lubricación de la carcasa - Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4-18
Colador de aceite lubricante, filtro e instrucciones para la instalación del filtro. . . . . 4-21 Colador
de aceite lubricante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21
Filtro de aceite lubricante JGC/2 y JGD/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21
Instrucciones para la instalación del elemento del filtro JGC/2 y JGD/2 . . . . . . . 4-21
Filtro de aceite lubricante JGC/4/6 y JGD/4/6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21
Instrucciones para la instalación del elemento de filtro JGC/4/6 y JGD/4/6. . . . . 4-21
Bomba de aceite lubricante y presión de aceite lubricante - JGC/2 y JGD/2 . . . . . . 4-22
Descripción y ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
Presión del aceite lubricante - JGC/2 y JGD/2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
Bomba de aceite lubricante y presión del aceite lubricante - JGC/4/6 y JGD/4/6 . . . 4-23
Descripción y ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23
Presión del aceite lubricante - JGC/4/6 y JGD/4/6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23
Interruptor de parada por baja presión de aceite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1
Introducción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Biela - Extracción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Extracción e instalación del cojinete del muñón del cigüeñal y el buje de la biela . . . 5-3
Cojinete del muñón del cigüeñal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Buje de la biela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 Biela -
Instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 Cruceta - Extracción
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5 Cruceta -
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7 Cigüeñal - Extracción. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10
Cigüeñal - Disperador de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12
Extracción: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12
Instalación: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12
Cigüeñal - Piñón de la cadena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13
Extracción: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13
Instalación: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13
Cojinetes principales - Extracción e instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13

PAGINA ii

Cigüeñal - Instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

Antivibrador viscoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15
Servicio: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15
Cojinete de rodillos de empuje externo - Extracción e instalación. . . . . . . . . . . . . . . 5-16
Extracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16
Instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16
Sistema de accionamiento por cadena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
Ajuste de la cadena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
Reemplazo - Piñón de ajuste de la cadena (piñón loco) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18
JGC/2/4 y JGD/2/4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18
 JGC/6 y JGD/6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19
Reemplazo del piñón de la cadena de la bomba de aceite lubricante. . . . . . . . . . . . 5-21
Reemplazo del piñón de la cadena del lubricador a presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22 Pistón
y vástago - Extracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-23
Pistón y vástago - Desarmado y armado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24
Desarmado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24
Armado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24 Pistón
y vástago - Instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-27 Desviación del
vástago del pistón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-29
Anillos del pistón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31
Determinación del desgaste de los anillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31
Extracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31
Bandas de desgaste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31
Determinación del desgaste de las bandas de desgaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31 Anillos
del pistón - Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31
Banda de desgaste - Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31 Empaquetadura
de presión del vástago del pistón - Extracción . . . . . . . . . . . . . . . . 5-32 Empaquetadura del vástago
del pistón - Armado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-33
Tipos de anillo de empaquetadura del vástago del pistón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-35
Ruptura de presión tipo “P”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-35 Juego
de anillos de acción sencilla tipo “BTR” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-36 Juego de
anillos de acción doble tipo “BD”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-37 Juego de
anillos limpiadores de aceite tipo “3RWS”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-38 Juego de
anillos de acción doble tipo “WAT” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-39
Juego de anillos de acción doble tipo “AL” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-40
Configuración de los anillos de empaquetadura del vástago del pistón. . . . . . . . . . . 5-41
Material del anillo de empaquetadura del vástago del pistón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-41
Válvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-42 Válvulas
- Extracción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-42 Válvulas -
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-43
Válvulas - Armado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-43
Ajuste de los pernos para bonetes de válvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-45
VVCP - Descargador del extremo del cabezal de la cavidad de espacio libre
de volumen variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-46
Extracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-46
Desarmado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-47
Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-47
Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-48
PAGINA iii
INDICE

Asistencia Tecnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

Intervalos de mantenimiento recomendados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Diario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Mensual
(además de los requerimientos diarios). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Cada 6 meses ó 4000 horas (además de los requerimientos
diarios/mensuales) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Anual u 8,000 horas (además de los requerimientos diarios/mensuales/6 meses) 6-3
 Cada 2 años ó 16,000 horas (además de los requerimientos
diarios/mensuales/6 meses/anuales). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Cada 4 años ó 32,000 horas (además de los requerimientos
diarios/mensuales/6 meses/anuales/2 años. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4 Cada 6
años ó 48,000 horas (además de los requerimientos
diarios/mensuales/6 meses/anuales/2/4 años . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Localización de averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Apendices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1
Herramientas de Ariel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Herramientas suministradas por Ariel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Herramientas opcionales de Ariel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
Herramientas estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4
Términos, abreviaturas y conversiones al sistema métrico SI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5
Superficie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5 Flujo -
gas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5 Flujo -
líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5 Fuerza . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5 Calor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5
Longitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5 Masa. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5 Momento o par
torsor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5
Potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6 Presión o
esfuerzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
Velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
Temperatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
Tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6 Viscosidad . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6 Volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . lubricación de la carcasa - Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18
Colador de aceite lubricante, filtro e instrucciones para la instalación del filtro. . . . . 4-21 Colador
de aceite lubricante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21
Filtro de aceite lubricante JGC/2 y JGD/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21
Instrucciones para la instalación del elemento del filtro JGC/2 y JGD/2 . . . . . . . 4-21
Filtro de aceite lubricante JGC/4/6 y JGD/4/6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21
Instrucciones para la instalación del elemento de filtro JGC/4/6 y JGD/4/6. . . . . 4-21
Bomba de aceite lubricante y presión de aceite lubricante - JGC/2 y JGD/2 . . . . . . 4-22
Descripción y ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
Presión del aceite lubricante - JGC/2 y JGD/2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
Bomba de aceite lubricante y presión del aceite lubricante - JGC/4/6 y JGD/4/6 . . . 4-23
Descripción y ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23
Presión del aceite lubricante - JGC/4/6 y JGD/4/6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23
Interruptor de parada por baja presión de aceite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1
Introducción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Biela - Extracción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Extracción e instalación del cojinete del muñón del cigüeñal y el buje de la biela . . . 5-3
 Cojinete del muñón del cigüeñal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Buje de la biela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 Biela -
Instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 Cruceta - Extracción
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5 Cruceta -
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7 Cigüeñal - Extracción. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10
Cigüeñal - Disperador de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12
Extracción: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12
Instalación: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12
Cigüeñal - Piñón de la cadena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13
Extracción: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13
Instalación: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13
Cojinetes principales - Extracción e instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13

PAGINA ii

Cigüeñal - Instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

Antivibrador viscoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15
Servicio: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15
Cojinete de rodillos de empuje externo - Extracción e instalación. . . . . . . . . . . . . . . 5-16
Extracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16
Instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16
Sistema de accionamiento por cadena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
Ajuste de la cadena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
Reemplazo - Piñón de ajuste de la cadena (piñón loco) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18
JGC/2/4 y JGD/2/4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18
JGC/6 y JGD/6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19
Reemplazo del piñón de la cadena de la bomba de aceite lubricante. . . . . . . . . . . . 5-21
Reemplazo del piñón de la cadena del lubricador a presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22 Pistón
y vástago - Extracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-23
Pistón y vástago - Desarmado y armado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24
Desarmado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24
Armado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24 Pistón
y vástago - Instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-27 Desviación del
vástago del pistón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-29
Anillos del pistón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31
Determinación del desgaste de los anillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31
Extracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31
Bandas de desgaste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31
Determinación del desgaste de las bandas de desgaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31 Anillos
del pistón - Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31
Banda de desgaste - Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31 Empaquetadura
de presión del vástago del pistón - Extracción . . . . . . . . . . . . . . . . 5-32 Empaquetadura del vástago
del pistón - Armado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-33
Tipos de anillo de empaquetadura del vástago del pistón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-35
Ruptura de presión tipo “P”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-35 Juego
 de anillos de acción sencilla tipo “BTR” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-36 Juego de
anillos de acción doble tipo “BD”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-37 Juego de
anillos limpiadores de aceite tipo “3RWS”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-38 Juego de
anillos de acción doble tipo “WAT” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-39
Juego de anillos de acción doble tipo “AL” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-40
Configuración de los anillos de empaquetadura del vástago del pistón. . . . . . . . . . . 5-41
Material del anillo de empaquetadura del vástago del pistón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-41
Válvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-42 Válvulas
- Extracción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-42 Válvulas -
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-43
Válvulas - Armado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-43
Ajuste de los pernos para bonetes de válvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-45
VVCP - Descargador del extremo del cabezal de la cavidad de espacio libre
de volumen variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-46
Extracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-46
Desarmado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-47
Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-47
Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-48
PAGINA iii
INDICE

Asistencia Tecnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

Intervalos de mantenimiento recomendados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Diario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Mensual
(además de los requerimientos diarios). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Cada 6 meses ó 4000 horas (además de los requerimientos
diarios/mensuales) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Anual u 8,000 horas (además de los requerimientos diarios/mensuales/6 meses) 6-3
Cada 2 años ó 16,000 horas (además de los requerimientos
diarios/mensuales/6 meses/anuales). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Cada 4 años ó 32,000 horas (además de los requerimientos
diarios/mensuales/6 meses/anuales/2 años. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4 Cada 6
años ó 48,000 horas (además de los requerimientos
diarios/mensuales/6 meses/anuales/2/4 años . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Localización de averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Apendices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1
Herramientas de Ariel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Herramientas suministradas por Ariel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Herramientas opcionales de Ariel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
Herramientas estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4
Términos, abreviaturas y conversiones al sistema métrico SI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5
Superficie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5 Flujo -
gas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5 Flujo -
líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5 Fuerza . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5 Calor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5
 Longitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5 Masa. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5 Momento o par
torsor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5
Potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6 Presión o
esfuerzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
Velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
Temperatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
Tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6 Viscosidad . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6 Volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . lubricación de la carcasa - Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18
Colador de aceite lubricante, filtro e instrucciones para la instalación del filtro. . . . . 4-21 Colador
de aceite lubricante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21
Filtro de aceite lubricante JGC/2 y JGD/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21
Instrucciones para la instalación del elemento del filtro JGC/2 y JGD/2 . . . . . . . 4-21
Filtro de aceite lubricante JGC/4/6 y JGD/4/6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21
Instrucciones para la instalación del elemento de filtro JGC/4/6 y JGD/4/6. . . . . 4-21
Bomba de aceite lubricante y presión de aceite lubricante - JGC/2 y JGD/2 . . . . . . 4-22
Descripción y ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
Presión del aceite lubricante - JGC/2 y JGD/2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
Bomba de aceite lubricante y presión del aceite lubricante - JGC/4/6 y JGD/4/6 . . . 4-23
Descripción y ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23
Presión del aceite lubricante - JGC/4/6 y JGD/4/6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23
Interruptor de parada por baja presión de aceite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1
Introducción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Biela - Extracción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Extracción e instalación del cojinete del muñón del cigüeñal y el buje de la biela . . . 5-3
Cojinete del muñón del cigüeñal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Buje de la biela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 Biela -
Instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 Cruceta - Extracción
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5 Cruceta -
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7 Cigüeñal - Extracción. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10
Cigüeñal - Disperador de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12
Extracción: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12
Instalación: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12
Cigüeñal - Piñón de la cadena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13
Extracción: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13
Instalación: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13
Cojinetes principales - Extracción e instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13

PAGINA ii

Cigüeñal - Instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

Antivibrador viscoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15
 Servicio: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15
Cojinete de rodillos de empuje externo - Extracción e instalación. . . . . . . . . . . . . . . 5-16
Extracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16
Instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16
Sistema de accionamiento por cadena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
Ajuste de la cadena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
Reemplazo - Piñón de ajuste de la cadena (piñón loco) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18
JGC/2/4 y JGD/2/4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18
JGC/6 y JGD/6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19
Reemplazo del piñón de la cadena de la bomba de aceite lubricante. . . . . . . . . . . . 5-21
Reemplazo del piñón de la cadena del lubricador a presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22 Pistón
y vástago - Extracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-23
Pistón y vástago - Desarmado y armado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24
Desarmado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24
Armado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24 Pistón
y vástago - Instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-27 Desviación del
vástago del pistón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-29
Anillos del pistón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31
Determinación del desgaste de los anillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31
Extracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31
Bandas de desgaste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31
Determinación del desgaste de las bandas de desgaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31 Anillos
del pistón - Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31
Banda de desgaste - Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31 Empaquetadura
de presión del vástago del pistón - Extracción . . . . . . . . . . . . . . . . 5-32 Empaquetadura del vástago
del pistón - Armado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-33
Tipos de anillo de empaquetadura del vástago del pistón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-35
Ruptura de presión tipo “P”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-35 Juego
de anillos de acción sencilla tipo “BTR” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-36 Juego de
anillos de acción doble tipo “BD”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-37 Juego de
anillos limpiadores de aceite tipo “3RWS”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-38 Juego de
anillos de acción doble tipo “WAT” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-39
Juego de anillos de acción doble tipo “AL” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-40
Configuración de los anillos de empaquetadura del vástago del pistón. . . . . . . . . . . 5-41
Material del anillo de empaquetadura del vástago del pistón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-41
Válvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-42 Válvulas
- Extracción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-42 Válvulas -
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-43
Válvulas - Armado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-43
Ajuste de los pernos para bonetes de válvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-45
VVCP - Descargador del extremo del cabezal de la cavidad de espacio libre
de volumen variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-46
Extracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-46
Desarmado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-47
Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-47
Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-48
PAGINA iii
 INDICE

Asistencia Tecnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

Intervalos de mantenimiento recomendados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Diario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Mensual
(además de los requerimientos diarios). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Cada 6 meses ó 4000 horas (además de los requerimientos
diarios/mensuales) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Anual u 8,000 horas (además de los requerimientos diarios/mensuales/6 meses) 6-3
Cada 2 años ó 16,000 horas (además de los requerimientos
diarios/mensuales/6 meses/anuales). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Cada 4 años ó 32,000 horas (además de los requerimientos
diarios/mensuales/6 meses/anuales/2 años. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4 Cada 6
años ó 48,000 horas (además de los requerimientos
diarios/mensuales/6 meses/anuales/2/4 años . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Localización de averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Apendices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1
Herramientas de Ariel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Herramientas suministradas por Ariel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Herramientas opcionales de Ariel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
Herramientas estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4
Términos, abreviaturas y conversiones al sistema métrico SI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5
Superficie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5 Flujo -
gas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5 Flujo - líquido . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5
Fuerza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5
Calor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5
Longitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5
Masa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5 Momento o par
torsor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5 Potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6 Presión o
esfuerzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6 Velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
Temperatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6 Tiempo . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
Viscosidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6 Volumen . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sadsa dasdsad sadfasd fgasfas fasfas s s adsa

Sa

Sad

Sa

Gfwtg

1. Dvopapučna kočnica
2. Reduktor
3. Doboš
4. Čelično uže
5. Donja koturača duge konstrukcije
6. Kotur za izravnanje

1.2. Donja koturača

Za nosivost m = 5 (t) i treću pogonsku klasu (teški uslovi rada) usvojena je

standardna koturača (redni broj 03 iz tabele I) sa dva kotura, koja se u mehanizmu za
dizanje koristi kao dvojna koturača.

1.2.1.Opšti podaci

Broj krakova užeta: n = 4

gde je: ηo = 0,98 – stepen iskorišćenja jednog kotura sa kotrljajućim ležajevima

7. Dvopapučna kočnica
8. Reduktor
9. Doboš
10. Čelično uže
11. Donja koturača duge konstrukcije
12. Kotur za izravnanje

1.2. Donja koturača

Za nosivost m = 5 (t) i treću pogonsku klasu (teški uslovi rada) usvojena je

standardna koturača (redni broj 03 iz tabele I) sa dva kotura, koja se u mehanizmu za
dizanje koristi kao dvojna koturača.

1.2.1.Opšti podaci

Broj krakova užeta: n = 4

 gde je: ηo = 0,98 – stepen iskorišćenja jednog kotura sa kotrljajućim ležajevima

13. Dvopapučna kočnica

14. Reduktor
15. Doboš
16. Čelično uže
17. Donja koturača duge konstrukcije
18. Kotur za izravnanje

1.2. Donja koturača

Za nosivost m = 5 (t) i treću pogonsku klasu (teški uslovi rada) usvojena je

standardna koturača (redni broj 03 iz tabele I) sa dva kotura, koja se u mehanizmu za
dizanje koristi kao dvojna koturača.

1.2.1.Opšti podaci

Broj krakova užeta: n = 4

gde je: ηo = 0,98 – stepen iskorišćenja jednog kotura sa kotrljajućim ležajevima

19. Dvopapučna kočnica

20. Reduktor
21. Doboš
22. Čelično uže
23. Donja koturača duge konstrukcije
24. Kotur za izravnanje

1.2. Donja koturača

Za nosivost m = 5 (t) i treću pogonsku klasu (teški uslovi rada) usvojena je

standardna koturača (redni broj 03 iz tabele I) sa dva kotura, koja se u mehanizmu za
dizanje koristi kao dvojna koturača.

1.2.1.Opšti podaci

Broj krakova užeta: n = 4

 gde je: ηo = 0,98 – stepen iskorišćenja jednog kotura sa kotrljajućim ležajevima

25. Dvopapučna kočnica

26. Reduktor
27. Doboš
28. Čelično uže
29. Donja koturača duge konstrukcije
30. Kotur za izravnanje

1.2. Donja koturača

Za nosivost m = 5 (t) i treću pogonsku klasu (teški uslovi rada) usvojena je

standardna koturača (redni broj 03 iz tabele I) sa dva kotura, koja se u mehanizmu za
dizanje koristi kao dvojna koturača.

1.2.1.Opšti podaci

Broj krakova užeta: n = 4

gde je: ηo = 0,98 – stepen iskorišćenja jednog kotura sa kotrljajućim ležajevima

31. Dvopapučna kočnica

32. Reduktor
33. Doboš
34. Čelično uže
35. Donja koturača duge konstrukcije
36. Kotur za izravnanje

1.2. Donja koturača

Za nosivost m = 5 (t) i treću pogonsku klasu (teški uslovi rada) usvojena je

standardna koturača (redni broj 03 iz tabele I) sa dva kotura, koja se u mehanizmu za
dizanje koristi kao dvojna koturača.
1.2.1.Opšti podaci

Broj krakova užeta: n = 4

gde je: ηo = 0,98 – stepen iskorišćenja jednog kotura sa kotrljajućim ležajevima

37. Dvopapučna kočnica

38. Reduktor
39. Doboš
40. Čelično uže
41. Donja koturača duge konstrukcije
42. Kotur za izravnanje

1.2. Donja koturača

Za nosivost m = 5 (t) i treću pogonsku klasu (teški uslovi rada) usvojena je

standardna koturača (redni broj 03 iz tabele I) sa dva kotura, koja se u mehanizmu za
dizanje koristi kao dvojna koturača.

1.2.1.Opšti podaci

Broj krakova užeta: n = 4

gde je: ηo = 0,98 – stepen iskorišćenja jednog kotura sa kotrljajućim ležajevima

43. Dvopapučna kočnica

44. Reduktor
45. Doboš
46. Čelično uže
47. Donja koturača duge konstrukcije
48. Kotur za izravnanje

1.2. Donja koturača

 Za nosivost m = 5 (t) i treću pogonsku klasu (teški uslovi rada) usvojena je
standardna koturača (redni broj 03 iz tabele I) sa dva kotura, koja se u mehanizmu za
dizanje koristi kao dvojna koturača.

1.2.1.Opšti podaci

Broj krakova užeta: n = 4

gde je: ηo = 0,98 – stepen iskorišćenja jednog kotura sa kotrljajućim ležajevima

49. Dvopapučna kočnica

50. Reduktor
51. Doboš
52. Čelično uže
53. Donja koturača duge konstrukcije
54. Kotur za izravnanje

1.2. Donja koturača

Za nosivost m = 5 (t) i treću pogonsku klasu (teški uslovi rada) usvojena je

standardna koturača (redni broj 03 iz tabele I) sa dva kotura, koja se u mehanizmu za
dizanje koristi kao dvojna koturača.

1.2.1.Opšti podaci

Broj krakova užeta: n = 4

gde je: ηo = 0,98 – stepen iskorišćenja jednog kotura sa kotrljajućim ležajevima

55. Dvopapučna kočnica

56. Reduktor
57. Doboš
58. Čelično uže
59. Donja koturača duge konstrukcije
60. Kotur za izravnanje

1.2. Donja koturača

Za nosivost m = 5 (t) i treću pogonsku klasu (teški uslovi rada) usvojena je

standardna koturača (redni broj 03 iz tabele I) sa dva kotura, koja se u mehanizmu za
dizanje koristi kao dvojna koturača.

1.2.1.Opšti podaci

Broj krakova užeta: n = 4

gde je: ηo = 0,98 – stepen iskorišćenja jednog kotura sa kotrljajućim ležajevima

61. Dvopapučna kočnica

62. Reduktor
63. Doboš
64. Čelično uže
65. Donja koturača duge konstrukcije
66. Kotur za izravnanje

1.2. Donja koturača

Za nosivost m = 5 (t) i treću pogonsku klasu (teški uslovi rada) usvojena je

standardna koturača (redni broj 03 iz tabele I) sa dva kotura, koja se u mehanizmu za
dizanje koristi kao dvojna koturača.

1.2.1.Opšti podaci

Broj krakova užeta: n = 4

gde je: ηo = 0,98 – stepen iskorišćenja jednog kotura sa kotrljajućim ležajevima

67. Dvopapučna kočnica

68. Reduktor
69. Doboš
70. Čelično uže
71. Donja koturača duge konstrukcije
72. Kotur za izravnanje

1.2. Donja koturača

Za nosivost m = 5 (t) i treću pogonsku klasu (teški uslovi rada) usvojena je

standardna koturača (redni broj 03 iz tabele I) sa dva kotura, koja se u mehanizmu za
dizanje koristi kao dvojna koturača.

1.2.1.Opšti podaci

Broj krakova užeta: n = 4

gde je: ηo = 0,98 – stepen iskorišćenja jednog kotura sa kotrljajućim ležajevima

73. Dvopapučna kočnica

74. Reduktor
75. Doboš
76. Čelično uže
77. Donja koturača duge konstrukcije
78. Kotur za izravnanje

1.2. Donja koturača

Za nosivost m = 5 (t) i treću pogonsku klasu (teški uslovi rada) usvojena je

standardna koturača (redni broj 03 iz tabele I) sa dva kotura, koja se u mehanizmu za
dizanje koristi kao dvojna koturača.

1.2.1.Opšti podaci

Broj krakova užeta: n = 4

 gde je: ηo = 0,98 – stepen iskorišćenja jednog kotura sa kotrljajućim ležajevima

79. Dvopapučna kočnica

80. Reduktor
81. Doboš
82. Čelično uže
83. Donja koturača duge konstrukcije
84. Kotur za izravnanje

1.2. Donja koturača

Za nosivost m = 5 (t) i treću pogonsku klasu (teški uslovi rada) usvojena je

standardna koturača (redni broj 03 iz tabele I) sa dva kotura, koja se u mehanizmu za
dizanje koristi kao dvojna koturača.

1.2.1.Opšti podaci

Broj krakova užeta: n = 4

gde je: ηo = 0,98 – stepen iskorišćenja jednog kotura sa kotrljajućim ležajevima

85. Dvopapučna kočnica

86. Reduktor
87. Doboš
88. Čelično uže
89. Donja koturača duge konstrukcije
90. Kotur za izravnanje

1.2. Donja koturača

Za nosivost m = 5 (t) i treću pogonsku klasu (teški uslovi rada) usvojena je

standardna koturača (redni broj 03 iz tabele I) sa dva kotura, koja se u mehanizmu za
dizanje koristi kao dvojna koturača.

1.2.1.Opšti podaci

Broj krakova užeta: n = 4

 gde je: ηo = 0,98 – stepen iskorišćenja jednog kotura sa kotrljajućim ležajevima

91. Dvopapučna kočnica

92. Reduktor
93. Doboš
94. Čelično uže
95. Donja koturača duge konstrukcije
96. Kotur za izravnanje

1.2. Donja koturača

Za nosivost m = 5 (t) i treću pogonsku klasu (teški uslovi rada) usvojena je

standardna koturača (redni broj 03 iz tabele I) sa dva kotura, koja se u mehanizmu za
dizanje koristi kao dvojna koturača.

1.2.1.Opšti podaci

Broj krakova užeta: n = 4

gde je: ηo = 0,98 – stepen iskorišćenja jednog kotura sa kotrljajućim ležajevima

97. Dvopapučna kočnica

98. Reduktor
99. Doboš
100. Čelično uže
101. Donja koturača duge konstrukcije
102. Kotur za izravnanje

1.2. Donja koturača

Za nosivost m = 5 (t) i treću pogonsku klasu (teški uslovi rada) usvojena je

standardna koturača (redni broj 03 iz tabele I) sa dva kotura, koja se u mehanizmu za
dizanje koristi kao dvojna koturača.
1.2.1.Opšti podaci

Broj krakova užeta: n = 4

gde je: ηo = 0,98 – stepen iskorišćenja jednog kotura sa kotrljajućim ležajevima

103. Dvopapučna kočnica

104. Reduktor
105. Doboš
106. Čelično uže
107. Donja koturača duge konstrukcije
108. Kotur za izravnanje

1.2. Donja koturača

Za nosivost m = 5 (t) i treću pogonsku klasu (teški uslovi rada) usvojena je

standardna koturača (redni broj 03 iz tabele I) sa dva kotura, koja se u mehanizmu za
dizanje koristi kao dvojna koturača.

1.2.1.Opšti podaci

Broj krakova užeta: n = 4

gde je: ηo = 0,98 – stepen iskorišćenja jednog kotura sa kotrljajućim ležajevima

109. Dvopapučna kočnica

110. Reduktor
111. Doboš
112. Čelično uže
113. Donja koturača duge konstrukcije
114. Kotur za izravnanje

1.2. Donja koturača

 Za nosivost m = 5 (t) i treću pogonsku klasu (teški uslovi rada) usvojena je
standardna koturača (redni broj 03 iz tabele I) sa dva kotura, koja se u mehanizmu za
dizanje koristi kao dvojna koturača.

1.2.1.Opšti podaci

Broj krakova užeta: n = 4

gde je: ηo = 0,98 – stepen iskorišćenja jednog kotura sa kotrljajućim ležajevima

115. Dvopapučna kočnica

116. Reduktor
117. Doboš
118. Čelično uže
119. Donja koturača duge konstrukcije
120. Kotur za izravnanje

1.2. Donja koturača

Za nosivost m = 5 (t) i treću pogonsku klasu (teški uslovi rada) usvojena je

standardna koturača (redni broj 03 iz tabele I) sa dva kotura, koja se u mehanizmu za
dizanje koristi kao dvojna koturača.

1.2.1.Opšti podaci

Broj krakova užeta: n = 4

gde je: ηo = 0,98 – stepen iskorišćenja jednog kotura sa kotrljajućim ležajevima

121. Dvopapučna kočnica

122. Reduktor
123. Doboš
124. Čelično uže
125. Donja koturača duge konstrukcije
126. Kotur za izravnanje

1.2. Donja koturača

Za nosivost m = 5 (t) i treću pogonsku klasu (teški uslovi rada) usvojena je

standardna koturača (redni broj 03 iz tabele I) sa dva kotura, koja se u mehanizmu za
dizanje koristi kao dvojna koturača.

1.2.1.Opšti podaci

Broj krakova užeta: n = 4

gde je: ηo = 0,98 – stepen iskorišćenja jednog kotura sa kotrljajućim ležajevima