ mismo sus canes estaba ladrendo, por lo que fue a verifcar con un ara po pistole de balines de gora yuna lintems, una ‘ez en el fonts se perata que ge encotraben 02 sujetosdesconocidos, tm hombre une rjes los cuales intentaban susan old color el el cual estab en fa via pica smarada alas rejas de su domo, fe ast que la victina sale del imucbe hacia el exterior los contonsa, como asf mismo procede a lamar a Carsinero al nivel 133 pra emunciar hecho que estaba omen, en exe instante hayen los do sjeos nea alle Salas con la inersecci6n de Calle Infint,siguiendo la vita aloe sets, ex onde la smujer le lanza piedras a la victima con la finalidad de que no los siguiera, por lo que el afectado se acerca répidamente al sujeto desconocido para retenerlo hasta la llegada de Carabiners, dinéolsaleance y comenzando un forejeo entre ambos, en donde el sujeto descanocido pocede a golpeatlo con goes de pes y manos en diferentes partes del cuerpe, prosediendo zgo asusteer el cellar dela vctima que lo manteni en su mano ‘izquierda, todo siendo grabado por la central de comunicaciones CENCO ATACAMA, ya que en angi momento se cor asada, postcormeneelsjeto se daa le ge con el Celular en direeién por Calle Valejos bela avéa. Los Cera ciudad de Copia, fue ast, ue la vietima lo sigue, con la finalida de poder secuperar su celular somiendo Unos metros detrés del sujeto, dandole alcance y nuevamente comienzan un forcejeo, en donde el afectado logra recuperar su celular y en ese instante e] individuo lo golpea con golpes de ‘Puiio cayendo al suelo, para posteriormente le victima levantarse répidamente y huir ya que el individuo Jo sigue para robarle nnevamente su celular, llegando a la interseccién de Avda. Los Carrera con Calle Vallejos, en donde el afectado ya no pudo correr més, dindole sleance el sci y comenzando a agreditlo con golpes de puo para guitar ltelfono, en ese momento el sujetodesconocidosica desde ss prendas un arma blanca tipo exchila, con le fiialidad de agredirlo, gritando la victima “AUXILIO”, llegando Carabineros al lugar y proceder ala detencin del sueto como ai mismo ale mujer, no logrando el sijeto agredir ala vietima con el arma banca. APERCIBINIENTO DEL ART. 26 DEL CPi De conformidad con lo dispuesto en el Articulo 26 del Cédigo Procesal Penal, la vietima, ya indlviduaizada, deciara que ha sido conminada por el personal policial para indicar un domieilio dentro de los limites urbanos de la ciudad en que funciona el Tribunal y en el cual puedan practicérseles las notificaciones posteriores, bligandose asimismo a comunicar cualquier cambio del mismo, bajo ei apercioimiento de que si omitiera sefialar el domiclio o este fuere inoxacto sera notificado de las resoluciones que se dicten mediante el estado ier. Hecho el zpercibimiento anterior, el funcionario fia como su domicilo el siguiente:O"HIGGINS SF COPIAPO. Asimismo, apercibida el funcionario para sefialar un teléfone (fjolcelular) en el que pueda ser citada, sefielé el siguiente: Teléfono: aa)PREVENCION DEL ART. 194 DEL CPP: Para los efectos del Art, 191 del CPP, el funcionerio declara que: 4. Tiene conocimiento de que debe informar al Ministerio PUblico cualquier cambio de domicil. 2. Manifiesta No Manifiesta X — (marcar con"X le opcién que corresponda) su imposibilidad de concurrir al eventual, juicio oral que se realice, En el ditimo caso, sefiala que los motives son gs) siguientes (indicar los motivos solo en el caso de que sefiale no poder coneurrir al eventual juicio oral): DATOS DE LOS FUNCIONARIOS QUE DECLARAN: TESTIGO: CABO 200. GUSTAVO {ERIE RAMOS ‘TESTIGO: CARAB. NALDO QU AGUIRRE | if ORK? Li APREHENSOR:CARABINEROS DE CHILE 2° COMISARIA "COPIAPO” SECCION DE INVESTIGACION POLICIAL INCAUTAGION O ENTRI )BJETOS, DOCUT INSTRUMENTOS En Copiaos, a @ dias del mes de i del afto 2022, siendo las OG:28 oras, se procedié a la incaitdeién y o retiro voluntario de las especies is abajo encontraban en poder de Deitiofagrante @r 187 CEP. Entega Voluntaria [Autorzacién Tribunal (af. 217 CPP, Fecha y Vigencia : RELACION comoiste OBSERVAS lombre, Cl y firma ~ de quien entrega la firma del funcionario Especie policialCARABINEROS DE CHILE 2° COMISARIA “COPIAPO" ‘SECCION DE INVESTIGACION POLICIAL (SET FOTOGRAFICO DE ANALISI: RAL PARTEN® 2796 DE FECHA: 17.06.2022 LUGAR: CALLE VALLEJOS INTERSECCION DE CALLE LOS CARRERAS. UNIDAD: SEGUNDA COMISARIA DE CARABINEROS. ‘TRIBUNAL: FISCALIA LOCAL COPIAPO. MOTIVO: ROBO CON VIOLENCIA. EISCAL ADJUNTO: ‘SECUENGIA DE LAS FOTOGRAFIAS DE CAMO2: Entre las 23:28:35 hasta las 29:20:33 horas, del diz 17.06.2022, con un desfase de 01:20:00 horas, siendo horario real de cémaras las 22:08:00 horas, en las presentes imagenes cuadro @ cuadro, comespondiente a la camara de seguridad, direccionada hacia la via pablica, especialmente hacia el acceco principal del domiciio particular, ubicado en calle Vallejos N° 808, de la comuna de Copiapé, es posible observar la presencia dos sujetos desconacides, transitar por la acera peatonal, siendo el fer. suleto de sexo femenino quien viste de poleron color blanco, jeans color negros, botes de color cafes, rostro descubierto, quien ademas porta en su mano derecha una botella de color verde, siendo acompatiada de un 2do. sujeto de sexo masculino, con vestimentas oscuras y rostro descubierto, donde se logra observar en el trayecto que el 2do. sujeto se queda merodeando la entrada principal del inmueble, mientras que e! ter. sujeto sigue su camino para luego girarse y realizar un gesto al 2do. sujeto, ios cuales ambos comienzan a avanzat, para posterior el ‘er. sujeto sacar desde sus vestimentas ‘especificamente desde la altura del cinto del pantalon, un objeto, el cual le otorga al 2do. sujeto, Quien nuevamente con el objeto en mano se diige hacia la entrada principal del inmueble, mientras Gus el ter. sujeto procede a retirarse del lugar, en tanto el 2d0. sujeto comienza nuevamente @ merodear la entrada principal, observando ademas que este fealiza diversos movimientos, tanto @ un toldo que se encuentra en el frontis del inmueble como al acceso principal de este, para luego de realizar varios intentos, este procede a darse a la fuga en direccion hacia calle Portales.CARABINEROS DE CHILE 2= COMISARIA “COPIAPO" ‘SECCION DE INVESTIGACION POLICIALHip peinmina scion @® ee Unidad de Cmergenee Datos de Atencién de Urgencia 44598 DATOS PERSONALES Y ATENGION WrDAU: 42598 ProvisibnsFoneea © Focha de Atenclén: Sébado, 18 de Junio ce 2022 Lay Previsionat Hore de Agmision: 1:33:36 Proc. Polit: Rut Pecionts: Se Procedencia: Case | lente: Abvero IND Bejarano Hovitzselén: Obletve eed: 30 Atos, 5 Meses, Dias Nr Boioiet Valor: fw aieee Testor: Valcjos N'CO@ (CONTROL DE SIGNOS VITALES. 01:38:34 Hore P. Arterial (mmHg) Pulso(xmin) Temperstura °C) Saturaciin (1K) _Hemogheotest (mais) THOTWVO DE CONSULTA ‘CONSTATACION DE LESIONES PCTE PASA A BOK COMO ESI2_ BATOS CUNICOS Hors Atenein: 015400 Hora Egrosor 04-40:00 Ley Urgensia Pronostice: Love ‘Aeoholemie: | Glasgow: 15 Lesiones: 8! | Gategorizactén: Derivada 8: Domisio ‘Diagnostica: AGRESION POR TERCEROS TRATAMIENTOS O INDICACIONES MEDICAS, TR MEDICOS: NEGA. ALERGIAS: NIEGA, MEDIGAMENTOS: NEGA, Tea + OH- OROGAS- REFIERE AGRESION POR TERCEROS HAGE 1 HORA, REFIERE DOLOR COSTAL IZQUIERDO Y DE CADERA DERECHA, ADEMAS DE CONTUSIONES EN ZONA CIGOMATICA ZQUIERDA Y MUSLO DERECHO. = SIN FOGALIDAD NEUROLOGICA DOLORA LA PALPACION COSTAL MP SRA BRITS [ABDOMEN 801 NO PALPO ASAS ‘DOLOR EN PALPACION CADERA DERECHA, ROLL TEST - GTO: POLICONTUSO PLAN: RX TORAX Y PELVIS, CON RESULTADO CONSTATACION, CHA, ETOPROFENO 100 4G EVPOR UNA VEZ Oe | Sienos be ALARA | RECONSULTASOS RICARDO GREEDY AREVALO es wacoHospital Regios! San Joo de Commas Unided de emergence, BRE Datos de Atencién de Urgencia 44620 ‘DATOS PERSONALES V ATENGION DAU: 44620 Provislbns FonasaA Fecha de Atel: Sida 18de siege 2022 Ley Previn Mode Aamir: 6421 roe Pett ut Peloc: 14H68S4 recente: Canbrece None Pst: mn Joana ies Teves Coser Een: 40 oe f0 ean a0 Dae som valor Feta es 3/700 ‘koe: HoT Denil: Suncon Cate | CGRTAOL BE SGHOS VTALES 1 eet2t | Hora __P.ARal(mmig)_Plso(Xrin) Tempeatia((C) Satracin (8) Hamed it OTVODE CONSTR CONSTATACION DE LESIONES DATOS CUNGOS or atriés 085600 rey Coy uri: ronone: Love protean argo: 18 tacione! 81 cameras betredos: Donic Diagnstes: DOLOR PULGAR DEREGHO "FRATAMIENTOS O INDIGACIONES MEDICAS REFIERE FORCEJEO AL SER DETENIDO FABIAN HERNANDEZ GUTIERREZ sssvezres MedicoSe EBANESAOER é AP aoe wn EXTRACTO Dé FILIACION ¥ ANTECEDENTES soars: SSW coms cn eM 2005 ea emg, cece sacistent: 29 dulio 1962 caresasz CoPIAPO eos dveripetéa | QSMUNMUMesictso + nee + 1981 Dencstte => onira COPTAPS REGISTRO GENERAL DE CONDENAS sa Hee. 7.274/2018 noc 2,800.978 346-2 rete BE GARANTER COPTAPO Baltes + AUIOR DB ROBO BY TUGAR EABITADO O DESTINADO A IA BABETAGION. EN SU GRADO DE CONSUMADO Facets 13 Dicierbre 2018 CONDENADO A 3 AROS ¥ 1 DIA DE FRESIDIO YENOR EN SU GRADO MAKINO. PENA SUSTITD IVR. Pezpetsa pera cargos ptblicos. Perpetua de ceseches politiess Batos 1 dia tlenpo de medida alternative seamen 15 Sunio 2022, 08:31. ~ connie ex ts piplan. 2 \Verfgue documento en niu reisiach 908. oe nvesro Cell Gener $00 $70 2000, para telforas Mos y coulres. pron vez, obin ate corficce en worn segisroc goa ‘Timbre electénico SRCe!@ [SeRvidiope Recergo FOLIO: Toes [ena ENDENTIFICAGION BP codigo Yerizicacssn:| | 5° S7aSSSBSERE| | i ] EXTRACTO DE FILIACION Y ANTECEDENTES: | | soar SERS S027 EB z0s75 | | ROR. “14.115.337-4" racks naeimiente: 28 Julio 1961 | oom te, 368/202 | | RU, 2.100.068.027-0 j i Seibel: DE GARANTIA COPIAPO | | a | | AUTOR CONSUMADO DEL DELITO CONTRA LA | SALUD PUBLICA DEL ARTICULO 318 DEL | cODTGo PENAL Baneise.s 22 Enero 2021 | CONDENADO A UNA MULTA DE 0.33 0 GUMPLIDA POR SUSTITUCION. nant pos oe REGISTRO ESPECIAL DE CONDENAS POR ACTOS DE VEOLENCIA TNTRAFAMTLTAR acusar-1 SIN ANOTACIONES:n: rewonstie 19 Junio 2022, 08:31. Vertique documento an vu acistrociul. gob. o ¢ nueva C34 Canter 600 970 2000, pare teléfonos fhe: ‘Silos, Ua prokima vz, idn Ste certonds enous ragaient gue i fe Victor Reboliedo Salas, Jefe ge Archivo General @) Incorpora Fma Electronica ‘vans ‘Timbre elocvénico SRCe![Sepvicigne secisrao [evi EIBewriFicacion | Fou: 170691368) cédigo Ve; | Sicassen 54520766) wa | Novos « OR LU1SA OREN, cALIERDO SERENE Foes scinsente: 1 Septionbre 1983 + CHARARAL 327 negtetze ane = 1983 Beuade col Dendedise SEATS EO sueacr comma COPIAPO REGISTRO GENERAL DE CONDENAS aseansi7 SIN ANTECEDENTESrausacios REGISTRO ESPECIAL DE CONDENAS POR ACTOS DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR | | swcans:-o SIN. ANOTACTONE Srnziczo | < pemae wenn 18 Tunio 2022, 08:32. Verte documento en won segisoch/ gob ce anus Cat Cone 80 3702000, prs loos fos y SeUSe ES prnaves cides caiics crane opens leas Victor Reboffégo Salas, Jefe Ge Arhiva Sonstal@) Ineorpora Fema Eieeténies Pr onmad | | | | | | | | | | | | , | paay DECLARACION IMPUTADO ANTE LA FISCALIA. 18.06.2023 Luisa Gallardo Previa lectura de los derechos del articulo 95 y 96 del cpp voluntariamente declara: Esa noche andaba “carreteando” con Jonathan, nos fuimos al centro, andaba con una botella de bebida en la que andaba trayendo trago, andébamos un poco curados pero no tanto, nos quedamos parados en la esquina de Vallejos con Circunvalacién, en donde habla un toldo de fierro; Jonathan me estaba contando que era soldador, se acercé, tocé el fierro, jo que estaba tirado para robarla, pero no hizo nada en todo caso y de repente nos ibamos a fumar un cigarro, le iba pasar un encendedor a Jonathan y salié un sujeto que “gritaba como loco... como que lo estaban matando”, apuntando a Jonathan con una pistola, el cual corrié, més allé habia un basurero de los grandes, Jonathan se escondié detrés de él y “el gallo” segufa corriendo, hasta que lo alcanza y se le tira encima, por lo que yo pesque una Piedra y se la tiro, y ahi el tipo arrancé. En ese momento salié un caballero de una casa 2 mirar, el tipo corrié hacia él pidiendo que lo dejaran entrar con la pistola en la mano, pero le dijo que no, y ahi Jonathan se defendi6, hasta la vuelta de Carabineros, en donde se le cay6 al tipo la pistola, al igual que el celular, y a Jonathan el celular de él, apareciendo como seis 0 siete Carabineros, ante lo cual Jonathan se devuelve, pesca el celular para pasérselo al caballero loco, se da cuenta que no es de él, y toma el de él y me lo pasa ami luego lo detuvieron, en tanto yo iba detras de Carabineros reclamando, por lo que también me tomaron detenida. Le tire una piedra a la persona porque estaba agrediendo a Jonathan, Quien se intentaba defender también; y Jonathan andaba con su celular, porque cuando se cayeron los dos celulares y ya “quedé la grande”, Jonathan pescé uno que no era de él y lo tird. Jonathan creo que no queria robarle el celular al tipo loco solo se equivocé, eso pienso yo. Si bien no somos pareja oficial con Jonathan como que, si tenemos una relacién de hace como 3 afios y siento mucho afecto por él, aunque es medio arrebatado, ya no roba. Yo no nadaba con cuchillo, no sé Jonathan tenia uno ono. Firma Luisa Gallardo. firma fiscal ..DECLARACION IMPUTADO ANTE LA FISCALIA, 18.6.2023, Jonathan Rojas Que el imputado debidamente informado de sus derechos, conforme articulo 95 y 96 del cpp decidié libre y voluntariamente prestar declaraci voy con mi amiga Luisa caminando por Circunvalacién, bajaron por Vallejos y en ese lugar con Portales, veo un toldo afuera de una casa, le digo 2 ella que se vela bonito y que podia hacer uno, le pido fuego a mi amiga, me devuelvo y me pongo a tocar el toldo, porque yo sé cémo hacerlo, para luego después seguir caminando, trato de alcanzar a mi amiga y al llegar a la esquina, a mitad de cuadra, @ mano izquierda, habian unos contenedores de basura y unos muebles de melamina bien bonitos que la gente a lo mejor bota, y cuando estaba mirando los muebles, aparece un caballero desaforado, vuelto loco, con una pistola en la mano y un celular y me dice jacd esta! acd esta el que me robé las baterias!, que me robs no sé qué, por lo que le dije que no lo le habia robado nada, pues no sabia de dénde era ni donde vivia, no obstante, me apuntaba con la pistola y me disparo en el diente y luego en el pémulo. Cuando el sujeto me efectiia el segundo disparo en el pomulo, “me llegé el aire”, para seguidamente éste arreglar el cargador de la pistola, por lo que me asuste y salf arrancando, al igual que este sujeto, quien salié tras de mi con el teléfono en Ia mano y Ia pistola, disparandome por toda la calle, hasta que llegue a la esquina, donde a mano derecha pase Por afuera de la clinica y los departamentos que estan ahi, doble 2 mano izquierda, como que lo perdi, me escond/ atrés de un basurero y de repente de nuevo aparece este caballero con la pistola y el celular, llamando a Carabiners, pese a que no le habia hecho nada, pero éste insistia en que le habia robado y se “tira” a reducirme, doblandome la mano, en tanto imiga le lanzé una piedra para defenderme, yo lo empuje y el caballero salié arrancando yse fue a meter a un negocio a la esquina, en donde habia un caballero parado afuera. Veo las luces de Carabineros parados frente a mi, raz6n por la que me dirijo hacia ellos para que se haga justicia, mientras el caballero del negocio le indicé al sujeto que no lo dejaria entrar al negocio porque traia una pistola, venia llegando una micro de Carabineros, y cuando miro. hacia atras me percaté que venia de nuevo el caballero “embala’o a pegarme”, enfurecido, “arma’o entero”, el cual me apunta con la pistola y “yo me tiro a defender nomas”, y nosagarramos a combos, caimos al suelo y nos revolcamos en presencia de Carabineros, para luego pararme y revisarme el bolsillo, en donde verifico que no tenia mi teléfono celular y Pesco uno, pero me di cuenta que no era el mio , por lo que lo bote, me devuelvo ,corro hacia més atrés y veo mi celular, se lo paso a mi amiga, y en ese momento “altiro” llega el Carabinero preguntandome qué me habfa robado, al que le manifesté que era mi celular, y éste advierte que lo tenia su amiga, no obstante igualmente me registré, pese a que no tenia ningin arma. Yo creo que el caballero ese salié con un cuchillo, con pistola, yo me estaba arrancando de él. El Carabinero se acerca, recoge el arma y el celular del caballero, al lado de él, y después me reduce y consulta, constatando que tenia unos antecedentes, nos llevan detenidos a la Comisaria a los dos. Yo nunca le qi e robar ningtin celular al caballero, ni su toldo, ni nada, porque yo no andaba en esa esta vez, yo andaba carreteando y yo andaba paséndolo bien con una amiga que acabada de conocer y yo tenia mi plata. Yo hace cuatro afios y medio que no tengo ningun problema con Is ley, porque me he cuidado, he hecho rehabilitaciones, he estado trabajando y no tengo necesidad de andar haciendo dafio a las personas y me siento mal por lo que est pasando. [Es inj Firma imputada Firma fiscal: fiscal Moya