2713

TRONEX S.A.S
NIT 811.025.446-1
Certificación tipo marca de conformidad (Esquema 5)

El organismo de certificación QCERT otorga el presente certificado de conformidad de producto, de acuerdo con la siguiente
información:

Producto: Unidades de potencia ininterrumpida (UPS)

Referencia: Ver listado de referencias especificas en anexo.
Referente reglamentario Numeral 20.26 del Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas - RETIE. Resolución 90708 de 30 de
y normativo agosto de 2013 del Ministerio de Minas y Energías.
IEC 62040-1:2008.

La certificación otorgada está sujeta a los resultados de las evaluaciones de seguimiento anuales tal como se establece en el Reglamento RG-01.
Anexo a este certificado se entrega un documento que contiene 7 hojas donde se describen las especificaciones técnicas de los productos certificados. Este certificado
solo puede ser reproducido en su totalidad y la validez del mismo se puede consultar en www.qcert.com.co. Este Certificado es para uso exclusivo del titular.

Fecha de otorgamiento 2020-07-31 Fechas límite de finalización de auditorías de seguimiento

Seguimiento 1 2021-07-31
Fecha de vencimiento 2023-07-30 Seguimiento 2 2022-07-31

ISARIN Firmado
digitalmente por

PINZON ISARIN
GUEVARA
PINZON

GUEVARA Fecha: 2020.07.31

16:57:58 -05'00'
__________________________
Gerente
Dirección: km 17 vía Las Palmas, Parque Tecnológico Manantiales, Edificio QUBOX, Envigado, Antioquia, Colombia. E-Mail: servicioalcliente@qcert.com.co Teléfonos: (57 4) 444 80 87 - 301 790 90 20
 ANEXO CERTIFICADO

Pagina 1 de 7

No de certificado 2713 Fecha de Emisión 2020-07-31

Dirección Carrera 67 #1 sur 92, Medellín

Aspecto Descripción
Producto Unidades de potencia ininterrumpida (UPS)
Referente Numeral 20.26 del Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas - RETIE. Resolución 90708
reglamentario y de 30 de agosto de 2013 del Ministerio de Minas y Energías.
normativo IEC 62040-1:2008.
Fabricante INVT POWER SYSTEMS (SHENZHEN) CO., LTD
Planta de fabricación 5F. 1 # BUILDING, GAOFA INDUSTRIAL PARK, MAOTOU MOUNTAIN, BEIHUAN ROAD,
Marca MTEK
RM
UNA 11 (TIPO TORRE) UN R11 (TIPO RACK) HT 11 HTL 33 RML
Referencias
DM
Ver referencias particulares en referencias
1kVA hasta 3kVA 1kVA hasta 3kVA 6kVA
Potencias Nominales, 6kVA hasta
1kVA hasta 15kVA hasta
KVA (6kVA hasta 10Kva) 6kVA hasta 20kVA 500kVA
600kVA
Sistema Eléctrico Monofásico Monofásico Trifásicas Trifásicas
Input
100/110/115/120/1 60 a 138 ± 5 380/400/4
Tensiones Nominal, V 208/220/230/240 200/208/220
(208/220/230/240) 220/230/240 200/208/2
55 a 150 Vac ± 5% 60 a 138 ± 5 304 – 478
Rango de Voltaje, Vac 172 a 276 166 - 261
(176 a 300 Vac ± 80 % - 125% 228 - 304
40 a 70 60 ± 5%
Frecuencia, Hz 46 a 54 / 56 a 64 50 / 60 50 / 60
(46 a 54 / 56 a 64) 40 a 70
Factor de Potencia >0.99 >0.99 >0.95 - >0.99 >0.99 >0.99
Output
100/110/115/120/1 380/400/4
110 ± 2% 200/208/220 ±
Tensiones Nominal, V 110/115/120 ± 1% 15 ± 1.5%
1.0%
(208/220/230/240) 220/230/240 ± 200/208/2
57 a 63
Frecuencia, Hz 50/ 60 ± 0,1 60 ±0,5% (Mod. Bat) 60 ± 0,2% 60 60
(46 a 54 / 56 a 64)
≤3% THD (Carga) ≤2% THD (Carga) ≤3% THD (Carga) ≤1% THD (Carga) ≤1% THD
≤6% THD (Sin carga) ≤4% THD (Sin carga) ≤5% THD (Sin ≤5% THD (Sin ≤6% THD
Distorsión Harmónica
(≤3.5% THD (Carga) ≤1% THD (Carga)
(≤7% THD (Sin ≤5% THD (Sin
Tiempo de 0 0 0 0
Modo Normal: 88% Modo Normal: 87% Modo Normal: Modo Normal: Modo
Eficiencia, % Modo Eco: 95% Modo Eco: 94% Modo Eco: 99% - Modo Eco:
Modo Batería: 86% Modo Batería: 85% - - Modo
Factor de Potencia 0,9
Baterías 240 VDC (240 VDC) 120VDC 120VDC 240 VDC –
Sistemas de Por sobrecarga, alta y baja tensión, cortocircuito, alarmas indicadoras
Sistema de Puesta a Si Si Si Si Si
 ANEXO CERTIFICADO

Pagina 2 de 7

No de certificado 2713 Fecha de Emisión 2020-07-31

Dirección Carrera 67 #1 sur 92, Medellín

Aspecto Descripción
Grado de protección, - - 20 20 20
Tipo de Servicio On line On line On line ON line On line
<50dBA (1 metro) <65dB (1
Nivel de Ruido, dB <60dB (1 metro) <60dB (1 metro) <65dB (1 metro)
(<60dB (1 metro)) metro)
Modo de Instalación En Torre ó Rack
Exclusiones (*) uso Externo
Usos Sistema de respaldo de energía eléctrica en Baja Tensión
 ANEXO CERTIFICADO

Pagina 3 de 7

No de certificado 2713 Fecha de Emisión 2020-07-31

Dirección Carrera 67 #1 sur 92, Medellín

Referencias fabricante Referencias Tronex Descripción FAMILIA TIPO DE UPS MARCA

UN A1101K JAL1101K UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 1 kVA Banco interno Tipo torre
UN A1101KL JAL1101KL UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 1 kVA Banco externo Tipo torre
UN R1101K JAL1101-RK UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 1 kVA Banco interno Tipo rack
UN R1101KL JAL1101KL-RK UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 1 kVA Banco externo Tipo rack
UN A1102K JAL1102K UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 2 kVA Banco interno Tipo torre
UN A1102KL JAL1102KL UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 2 kVA Banco externo Tipo torre
UN (JAL)
UN R1102K JAL1102-RK UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 2 kVA Banco interno Tipo rack
DESDE 1 KVA
UN R1102KL JAL1102KL-RK UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 2 kVA Banco externo Tipo rack
HASTA 15KVA
UN A 1103K JAL1103K UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 3 kVA Banco interno Tipo torre
UN A 1103KL JAL1103KL UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 3 kVA Banco externo Tipo torre
UN R1103K JAL1103-RK UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 3 kVA Banco interno Tipo rack MONOFÁSICAS MTEK
UN R1103KL JAL1103KL-RK UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 3 kVA Banco externo Tipo rack
UN R1106KLISO JAL1106-RK UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 6 kVA Tipo rack
UN R1110KLISO JAL1110-RK UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 10kVA Tipo rack
HT 1106K JAL1106K UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 6 kVA Banco interno
HT 1106KL JAL1106KL UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 6 kVA Banco externo
HT 1110K JAL1110K UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 10 kVA Banco interno HT(JAL) DESDE
HT 1110KL JAL1110KL UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 10 kVA Banco externo 6KVA HASTA
20KVA
HT 1115KL JAL1115KL UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 15 kVA Banco externo
HT1120KL JAL1120KL UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 20 KVA Banco Externo
 ANEXO CERTIFICADO

Pagina 4 de 7

No de certificado 2713 Fecha de Emisión 2020-07-31

Referencias fabricante Referencias Tronex Descripción FAMILIA TIPO DE UPS MARCA

HT L33006XS JAL33006XS UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 6kVA Banco interno

HT L33006XL JAL33006XL UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 6kVA Banco Externo
HT L33010XS JAL33010XS UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 10 kVA Banco interno
HT L33010XL JAL33010XL UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 10 kVA Banco externo
HT L33012XS JAL33012XS UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 12 kVA Banco interno
HT L33012XL JAL33012XL UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 12 kVA Banco externo
HT L33015XS JAL33015XS UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 15 kVA Banco interno
HT L33015XL JAL33015XL UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 15 kVA Banco externo
HT L33020X JAL33020X UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 20 kVA F.P. 1
HT L33020XS JAL33020XS UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 20 kVA Banco interno
HT L33020XL JAL33020XL UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 20 kVA Banco externo
HT L33024X JAL33024X UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 24 kVA HT(JAL) Desde
HT L33030X JAL33030X UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 30 kVA 6kVA HASTA TRIFÁSICAS MTEK
500kVA
HT L33036X JAL33036X UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 36 kVA
HT L33040X JAL33040X UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 40 kVA
HT L33045X JAL33045X UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 45 kVA
HT L33054X JAL33054X UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 54 kVA
HT L33060X JAL33060X UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 60 kVA
HT L33072X JAL33072X UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 72 kVA
HT 33060X JAL33060X UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 60 kVA
HT 33080X JAL33080X UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 80 kVA
HT 33090X JAL33090X UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 90 kVA
HT 33100X JAL33100X UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 100 kVA
 ANEXO CERTIFICADO

Pagina 5 de 7

No de certificado 2713 Fecha de Emisión 2020-07-31

Referencias fabricante Referencias Tronex Descripción FAMILIA TIPO DE UPS MARCA

HT 33120X JAL33120X UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 120 kVA

HT 33150X JAL33150X UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 150 kVA
HT 33200X JAL33200X UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 200 kVA
HT(JAL) Desde
HT 33250X JAL33250X UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 250 kVA 6kVA HASTA TRIFÁSICAS
UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 300 kVA 500kVA
HT 33300X JAL33300X
JAL33400X UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 400 kVA
HT 33500X JAL33500X UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 500 kVA

RM 300/30X JA G300/JA M30X UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 15 – 900kVA Gabinetes de 10 módulos

RM 250/25X JA G250/JA M25X UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 15 – 900kVA a 380V/400V/415V

RM 200/20 JA G200/JA M20 UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 15 – 900kVA
MTEK
RM 150/15 JA G150/JA M15 UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 15 – 900kVA

RM 180/30X JA G180/JA M30X UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 15 – 900kVA Gabinetes de 6 módulos

RM 150/25X JA G150/JA M25X UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 15 – 900kVA a 380V/400V/415V ROM (JA)
TRIFÁSICAS
DESDE 12KVA
RM 120/20 JA G120/JA M20 UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 15 – 900kVA MODULARES
HASTA 600KVA
RM 090/15 JA G090/JA M15 UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 15 – 900kVA
RML040/20X RML040/20X UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 20 – 400kVA
RML080/20X RML080/20X UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 20 – 400kVA

RML120/20X RML120/20X UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 20 – 400kVA Gabinetes de 10 módulos

 MTEK

ANEXO CERTIFICADO ROM (JA)

TRIFÁSICAS
DESDE 12KVA
MODULARES
HASTA 600KVA
Pagina 6 de 7

No de certificado 2713 Fecha de Emisión 2020-07-31

RML200/20X RML200/20X UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 20 – 400kVA a 200V/208V/220V

Referencias fabricante Referencias Tronex Descripción FAMILIA TIPO DE UPS MARCA

RML400/20X RML400/20X UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 20 – 400kVA

RM L300/30X JA G300/JA M30X UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 12-540KVA Gabinetes de 10 módulos

RM L18018X JA G180/JA M18X UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 12-540KVA a 200V/208V/220V

RM L15/15X JA G150/JA M15X UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 12-540KVA
RM L120/12 JA G120/JA M12 UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 12-540KVA ROM (JA)
TRIFÁSICAS
UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 12-540KVA Gabinetes de 6 módulos DESDE 12KVA
RM L180/30X JA G180/JA M18X MODULARES MTEK
HASTA 600KVA
RM L108/18X JA G108/JA M18X UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 12-540KVA a 200V/208V/220V
RM L90/15X JA G90/JA M15X UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 12-540KVA
RM L072/12 JA G072/JA M12 UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 12-540KVA
UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 120 kVA Gabinetes de 4 módulos a
RM L120/30X JA G120/JA M30X
200V/208V/220V
 ANEXO CERTIFICADO

Pagina 7 de 7

No de certificado 2713 Fecha de Emisión 2020-07-31

Referencias fabricante Referencias Tronex Descripción FAMILIA TIPO DE UPS MARCA

RM 600/30X JA G600/JA M30X UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 25-600KVA Gabinetes de 20 módulos

RM 500/25X JA G500/JA M25X UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 25-600KVA a 380V/400V/415V

RM L360/18X JA G360/JA M18X UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 15-360KVA Gabinetes de 20 módulos

RM L300/15X JA G300/JA M15X UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 15-360KVA a 200V/208V/220V

ROM (JA)
TRIFÁSICAS
DM120/30X-UL DM120/30X-UL UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 120kVA DESDE 12KVA
MODULARES
HASTA 600KVA
HM080/40X JA080/40X UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 80KVA 440/480 VAC

HM160/40X JA160/40X UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 160KVA 440/480 VAC

HM240/40X JA240/40X UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 240 KVA 440/480 VAC

HM400/40X JA400/40X UPS (Unidades de Potencia Ininterrumpida) de 400 KVA 440/480 VAC

ISARIN Firmado
digitalmente por

PINZON ISARIN PINZON

GUEVARA

GUEVARA Fecha: 2020.07.31

16:58:55 -05'00'

Gerente