“Educar es redimir, es liberar para vivir bien” ESTADO PLURINACIONAL DE LIVIA trtsvencion ‘IRECCION DEPARTAMENTAL DE EDUCACION ‘COCHABAMBA CIRCULAR DI ‘Tramite Ne nee A = IRCTOR a) USTRTAL EOUCACGN CHARAN -OCHABANA 2 Wa slic, Wan W. Vila Bernal pone" DIRECTOR OEPARTAMENTAL DE EDUCACIGN {ui OE lic. Ruben 6, Racha Candia . SUBDIRECTOR DE EDUCACIGN REGULAR REF. + CARRERA PEDESTRE IOKM - EN SAN SIMON CORREMOS TODOS FECHA + COCHABAMBA, 21 DE AGOSTO DE 2023 Sefor/a Director/a Distrital: La Subdireccién de Educacién Regular, a través de la maxima autoridad Educativa de la Direccién Oepartamental de Educacién, en el marco del desarrollo Administrativa y atencién al Tramite No. 22593/2023, proveniente de "DE LA UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMON". OBJETIVO: Promover e incentivar a toda la pablacién Cochabambina y estudiantil la practica deportiva y un nuevo estilo de vida saludable, En virtud a ello se INSTRUYE a los Directores Distritales , socializar la Convoratoria “Ira CARRERA PEDESTRE !0KM EN SAN SIMON CORREMOS TODDS" a las Unidades Educativas de su jurisdiccidn, para lo cual se recomienda que las y las estudiantes participantes deben tener la autorizacién de su padre, madre de familia y/o tutor Con la seguridad de su cumplimiento, saludo a usted. Atentamente. \ s Deh il Candia ouckcten fecutan 2 SceShsctnaa ee ee 9 dDE: Calle Ecuador N° E-442 + €) 4228777 - 4662018 + Fax: 4223003 ‘Subdirec, Ed, Regular 94524508 + Subdirec. Ed, Alternativa y Especial €2'4520775 + Subdirec. Ed. Superior €) 4524124 ‘@iddecochabamba.gob.bo Escaneado con CamScannera) ace UNIVERSITARIAN lees Carrera Pedestre 5 pee En San Simon Corremos CATEGORIAS 1. Estudiantil (Bachilleres) 2. Universitario Sn 3. Open (Libre) TASS PREMIOS. : aL Pro dette Cae eae eg Xe") Escaneado con CamScannerUNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMON DIRECCION UNIVERSITARIA DE BIENESTAR ESTUDIANTIL DUBE@ COCHABAMBA-BOLIVIA DIRECCION UNIVERSITARIA DE BIENESTAR ESTUDIANTIL CONVOCATORIA ‘Ira CARRERA PEDESTRE 10K “EN SAN SIMON CORREMOS TODOS” COCHABAMBA 27 DE-AGOSTO 2023. Lo Federacién Universitaria Local FUL - UMSS a través de la Secretaria de Deportes, Direccién Universitaria de Bienestar Estudiantil DUBE - UMSS, convocan a la PRIMERA CARRERA PEDESTRE 10K “EN SAN SIMON CORREMOS TODOS", bajo las siguientes bases: 1, OBJETIVO Promover e incentivar a toda la poblacién Cochabambina y estudiantil la practica deportiva yun nuevo estilo de vide saludable. 2. LA CARRERA PEDESTRE La CARRERA PEDESTRE 10K "EN SAN SIMON CORREMOS TODOS", se realizaré por primera vez en el departamento de Cochabamba, siendo esta organizada por la Secretaria de Deportes FUL-UMSS y Direccién Universitaria de Bienestar Estudiantil DUBE - UMSS, asf poner el nombre de la universidad en alto en ef dmbilo deportive departamental y nacional, esta carrera pedestre 10K estard dentro del calendario oficial de Ia FEDERACION ATLETICA DE BOLIVIA, 3. DESARROLLO. La primera versién de la CARRERA PEDESTRE 10K “EN SAN SIMON CORREMOS TODOS", Tiene carécter Incluyente y participative, se desarolaré el dia domingo 27 de agosto del presente, en la ciudad de Cochabamba dando inicio a horas 08:30 am. Seguin el circuito establecido (punto de partida, CEFED - Tamborada). DESDE tes2 Ciencia y Conocimienta 4, ORGANIZACION. Son responsables de la organizacién y ejecucién del evento, ia FEDERACION UNIVERSITARIA LOCAL (FUL-UMSS) @ través de la SECRETARIA DE DEPORTES FUL-UMSS y la DIRECCION UNIVERSITARIA DE BIENESTAR ESTUDIANTIL DUBE - UMSS, en coordinacién con la Asociacién Departamental de atletismo de Cochabamba, Operative de Trénsito y:la Cruz Roja-Boliviana (fiial Cochabamba}. La competencia denominada PRIMERA CARRERA PEDESTRE 10K EN SAN SIMON CORREMOS TODOS" tendré 61 aval de la ASOCIACION DEPARTAMENTAL DE EXCQCHABAMBA y estard fiscalizado por la FEDERACION ATLETICA DE BOLIVIA. "8. S.PARTICIPANTES Podrén participar Ne ere Campus Universtar, Blque "ls RSS pheso00s Central - Prolongacién Jordan E-MAIL; dir-dube@umss.edu.bo Internos 191-194 - Casilla S11 Escaneado con CamScannerUNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMON = DIRECCION UNIVERSITARIA DE BIENESTAR ESTUDIANTIL DUBE@ COCHABAMBA-BOLIVIA DIRECCION UNIVERSITARIA DE +_Todos_Jos_estudiantes_ regularmente_inscritos_en_la UNIVERSIDAD. MARSSRESEAS RATUDIANTIL SIMON. (categoria Universitario San Simén). Todos los estudiantes de é1o de secundaria de los distintas Unidades Educativas del sistema regulor del Estado plurinacional de Bolivia (categoria estudiantil- Bechler) + Pablico en general (categoria Open). 6.RESPONSABILIDAD. B alleta inscrito en la CARRERA PEDESTRE 10K EN SAN SIMON CORREMOS TODOS, participa bajo su propia responsabilidad; por tanto, La Secretaria de Deportes FUL-UMSS, no se responsabilizan por el estado de salud del mismo. Por tanto, el atleta absvelve de cualquier responsabilidad a los organizadores del evento, sobre cualquier problema emergente de su participacién en la competicién pedestre, antes durante y después de Ia misma. El Tilete PUrICIpaTite Td Uebye COLUM TiTGUTG SUSTUNCIS GLE CHE 8 ENATTIETTO TCD Y debe encontrarse predispuesto para someterse a las pruebas que los organizadores consideren pertinente. TAINSCRIPCION. Son documentos y acciones imprescindioles para la inscripcién: Y Folocopia del Camet de Identidad, debidamente fimada por el estudiante y fotocopia de matricuia (impresa de la websis). (categoria Universitario - San Simén}. Inserfpelén gratuita. Fotocopia de camet de identidad y fotocopia de RUDE (categoria estudiantil Bachiller 10 bs} ¥ Fotocopia de camet de identidad (categoria Open 10 bs). DESDE 1092 v Ciencia y Conocimiento 7.1 Puntos de inseripcié © Secretaria de deportes FUL-UMSS '* Paseo autonémico, puerta principal de la UMSS (c. Jordan y av. Oquendo} B.LUGAR Y PARTIDA * Parlida: CEFED Tamborada (Villa Olimpica) * Meta: Plazuela Sucre (Campus Universitario, Bloque CCenral- Prolongacién Joréén E-MAIL: dr-dube@umss.edu.bo Telfona Fax (591-4)~4233028 Internos 191-194 - Casa 9tt Escaneado con CamScannerUNIVERSIDAD MAYOR DE SAH SIMOK p DIRECCION UNIVERSITARIA DE BIEHESTAR ESTUDIAMTIL DUBE@ COCHADAMBA- BOLIVIA DIRECCION UNIVERSITARIA DE ANUMERACION. BIENESTAR ESTUDIANTIL Lornumoracién so entrogaré ol momento de I insorzcién de torrea inrnectata at tos ‘que se Inscilban on cudiqulera de los puntos de inzariocién extablecices. 10, DE LAS DESCALIFICACIONES Son causales de descaiificacién: )Proporcionar datos falsos en Ia inscripcién (edod. género, residencia, ranking. tepresentacién, etc,). b) No realizar el recorrido completo del circuito. 6) No pasar por os controles establecidos en el circuito. d) Corer con nimero y manila de otto comedor. @) Haber cedido su niimero para ser usado por oto competicar. 11. BISTANCIA. La distancia a recorrer serd la siguiente: 3 2. 83 83 = 3S: caTaOuA a a8 Na IRE | _panas __VARONES é 0K FUL-UMSS “EN SAN: | Open (General) Ter 10k SIMHECOREEHO® © Universitarios (Son Tier: Tom : Simén) | 10k 10k + Estudiant (Bachier) | 12,PREMIOS, Categoria general damas y varenes: os * — lerlugar: 3000 bs., trofeo, medialia y poliera dial evento ZEN Axo * 2do lugar: 1500 bs., trofeo, medalloy pairs del evento © 3erlugor: 1000 bs., trofeo, medal y poiers del evento » ato lugar: 700 bs ypolera del everto * Sto lugar: 500bs y polera dal evento cero7 ‘Campus Universitari, Bloque = Tate —Fax (81-4) 105058 Central - Prolongacisn Jorcén lmeros 191-184 - Casilla Ott Escaneado con CamScannerUNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMON E@ DIRECCION UNIVERSITARIA DE BIENESTAR ESTUDIANTIL DUBE@ COCHABAMBA-BOLIVIA DIRECCION UNIVERSITARIA DE BIENESTAR ESTUDIANTIL Categoria. universitarios damas y varone: * lerlugar: 1000 Bs. trofeo, medalla y polera del evento * 2do lugar: 700 bs. trofeo, medalla y polera del evento * 3erlugar: 500 bs. trofeo, medalla y polera de! evento + Se premiaré con poleras conmemorativas del evento a los primeros 100 atletas que se sitéen en los primeros lugares en la categoria damas y varones y muchos premios para los demds puestos y cerfiicados de participacién a los demés atletas. Categorfa estudiantil damas y varones: + lerlugar: 700 bs. beca ingreso ala UMSS., trofeo, medalla y polera del evento + 2do lugar: 500 bs. beca ingreso a la UMSS., trofeo, medalla y polera del evento ‘+ 3erlugar: 300 bs. beca ingreso ala UMSS., Irofeo, medalla y polera del evento ‘+ 4to lugar: beca ingreso a la UMSS y polera del evento _ Stolugar:becaingreso'a'la' UMSS'y polera'delevento 13, ATENCION MEDICA. Se coordinaré con la Direccién Departamental de Salud y bomberos voluntarios para la atencién médica antes, durante y después de la carrera, durante todo el recorido de acuerdo a plano agjunto. 14,HIDRATACION. g 3 30 33 Ss af 3 $ La Federacién Universitaria Local FUL-UMSS, preveré: puntos de hidratacién en los kilémetros 2, 4, 6,8 Y 10. 15.JUECES. La Federacién Universitaria Local FUL-UMSS en colaboracién de la Asoclacién Departamental de Atletismo, tendré a su cargo el control y cronometraje de la carrera. Campus Universitario, Bloque ‘Teléfono ~Fax-(S81-4)~4253926 Central - Prolongacién Jordan E-MAIL: ¢ir-dube@umss.edu.bo Imernos 191-194 - Casilla Sit Escaneado con CamScanner