2021

LENGUA Y CULTURA
LATINAS I - “F” - Pégolo
TP
TP12–
13 - PROPOSICIÓN INCLUIDA ADJETIVA
 PIA
PROPOSICIÓN NO ES INDEPENDIENTE SINTÁCTICAMENTE.

CONSTRUCCIÓN SINTÁCTICA CON ESTRUCTURA DE S+P,

PERO INTEGRADA EN UNA UNIDAD SUPERIOR: LA ORACIÓN.

INCLUIDA DEPENDEN DE OTRO VERBO O PROPOSICIÓN LLAMADA PRINCIPAL

INTRODUCIDAS POR UN PRONOMBRE RELATIVO

QUI, QUAE, QUOD O LOCATIVOS UBI, QUO, QUA, UNDE

ADJETIVA FUNCIÓN SINTÁCTICA: MD / SUSTANTIVADA = PIS

PRONOMBRE RELATIVO: qui, quae, quod
SINGULAR PLURAL
masculino femenino neutro masculino femenino neutro
nominativo qui quae quod qui quae quae
vocativo --- --- --- --- --- ---
acusativo quem quam quod quos quas quae
genitivo cuius quorum quarum quorum
dativo cui quibus
ablativo quo qua quo quibus

Para los ablativos que indican complemento de compañía (con la preposición CUM), se usan
las formas: quocum, quacum, quibuscum.
ANTECEDENTE
Acusativo PRON RELATIVO
Neutro Nominativo
Plural Neutro
Plural
__SES__ ___________PVS_______________________
S ____P ____
[Timidus pericula (quae non sunt) videt.]
N n n CN NV NV
___ (PIA) MD ____
___________OD______________

El temeroso ve peligros que no existen.

antecedente concuerdan pron. Relativo
género
número

pericula (quae non sunt)

acusativo neutro nominativo

plural
n del OD Or. ppal. n del Sujeto PIA
Ea lego quae scripsisti.
 Ac.n.pl.
is, ea, id

________________PVS__________________________ ST: Ego

__________PVS___________ ST: Tu

[Ea lego (quae scripsisti).]

n NV OD NV
__(PIA) MD___ Leo las cosas
OD ____OD______ que escribiste.
Ac.n.pl
Arbores seret diligens agricola quarum baccam ipse nunquam aspiciet.
 ipse, ipsa, ipsum

_______PVS_____ _____SES_______ __________________PVS___________________

_______ PVS______ SES ______ PVS________
[Arbores seret diligens agricola (quarum baccam ipse nunquam aspiciet).]
n NV MD n ESP n n CN NV
_______OD_________
______________________ (PIA) MD ___________
OD ____________________OD_____________________

N. f. pl. Gen. f. pl
arbor, -oris qui, quae, quod

El diligente campesino plantará árboles cuyo fruto él mismo nunca contemplará.

Clemens esto erga eos a quibus iniurias accipis.
 PVS (SD → 2a p.sg)
PVS (SD → 2a p.sg.)

Clemens esto erga eos (a quibus iniurias accipis).

PS NV ns término OD nv
n unde
ns proposición incluida adjetiva (md)
masc.pl. término
circunstancial

Sé clemente con aqullos de quienes recibes injurias.

Non qui parum habet sed qui plus cupit pauper est.
 SES SES PVS
SES PVS SES PVS

Non (qui parum habet) sed (qui plus cupit) pauper est.
CN n c.cant nv nc n circ. nv PS nv

PIA sustantivada PIA sustantivada

No es pobre quien tiene poco sino quien más desea.

No es pobre el que tiene poco sino el que más desea.
Pindarus athletarum laudes cecinit quibus praemia in Olympiis tributa erant.
 Píndaro cantó elogios a los atletas a quienes habían sido otorgados los
premios en los juegos olímpicos.

_ SES__ __________________PVS_______________________________
PVS ___SES__ ________PVS___________
[Pindarus athletarum laudes cecinit (quibus praemia in Olympiis tributa erant)].
N n n NV OI n ns -----t------ ___ N (fv)___
___UBI____
_______________(PIA) MD_________________

___Esp Esp _________________________

___OD OD______________________

Gen. m. pl Dat. m. pl.

athleta, -arum qui, quae, quod

.
Mundus est uniuersitas rerum, in quo omnia sunt et extra quem nihil; qui
Graece dicitur cosmos.
 El universo en el cual todas las cosas existen y fuera del cual nada existe
es la totalidad de las cosas ; este en griego se llama « cosmos ».

_SES__ ______PVS________ ___________SES___________________

PVS S PVS PVS S PVS
[Mundus est uniuersitas rerum, (in quo omnia sunt) et (extra quem nihil [est])];
n NV n Esp. ns --t-- n NV nc ns ----t---- n NV

N.m.sg ________PS________ _UBI_ Abl.m.sg ____CL____ Ac.m.sg

____(PIA) MD___ ____(PIA) MD______
SES _______PVS_________
[qui Graece dicitur cosmos]. RELATIVO APARENTE = HIC, HAEC, HOC puntuación
n CM NV PS fuerte
sin antecedente