> By & aul ee 3 Bid S GOBJERNODE | g% CONAHCYT -. MEXICO | ont CAPACITACION EN LINEA PARA LA ESCRITURA DE MANUSCRITOS ACADEMICOS EN INGLES (CEMAI 2023-2) “Las Humanidades, las Ciencias y las Tecnologias las hacemos entre todas y todos” “El derecho humano a la ciencia debe entenderse a la luz del principio de interdependencia de otros derechos, como los que tenemos por la educacién, por lo que la instruccién técnica y profesional habré de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores seré igual para todos, en funcién de los méritos respectivos y tendra por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales". INVITACION EI Consejo Nacional de Humanidades, Ciencias y Tecnologias (Conahcyt), con fundamento en los articulos 3°, fraccién V, de la Constitucién Politica de los Estados Unidos Mexicanos; Articulos 2°, 7°, 10°, fracciones IV, V, Vil, VIII, 11 fracci6n Ill, 37 y 53 de la Ley General en Materia de Humanidades, Ciencias, Tecnologias e Innovacién (Ley General); se invita 2 todas las y los estudiantes o earesados de un programa de licenciatura 0 posgrado de alguna de las instituciones Puiblicas de Educacién Superior (IES), asf como de los Centros Puiblicos (CP) de México y que corresponden a las siguientes reas del conocimiento: 1) Ciencias Fisico Matematicas y de las Ingenierfas; 2) Ciencias Biolégicas, Quimicasy de la Salud; 3) Ciencias Administrativas; y 4) Ciencias Sociales, Humanidades y de las Artes. A participar en el proceso de seleccién para curser la siguiente capacitacién en linea. (CEMA 2023-2) Que se impartiré en linea de manera gratuita, a través de la plataforma virtual educativa del Consejo Nacional de Humanidades, Ciencias y Tecnologias (Conahcyt), en la cual se podré acceder a cualquier hora durante tres semanas del 4 al 25 de octubre de 2023. BASES 1. OBJETIVoS Li, GENERAL: i Esta capacitacién tiene como objetivo principal promover la autoedicion de un articulo académico, lo que significa que el propio autor del manuscrito seré capaz de ecitar, organizar y corregir los aspectos macro y microestructurales de su texto. Esta tarea se realizaré con el apoyo del material escrito y videograbado ofrecido en la plataforma virtual educativa del Conahcyt y con el respaldo de las y los tutores de la capacitacién, \ x constructor, P, 03940, Bento stench io 2023 ms bespetaid Fravicisco S VILAGOBIERNO DE CONAHCYT MEXICO .2. PARTICULARES: Proporcionar a las y los estudiantes 0 egresados la comprensién del formato y el estilo necesarios para redactar un articulo cientifico y revisar los componentes gramaaticales basicos de la escritura académica. ji, _Desarrollar las capacidades de las y los estudiantes 0 egresados de un programa de licenciatura 0 posgrado de las iS y de los CP, para reconocer e identtificar las convenciones de la escritura académica en articulos publicados en revistas cientificas indizadas de alto impacto. li, Aplicar los conceptos generales del curso de escritura académica, para que lasy los estudiantes sean capaces de escribir y posteriormente publicar un articulo académico en inglés. I, ELEGIBILIDAD El Conaheyt ofreceré una capacitacién para las y los estudiantes o egresados de un programa de licenciatura 0 posgrado, de las 4 dreas impartidas en las diferentes IES y CP del pais. Se aceptaran hasta 30 estudiantes o egresados que cumplan con los requisitos. Esta invitacién se mantendré vigente al 8 de septiembre del presente afio, sin prérroga alguna. El programa se impartira integramente en inglés a lo largo de tres sernanas durante el mes de octubre (del miércoles 4 al miércoles 25). MI, REQUISITOS 1. Ser un estudiante regular o egresado de un programa de licenciature 0 posgrado. 2. Demostrar que es alumna o alumno regular mediante la siguiente documentacién: comprobante de inscripcién, carta de pasante, historial académico, certificado de estudios 0 su equivalente, 3. Acreditar que es egresada o egresado, a través de la siguiente documentacién: cédule profesional, titulo, acta de examen profesional o de grado, o su equivalente, 4, Esta documentacién deberé enviarse en formato pdf menor a SMB, 5. No haber sido estudiante regular en ediciones anteriores de esta capacitacién, excepto las y los estudiantes que tuvieron que ausentarse por causas de fuerza mayor. 6. Llenar la solicitud de registro al 100% (formato disponible en https//conahcyt.mx/acceso- 5 universal-al-conocimiento/cemai/) | 3 8) 7 Tener un dominio del inglés equivalente a B2 de acuerdo al Marco Comtin Europeo de i 3 3 Referencia para las Lenguas. Cualquier documento probatorio seré bien recibido, aunque no F@ 28a] sun fectordeterminante pee seleccion dea oe sockante [S328] ©. Enviar un manuscrito preliminar en inglés sobre su investigacién. Este manuscrito Ne 3H deberd incluir titulo, resumen, desarrollo, resultados y conclusiones finales, ademas 58 353 debe ajustarse lo mas estrictamente posible al formato estipulado por la revista indizada £53 2) enlaquesedesea publicar. (Este manuscrito deber enviarse en un documento editable gz s5 | en formato doc o docx menor a 1SMB) & 2023, vascazan oes,GOBIERNO DE MEXICO | ie toda la documentacién solicitada al correo cemai@conaheytmx. Los archivos 9. Remi CONAHCYT deberén identificarse con el nombre del documento probatorio y el nombre de la o el solicitante. (pj. ComprobanteEstudios_ApellidoPaternoApellidoMaternoNombre.paf) ve LISTA DE DOCUMENTOS QUE DEBEN ADJUNTARSE A LA SOLICITUD En el caso de ser alumna o alumno regular: a) comprobante de inscripcién; b] carta de pasante; ¢) historial académico; 1-Comprobante de | — d} certificado de estudios; o su equivalente. Documento en eiusclorvescolsr, En al caso de ser egresado o egresada: PDF a) cédula profesional; b} titulo; o ‘c) acta de examen profesional o de grado; o su equivalente. ete leno “ay | Formato disponible en httpsi/conahcytmw/acceso- | Document en 100% universal-al-conocimiento/cemai/ DOC o DOCX ,-Dorninio det | Comprobante del dominio de inglés: Becumente en 5 ne idioma inglés TOEFLOIELTS obligator Manuscrito que contenga, al menos: titulo, resumen, 4 Manuscrito Documento en prelirninar desarrollo, resultados y/o conclusiones finales de una DOC © DCX investigacion. Unidad de Asuntos Juridicos REVISADO PROCESO DE SELECCION Toda la docurnentacién deberé enviarse a partir de la publicacién de esta invitacién y a més tardar hasta el 8 de septiembre de 2023 a las 23:59 hrs. (hora del centro de México), a la siguiente direccién de correo electrénico cemai@conahcyt.mx + Elproceso de seleccién estaré a cargo de las los tutores responsables de la Capacitacién para la Escritura de Manuscritos Académicos en inglés. hudee do Meiea {© Conattuetor, CP. 05540, Bento 24 * Las y los alumnos seran seleccionados mediante una evaluacién general de los manuscritos preliminares en inglés, sobre su tema de investigacién, + La admisién estaré sujeta al cupo maximo de la capacitacién en linea (30 alumnas o alumnos), a los avances logrados en sus manuscritos preliminares hasta ese momento y al nivel de dominio del inglés.GOBIERNO DE | - MEXICO | CONAHCYT VI. COMPROMISOS * Cada estudiante seleccionado encontrara en la plataferma un instructivo sobre cémo usarla y ejercicios complementarios para facilitarles esta capacitacién. * Todas las y los alumnos que realicen los ejercicios propuestos, que autoediten su manuscrito en inglés y finalicen todas las sesiones en linea, recibirén una constancia de articipacién por parte del Conahcyt * Del 26 de octubre al 8 de noviembre de 2023, se podrén hacer citas virtuales con los instructores para que las y los alumnos puedan tener una o dos asesorias individuales que les ayudaran a corregir y complementar su manuscrito. + Cualquier situaci6n no prevista en el presente documento seré resuelta por el Conaheyt ttes//conahcytmx/acceso-universal-al-conocimiento/cemai * La presentacién de las solicitudes conforme a las Bases de esta Invitacién implica la aceptacién expresa de las condiciones establecidas en la misma y dems normativa expedida por el Conahcyt, 0 aplicable al caso, + Elproceso de seleccién y los resultados seran inapelables, VIL FECHAS IMPORTANTES Fecha de publicaci6n de la invitacion ‘Ide agosto de 2023 eeu Se neu eu b aout crc} Gyan iiees Periodo de inconsistencias Del 11 al 12 de septiembre de 2023 Cea eestor PISir Roca steely nt 24 ote 20 Cerrar une} GaP psy- erate ye} Gs ee oa ee eee tial reels} Unidad de Asuntos 2uridicos REVISADO ‘on sus Aspectos Legales @ wees | @ avers Asesorias individuales Del 26 de octubre al 8 de noviembre de 2023 Una vez concluide el periodo de recepcién de documentos, se comprobard que hayan sido enviados en su totalidad y que cumplan con los elementos requeridos. En caso de que falte alguno de los documentos, se notificaré al solicitante para que, en un término no mayor a § dias habiles, subsane lo correspondiente de acuerdo con lo establecido en el articulo 17-A de la Ley Federal de Procedimiento Administrative. Concluido el periodo para correcir las faltas en la documentaci6n, se descartaran las solicitudes que no cumplan con todos los requisites j 2023 Francisco VIBAGOBIERNO DE CONAHCYT » MEXICO axe Vill, PRINCIPIOS QUE RIGEN LA INVITACION + DELA PERSPECTIVA DE DERECHOS, En la operacién de la presente invitacién, las respectivas instancias, en el 4mbito de su competencia, tendrén la obligaci6n de promover, respetar, proteger y garantizar los derechos de las y los solicitantes, de conformidad con los principios de universalided, interdependencia, indivisibilidad y progresividad, favoreciendo en todo tiempo a las personas la proteccién mas amplia, + EQUIDAD Y NO DISCRIMINACION La seleccién de las y los estudiantes se realiza mediante procedimientos competitivos, eficientes, equitativos, transparentes y publicos, sustentados en meéritos y calidad. Las capacitaciones que se otorgan estén sujetas @ procesos de evaluacién, seleccién, y seguimiento, por parte del Conaheyt: y se obliga a no discriminar a las y los solicitantes por ningtin motivo de origen étnico, género, edad, discapacidades, condicién social, condiciones de salud, religién, opiniones, preferencias sexuales, estado civil o cualquier otra que atente contra la dignidad humana y tenga por objeto anular o menoscabar los derechos y libertades de éstos, * CONFIDENCIALIDAD Y MANEJO DE LA INFORMACION La informaci6n que se reciba con motivo de la presente invitacién esta sujeta a lo dispuesto por la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacién Publica, la Ley General de Transparencia y Acceso a la Informacién Publica y la Ley General de Proteccién de Datos Personales en Posesién de los Sujetos Obligados, por lo que ser considerada publica En aquellos casos en que se entregue al Conaheyt informacién confidencial, reservada 0 comercial reservada, deberé manifestarse dicho cardcter por escrito, en donde se deberd identificar los documentos o las secciones de éstos que contengan informacién sensible, incluyendo el motivo por el que consideran que tiene ese carécter. Ello con independencia de la clasificacién de los datos personales en términos de la citada Ley, como informacién confidencial. La incorporacién de informacién sensible o confidencial, y las consecuencias de su posible exposicién a terceros ser responsabilidad exclusiva de la 0 el solicitante, en caso de que la o el solicitante no emita la especificacién de informacién sensible o confidencial, ésta se consideraré publica. Las personas que tengan informacién confidencial bajo su custodia tramitaci6n, estarén obligadas a manteneria con esa caliciad. Quienes incumplan con esta disposicién serén sancionados de conformidad con lo dispuesto en la normativa aplicable. vexico | Gp conancyr Unidad do Asuntos Juridicos El Conaheyt establecerd los mecanismos necesarios pare asegurar la confidencialidad de la informacién contenida en las solicitudes presentadas, tanto en la fase de revisién como de seguimiento, siemiprey cuando se considere informacion de caracter confidencial en términos @ 2, Cot, Créeito Constructer, CP.03940, Benite udraz, Cludad de México. 2023 55) 58227700 _wrwwiconaheytan Planch Francisco LN ‘) VILAGOBIERNO DE CONAHCYT ' MEXICO aaets de la Ley Federal y General de Transparencia y Acceso a la Informacién Publica y la Ley General de Proteccién de Datos Personales en Posesién de los Sujetos Obligados. Las personas que evaltian, integran las instancias de evaluacién o participan de alguna manera en el proceso de recepcién y evaluacién de las solicitudes se obligan a no divulgar a terceros, reproducir o distribuir por cualquier medio, o conservar en su poder el material que se someta asu consideracién, quardando absolute secrecia respecto de la informacién que se maneje en el mismo. En cumplimiento de las disposiciones en materia de transparencia y acceso a |a informacién publica gubernamental, los nombres de las y los solicitantes serén incorporados al padrén publicado en la pagina electronica del Conahcyt. + APROPIACION SOCIAL Y ACCESO UNIVERSAL AL CONOCIMIENTO El conocimiento generado por la investigacién humanista, cientifica, tecnolégica y la innovacién, para tener un impacto real, debe socializarse y ser utilizado por la sociedad mexicana en su proceso permanente de transfarmacién, desarrollo social y econémicoa fin de que pueda convertirse en motor de desarrollo y en factor dinamizador del cambio para el bienestar social, sin perjuicio del cardcter moral de los derechos de propiedad intelectual, Los manuscritos de las y los estudiantes deberd incluirse en el Sistema Nacional de Informacién a que hacen referencia los articulos 57 y 58 de la Ley General. En todas las presentaciones, actividades de difusién y publicaciones que se efectuen como parte de la capacitacién o de sus resultados, las y los estudiantes debern dar créditos a Conaheyt de manera obligatoria. Los resultados de la aceptacién de los alumnos se publicarén en la pagina electrénica del Conahcyt, sin demérito de los derechos de propiedad intelectual y la confidencialidad requeridos. + INTERPRETACION La interpretacién de la presente invitacién, as{ como los casos no previstos serén resueltos por el Conaheyt, con base en la opinién de la Unidad de Asuntos Juridicos del Conahcyt En la aplicaci6n e interpretacién de la invitacién, las autoridades deberdn velar por el interés pUiblico nacional y el beneficio de la sociedad. + RESPONSABILIDADES DE LOS SERVIDORES PUBLICOS En la operacién de la presente invitacién, las y los servidores puiblicos del Conaheyt y demas Personas que participen en su operaci6n, deberén guardar una conducta ética y responsable, asf como observar los principios de disciplina, legalidad, objetividad, imparcialidad, profesionalismo, integridad, honradez, lealtad, transparencia, rendicién de cuentas, racionalidad y austeridad republicana, que implica el ejercicio Sptimo de los recursos publicos en términos de economia, eficacia y eficiencia, conforme a la Constitucién Politica de los nite usrez, Chadad de MéxicoGOBIERNO DE CONAHCYT - MEXICO at Estados Unidos Mexicanos y la legislacién aplicable en materia de responsabilidades administrativas Cualquier incump! de la capacitacion. IX, CONTACTOS EN CONAHCYT cemai@conaheyimx 55-53-22-77-00 ext, 4810 y 4811 Responsable de la InvitaciOn: Subdireccién de Redaccién Cientifica y Dictaminacién de Textos Consejo Nacional de Humanidades, Ciencias y Tecnologias Coordinacién de Comunicacién y Cooperacién Internacional Subdireccién de Redaccién Cientifica y Dictaminacién de Textos iAHCYT Ay. Insurgentes Sur 1582 - 4to. piso (ala norte) Col. Crédito Constructor Demarcacién Territorial Benito Juarez CP, 03940, Ciudad de México REVISADO Unidad de Asuntos Juridicos Conaheyt, Ciudad de México, a1 de agosto de 2023. @ wttics | Ooow OTROS PROGRAMAS DE CAPACITACION DE ESCRITURA DE MANUSCRITOS ACADEMICOS EN INGLES SE IMPARTIRAN NUEVAMENTE EN EL CONAHCYT A LA BREVEDAD.