Cop .1 ” Cuflurat 2Q)-3h Foc TL cop. Rote 9 Supeceslrudow, Fog. 83 ~Lo, Pree Fog. 128 = (9 Raymond Williams MARXISMO Y LITERATURA Prélogo de J. M. Casteltet ediciones peninsula” wd1 eds oii Ingles fee putin bao el ie de Marto Sind Lieratra por Gxiord Uaeesty Pros, Oxon, 197 @ Oe fora ‘Univers Bes, 7 ‘radu do Pato #8 i580 (cebierta de Loot Gest y Tone Movestad ptt tern Mae Dihchos ex laid doesn Gosayend i rau y ok Fisie dein sbiests Luton of es Provence 75, Boctoss Tinprto ea Margucr SA. fn Grit, 1. Tlestas 26, Baatoa ‘eps faal 8 244s, BSB: Bees‘Sumario Prog 7 reduction oo on 1. Conceptos bsios . » 4. Catare : 4 E Eespule 2 Barn S tests m HE, earl eturat eo 1 Base » rupeetractara loa 2 Teditembsato 2 5 Ua toeeas procs ie E Dea eieckn ala mediaciin us & Holey Rts a i eee iz Entratarss de sntitcato aad 1h Laoaoga doa altars | 18 Mt, Peora trata Se 4, Ya mubipeldad dot eoto de esctte i Ta esta y ots shuncones. Li ie BRIS J peace eal ‘i S Le ctencone 8 Ee stra Be £m moa Lil 8, Ea prices cata Be Biblograta &[pel csntro mismo den érea principal dol pensamlento te pedeten modernoa aparece un concepto que es frecuene Temente uta en las dereripcones,celtoray, que en sf tolsmo, en virtud de la varlecon i eompliesetén, com Drende no slo us abletos, sino tambien fn contadiccones 2 ives de les cunlos en ha deenrolindn. El concent fend { confunde Ia vex ins tendencise y expevenlas Yadlent<\ “nent diferentes preventer en formacién. For aslo Sie jaciéa ante lo que parece ser 'riqueza de la tzorta desarro- sda yn pleitad de In praetioalograds adsleo de la tn. U Somockdnd © Insaso de In Taniguer dagh ras Sis, Eioraments ee comme fn de Ia experienc, > "gos nos chligan a etsoceder dea una postin a pe t nae | reels positive y Gal: todse las isercones Immediate a'una | {esis cca) todor lop scceoy Praciebles ana acthiged 0 f to problemas anaes, sino ‘edn no han sido resieliow m0 ene sen Siiota mye enoam ivtacons» tv sercmmis ertace py 5 hacerlo, is fan de eae cian, saentitas dere pot un we Tivdeish Rel il ean sibvcompatin cel hacer comm, aed de que se convrtior ea la descipea de un sistema @ un Srden general La sesobomine fue el matejovy el control de ‘wn foe folic y mas Tarce el: manejo de wna comuale {hn anes de transormanse en la deseripcién dean poe Able sstema do produeciéa, dstetbuetén e iaercamble, a! ij i / i i | 1 tao de su fromento ere, ‘ines, ete ed el modo en ae {i listola, Sin embargo, en el curso da los cambios ve Gero o gue se merclo con las ves Seas, y-en agua ‘sel ios, he uh tipo de expr verre ‘ommlsjey sit ning precedente en absolut, ba soci ouet atch que tole adjuicd con respecte mis recone’ ‘Ssdinae, fas unn slterativa consclesto aate fa viper ‘ota do un orden heredado, coniderado mds tarda 0019 tm order inpoestos el elsaddx La seconomiss, com el Seen {que se Je adjuded en seluion com el mundo ye cor Trot Tuc un dntauio conscate de compreader y controae tn cuerpo de seliddadss que bublog. sd. asumiles 00 io como neceraie, sna como acividedes ya. das. Por thtto, cada concep’ interac con uaa ston 3 es aperincia caubiates. La sociedad, clgida por su sus titeis'y su nevesidad primordial In ssocedad ch que podila Zor isngulis do a Hilde formal det «Estadon, se Eousisuéasu ves en ago abstactoy sstenitico, En conse- ‘Senclay s¢ baton neces suovas Gescrpeions ds la sus faucla iamediata, que in sncledado crentaimsente excul, or ejemplo, el sladiiguo', que agua ver Hnbiasignends el consepte do Sadie, a mlembro de us grup, f= de- ‘Ssvolads hasta comversive an un ipo o solo exper, SE elas sooteuios cel Indiiduon gta scocedads, La ‘Scoiedadn en a aoa yeni que feapecta a us términos ‘eriacos } alias, ee tna formulacion don experiencia flue hoy sateznans bajo is denomlanclén de la sociedad cba: su ereaion active contra i igdee det sEstador feud ig robes ms ies dato de le tbo de ‘rescuysta que, paraddjcamente, so distingue de —2 ffeluo se epond 4 sur propos impulsor inca. Dat fimo mode ia reonalidal Qs a eeconomio, eapsizerada ono un modo de comprender y contolar wn sistema de froducsiéa Usutbuciin ¢ tercamblo’ ea velaciin recta Eom tn nscon actual de nuevo ipo de isemn eon. {lta oe conserva aunque se volo lisitada por Je masmos Drobfenias que aentaba. El vardadoro producto de aye icon radonal y-del contol era proyetado como ‘loo 2 | | eyes del po de las yaramsery cits ref a mney ee Seer Siete: Re Sr eta te SLRS a Sine Meee ste Mander nti ad Sosa ta at St clam ah Ref Sere etter eo SELLE ok fom Ieee nesee cuando os abeerndo dente contenp mn apn del dear ncn eeseos Rok {eipesoa seo or snes linings Se takes Loh feptos, Esa es sempre a vena; asimio, ex Som peek ire ee Tos eambiog det ( sivos experimepiados por in wsotiedade jis eceonomiss ha.” ‘ian eomenrado ante, cn lus postrnerne de siglo S00 9 distant io St gan fave dey dese etal Y evanves siguientes Esa siuacn no poste mprenice fea menos que tomemos conienia defo gue bla eotda Br esos todon, nada apuede ser plenameatecomprendido a menos que examinemes fn dels La nocn de scilzar,on el sentido & ubier a os hom ‘bres deniro da una organiancon socal, ya ea eon ‘lpresada por el adjetvo scvle en el sentido de ordenado, cado o Sars, Fas exenido poslvamente, tal como he fw observdo, al concept do ssoiedad chills Sin embargo, a dos senidos hutcrcauente Hzadon? un estado realivado, ve podria contest con In
Siiiinadinest ae teeta eee Wes Se neden Fi ecncr ee \istintveineate humanos ¥ Tueron generalizadt cam ssbjo- fos, ungue ceray formas cusrettisicts sla asa. cine, ol cesta, nla npiraiéne, sla codices je ae. um 3 Lye Hl pat Si ite onde at [SU BEES fopsa Sears ha produit con Iasi A) = Succes sa penta sends Sere Senin rf [0 Veet fa oe i nedaacie ya aiestaa Ey | Stose ur se odubane pets dam arena fea, RUSS SSEASGie Bs SRR ne eo [Po Herat et pros do sfpie sara use sca Fo) BASSES SS Ri penguin nfs poicas sone 12) Bs Bete a permpectes us bee eee | [i eute tran dh eseae doa te Feo | 29 fede ert sot No oat tte oe penta | Seis de ata te noc ace ‘ellos ainenszsbaa con destin, Por tani he-eiilzicéns 8 consitié en ua témlso ambigua gue denotaba por ua ‘re parte un desatrolloprogresvo y esas y por uta «Estado realizado y ameaacado,¥ 4 totnb cada yer maa Fe ftospectva idenilicindose a menudo ea ta practica, eta “ocies reciidas del pasado, En ete ldo sentidor a ec jlitidne ye seutfuts se superponea auerasante como o> } Cade reclbdos antes quo came preciso coatiauos Pore BU tht, anes Soe nin Garde han rd 5 tits) cnn n citdnclir ct mircisns GS Se ae BLE citar, cacy es ttn oxy densi. [hes | names capecitabine pce, oe See Le | Rate‘inpoente pour cndguaia roe na, a ee ee [SS ieee eee aa re S: Nlnet nitorg cia its sets cans Wp Sl econo decency ures aon I By pettcn ea sap ies ua am Hh” bon decsotan ings Lia See meses a [ee ieee Sper aes 2028 |) Sau"'itacmlgne ala ampli‘ Sle Tle arse nt wp cas reas a ce [fale det nn, si ea ne ces Se Sint etindo,carteoadectsncre Ne masses 6 esarrolo? Desde Ia perspectiva de tas historias universs- es in rain fue Ta propedad y el medio fundamental eases tevisticor una eslarecidacompreasn ue nosottes misery > el mando que nos permite cree formas ands evades 22) ‘rdea aataral y scl, speraado ta ignoranel, Ta supeste ‘60 y las fornassocstesy pleas aque fabian tonduclds © 4.que ells mismas sosteina Ba este sent a historia eet or Tp tanto rds clades, Gran parte de lt confaasa gus faracterigé a este movynlent se debs tanto al eclascclmies || to que petsonitienan is aseenecencae Ghcas com al sem Lnlento de un onion social reaisaca, Resta sumamente di) ‘cll dstnguir este evo sentido seruar de ia eeivlagesone sun sentdo secular comparable den eultutas eonsiderada uo tna inerpretactin ds destsalo ummao.Arsbus ca ‘leas tmodernas ea el sentido de que poo davai ot “Sy expicidnd humana sdlo pata comprendsn sino pera ei, 8 ta onden seta humans. Beta (us la ference deeistea 3% | qs presatabn fn dos fea en elacion comin tempeana evict de los enceptos sociales y da ls Srdenes soon &pactr de supuesiosesadasrligiosos 0 maatiscos.No oS=""C) laste) en el momento de ldentient ae verdaderes fuereas Stepsioras —dentzo de ess procere del shombre que prod Ge 5 propa Msorae—auiieren erspectasradeaieate Bb sie sentido, una do las formulaciones mas primitives que ponta ef scents sore et shombre que produces payin Listorian fue la de Vico, que aparece en la obra The New Scion (da no 1725) ‘Abroaba ‘ng verdad qua Rate dea et cet: el mundo ge ja'dtan da ads Conanade etceanctale emis ly te ee ‘Spt Gutnquery aston whe ie ad nae SEuiRte por'e ch de gu lr Weer teens fe leno on tun Se hava elestudio del tune de ls nactonae' e's cl, {Bend fe msi rst shen eons operands nce” RP info Iglt Petes peaten bt eile ideas ont a | =| e | j | | | YEa este punto, contra el cardter del tempo as econ satarlesy son Fechazadas 9 26 orga alse scenclas me ‘ise un alas nro 3 sorpreaente, Podemes conccet Io que hemos hecho y podemos conocer realmente, prelss: ‘ents po habero tho. Las inteepreacionesespecias qe Dor extoncisofrels Vico henen hoy my poso interes: is Embargo, su descrpcldn de un mado de dsurrllo que fue a Iver, lbteracuvanent, a eonigurasion dela socedaos Y's coaligraclon de las ments oma, at probable ‘ergen elective det sealdo rock gonetal dela setae El propo concepio fue desaeoliado por Herder ea tu obra eis sabre fa ftosofa de la storie We Ta hurried (TE 1791), BL aceptaba el énfais puesto en ef sutedesaralo his: ‘eric de la Rumasiza, pero angumentais que ere demaeia: A conpisjo para ser reduldo a a evohicion de un rimple Drincipo y cepecialments a algo tan abstracto como In te oan; aderte, que ers demasiado variable pars er red oun deserolo pogresivo y uniliaeal que culminab en Ia ‘cidlzacion eacopeas. ra ascerario, estab Herds », Bla de seutirase antes que de sculura, asl como aopine fi rvlbildad y sesnocer Senseo toda cara la comple ited y wrbildad de sus faurtae conbguratias Las inte presaclones expeciicas que dl alredié entancen, en femines {le pucblosy nacionescorgtnicosy en conta del sniverae ‘Ro exterior» de a istrasig, onsitayen elementos elm ‘imdento romatco hay rout de poco inter, Sin eh ., bagel den de un procnao socal fundamental gus coi, | sedtlos de sidan espcicns 9 distintos consul a ‘on efecto dal sentido social commporativg Gel sclturs y, Setualmente, de sus necesnias scultras» plurals, ‘Le competi gue revit el concept sculuses es por Jo tanto suzazests lara. Se conviris en el sombre de fee. feo elnternos especaleado cn tus spucttoe medios do ae idg enka stida[ntoectale y van artes, Asimisme, 2 con ‘ste en el nombre dl proceso ganeratsapecialido cou su presuntas confguracionts ea sods ie trea do dan, Ea {ie primers tnstanein favo unt funcloa ludonsn oJ Aaficiones de wl artery de clas husanidadese; Eo une Segunda instancia tv na “une iguanas exon sas Gbfslsioner de las vclencias humanaee y las slelie so lass. Cada tendencin ena preparada part nega a cualquier ftra tendencia todo uso adecundo del concep @ pase de fberse realzado numerosor intents de recencllisesn, Eo tds teoria moderna de ia cultura, aunque tal vex especlt | | | | } y essing? Sos randee ticutedes Br problema do saber, at princi, ai uma tenia des ete aol inttecaal en su SScioes ton la vsoiedade oti torts do proceso socal av produce sotlos da visne especticos y diferentes, es sola Shi el pobieng mdse y Ther prota surance ot alla en ts acids! asus con fespeco sla elleasns, neste punt, aD Aiciva loterene da del mainemo consist ex el abss de « \ {Souedad cine do aquelio que deateo de sos términas, <0 5h conocts por sees como forma socal espectiea: Ja ‘SStdad blegute erate pore modo de prosuccida copite: \\ {ita Esta prsporcond aoa kidlepenanSle perspective ertica | ¢\") Zine se balfibs conteniga en gran pore co los supsestos | fs ablan pros el eoneaptoy eon mayor evident, el de Un proprio desaerllo seca pero fambién ol. que 0 1 Feltatay spo desarolo enisaea. La sociedad burgunen S's peatuscdn copiatsa esan seversmente atacadas 9. 0b Zlan in vec cdo hstieaments progresistas Gm ms fh temulabs cease, como en sla burguesla.a converte ES os putes basbaos y eomibéstero on naciones depen: tesieg'& te pases ciilenos, Manian comune, pe lau 53°F] socio ae susie como presi y mds ee Sad ertaalo del desaeella, 2a sumerente importante compara esta perspetia bo. suds tos Caio el und 9 os TE {os radials y soviet quale precede, A menue, e& pcislnents et los movtenton i emprane,afuenstados Fora tsicionaezoaiva que lola i ec rdiel de [eed no fo ol cate ero sng eer tor damental contractor de ete desurolo 10 que e- Soko doco: La ecesly no solamente habla rode, ai riguera,osdcn yvefamleto, sino tabién, como parte| te nfomo proceso, pobre, dasordeny dearadatin, For ate | « C ‘Sta dette gs eotidlaad tov gotorioscontrases aus. ‘Silencibs da sean cn an orden “aaera” 9 turane'®| fos valores eapinfdoscoata ella no eren fos del pronno 1 Thus elovade esta Gel eserrollo. sis los vinculados at Cinedal hensandad do low Hombres, expremda a mesedo ,%>) tino algo que debe ser fento recebrado como congulstado, {Ete don ndencls del meraiomo, del mas amplio mork Intent socilite, menudo han surbdo juntas no obstaate, Zein teria yeopecmene en el anus e Ta précis he tesa substowente, doben ser radicalmente dlstingldas mente en ta teorfa marsiste, esta compleidsd es fuente i »"S_# sinlene intervneion decitva del maraaan fue el re charo a= lo que Marx denaalnd sistorlogalia deaisae + eH e50 senido, de los proceimlentosteéncos de la lata. clés, La historia no era coacebida(p no era conceit sets > Bie o en pilcipo) como la superacién dela Ignorance oe + Sipersticn mediante el conacimisato y Ia fazén ip gut > aguella declaracion y aguells perspective extaan ers ix Ss © tis aisha Ta historia de a slate tabaledore as Grindes {como chro aber de las facultades humans La no. i origiaaria del shombre ‘aver de cate ats fis puesto cobra el shombre que ee hace a sf insay cael s ‘Prodaccin de sus ptopin medlos de vida De cates ooee ts dicultades-detaladamente mosis: fate fas ek mae {9 Importance’ progreso intelectual e todo el peasanieato oe 2 al moder, Girecia In posbitdad de taper e dices ‘Gy Eaten cae la wapciedldey la naturdeaey de dee a 72 ietasselaclones constitu entre la seccodade ys cose > nomias Eo testo que especttescin del etsaato bsco eel plocso socal de Ie cultura, era la recperation dels dots ‘Sy ldad de la storia, Inaaguré Ie intern decane Ie tora Ristori, que Babia 3do excuida dele etenoauanes 7 histvis de la ctrizacign, got ee toleina aistora te bs 07 Rligiones y do los Eotadosita prop hsiels del capaat i claboraéa por Maux es silo €l ejemplo tds prosiacate Sin cabargo, en este logio se premated sigue deat ves, I éafsis ue adjudico al provera social de tip coms. Ltuitvo, fue mitgado por la perrstencia de ua Ups ee ae '\ clonal témpraao,slaconido con +” wesivo desrcllo iliac y eon una vertda ded tease Teale de jas eyes clasticats dln sociedad Este sicnce “delle Ta Jrspectia consti y fortleca una perspec, iva ms Insrumeatal, Nusvamente, a sera, pucsty coee 4s Bistoria astral, eipeciisente dents de is putéacs: ‘ecssariay para su tblecziente, se nio esnpcobet on te [U8 odo muy especial. Bm lugar ‘de produc une Lists Stat material, que ert el ponino Bovis snis fuses {al se produjo win historia chtural depesiente:secustony, superestrucmiale: un Yelno de «meray dears cscucing {e5, cottumbres, determinadar mediane Instore maeea) bist En este punt, lo qu interes no es scp cat sae reducciin, es la reproduceisn, deform moliteads dey “Separscin chive fa seultras ya viga soclal mates ae ~ ib conan end die et pasar per ASN GATS cultural idealists, Por fo tanto te posbiades plenas del Soneepto de cllure, consdursda como tn proceso tls fusitutivo cteadar de vestlos de vidas eaptcfcos y cies Fentes y que pudo hubor side notablinete prtundasta por), ofS pie nuh pac ett nat eo pndron | larante un tempo muy prolangado yen la pita eran nae Lluis « meaudo por waneretiono abtratey woiieat AL also temo, fe sigaiicacion dl conopto altzvative det ‘culture, que denata la evi intsleciustey las atic oo te omprometia por su apateate reducisn a un safe ese. Dereriucturay y fue abandonada a a de gue fuera desrte finds por, agulis qus, en el memo proceso en que Is idea ‘aban, eiminaban sus nocsninsconeonsy conta socetad 4s historia y, en las ess de la psa, care i cee ‘ia, desaruishan un polereso sentniealo alteteatho del rapio proceso humana consittive, Por tanto, no Fert Sorprendente que ea el siglo 3 extetealitonto alternate doya Uegado a cubs y ofocar al marin, con alguna fst cacti, debida asus ervoree mis obvios pero sia tears ue afrota el verdana daatio ques ick ply gy lary, en et orginarlo pasteamento tartst, "Ebel compinfo desrvllosuico por el concept de ele ‘uray, que Pot supuesto ha sido setalmente ineorporado a Slblemas y Prletiens muy detentes, exe una cutstlon de: laa que apatecia waa otra vez dante of Fecodo fms: tivo del siglo nis y priacplos del igo Sax pore que ea aspera se perdlé oat menot no fue desarrollo cases ol Dele estado del marine. Be la cues da lenguale del Fore, que fue una comprecible poncapécién de oe Ms, toviodoret de fa cllizaione y una cucaton fendamental @ {scluso deitoia, para los tericas det proceso soastiutive. | de a ccutute, desde Vico fasta Horde o inclso mide SUL ef, lerameate, pra comprender todas ae implcacones | {ein das de un eproceso humo constittivs debenis WoL ‘vemos lata Ios Cambianter couceptoy dal lenges 21, Base y superestructura Julistad como concopto en los andi retonpecdvor x [By euetas de basesuperetecturno en a homolog) dee ae chnvmem ou gus un stoma de ideas puede set ebro 5 det proceso socal que signa vee fers vv 3 repre. Stade’ “vhnbiinimeste por la scaclon cfetuada por tos rinspala © por os eaagee ial itor como i forma deriva ea que ia coucenca era © {o'vee expres y contolada (0, como ceurre en el e350 de ASRS or iene ant opera ogens, conta, tacompict o tarts de tos howbres lee de cre periodoy de esa sociedad en po fo tant, ato Fullnisto pombe dest stoma dachivo'y seeeaiador alt homologiaextuctray por set, et exlldo ave de procediaueato por ser considerado pesfeicoo flr, Son Eb formar plcounent ariusaas ysstematcs les que se esonooe como fail; 9 existe tna tendencla corespor Alznte co el aniss det ete que propende a buscar sclamen jie exmresonessenelentes,ptoamenteslstonsticas y artic [sated ene soins en lsonteaido (Dasesupereituctara) {ove is form Gomsloga) de is obras neues. En los Proce: “umtentos menor selective, menos dapeniiaies de a clas crcl inherente de ls dflcon considera pleoumente Scouladey sistem, soda latondeacie a cousierar tor tEbajos como variants de o com verablementesfectades por la decisive ideslogtasbstafe, 0 aoe pong ste son ot ene sake zens il eel ert fe oe Stl glee mel ae cease Spe tiome ys eae seca eee ge epee Siar Canara cea oh gl aon ashe TERE a ole soon corte, npr met barares ztein, © Procter) Bey em ie pe aes ae aero oe. LTS SE Ber Ve See Reece re ‘su tatnlidad; no solamer ede la. ‘sctivdad politica v econ. © ‘i 1 ve ek a Sf Gee ie hei Seas ue get cuasderncoe-ditun inten ay aia cao Fal plfo:y-econtmioo-nor-dear lana 2 ‘de bowotros de er Inn poesiones j limites de ls slo ep ly tac es a fe aa ca eee craic ees 1 Gupmo ns eras uae fo soar fcsian alu up de risoy semana a ee an tential ger ee ae Priore ree TES LEE Soman eee 4 te netic pee re Senta freee test, melee st resnd pre apna ee pes 2 eda spr este eda& seotide de to absoluo debido a la resdad esperimentada ‘rl ld del cut fa movactdn de Ta mayorta dels se bos de la sociedad —en la mayor parte de Ins Areas de sus ite eon sdoamente ie Ee detec iia tus fa, ena ecuuooy, Pero URE calls Ge Spe sa este aint com la vida dominion SSpabecdinolén de sles partclars SOE Gee contepla de hegementa oy dos ventas fame (daa, Ee pruer ternin, formas de damioacin y so Ss see Bye SEMIE.EILD Sr corsesponden ms esrecbauente cos Is pro US ieemalos fe la ovgamuneion y of eonlzl social en ns © Seeteandes desarrlladas qus en elcaso de Ins proyscsioass Bearcat que suget de La iden de una cao Gorin Suan usage fn Mores s,m Seaples y priv, Pus dar exeta, por ejemplo, te Ins SEP ois ueigeaai eleciorat jae as rgaesteas Ba Sotereas al socio la vide prvadar ae espectcn FeBete que ar Mess sa antgusy sare fk comin Bag Saves cupcacones tales acerca de las simples Se ladon, acorsupténe stricidan, Sb 18 presiones 3 ow Lins 0 ora freon de donut dade oh ene tila de a dominion de eave ¥.do in oposicin que Acts ce'na tomsformado, Bl boeapl de Gromscl sre Hee din de nn hegemonia aiersaG. por medio de 1a prin de eerenae formas Ge focal, tocuso de fas Tora que to Tessas tients recnonbles 38 Gu i ser duentalnete spellenss y eeconimicay, oot SBS ori cute, denn de tna socodad stamente deters > fase ee seiigo da ln aciad revolutonria mucho is rotledsj nliro gue enol cho do os eequeuas persistent peieatiuacion gervados de sluacioes blstinicas sua eat Guerenen, Las fuentes le caulguiethegamooin ale BNNs Se'etanersncnt is de dite Pre Gia ‘arpen ds ln clave cbvers, pero no de esta clase considered Enio'ung conseusedn Ideal o astracta, Lo que €] observa fe: “scccsicue ea un puso tabajador que prc ni FOng Sarto Giuthva her fev alee conreruise en va caso, ¥ en una ese potest cats hegeroniea,coutea tax preslones y Jos lites gu Tipo sve heemonia poten yeni fin soguode eran, 7 mis fomediatancnte dentro de cx content, cunts un odo sbsoutamente diferente de ‘SStsprencer fa oeivdad ultra como wacin 3 como richie, Bl trabajo 9 ta actoiaad cul ® joy Ha Soridad cll 12 a-conguyen_ ing cattorey 2 su prod shor, de sings moo bil une aaperetctam: v0 ‘SGhnite devtee wie proteadiaa 7 mlnuclosided ton gue foe cur pede Hepes aerate poral in Eaten Misuse clad sen ommend dome gare"? Seg dnote petnceases Seas reT Be pioneer antes foil yeeonomin Segal hurl coy oe low ee Brest SQN I pede besicore nie aie namie ent ‘ea rena us mayor a os abetetoes dese 680 Se eda yee tar pee ee 4 lk fos, ioe noe & los oto en relaclones personales discs Ins gluten comprenden ef mundo noeral y see dentro ded as genteeullian aus tooteror teas j materales pe {elncidn eon fo que un tipo de sociedad explicita camo wocion, ‘Siutuelesnentor y caren todonetaeespaienelesy pelt /( Sets gue Wogan uit pu pare Oe Tena de ‘slr pie rte rede al omg hr air Teoeuene = Stay pon A eh ruc eco ane Sieiadrvat [Unesannte imo relejn Uaeeomene {Smell @ rl) Sethe [idee pills: ecndne detemeasamente mani: fhe Sik ombargor ills puSlen ot conaderadas COD saetioe deus bgeenit wos formsien slay fa gu pt ee eb npn de, Fea 708 Se BSD Gilde eva tec uae pCR Son macs ifcoliadcs que surges tanto teorca como 22 pultarente Sin embargo co mporante conocer hoy" Euston clloocs sir sis hemos pd sammon Shas 270 Sherer oa er acesrarng an csean lag abi“ Sho donanaiy-Vauturitaes Bor won bay Tarn io compel de Probleme sue su 2 eon de 1s trotters Eater pasicey ton call verde pot es edt Rralmente se. entocsdor-deT06 dret ‘Sir embargo, ote rena de que i dominactia y Ia subordinacion come descripelones efeetivas de la forma {en eat srt eechand por much geste el lenguaje Slterotivo de Is colgurgeon coopera. de fx esas ‘on comin, qe expeesaa fan noteblente el coneepeo tw ‘toga de! seuvrae,seré coneerago preterible En ta ‘Seis ‘undamontal so. este allematies, desde nga ‘Posiicn souls al ceeonacoslento ya) etasia de i expe: ‘Roneia inmedist htdsion yoga de fx donsinaeisn Ta ‘Shoordinaca de ase ens derenos forse que adoptan, 13or 1yisi"modo paso como una forma de dominion, Dede Sot co Esta situacin so converte rpidameste en uns cusin re Jecionada con una experiencia y un atpumento especticos, Sin embarge, caste um problesta roy pein dic del propio coneepto de sbegetonaw, En algunos uso, nang fein creo wo ey el caso de Grnmsd, ir tenncls tote dom el conepte, quo ea senenvs y cetanente Tunas {nena co converish on una twtinarda sous) deco ‘odo results Liiimeata compatible con le sssticalas ae. tones de sin superstructure incuso Ue In sides La'Regemoais puode er vata como mis unformne mse at sega bins elon pace ea | dulcis es vednderants-comprensida- Como deur fo culguey oo concpta url at or foster, Susp de Seiclén uit © lcrnca 2| lune detmiién terry dean deseipelon ates ifeencin de" una deseripeldasudtoncll, Chalger asa leit de sus =pricpiy onanandorsr 0 do sus caogos Getesminantes, que reimente eben er conprendvos on 1s eaperincin y aver cel ani pudenda heute a a sbseactn fla enigues ts po Bleas de ln elidad de ls uominarday ts ssberdieadcn y ds is relatos con una sonnguacdt operate 9 wad contrbacia comin, pueden ser plotiadae un mao nt ‘bamente tals oe Use egotonis. daa stmpce 4 proses) ¥ excepto esd in pepe alten no es uh tn ‘ucts un complejo eles te expurences scones Y tdades que lene lites y presones espcticas coat isaaies. En i det In heganonin jas peed sc inh vidal Soe-estructuretInctnas son oumstacte Conplfee mo fue obscratie Hil ie en calquce sae oe srg Perce pare § eto ts Aadamentl ya que mes e—| Gitta Ia arse conbiitad dal eoncepig) nee dae tinuamente rvnovada,teereada leadida y tadihcads: Sek iso, e,cotinsomeate fesitidn Tita, tetas, des fads por presiones que di singin modo Te som propia Pa tanto demos greger-a -eoncano de hegeimin Los or sepey de cenralegmonta ae agonal: gar son gementos reales yperatepis dela prietica Ua modo do expicear In tvtuicléa Actes entre las epson peg ablated de emcee 6 en hablar de slo-heprmésioucantes ete dela shezemo- ‘las, 7 de 0 domiumer guts que ds is simple edo: eG domlnaates gas I ry , ci 1 read de ods heen ens a polls extirst- que, mlentne qué por deb sen Dre ex domloaate-orids 16 ee de ui und Tota. 0 Erne Et tat ir ayecas is Econ arate dices cseg te plies sie ccaes canes ead oe ata ner dn Sonics 7 au lites pers aa prorat a tha no slo para dcbes ta icles en ods ease He © ‘take Geren tac taseniosah sess ee th qu han fam fects eps Se oe SSO gee Felder Sloss poltem y curt us gumarsns formas 2 90. SE Piece eects a ee lio Fagor Ident oon peer Bean 3S ‘frst ot posss heats oon a Badal de oes So'cGien, Ue fepstenn cama cage tare eC i Siutnan dtr cops ulaiedore ae?e ahnender oa ui denn Sous ee Laas terete ak posse goles Saas Go gor Gat Son hentai eee a aver conor ioutornaa 6 te meena ens fe ens rete selke Ww hngunnico-ashe Ta wo ono ig ts oe en ris tana Wea one ¢ SE idle ards nea to debe ete of ease prune ary tonto er slersaees y opolaee gus cussions 9S fren mu domisscta, Le ralad tal loos carat aS ns sep ox tris y cottons dale ae "semats'w oto te bale fae oa naroen de fos Be iin gue pte peo pen orton cot ode sesce sit conte 26 dir todas at ieee y elatabucboes culos ee {ermine do le besrnon Bau x conocer hee nisl contra vochnes eres ae eager feu bg ancice Specs dee epee Saag nantér, S0er er REM assatundas Brie a EO od 4 Sue eles snguns toasts pari ts See ‘nteresante de todo-anstiis clare. a he soceates tom: cea iG niall plas es Ia que procura compreades 1s hegonento ensue (i Droceioe active y famation, pwn thy cx aus see finden gen, eon en Eresvesin separ far Dortanes coma fuentes de esta complejaferieaca, 2 El principal problema tedrico, com efectos Inmediatos soy’ a : ‘ie tanstonmeetin. Las obrat de aro, deblde at sede | Ae