EUWhoiswho COM ES

UNIÓN EUROPEA
EU WHOISWHO
ANUARIO OFICIAL
DE LA UNIÓN EUROPEA
COMISIÓN EUROPEA
01/10/2023
Nota para el lector:
Los datos personales que aquí figuran proceden de las instituciones, órganos y agencias de la UE.
Se presentan respetando el orden previamente establecido o, en su defecto, por orden alfabético (salvo
error u omisión).
Está estrictamente prohibido utilizar estos datos con fines puramente comerciales.
Para notificar errores diríjase a: whoiswho@publications.europa.eu
Gestionado por la Oficina de Publicaciones

© Unión Europea, 2023
Reproducción autorizada. Para cualquier uso o reproducción de cada una de las fotos, deberá solicitarse autorización
directamente a los propietarios de los derechos de autor.
Comisión Europea
Gabinetes de los comisarios 14
Cabinet of President Ursula VON DER LEYEN (English translation) 14

Miembros del Gabinete 14
Cabinet of Executive Vice-President Margrethe VESTAGER — Europe fit for the Digital Age, and
Commissioner for Competition (English translation) 14
Consejero Auditor 14
Cabinet of Executive Vice-President Valdis DOMBROVSKIS — An Economy that Works for People, and
Commissioner for Trade (English translation) 14
Consejero Auditor 15
Cabinet of High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy Josep BORRELL —
Vice-President of the Commission for a Stronger Europe In the World (English translation) 15
Cabinet of Executive Vice-President Maroš ŠEFČOVIČ — European Green Deal, Interinstitutional
Relations and Foresight, and Acting Commissioner for Climate Action Policy (English translation) 15
Cabinet of Vice-President Věra JOUROVÁ — Values and Transparency (English translation) 15
Cabinet of Vice-President Dubravka ŠUICA — Democracy and Demography (English translation) 16
Cabinet of Vice-President Margaritis SCHINAS — Promoting our European Way of Life (English
translation) 16
Cabinet of Commissioner Johannes HAHN — Budget and Administration (English translation) 16
Cabinet of Commissioner Mairead MCGUINNESS — Financial services, financial stability and Capital
Markets Union (English translation) 16
Cabinet of Commissioner Iliana IVANOVA — Innovation, Research, Culture, Education and Youth
(English translation) 17
Cabinet of Commissioner Nicolas SCHMIT — Jobs and Social Rights (English translation) 17
Cabinet of Commissioner Paolo GENTILONI — Economy (English translation) 17
Cabinet of Commissioner Janusz WOJCIECHOWSKI — Agriculture (English translation) 17
Cabinet of Commissioner Thierry BRETON — Internal Market (English translation) 18
Cabinet of Commissioner Elisa FERREIRA — Cohesion and Reforms (English translation) 18
Cabinet of Commissioner Stella KYRIAKIDES — Health and Food Safety (English translation) 18
COMISIÓN EUROPEA – 01/10/2023 – 3

Cabinet of Commissioner Didier REYNDERS — Justice (English translation) 18
Cabinet of Commissioner Helena DALLI — Equality (English translation) 19
Cabinet of Commissioner Ylva JOHANSSON — Home Affairs (English translation) 19
Cabinet of Commissioner Janez LENARČIČ — Crisis Management (English translation) 19
Cabinet of Commissioner Adina-Ioana VĂLEAN — Transport (English translation) 19
Cabinet of Commissioner Olivér VÁRHELYI — Neighbourhood and Enlargement (English translation)
19
Cabinet of Commissioner Jutta URPILAINEN — International Partnerships (English translation) 20
Cabinet of Commissioner Kadri SIMSON — Energy (English translation) 20
Cabinet of Commissioner Virginijus SINKEVIČIUS — Environment, Oceans and Fisheries (English
translation) 20
SG — Secretaría General 21
Dir A — Strategy, Better Regulation & Corporate Governance (English translation) 21

Dir B — Decision-making & Collegiality (English translation) 22
Dir C — Transparency, Efficiency & Resources (English translation) 22
Dir D — Twin Transition, Economic and Social Affairs (English translation) 23
Dir E — Citizens, Health, Migration & Security Union (English translation) 23
Dir SP — Servicio de Protocolo 23
Dir F — Relaciones Interinstitucionales 23
Dir G — Relaciones Exteriores 24
Dir H — Western European Partners (English translation) 24
Dir A — Recovery & Resilience I (English translation) 25
Dir B — Recovery & Resilience II (English translation) 25
Dir C — Recovery & Resilience III (English translation) 25
SJ — Servicio Jurídico 26
Dir K — Equipo LEG (Calidad de la Legislación) 26

Dir A — Equipo AFFAIR (Establecimiento, Servicios, Derecho Mercantil, Circulación de Capitales,
Transportes, Propiedad Intelectual e Industrial y Sociedad de la Información) 26
Dir B — Equipo AGRI (Agricultura y Pesca) 26
Dir C — Equipo AIDE (Ayudas Estatales y Dumping) 27
Dir D — Equipo BUDG (Presupuesto, Aduanas y Fiscalidad) 27
Dir E — COMP Team (Competition and Mergers) (English translation) 27
Dir F — Equipo INST (Instituciones) 27
Dir G — Equipo JLS (Justicia, Libertad y Seguridad, Derecho Privado y Derecho Penal) 27
Dir H — Equipo MIME (Mercado Interior de Bienes; Energía, incluida Euratom; Empresa; Unión
Aduanera; y Medio Ambiente) 27
Dir I — RELEX Team (RELEX and International Law) (English translation) 27
Dir J — Equipo SOC (Empleo y Asuntos Sociales, Educación y Cultura, Salud y Protección del
Consumidor) 28
Dir L — Equipo TRADE (Política de Comercio y OMC) 28
Dir M — ECSL Team (European Civil Service Law) (English translation) 28
Dir N — Equipo ZEAE (Zona del Euro y Asuntos Económicos) 28
Dir R — Resources and Performance Management (English translation) 28
4 – 01/10/2023 – ANUARIO OFICIAL DE LA UNIÓN EUROPEA

DG COMM — Dirección General de Comunicación 29
Dir C — Representation & Communication in Member States (English translation) 29

Dir A — Political Communication & Services (English translation) 31
Dir B — Estrategia y Comunicación Institucional 31
Dir D — Recursos 32
DG IDEA — IDEA: Inspirar, Debatir, Comprometerse y Acelerar la Acción 33
DG BUDG — Dirección General de Presupuestos 34
Dir A — Gastos 34
Dir B — Ingresos y Marco Financiero Plurianual 34
Dir D — Servicio Financiero Central 35
Dir E — Asset, debt and financial Risk management (English translation) 35
Dir R — Recursos 35
Dir C — Treasury, accounting and financial reporting (English translation) 36
DG HR — DG Recursos Humanos y Seguridad 37
Dir B — Traineeships, Recruitment & Mobility (English translation) 37

Dir C — Careers & Staff Development (English translation) 38
Dir E — HR for Specific Sites & Services (English translation) 38
Dir F — Finance, Legal & Partnerships (English translation) 38
Dir D — Workplace & Wellbeing (English translation) 39
Dir DS — Seguridad 40
Dir A — Organisational Design & Development (English translation) 40
DG DIGIT — Dirección General de Informática 41
Dir B — Servicios Digitales 41

Dir C — Entornos de Trabajo e Infraestructuras Digitales 41
Dir A — Digital Transformation (English translation) 42
Dir R — Change Management and Resources (English translation) 42
Dir S — Cybersecurity (English translation) 42
DG IAS — Servicio de Auditoría Interna 43
Dir A — Audit in Commission, Executive Agencies, EU Agencies and other autonomous bodies I (English
translation) 43
Dir B — Audit in Commission, Executive Agencies, EU Agencies and other autonomous bodies II (English
translation) 43
Dir C — Audit in Commission, Executive Agencies, EU Agencies and other autonomous bodies III,
Resources (English translation) 44
OLAF — Oficina Europea de Lucha contra el Fraude 45
Dir A — Expenditure — Operations and Investigations (English translation) 45

Dir B — Revenue and International Operations — Investigations and Strategy (English translation) 46
Dir C — Anti-Fraud Knowledge Centre (English translation) 46
Dir D — Legal, Resources and Partnerships (English translation) 46
DG ECFIN — Dirección General de Asuntos Económicos y Financieros 48
Dir A — Policy coordination, economic forecasts and communication (English translation) 48

Dir B — Inversión, Crecimiento y Reformas Estructurales 48
Dir C — Macroeconomic policies (English translation) 49
Dir CEF/CPE — Secretaría del Comité Económico y Financiero, del Comité de Política Económica y del
Eurogrupo / Grupo de Trabajo del Eurogrupo 49
Dir E — Economías de los Estados Miembros I 50
Dir F — Economías de los Estados Miembros II 50
Dir G — Economías de los Estados Miembros III 50
Dir D — International economic, financial relations and global governance (English translation) 50
Dir L — InvestEU and financial institutions (English translation) 51
Dir R — Resources and performance management (English translation) 51
DG GROW — Dirección General de Mercado Interior, Industria, Emprendimiento y

Pymes 52
Dir A — Strategy and Economic Analysis (English translation) 52

Dir B — Planning, Finance and Digital Solutions (English translation) 52
Dir C — Inversión 53
Dir D — Networks & Governance (English translation) 53
Dir H — Ecosystems III: Construction, Machinery and Standardisation (English translation) 54
Dir I — Ecosystems IV: Mobility & Energy Intensive Industries (English translation) 54
Dir E — Single Market Enforcement (English translation) 54
Dir F — Ecosystems I: Chemicals, Food, Retail (English translation) 55
Dir G — Ecosystems II: Tourism & Proximity (English translation) 55
DG DEFIS — Dirección General de Industria de Defensa y Espacio 56
Dir B — Secure and Connected Space (English translation) 56

Dir C — Satellite Navigation and Earth Observation (English translation) 56
Dir A — Defence Industry (English translation) 57
Dir R — Resources and General Affairs (English translation) 57
DG COMP — Dirección General de Competencia 58
Dir A — Política y Estrategia 58

Dir B — Mercados y Asuntos I: Energía y Medio Ambiente 59
Dir C — Markets and cases II: Information Technology, Communication and Media (English translation)
59
Dir D — Mercados y Asuntos III: Servicios Financieros 59
Dir E — Mercados y Asuntos IV: Industrias Básicas, Sector Manufacturero y Agricultura 60
Dir F — Mercados y Asuntos V: Transportes, Correos y otros Servicios 60
Dir G — Carteles 60
Dir H — Ayudas Estatales: Control General y Ejecución de las Decisiones 61
Dir I — Asuntos Generales 61
Dir J — Markets and Cases VI: Digital Platforms (English translation) 61
DG EMPL — Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión 62
Dir B — Jobs and Skills (English translation) 62

Dir C — Working Conditions and Social Dialogue (English translation) 62
Dir D — Social Rights and Inclusion (English translation) 63
Dir E — Labour Mobility and International Affairs (English translation) 63
Dir F — Employment and Social Governance, Analysis (English translation) 63
Dir G — Funds: Programming and Implementation (English translation) 64
Dir A — European Pillar of Social Rights, Strategy (English translation) 64
DG AGRI — Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural 66

Dir A — Strategy & Policy analysis (English translation) 66
Dir B — Sustainability (English translation) 66
Dir C — CAP Strategic Plans I (English translation) 67
Dir D — CAP Strategic Plans II (English translation) 67
Dir E — Mercados 67
Dir G — Internacional 68
Dir H — Garantía y Auditoría 68
Dir F — Outreach, Research & Geographical Indications (English translation) 68
Dir I — Legal, procedural and inter-institutional affairs (English translation) 69
DG MOVE — DG Movilidad y Transportes 70
Dir A — Coordinación de Políticas 70

Dir B — Investment, Innovative & Sustainable Transport (English translation) 70
Dir C — Transporte Terrestre 71
Dir D — Transporte por Mar y Vías Navegables 71
Dir E — Transporte Aéreo 72
Dir SRD — Dirección Común de Recursos MOVE/ENER 72
DG ENER — Dirección General de Energía 73
Dir A — Energy policy: Strategy and Coordination (English translation) 73

Dir B — Just Transition, Consumers, Energy Security, Efficiency and Innovation (English translation)
74
Dir C — Green Transition and Energy System Integration (English translation) 74
Dir D — Energía Nuclear, Seguridad e ITER 75
Dir E — Control de Seguridad de Euratom 75
Dir TF — Energy Platform Task Force (EPTF) (English translation) 76
DG ENV — Dirección General de Medio Ambiente 77
Dir C — Zero Pollution (English translation) 77

Dir A — General Affairs, Knowledge & Resources (English translation) 77
Dir B — Circular Economy (English translation) 78
Dir D — Biodiversidad 78
Dir E — Compliance, Governance & Support to Member States (English translation) 79
Dir F — Green Diplomacy & Multilateralism (English translation) 79
DG CLIMA — DG Acción por el Clima 80
Dir C — Innovation for a Low Carbon, Resilient Economy (English translation) 80

Dir E — Adaptation & Resilience, Communication and Civil Society Relations (English translation) 80
Dir A — Strategy, Analysis and Planning (English translation) 81
Dir B — Carbon Markets and Clean Mobility (English translation) 81
Dir D — International Affairs and Climate Finance (English translation) 82
DG RTD — Dirección General de Investigación e Innovación 83
Dir A — ERA & Innovation (English translation) 84

Dir B — Healthy Planet (English translation) 85
Dir C — Clean Planet (English translation) 85
Dir D — People (English translation) 86
Dir E — Prosperity (English translation) 86
Dir F — Global Approach & International Cooperation in R&I (English translation) 86
Dir G — Common Policy Centre (English translation) 87
Dir H — Common Implementation Centre (English translation) 87

Servicio Común de Informática 87
Dir I — Innovative Administration (English translation) 88
DG CNECT — Dirección General de Redes de Comunicación, Contenido y Tecnologías 90
Dir A — Inteligencia artificial e Industria digital 90

Dir C — Excelencia Digital e Infraestructura Científica 90
Dir E — Redes del Futuro 91
Dir H — Sociedad Digital, Confianza y Ciberseguridad 91
Dir B — Digital Decade and Connectivity (English translation) 91
Dir D — Estrategia y Difusión de las Políticas 92
Dir F — Platforms Policy and Enforcement (English translation) 92
Dir G — Datos 92
Dir I — Política de Medios 93
Dir R — Recursos y Apoyo 93
JRC — Centro Común de Investigación 95
Dir A — Strategy and Impact (English translation) 95

Dir J — Nuclear Decommissioning and Waste Management (English translation) 95
Dir G — Nuclear Safety and Security (English translation) 95
Nuclear Safety and Asset Management (English translation) 96
Nuclear Science, Safeguards and Security (English translation) 96
Dir T — Digital Transformation and Data (English translation) 96
Dir R — Support Services (English translation) 97
Gestión del Centro de Ispra 97
Dir B — Fair and Sustainable Economy (English translation) 98
Dir C — Energy, Mobility and Climate (English translation) 98
Dir D — Sustainable Resources (English translation) 99
Dir E — Space, Security and Migration (English translation) 99
Dir F — Health and Food (English translation) 99
Dir S — Innovation in Science and Policymaking (English translation) 100
DG MARE — Dirección General de Asuntos Marítimos y Pesca 102
Dir A — Política Marítima y Economía Azul 102

Dir B — Gobernanza Internacional de los Océanos y Pesca Sostenible 102
Dir C — Política Pesquera. Atlántico, Mar del Norte, Mar Báltico y Regiones Ultraperiféricas 103
Dir D — Política Pesquera. Mediterráneo y Mar Negro 103
Dir E — Asuntos Generales y Recursos 104
DG FISMA — Dirección General de Estabilidad Financiera, Servicios Financieros y Unión de

los Mercados de Capitales 105
Dir A — Asuntos Generales 105

Dir B — Horizontal policies (English translation) 105
Dir C — Mercados Financieros 106
Dir D — Banking, Insurance and Financial Crime (English translation) 106
Dir E — Financial Stability, Sanctions and Enforcement (English translation) 106
DG REGIO — Dirección General de Política Regional y Urbana 108
Dir A — Presupuesto, Comunicación y Asuntos Generales 108

Dir B — Política 108
Dir EMPL.DAC — Joint Audit Directorate for Cohesion (English translation) 109
Dir D — Cooperación Territorial Europea, Macrorregiones, Interreg y Ejecución del Programa I 109
Dir E — Refuerzo de la Capacidad Administrativa y Ejecución del Programa II 110

Dir F — Better implementation, closure and Programme Implementation III (English translation) 110
Dir G — Crecimiento Inteligente y Sostenible, y Ejecución del Programa IV 110
DG REFORM — Dirección General de Apoyo a las Reformas Estructurales 111
Dir A — Coordination, Resources and Aid Programme (English translation) 111

Dir B — Support to Member States Reforms (English translation) 111
DG TAXUD — Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera 112
Dir A — Aduanas 112

Dir B — Realización Digital de las Políticas Aduanera y Fiscal 112
Dir C — Fiscalidad Indirecta y Administración Fiscal 113
Dir D — Fiscalidad Directa, Coordinación Fiscal, Análisis Económico y Evaluación 113
Dir E — Resources and General Affairs (English translation) 113
DG EAC — Dirección General de Educación, Juventud, Deporte y Cultura 115
Dir C — Innovation, Digital Education and International Cooperation (English translation) 115
Dir D — Culture, Creativity and Sport (English translation) 115
Dir A — Estrategia y Evaluación de las Políticas 116
Dir B — Juventud, Educación y Erasmus+ 116
Dir R — Gestión del Rendimiento, Supervisión y Recursos 117
DG SANTE — Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria 118
Dir A — One Health (English translation) 118

Dir R — Policy and Administrative Support (English translation) 119
Dir B — Public Health, Cancer and Health security (English translation) 119
Dir C — Digital, EU4Health and Health Systems Modernisation (English translation) 120
Dir D — Medical Products and Innovation (English translation) 120
Dir E — Food Safety, Sustainability, and Innovation (English translation) 120
Dir F — Auditorías y Análisis de Salud y Alimentarios 121
Dir G — Crisis Preparedness in Food, Animals and Plants (English translation) 121
DG HERA — Autoridad de Preparación y Respuesta ante Emergencias Sanitarias 122
DG HOME — Dirección General de Migración y Asuntos de Interior 123
Dir A — International & Horizontal Affairs (English translation) 123

Dir C — Migration & Asylum (English translation) 123
Dir B — Schengen, Borders & Visa (English translation) 124
Dir D — Internal Security (English translation) 124
Dir E — HOME Affairs Funds (English translation) 125
Dir F — Innovation & Audit (English translation) 125
DG JUST — Dirección General de Justicia y Consumidores 126
Dir A — Justice Policies (English translation) 126

Dir B — Consumidores 126
Dir C — Rule of Law, Fundamental Rights and Democracy (English translation) 127
Dir D — Equality and Non-Discrimination (English translation) 127
Dir H — Horizontal Affairs (English translation) 127
DG TRADE — Dirección General de Comercio 129

Dir A — Multilateral Affairs, Strategy, Analysis, Evaluation (English translation) 129
Dir B — Asia (I), Services and Digital Trade, Investment and Intellectual Property (English translation)
129
Dir C — Africa, Caribbean and Pacific, Asia (II), Trade and Sustainable Development, Green Deal
Dir D — The Americas, Agriculture and Food Safety (English translation) 130
Dir E — Neighbouring Countries, Industry, Goods, Regulatory Cooperation and Public Procurement
Dir F — Enforcement, Market Access, SMEs, Legal Affairs, Technology and Security (English translation)
131
Dir G — Defensa Comercial 131
Dir R — Resources, Interinstitutional Relations, Communications and Civil Society (English translation)
132
DG NEAR — Dirección General de Política de Vecindad y Negociaciones de

Ampliación 133
Dir C — Neighbourhood East and Institution Building (English translation) 133

Dir B — Neighbourhood South and Türkiye (English translation) 133
Dir A — Thematic Support, Coordination of Policy and Financial Instruments (English translation) 134
Dir D — Balcanes Occidentales 134
Dir E — Ukraine Service (English translation) 135
DG INTPA — Dirección General de Asociaciones Internacionales 136
Dir A — Africa (English translation) 136

Dir B — Latin America and The Caribbean; Relations with all Overseas Countries and Territories (English
translation) 136
Dir C — Middle East, Asia and Pacific (English translation) 137
Dir D — Sustainable Development Policy and Coordination (English translation) 137
Dir E — Sustainable Finance, Investment and Jobs; Economy that works for the People (English
translation) 137
Dir F — Green Deal, Digital Agenda (English translation) 138
Dir G — Human Development, Migration, Governance and Peace (English translation) 138
DG ECHO — Dirección General de Protección Civil y Operaciones de Ayuda Humanitaria

Europeas (ECHO) 141
Dir C — Neighbourhood and Middle East (English translation) 141

Dir D — Sub-Saharan Africa, Asia, Latin America and Pacific (English translation) 141
Dir A — Emergency Management and rescEU (English translation) 142
Dir B — Disaster Preparedness and Prevention (English translation) 142
Dir E — Asuntos Generales 142
ESTAT — Eurostat 144
Dir C — Estadísticas Macroeconómicas 144

Dir F — Estadísticas Sociales 144
Dir G — Estadísticas Empresariales y Comerciales 145
Dir A — Recursos 145
Dir B — Standards; Dissemination; Cooperation in the European Statistical System (English translation)
145
Dir D — Government finance statistics (GFS) (English translation) 146
Dir E — Estadísticas Regionales y Sectoriales 146

DG SCIC — Dirección General de Interpretación 147
Dir C — Recursos y Servicios Institucionales 147

Dir A — Intérpretes 148
Departamento de Interpretación I 148
Departamento de Interpretación II 148
Departamento de Interpretación III 148
Dir B — Gestión de Servicios de Interpretación y Apoyo Profesional 149
DG DGT — Dirección General de Traducción 150
Dir A — Traducción 150

Departamento de Lengua Búlgara 150
Departamento de Lengua Checa 150
Departamento de Lengua Danesa 151
Departamento de Lengua Finesa 151
Departamento de Lengua Italiana 151
Departamento de Lengua Lituana 151
Departamento de Lengua Maltesa 152
Dir B — Traducción 152
Departamento de Lengua Griega 152
Departamento de Lengua Estonia 152
Departamento de Lengua Polaca 152
Departamento de Lengua Portuguesa 153
Departamento de Lengua Rumana 153
Departamento de Lengua Eslovaca 153
Departamento de Lengua Sueca 153
Dir C — Traducción 154
Departamento de Lengua Española 154
Irish-language department (English translation) 154
Departamento de Lengua Croata 154
Departamento de Lengua Húngara 155
Departamento de Lengua Letona 155
Departamento de Lengua Neerlandesa 155
Departamento de Lengua Eslovena 155
Dir D — Traducción 155
Departamento de Lengua Alemana 156
Departamento de Lengua Inglesa 156
Departamento de Lengua Francesa 156
Dir S — Customer relations 157
OP — Oficina de Publicaciones de la Unión Europea 158
Dir A — Data, Information and Knowledge Management Services (English translation) 158
Dir B — Producción de Publicaciones 158
Dir C — Acceso a y Reutilización de la Información Pública 159
Dir D — Servicios Corporativos 159
FPI — Servicio de Instrumentos de Política Exterior 160
PMO — Oficina de gestión y liquidación de los derechos individuales 161
OIB — Oficina de infraestructuras y logística de Bruselas 162
Gestión de Bienes Inmuebles 162

Logistic Services (English translation) 162
Childcare Services (English translation) 162
Resources, Policy Steering and Prevention (English translation) 163
OIL — Oficina de infraestructuras y logística de Luxemburgo 164
EPSO — Oficina Europea de Selección de Personal 165

Comisión Europea
http://ec.europa.eu/index_en.htm

Gabinetes de los comisarios
Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200
1040 Bruxelles / Brussel
BÉLGICA
CABINET OF PRESIDENT URSULA VON DER LEYEN (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Ursula VON DER LEYEN

Ursula.VON-DER-LEYEN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-56070
MIEMBROS DEL GABINETE
Sr. Bjoern SEIBERT Sr. Jens Alexander FLOSDORFF Sr. Fernando ANDRESEN
Head of Cabinet of the President Executive Communication Adviser GUIMARAES
(English translation) (English translation) Cabinet Expert (English translation)
Bjoern.SEIBERT@ec.europa.eu Jens-Alexander.FLOSDORFF@ec.europa.eu Fernando.ANDRESEN-
Tel. +32 229-66300 Tel. +32 229-52090 GUIMARAES@ec.europa.eu
Tel. +32 229-59364
Sra. Jivka PETKOVA Sra. Maria Luisa CABRAL
Director of Coordination and Cabinet Expert (English translation)
Administration (English translation) Maria-Luisa.CABRAL@ec.europa.eu
Jivka.PETKOVA@ec.europa.eu Tel. +32 229-93201
Tel. +32 229-55266
CABINET OF EXECUTIVE VICE-PRESIDENT MARGRETHE VESTAGER — EUROPE FIT FOR

THE DIGITAL AGE, AND COMMISSIONER FOR COMPETITION (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Margrethe VESTAGER

Margrethe.VESTAGER@ec.europa.eu
Tel. +32 229-55136
Sra. Stina SOEWARTA Sr. Michele PIERGIOVANNI Sr. Werner STENGG

Jefe de Gabinete Cabinet Expert (English translation) Cabinet Expert (English translation)
Stina.SOEWARTA@ec.europa.eu Michele.PIERGIOVANNI@ec.europa.eu Werner.Stengg@ec.europa.eu
Tel. +32 229-69870 Tel. +32 229-86577 Tel. +32 229-69159
Sra. Christiane CANENBLEY

Jefe de Gabinete Adjunto
Christiane.CANENBLEY@ec.europa.eu
Tel. +32 229-80213
CONSEJERO AUDITOR
Rue Froissart 101 / Froissartstraat 101
BÉLGICA
Sra. Dorothe DALHEIMER Sr. Eric GIPPINI FOURNIER
Dorothe.Dalheimer@ec.europa.eu Hearing Officer — Head of Unit (English
Tel. +32 229-50049 translation)
Eric.GIPPINI-FOURNIER@ec.europa.eu
Tel. +32 229-98373
CABINET OF EXECUTIVE VICE-PRESIDENT VALDIS DOMBROVSKIS — AN ECONOMY THAT

WORKS FOR PEOPLE, AND COMMISSIONER FOR TRADE (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Valdis DOMBROVSKIS

Valdis.DOMBROVSKIS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-55446

Sr. Michael HAGER Sr. Pim LESCRAUWAET Sra. Miriam GARCIA FERRER
Michael.HAGER@ec.europa.eu Pim.LESCRAUWAET@ec.europa.eu Miriam.GARCIA-FERRER@ec.europa.eu
Tel. +32 229-58977 Tel. +32 229-67353 Tel. +32 229-99075
Sra. Zaneta VEGNERE

Zaneta.VEGNERE@ec.europa.eu
Tel. +32 229-57732
CONSEJERO AUDITOR
BÉLGICA
Sra. Thinam JAKOB
Thinam.Jakob@ec.europa.eu
Tel. +32 229-62933
CABINET OF HIGH REPRESENTATIVE OF THE UNION FOR FOREIGN AFFAIRS AND

SECURITY POLICY JOSEP BORRELL — VICE-PRESIDENT OF THE COMMISSION FOR A
STRONGER EUROPE IN THE WORLD (ENGLISH TRANSLATION)

BÉLGICA
Sr. Camilo VILLARINO Sra. Maud ARNOULD Sra. Inma LOPEZ MARTINEZ
Camilo.VILLARINO@ec.europa.eu Maud.ARNOULD@ec.europa.eu Inma.LOPEZ-MARTINEZ@ec.europa.eu
Tel. +32 229-96362 Tel. +32 229-66521 Tel. +32 229-51447
Sr. Mathieu BRIENS Sra. Fiona KNAB-LUNNY

Jefe de Gabinete Adjunto Cabinet Expert (English translation)
Mathieu.BRIENS@ec.europa.eu Fiona.KNAB-LUNNY@ec.europa.eu
Tel. +32 229-58645 Tel. +32 229-60220
CABINET OF EXECUTIVE VICE-PRESIDENT MAROŠ ŠEFČOVIČ — EUROPEAN GREEN

DEAL, INTERINSTITUTIONAL RELATIONS AND FORESIGHT, AND ACTING COMMISSIONER
FOR CLIMATE ACTION POLICY (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Maroš ŠEFČOVIČ

Maros.SEFCOVIC@ec.europa.eu
Tel. +32 229-64373
Sr. Juraj NOCIAR Sra. Sofia ASTERIADI Sra. Renata GOLDIROVA

Jefe de Gabinete Cabinet Expert (English translation)
Juraj.NOCIAR@ec.europa.eu Jefe de Gabinete Adjunto Renata.GOLDIROVA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-90176 Tel. +32 229-94671
CABINET OF VICE-PRESIDENT VĚRA JOUROVÁ — VALUES AND TRANSPARENCY

(ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Vera JOUROVA

Vera.JOUROVA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-55144

Sr. Daniel BRAUN Sra. Simona CONSTANTIN Sr. Wojtek TALKO

Jefe de Gabinete Adjunto Cabinet Expert (English translation)
Jefe de Gabinete Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200 Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200
1040 Bruxelles / Brussel 1040 Bruxelles / Brussel
BÉLGICA BÉLGICA
Simona.CONSTANTIN@ec.europa.eu Wojtek.TALKO@ec.europa.eu
Tel. +32 229-50615 Tel. +32 229-78551
CABINET OF VICE-PRESIDENT DUBRAVKA ŠUICA — DEMOCRACY AND DEMOGRAPHY

Sra. Dubravka ŠUICA

Dubravka.SUICA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-50660
Sr. Colin SCICLUNA Sra. Deša SRSEN Sr. Ivo BELET

Jefe de Gabinete Jefe de Gabinete Adjunto Cabinet Expert (English translation)
colin.scicluna@ec.europa.eu Desa.SRSEN@ec.europa.eu Ivo.BELET@ec.europa.eu
Tel. +32 229-65597 Tel. +32 229-63546 Tel. +32 229-92118
CABINET OF VICE-PRESIDENT MARGARITIS SCHINAS — PROMOTING OUR EUROPEAN

WAY OF LIFE (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Margaritis SCHINAS

Margaritis.SCHINAS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-60524
Sra. Despina SPANOU Sra. Natasha BERTAUD Sra. Maria Luisa LLANO CARDENAL
Despina.SPANOU@ec.europa.eu Natasha.BERTAUD@ec.europa.eu Maria-Luisa.LLANO-
Tel. +32 229-75979 Tel. +32 229-67456 CARDENAL@ec.europa.eu
Tel. +32 229-92759
CABINET OF COMMISSIONER JOHANNES HAHN — BUDGET AND ADMINISTRATION

Sr. Johannes HAHN

Johannes.HAHN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-86472
Sr. David MUELLER Sra. Sibylle BIKAR Sr. Kyriacos CHARALAMBOUS

David.MUELLER@ec.europa.eu Sibylle.BIKAR@ec.europa.eu Kyriacos.CHARALAMBOUS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-60891 Tel. +32 229-83600 Tel. +32 229-97712
CABINET OF COMMISSIONER MAIREAD MCGUINNESS — FINANCIAL SERVICES,

FINANCIAL STABILITY AND CAPITAL MARKETS UNION (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Mairead MCGUINNESS

Mairead.MCGUINNESS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-53200

Sra. Patricia REILLY Sra. Nathalie DE BASALDUA Sra. Agnieszka DRZEWOSKA

Patricia.REILLY@ec.europa.eu Nathalie.De-Basaldua@ec.europa.eu Agnieszka.DRZEWOSKA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-57922 Tel. +32 229-56189 Tel. +32 229-86964
CABINET OF COMMISSIONER ILIANA IVANOVA — INNOVATION, RESEARCH, CULTURE,

EDUCATION AND YOUTH (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Iliana IVANOVA

Iliana.IVANOVA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-87800
Sr. Markus SCHULTE Sra. Sonya GOSPODINOVA

Jefe de Gabinete Jefe de Gabinete Adjunto
Markus.SCHULTE@ec.europa.eu Sonya.GOSPODINOVA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-80207 Tel. +32 229-66953
CABINET OF COMMISSIONER NICOLAS SCHMIT — JOBS AND SOCIAL RIGHTS (ENGLISH

TRANSLATION)
Sr. Nicolas SCHMIT

Nicolas.SCHMIT@ec.europa.eu
Tel. +32 229-50090
Sr. Antoine KASEL Sra. Santina BERTULESSI Sra. Ana Carla PEREIRA
Antoine.KASEL@ec.europa.eu Santina.BERTULESSI@ec.europa.eu Ana-Carla.PEREIRA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-56039 Tel. +32 229-91912 Tel. +32 229-62631
CABINET OF COMMISSIONER PAOLO GENTILONI — ECONOMY (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Paolo GENTILONI

Paolo.GENTILONI@ec.europa.eu
Tel. +32 229-50250
Sr. Fabrizio BALASSONE Sra. Aliénor MARGERIT Sr. Marco PIANTINI

Fabrizio.BALASSONE@ec.europa.eu Alienor.MARGERIT@ec.europa.eu Marco.PIANTINI@ec.europa.eu
Tel. +32 229-57754 Tel. +32 229-96749 Tel. +32 229-51518
CABINET OF COMMISSIONER JANUSZ WOJCIECHOWSKI — AGRICULTURE (ENGLISH

TRANSLATION)
Sr. Janusz WOJCIECHOWSKI

Janusz.WOJCIECHOWSKI@ec.europa.eu
Tel. +32 229-50220

Sr. Maciej GOLUBIEWSKI Sr. Jorge PINTO ANTUNES Sra. Magdalena MAJERCZYK
Maciej.GOLUBIEWSKI@ec.europa.eu Jorge.ANTUNES@ec.europa.eu Magdalena.MAJERCZYK@ec.europa.eu
Tel. +32 229-69990 Tel. +32 229-65717 Tel. +32 229-52095
CABINET OF COMMISSIONER THIERRY BRETON — INTERNAL MARKET (ENGLISH

TRANSLATION)
Sr. Thierry BRETON

Thierry.BRETON@ec.europa.eu
Tel. +32 229-90200
Sr. Valère MOUTARLIER Sra. Lucia CAUDET Sr. Fabrice COMPTOUR

Valere.Moutarlier@ec.europa.eu Lucia.CAUDET@ec.europa.eu Fabrice.COMPTOUR@ec.europa.eu
Tel. +32 229-62162 Tel. +32 229-56182 Tel. +32 229-55105
CABINET OF COMMISSIONER ELISA FERREIRA — COHESION AND REFORMS (ENGLISH

TRANSLATION)
Sra. Elisa FERREIRA

Elisa.FERREIRA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-51050
Sr. Hugo SOBRAL Sra. Carole MANCEL-BLANCHARD Sr. Francisco BARROS CASTRO
Hugo.SOBRAL@eeas.europa.eu Carole.MANCEL-BLANCHARD@ec.europa.eu Francisco.BARROS-CASTRO@ec.europa.eu
Tel. +32 229-69960 Tel. +32 229-59936 Tel. +32 229-72039
CABINET OF COMMISSIONER STELLA KYRIAKIDES — HEALTH AND FOOD SAFETY

Sra. Stella KYRIAKIDES

Stella.KYRIAKIDES@ec.europa.eu
Tel. +32 229-51020
Sr. Giorgos ROSSIDES Sra. Annukka OJALA Sr. Panayiotis POURGOURIDES

George.ROSSIDES@ec.europa.eu Annukka.OJALA@ec.europa.eu Panayiotis.POURGOURIDES@ec.europa.eu
Tel. +32 229-80097 Tel. +32 229-66213 Tel. +32 229-97721
CABINET OF COMMISSIONER DIDIER REYNDERS — JUSTICE (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Didier REYNDERS

Didier.REYNDERS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-50900
Sra. Geneviève TUTS Sr. Luc DE LOBEL

genevieve.tuts@consilium.europa.eu Luc.DE-LOBEL@ec.europa.eu
Tel. +32 229-52244 Tel. +32 229-61600

CABINET OF COMMISSIONER HELENA DALLI — EQUALITY (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Helena DALLI

Helena.DALLI@ec.europa.eu
Tel. +32 229-50200
Sr. Joseph VELLA Sra. Eva GERHARDS Sr. Silvan AGIUS

Joseph.VELLA@ec.europa.eu Eva.GERHARDS@ec.europa.eu Silvan.AGIUS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-60010 Tel. +32 229-58193 Tel. +32 229-51037
CABINET OF COMMISSIONER YLVA JOHANSSON — HOME AFFAIRS (ENGLISH

TRANSLATION)
Sra. Ylva JOHANSSON

Ylva.JOHANSSON@ec.europa.eu
Tel. +32 229-50170
Sra. Asa WEBBER Sra. Alexandra CUPSAN-CATALIN Sra. Monika MAGLIONE

Asa.WEBBER@ec.europa.eu Alexandra.CUPSAN-CATALIN@ec.europa.eu Monika.MAGLIONE@ec.europa.eu
Tel. +32 229-50079 Tel. +32 229-92838 Tel. +32 229-80429
CABINET OF COMMISSIONER JANEZ LENARČIČ — CRISIS MANAGEMENT (ENGLISH

TRANSLATION)
Sr. Janez LENARCIC

Janez.LENARCIC@ec.europa.eu
Tel. +32 229-50400
Sra. Aleska SIMKIC Sr. Kim ELING Sr. Roland SOURD

Aleska.SIMKIC@ec.europa.eu Jefe de Gabinete Adjunto Roland.SOURD@ec.europa.eu
Tel. +32 229-59000 Tel. +32 229-93435
CABINET OF COMMISSIONER ADINA-IOANA VĂLEAN — TRANSPORT (ENGLISH

TRANSLATION)
Sra. Adina VALEAN

Adina.VALEAN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-51500
Sr. Filip Alexandru NEGREANU Sr. Pablo FABREGAS MARTINEZ Sra. Roxana LESOVICI
ARBOREANU Jefe de Gabinete Adjunto Cabinet Expert (English translation)
Jefe de Gabinete Pablo.FABREGAS-MARTINEZ@ec.europa.eu Roxana.LESOVICI@ec.europa.eu
Tel. +32 229-50760 Tel. +32 229-86151
Filip-Alexandru.NEGREANU-
ARBOREANU@ec.europa.eu
Tel. +32 229-62140
CABINET OF COMMISSIONER OLIVÉR VÁRHELYI — NEIGHBOURHOOD AND

ENLARGEMENT (ENGLISH TRANSLATION)

Sr. Oliver VARHELYI
Oliver.VARHELYI@ec.europa.eu
Tel. +32 229-90300
Sr. Laszlo KRISTOFFY Sra. Katri TEEDUMÄE Sr. Szabolcs HORVATH

Laszlo.KRISTOFFY@ec.europa.eu Katri.TEEDUMAE@ec.europa.eu Szabolcs.HORVATH@ec.europa.eu
Tel. +32 229-69903 Tel. +32 229-63224 Tel. +32 229-92867
CABINET OF COMMISSIONER JUTTA URPILAINEN — INTERNATIONAL PARTNERSHIPS

Sra. Jutta URPILAINEN

Jutta.URPILAINEN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-50450
Sr. Taneli LAHTI Sra. Sandra BARTELT Sra. Lora BORISSOVA

Taneli.LAHTI@ec.europa.eu Sandra.BARTELT@ec.europa.eu Lora.BORISSOVA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-21201 Tel. +32 229-56828 Tel. +32 229-65251
CABINET OF COMMISSIONER KADRI SIMSON — ENERGY (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Kadri SIMSON

Kadri.SIMSON@ec.europa.eu
Tel. +32 229-50520
Sr. Stefano GRASSI Sr. Peeter KADARIK Sra. Helena HINTO

Stefano.GRASSI@ec.europa.eu Peeter.KADARIK@ec.europa.eu Helena.HINTO@ec.europa.eu
Tel. +32 229-58898 Tel. +32 229-69880 Tel. +32 229-69712
CABINET OF COMMISSIONER VIRGINIJUS SINKEVIČIUS — ENVIRONMENT, OCEANS AND

FISHERIES (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Virginijus SINKEVICIUS

Virginijus.SINKEVICIUS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-50270
Sra. Carmen PREISING

Jefe de Gabinete
Carmen.PREISING@ec.europa.eu
Tel. +32 229-86983
Sra. Eglantine CUJO

Eglantine.CUJO@ec.europa.eu
Tel. +32 229-82058
Sr. Arunas RIBOKAS

Cabinet Expert (English translation)
Arunas.RIBOKAS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-67579

SG — Secretaría General
BÉLGICA
Sra. Ilze JUHANSONE Comité de Control

Secretary-General (English translation) Sr. Pascal LEARDINI
Ilze.JUHANSONE@ec.europa.eu
Reglamentario Deputy Secretary-GeneralChief
Tel. +32 229-80179 Operating Officer (English translation)
Sr. Rytis MARTIKONIS Pascal.Leardini@ec.europa.eu
Sra. Lauma BUKA Tel. +32 229-61306
Assistant to the Director-GeneralPolicy
Assistant to the Secretary-General Chair of the Regulatory Scrutiny Board Mediation Service
(English translation) (English translation)
Lauma.BUKA@ec.europa.eu Rytis.MARTIKONIS@ec.europa.eu — Mediator of the
Tel. +32 229-90667 https://ec.europa.eu/info/persons/director-
general-rytis-martikonis_en
Commission (English
Sr. Jeremie CHARLES Tel. +32 229-55655 translation)
Assistant to the Director-GeneralPolicy
Sr. James MORRISON Sra. Flaminia BUSSACCHINI
Assistant to the Secretary-General
(English translation) Médiateur de la Commission
Jeremie.CHARLES@ec.europa.eu Director européenne / European Commission
Tel. +32 229-56632 Mediator (English translation)
Sra. Elisabetta SIRACUSA Flaminia.Bussacchini@ec.europa.eu
Sra. Pauline ROUCH Tel. +32 229-69488
Pauline.ROUCH@ec.europa.eu
Asesor Principal
Tel. +32 229-80035 Sr. Georgios MEZELAS
Sra. Dorota DENNING Consejero
Asesor Principal Georgios.Mezelas@ec.europa.eu
Principal Adviser for Relations Dorota.DENNING@ec.europa.eu Tel. +32 229-62908
with UK (English translation) Tel. +32 229-52369
Sr. Philippe MENGAL

Data Protection Officer of
Rue de la Loi 170 / Wetstraat 170 Asesor Principal the Commission (English
BÉLGICA
Philippe.MENGAL@ec.europa.eu translation)
Tel. +32 229-53194
Sra. Clara MARTINEZ ALBEROLA Sr. Michael GREMMINGER Sra. Michelle SUTTON
Asesor Principal
Michael.Gremminger@ec.europa.eu Asesor Principal
Tel. +32 229-53578
Deputy Secretary-General
— Chief Operating Officer
(English translation)
https://ec.europa.eu/info/strategy/decision-
making-process_en
DIR A — STRATEGY, BETTER REGULATION & CORPORATE GOVERNANCE (ENGLISH

TRANSLATION)
BÉLGICA
Sr. Michael WIMMER 1. Policy Priorities & Work 2. Evaluation & Impact
Director
Michael.WIMMER@ec.europa.eu Programme (English Assessment, Regulatory
Tel. +32 229-55118 translation) Scrutiny Board Secretariat
Sr. Rudiger BOOGERT
Jefe de Unidad Sra. Antonina CIPOLLONE
Rudiger.BOOGERT@ec.europa.eu
Tel. +32 229-92165
Jefa de Unidad
Antonina.CIPOLLONE@ec.europa.eu
Tel. +32 229-98785

3. Multiannual Financial 4. Briefings for the 6. Corporate Governance
Framework & Annual President & the Vice- & Business Continuity
Management Cycle Presidents (English (English translation)
(English translation) translation) Sra. Aleksandra KULAS
Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200 Sr. Christopher BECHER Jefa de Unidad
1040 Bruxelles / Brussel Aleksandra.KULAS@ec.europa.eu
BÉLGICA
Jefe de Unidad Tel. +32 229-64534
Christopher.BECHER@ec.europa.eu
Tel. +32 229-55600
Sr. Kai WYNANDS Consejero para la
Jefe de Unidad
Kai.WYNANDS@ec.europa.eu Transformación Digital
Tel. +32 229-90519 5. Foresight & Strategic
Sr. Peter VAN LANDEGEM
Communication (English Consejero
translation) Peter.VAN-LANDEGEM@ec.europa.eu
Tel. +32 229-91552
Sra. Beata KOLECKA
Jefa de Unidad
Beata.KOLECKA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-67371
DIR B — DECISION-MAKING & COLLEGIALITY (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Martine DEPREZ 2. Written, Empowerment 4. Working methods &

Directora
Martine.Deprez@ec.europa.eu & Delegation Procedures Decision-making Process
Tel. +32 229-62236 (English translation) (English translation)
Sra. Blanca LLINAS TERES Sr. Martin GRITSCH
1. Oral Procedure & Jefa de Unidad Jefe de Unidad
College Meetings (English Blanca.LLINAS-TERES@ec.europa.eu
Tel. +32 229-87954
Martin.Gritsch@ec.europa.eu
Tel. +32 229-59467
translation)
Sra. Ghislaine ALLOUIS-LE LOSTEC 3. Secretaría del
Jefa de Unidad
Ghislaine.Le-Lostecque@ec.europa.eu Grupo de Relaciones
Tel. +32 229-90979 Interinstitucionales (GRI)
Sr. Henning KLAUS
Jefe de Unidad
Henning.KLAUS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-94310
DIR C — TRANSPARENCY, EFFICIENCY & RESOURCES (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Tatjana VERRIER 2. Ethics, Good 4. Correspondence of

Directora
Tatjana.VERRIER@ec.europa.eu Administration & the President & the Vice-
Tel. +32 229-92535 Relations with the Presidents (English
European Ombudsman translation)
1. Transparency, (English translation) Sra. Viviane D'UDEKEM D'ACOZ
Document Management Sr. Christian LINDER Jefa de Unidad
& Access to Documents Jefe de Unidad
Viviane.D'Udekem-D'Acoz@ec.europa.eu
Tel. +32 229-61919
(English translation) Christian.LINDER@ec.europa.eu
Tel. +32 229-86917
Sra. Maria OLIVAN AVILES 5. Digital Solutions
Jefa de Unidad
Maria.Olivan-Aviles@ec.europa.eu 3. HR Correspondent, & Process Efficiency
Tel. +32 229-94975 Finance & Corporate (English translation)
Training (English Sr. Robert ANDRECS
translation) Jefe de Unidad
Robert.ANDRECS@ec.europa.eu
Sr. Benjamin DESURMONT Tel. +32 229-56072
Jefe de Unidad
Benjamin.DESURMONT@ec.europa.eu
Tel. +32 229-84236

Deputy Secretary-General —
Policy Coordination (English
translation)
Sra. Elisabeth WERNER

Deputy Secretary-General — Policy
Coordination (English translation)
Elisabeth.Werner@ec.europa.eu
Tel. +32 229-59506
DIR D — TWIN TRANSITION, ECONOMIC AND SOCIAL AFFAIRS (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Elisa ROLLER 2. European Green Deal 3. Cohesion, Economic

Directora
Elisa.ROLLER@ec.europa.eu (English translation) & Social Affairs (English
Tel. +32 229-86951
Sr. Vesa TERÄVÄ
translation)
Jefe de Unidad Sra. Karola MAXIANOVA
1. Digital Transition, Vesa.TERAVA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-92381
Jefa de Unidad
Industry & Single Market Karola.MAXIANOVA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-59227
Sra. Aleksandra KORDECKA
Jefa de Unidad
Aleksandra.KORDECKA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-74070
DIR E — CITIZENS, HEALTH, MIGRATION & SECURITY UNION (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. William SLEATH 2. Migration, Borders 4. Health, Education

Director
William.SLEATH@ec.europa.eu & Security (English and Culture (English
Tel. +32 229-61277 translation) translation)
Sra. Emma UDWIN Sra. Ioana-Maria GLIGOR
1. Citizens, Equality, Jefa de Unidad Jefa de Unidad
Democracy & Rule of Law Emma.Udwin@ec.europa.eu
Tel. +32 229-59577
Ioana-Maria.GLIGOR@ec.europa.eu
Tel. +32 229-85326
Sr. Julien MOUSNIER 3. Implementation & Deputy Secretary-General —
Jefe de Unidad Interinstitutional & External
Julien.MOUSNIER@ec.europa.eu Enforcement of EU Law
Tel. +32 229-95603 (English translation) Relations (English translation)
Sr. Rene SLOOTJES Sr. John WATSON
Jefe de Unidad Deputy Secretary-
Rene.Slootjes@ec.europa.eu
GeneralInterinstitutional & External
Tel. +32 229-56559
Relations (English translation)
John.Watson@ec.europa.eu
Tel. +32 229-64166
DIR SP — SERVICIO DE PROTOCOLO
Sra. Pernilla SJÖLIN

Directora
Pernilla.Sjolin@ec.europa.eu
Tel. +32 229-80013
DIR F — RELACIONES INTERINSTITUCIONALES
Sr. Enrico FORTI

Director
Enrico.Forti@ec.europa.eu
Tel. +32 229-65172

1. Relaciones con el 2. European Council 3. Relations with the
Parlamento Europeo & Leaders’ Meetings, National Parliaments and
Sra. Raquel CORTES HERRERA
COREPER II, COREPER I Consultative Committees
Jefa de Unidad (English translation) (English translation)
Raquel.CORTES-HERRERA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-67076 Sra. Marie SIMONSEN Sr. Detlev CLEMENS
Jefa de Unidad Jefe de Unidad
Marie.SIMONSEN@ec.europa.eu Detlev.Clemens@ec.europa.eu
Tel. +32 229-86996 Tel. +32 229-58307
4. Asuntos Institucionales
Sra. Dorthe CHRISTENSEN
Jefa de Unidad
Dorthe.CHRISTENSEN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-56767
DIR G — RELACIONES EXTERIORES
Sr. Michael KARNITSCHNIG 2. Coordination of 3. Gestión de Crisis

Director
Michael.Karnitschnig@ec.europa.eu Foreign, Security Sr. Florin URSEANU
Tel. +32 229-96066 & Defence Policy Jefe de Unidad
Implementation (incl. Florin.URSEANU@ec.europa.eu
Tel. +32 229-62666
1. Cuestiones Estratégicas Political & Security
de Política Exterior Committee) (English
(incluidos G7/G20) translation)
Sr. Jean-Charles VAN EECKHAUTE Sr. Diego DE OJEDA GARCIA-PARDO
Management (English translation) Jefe de Unidad
Jean-Charles.Van-Eeckhaute@ec.europa.eu Diego.DE-OJEDA-GARCIA-
Tel. +32 229-91920 PARDO@ec.europa.eu
Tel. +32 229-50230
DIR H — WESTERN EUROPEAN PARTNERS (ENGLISH TRANSLATION)

BÉLGICA
Sr. Richard SZOSTAK Principal Adviser
Director Sr. Stefan FUEHRING
Richard.SZOSTAK@ec.europa.eu Jefe de Unidad — Commission
Stefan.FUEHRING@ec.europa.eu
Tel. +32 229-96345
Tel. +32 229-60086
Representative to
COREPER I (English
1. EU-UK Withdrawal translation)
3. EEA, Switzerland,
Agreement (English
Andorra, Monaco and Sr. Elies MESSAOUDI
translation) Asesor Principal
San Marino (English Elies.MESSAOUDI@ec.europa.eu
Sra. Luiza BARA translation) Tel. +32 229-51716
Jefa de Unidad
Luiza.BARA@ec.europa.eu Sr. Nicolas VON LINGEN
Tel. +32 229-69485 Jefe de Unidad Recovery & Resilience Task
Nicolas.VON-LINGEN@ec.europa.eu Force (English translation)
Tel. +32 229-52595
2. EU-UK Trade and
Sra. Celine GAUER
Cooperation Agreement Director General
(English translation) Celine.Gauer@ec.europa.eu
Tel. +32 229-63919
1040 Bruxelles / Brussel Sra. Marta WIECZOREK
BÉLGICA Policy Assistant to the Director-General
Marta.WIECZOREK@ec.europa.eu
Tel. +32 229-58197

DIR A — RECOVERY & RESILIENCE I (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Marie DONNAY 2. Public Administration, 3. Fiscal, Taxation —

Directora
Marie.DONNAY@ec.europa.eu Cohesion — Croatia, Denmark, Finland, Italy
Tel. +32 229-65308 Germany, Slovakia, (English translation)
Slovenia (English Sra. Magdalena MORGESE BORYS
1. Interinstitutional translation) Jefa de Unidad
Relations, Audit — Sr. Alexander SCHWAN
Magdalena.MORGESE-
BORYS@ec.europa.eu
France, Sweden (English Jefe de Unidad Tel. +32 229-69992
translation) Alexander.SCHWAN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-80483
Sr. Francesco Felice CARLUCCI
Jefe de Unidad
Francesco-Felice.CARLUCCI@ec.europa.eu
Tel. +32 229-97987
DIR B — RECOVERY & RESILIENCE II (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Maria Teresa FABREGAS 2. Single Market, Research 3. Social Affairs,

FERNANDEZ
Directora
and Innovation — Estonia, Education, Health,
Maria-Teresa.Fabregas- Latvia, Lithuania, Romania Equality — Cyprus,
Fernandez@ec.europa.eu
Tel. +32 229-95177
(English translation) Ireland, Malta, Portugal
Sr. Luca ROSSI
Jefe de Unidad Sra. Réka HORVÁTH
1. Climate & Environment, Luca.ROSSI@ec.europa.eu
Jefa de Unidad
Competition — Belgium, Tel. +32 229-66755
Reka.HORVATH@ec.europa.eu
Luxembourg, Spain Tel. +32 229-58647
Sr. Giulio FEDERICO
Jefe de Unidad
Giulio.FEDERICO@ec.europa.eu
Tel. +32 229-97954
DIR C — RECOVERY & RESILIENCE III (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Johannes LUEBKING 1. European Semester, 2. Rule of Law, Digital,

Director
Johannes.LUEBKING@ec.europa.eu Investment, Finance Communication —
Tel. +32 229-59851 — Bulgaria, Czechia, Austria, Greece,
Hungary (English Netherlands, Poland
translation) (English translation)
Sra. Veronica VECCHIO Sra. Felicia STANESCU
Jefa de Unidad Jefa de Unidad
Veronica.VECCHIO@ec.europa.eu Felicia.STANESCU@ec.europa.eu
Tel. +32 229-65369 Tel. +32 229-83065
EFB — European Fiscal

Board Secretariat (English
translation)
Sr. Martin LARCH
Martin.Larch@ec.europa.eu
Tel. +32 229-69244

SJ — Servicio Jurídico
BÉLGICA
Sr. Daniel CALLEJA CRESPO Assistants to the Director- Sra. Yona MARINOVA
General and the Deputy Assistant to the Director-
Director General GeneralAssistant to the Director General
Daniel.Calleja-Crespo@ec.europa.eu
Director-General (English (English translation)
https://ec.europa.eu/info/persons/director- translation) Yona.MARINOVA@ec.europa.eu
general-daniel-calleja-crespo_en Tel. +32 229-58495
Tel. +32 229-61386
Sr. Tim MAXIAN RUSCHE
Consejero Jurídico Director General Adjunto
Principal adviser for Legal Tim.RUSCHE@ec.europa.eu
Tel. +32 229-54358
Matters Related to EU-UK Sr. Clemens LADENBURGER
Relations (English translation) Director General Adjunto
Clemens.Ladenburger@ec.europa.eu
Tel. +32 229-52444
Sr. Hannes KRAEMER
Asesor Principal
Hannes.KRAEMER@ec.europa.eu
Tel. +32 229-50686
DIR K — EQUIPO LEG (CALIDAD DE LA LEGISLACIÓN)
Sra. Brunhilde SCHUELTKE 3. LEG Unit 3 (COMM,

Consejera Jurídica Principal
Brunhilde.Schueltke@ec.europa.eu COMP, CNECT, DGT,
Tel. +32 229-53058 DIGIT, INTPA, EAC, ECFIN,
ECHO, EEAS, EMPL,
1. LEG Unit 1 (AGRI, ENER, EPSO, ESTAT,
JUST.E.2, MARE, SANTE) FPI, HOME, HR, MOVE,
(English translation) NEAR, OIB, OIL, OLAF, OP,
PMO, SCIC, SG, TRADE)
Sra. Margarida TELES ROMAO
Jefa de Unidad (English translation)
Margarida.TELES-ROMAO@ec.europa.eu
Tel. +32 229-85262 Sra. Bettina SCHOEFER
Jefa de Unidad
Bettina.Schofer@ec.europa.eu
Tel. +32 229-90669
DIR A — EQUIPO AFFAIR (ESTABLECIMIENTO, SERVICIOS, DERECHO MERCANTIL,

CIRCULACIÓN DE CAPITALES, TRANSPORTES, PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL
Y SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN)
Sr. Alberto DE GREGORIO Sra. Helene TSEREPA-LACOMBE Sr. Dimitrios TRIANTAFYLLOU

Consejero Jurídico Principal Consejero Jurídico Consejero Jurídico
alberto.degregorio@consilium.europa.eu Helene.Tserepa-Lacombe@ec.europa.eu Dimitrios.Triantafyllou@ec.europa.eu
Tel. +32 229-53322 Tel. +32 229-58014 Tel. +32 229-61570
DIR B — EQUIPO AGRI (AGRICULTURA Y PESCA)
Sra. Chiara CATTABRIGA Sr. Minas KONSTANTINIDIS

Consejera Jurídica Principal Consejero Jurídico
Chiara.CATTABRIGA@ec.europa.eu Minas.Konstantinidis@ec.europa.eu
Tel. +32 229-68947 Tel. +32 229-58902

DIR C — EQUIPO AIDE (AYUDAS ESTATALES Y DUMPING)
Sr. Leo FLYNN Sr. Bruno STROMSKY

Consejero Jurídico Principal Consejero Jurídico
Leo.FLYNN@ec.europa.eu Bruno.Stromsky@ec.europa.eu
Tel. +32 229-69902 Tel. +32 229-51705
DIR D — EQUIPO BUDG (PRESUPUESTO, ADUANAS Y FISCALIDAD)
Sr. Bernd MARTENCZUK Sra. Barbara EGGERS Sr. Wim ROELS

Bernd.Martenczuk@ec.europa.eu Barbara.EGGERS@ec.europa.eu Wim.ROELS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-65058 Tel. +32 229-91794 Tel. +32 229-84820
DIR E — COMP TEAM (COMPETITION AND MERGERS) (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Fernando CASTILLO DE LA Sr. Nicholas KHAN

TORRE Consejero Jurídico
Consejero Jurídico Principal Nicholas.KHAN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-60420
Fernando.CASTILLO-DE-LA-
TORRE@ec.europa.eu
Tel. +32 229-60064
DIR F — EQUIPO INST (INSTITUCIONES)
Sr. Paolo STANCANELLI Sr. Friedrich ERLBACHER Sra. Muriel HELLER

Paolo.Stancanelli@ec.europa.eu Friedrich.ERLBACHER@ec.europa.eu Muriel.HELLER@ec.europa.eu
Tel. +32 229-61808 Tel. +32 229-50307 Tel. +32 229-87574
DIR G — EQUIPO JLS (JUSTICIA, LIBERTAD Y SEGURIDAD, DERECHO PRIVADO Y

DERECHO PENAL)
Sr. Bernhard SCHIMA Sra. Elisabetta MONTAGUTI Sr. Wouter WILS

Bernhard.SCHIMA@ec.europa.eu Elisabetta.Montaguti@ec.europa.eu Wouter.Wils@ec.europa.eu
Tel. +32 229-60372 Tel. +32 229-52972 Tel. +32 229-69412
DIR H — EQUIPO MIME (MERCADO INTERIOR DE BIENES; ENERGÍA, INCLUIDA EURATOM;

EMPRESA; UNIÓN ADUANERA; Y MEDIO AMBIENTE)
Sr. Marc VAN HOOF Sr. Geert WILS Sra. Klara TALABER-RITZ
Marc.Van-Hoof@ec.europa.eu Geert.WILS@ec.europa.eu Klara.TALABER-RITZ@ec.europa.eu
Tel. +32 229-50625 Tel. +32 229-53945 Tel. +32 229-87089
Sr. Roland TRICOT Sra. Odile BEYNET Sra. Céline VALERO

Consejero Jurídico Consejero Jurídico Consejero Jurídico
Roland.TRICOT@ec.europa.eu Odile.Beynet@ec.europa.eu Celine.VALERO@ec.europa.eu
Tel. +32 229-61450 Tel. +32 229-94368 Tel. +32 229-98350
Sr. James FLETT

Consejero Jurídico
James.Flett@ec.europa.eu
Tel. +32 229-66580
DIR I — RELEX TEAM (RELEX AND INTERNATIONAL LAW) (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Manuel KELLERBAUER Sr. Jean-Francois BRAKELAND Sr. Andre BOUQUET

Consejero Jurídico Consejero Jurídico Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200
Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200 Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200 1040 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel 1040 Bruxelles / Brussel BÉLGICA
BÉLGICA BÉLGICA Andre.Bouquet@ec.europa.eu
Manuel.KELLERBAUER@ec.europa.eu Jean-Francois.Brakeland@ec.europa.eu Tel. +32 229-52541
Tel. +32 229-66970 Tel. +32 229-53918

Sra. Sabine GRUENHEID
Consejero Jurídico
BÉLGICA
Sabine.GRUENHEID@ec.europa.eu
Tel. +32 229-66071
DIR J — EQUIPO SOC (EMPLEO Y ASUNTOS SOCIALES, EDUCACIÓN Y CULTURA, SALUD

Y PROTECCIÓN DEL CONSUMIDOR)
Sra. Maria-Isabel MARTINEZ DEL Sr. Hubert VAN VLIET

PERAL Consejero Jurídico
Consejera Jurídica Principal Hubert.VAN-VLIET@ec.europa.eu
Tel. +32 229-98186
Maria-Isabel.Martinez-Del-
Peral@ec.europa.eu
Tel. +32 229-65039
DIR L — EQUIPO TRADE (POLÍTICA DE COMERCIO Y OMC)
Sr. Mikko HUTTUNEN Sra. Margarida AFONSO Sr. Ramon VIDAL PUIG
Mikko.HUTTUNEN@ec.europa.eu Margarida.AFONSO@ec.europa.eu Jose-Ramon.Vidal-Puig@ec.europa.eu
Tel. +32 229-64728 Tel. +32 229-94423 Tel. +32 229-90199
DIR M — ECSL TEAM (EUROPEAN CIVIL SERVICE LAW) (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Bernhard SCHIMA

Acting Principal Legal Adviser (English
translation)
Bernhard.SCHIMA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-60372
DIR N — EQUIPO ZEAE (ZONA DEL EURO Y ASUNTOS ECONÓMICOS)
Sr. Jean-Paul KEPPENNE Sra. Sandrine DELAUDE

Consejero Jurídico Principal Consejero Jurídico
Jean-Paul.KEPPENNE@ec.europa.eu Sandrine.DELAUDE@ec.europa.eu
Tel. +32 229-98377 Tel. +32 229-96601
DIR R — RESOURCES AND PERFORMANCE MANAGEMENT (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Gilles GANTELET 3. Contracts and

Gilles.Gantelet@ec.europa.eu
Tel. +32 229-94896 Recoveries (English
translation)
1. HR Correspondent, Sr. Olivier VERHEECKE
Finance and Digital Jefe de Unidad
Olivier.VERHEECKE@ec.europa.eu
Solutions (English Tel. +32 229-86954
translation)
Sr. Emiel WEIZENBACH
Jefe de Unidad
Emiel.Weizenbach@ec.europa.eu
Tel. +32 229-94953
2. Communication,
Knowledge Management
& Documentation (English
translation)
Sr. Gilles GANTELET
Gilles.Gantelet@ec.europa.eu
Tel. +32 229-94896

DG COMM — Dirección General de
Comunicación
BÉLGICA
Sra. Dana SPINANT 01. Domain Leadership, Principal Adviser for the
Director General (en funciones) Relations with stakeholders,
Dana.SPINANT@ec.europa.eu Internal Communication
Tel. +32 229-90150 & HR Correspondent civil society, think tanks and
(English translation) outreach (English translation)
Dependientes directamente del Rue de la Loi 56 / Wetstraat 56 Rue de la Loi 56 / Wetstraat 56
Director General 1000 Bruxelles / Brussel 1000 Bruxelles / Brussel
BÉLGICA BÉLGICA
Sr. Telmo BALTAZAR Sr. Carsten LIETZ Sr. Gabor ZUPKO
Asesor Principal Jefe de Unidad Gabor.ZUPKO@ec.europa.eu
Rue de la Loi 56 / Wetstraat 56 Carsten.LIETZ@ec.europa.eu Tel. +32 229-89764
1000 Bruxelles / Brussel Tel. +32 229-54119
BÉLGICA
Telmo.BALTAZAR@ec.europa.eu
Tel. +32 229-81384 Deputy Director-General,
in charge of Directorate C
DIR C — REPRESENTATION & COMMUNICATION IN MEMBER STATES (ENGLISH

TRANSLATION)
BÉLGICA
Sr. Richard KUEHNEL 4. Networks in the Regional Representation in
Director
Richard.KUEHNEL@ec.europa.eu Member States (English Bonn (English translation)
Tel. +32 229-90842 translation) Sra. Nora HESSE
Head of Regional Representation
Sr. Alessandro GIORDANI
1. Country Strategies & (Acting)Head of Regional Representation
Jefe de Unidad (English translation)
Coordination (English Alessandro.Giordani@ec.europa.eu
Nora.HESSE@ec.europa.eu
translation) Tel. +32 229-54645
Tel. +49 30-22802000
Sra. Annegret ZILLER Atenas. Representación Regional Representation in

Jefa de Unidad en Grecia Munich (English translation)
Annegret.ZILLER@ec.europa.eu
Tel. +32 229-91822 Sra. Niovi RINGOU Sr. Renke DECKARM
Jefe de Representación Head of Regional Representation
Niovi.Ringou@ec.europa.eu
2. Political & Economic Tel. +30 210-7272134
(Acting)Head of Regional Representation
Intelligence (English Renke.DECKARM@ec.europa.eu
Bucarest. Representación
en Rumanía
Sr. Jan MICHAL Bratislava —
Jefe de Unidad Sra. Ramona CHIRIAC Representation in
Jan.MICHAL@ec.europa.eu Jefe de Representación
Tel. +32 229-64032 Ramona.CHIRIAC@ec.europa.eu Slovakia (English
3. Diálogos con los Berlín. Representación en Sr. Vladimir SUCHA
Ciudadanos Alemania
Jefe de Representación
Sr. Joachim OTT Sr. Patrick LOBIS Vladimir.SUCHA@ec.europa.eu
Jefe de Unidad Jefe de Representación (en funciones) https://ec.europa.eu/info/persons/director-
Joachim.Ott@ec.europa.eu Patrick.LOBIS@ec.europa.eu general-vladimir-sucha_en
Tel. +32 229-61471 Tel. +49 30-22802000 Tel. +421 2-54431718

Budapest. Representación Valletta — Representation Sra. Elena GRECH
Deputy Head of RepresentationPolitical
en Hungría in Malta (English Reporting (English translation)
Sr. Matyas MAKSI
translation) Elena.GRECH@ec.europa.eu
Tel. +39 06-69999100
Head of Representation (Acting)Head of Sr. Lorenzo VELLA
Representation (English translation) Jefe de Representación Sofia — Representation
Matyas.MAKSI@ec.europa.eu
Lorenzo.VELLA@ec.europa.eu
Tel. +36 1-2099710
Tel. +356 23-425000
in Bulgaria (English
translation)
Copenhague. Madrid. Representación Sr. Boyko BLAGOEV
Representación en en España Jefe de Representación (en funciones)
Dinamarca Boyko.BLAGOEV@ec.europa.eu
Sr. Lucas GONZALEZ OJEDA Tel. +359 2-9335256
Sr. Per HAUGAARD Jefe de Representación (en funciones)
Head of RepresentationHead of Lucas.GONZALEZ-OJEDA@ec.europa.eu
Tel. +34 91-4238059
Estocolmo.
Representation (English translation)
Per.Haugaard@ec.europa.eu Representación en Suecia
Sr. Lucas GONZALEZ OJEDA
Tel. +45 33-144140
Deputy Head of Representation (English Sra. Annika WÄPPLING KORZINEK
translation) Jefe de Representación
Dublín. Representación en Lucas.GONZALEZ-OJEDA@ec.europa.eu Annika.WAPPLING-
Irlanda Tel. +34 91-4238059 KORZINEK@ec.europa.eu
Tel. +46 8-56244426
Sra. Barbara NOLAN Nicosia — Representation
in Cyprus (English Tallinn — Representation
Barbara.Nolan@ec.europa.eu
Tel. +353 1-6341122 translation) in Estonia (English
translation)
Sra. Myrto ZAMBARTA
Helsinki. Representación
Jefe de Representación Sra. Vivian LOONELA
en Finlandia Myrto.ZAMBARTA@ec.europa.eu Jefe de Representación
Tel. +357 22-817770 Vivian.LOONELA@ec.europa.eu
Sra. Maria BLASSAR Tel. +372 6-264400
Maria.BLASSAR@ec.europa.eu
París. Representación en
Tel. +358 9-62265452 Francia Varsovia. Representación
en Polonia
Sra. Valérie DREZET-HUMEZ
La Haya. Representación Sr. Bartlomiej BALCERZYK
en los Países Bajos Valerie.Drezet-Humez@ec.europa.eu Head of Representation (Acting)Head of
Tel. +33 1-40633800 Representation (English translation)
Sra. Klasja VAN DE RIDDER Bartlomiej.BALCERZYK@ec.europa.eu
Jefe de Representación Sra. Jessica LARSSON Tel. +48 22-5568989
Klasja.Van-de-ridder@ec.europa.eu Deputy Head of Representation —
Tel. +31 70-3135300 Head of Political Reporting (English
translation) Viena. Representación en
Lisboa. Representación en Jessica.LARSSON@ec.europa.eu Austria
Tel. +33 1-40633800
Portugal Sr. Martin SELMAYR
Sra. Sofia MOREIRA DE SOUSA

Praga. Representación en
Chequia Head of RepresentationHead of
Jefe de Representación Representation (English translation)
Sofia.MOREIRA-DE-SOUSA@ec.europa.eu
Tel. +351 21-3509815 Sra. Monika LADMANOVA
Jefe de Representación Vilnius — Representation
Monika.LADMANOVA@ec.europa.eu
Ljubljana — Tel. +420 255708244
in Lithuania (English
Representation in translation)
Slovenia (English Riga — Representation Sr. Marius VASCEGA
translation) in Latvia (English Head of RepresentationHead of
Sra. Jerneja JUG

translation) Representation (English translation)
Marius.VASCEGA@ec.europa.eu
Jefe de Representación Sra. Zane PETRE Tel. +370 5-2313191
Jerneja.JUG@ec.europa.eu
Tel. +386 1-2528800
Zane.PETRE@ec.europa.eu Bruselas. Representación
Tel. +371 67085411
Luxemburgo. en Bélgica
Representación en Roma. Representación en Rue de la Loi 170 / Wetstraat 170
Luxemburgo Italia BÉLGICA
Sra. Anne CALTEUX Sr. Antonio PARENTI Sr. Stefaan DE RYNCK

Jefe de Representación Jefe de Representación Jefe de Representación
Anne.CALTEUX@ec.europa.eu Antonio.PARENTI@ec.europa.eu Stefaan.DE-RYNCK@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-32515 Tel. +39 06-69999100 Tel. +32 229-63421

Zagreb. Representación Servicio del Portavoz Sr. Stefan DE KEERSMAECKER
Coordinating Spokesperson (English
en Croacia translation)
Sr. Eric MAMER Stefan.DE-KEERSMAECKER@ec.europa.eu
Sra. Andrea COVIC VIDOVIC European Commission Chief Tel. +32 229-84680
Jefe de Representación (en funciones) Spokesperson (English translation)
Andrea.COVIC-VIDOVIC@ec.europa.eu Eric.Mamer@ec.europa.eu Sr. Peter STANO
Tel. +385 1-4681300 Tel. +32 229-94073 Lead Spokesperson of the HR/
VPLead EEAS Spokesperson (English
Sra. Arianna PODESTA
translation)
Director General Adjunto European Commission Deputy Chief Peter.STANO@ec.europa.eu
Spokesperson (English translation) Tel. +32 229-54553
Arianna.PODESTA@ec.europa.eu
Sra. Dana SPINANT Tel. +32 229-87024
01. Servicio del Portavoz
Director General Adjunto (en funciones) Sr. Johannes BAHRKE
Dana.SPINANT@ec.europa.eu
Coordinating Spokesperson (English Sr. Peter VALANT
Tel. +32 229-90150
translation) Head of Unit SPP 01 — Speeches of
Johannes.BAHRKE@ec.europa.eu the President, multimedia editing and
Tel. +32 229-58615 liaison with the Representations (English
translation)
Peter.VALANT@ec.europa.eu
Tel. +32 229-54579
DIR A — POLITICAL COMMUNICATION & SERVICES (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Dana SPINANT 3. Media Monitoring &

Directora Sra. Dana MANESCU
Dana.SPINANT@ec.europa.eu Head of Social Media and Visual Eurobarometer (English
Tel. +32 229-90150 Communication (English translation) translation)
Dana.MANESCU@ec.europa.eu
Tel. +32 229-54459 Rue de la Loi 170 / Wetstraat 170
Adviser for Political 1000 Bruxelles / Brussel
BÉLGICA
Communication Analysis 2. Editorial Service
Sra. Oana HRISCU
(English translation) & Targeted Outreach Jefe de Unidad en funciones
Sr. Renaud SOUFFLOT DE MAGNY (English translation) Oana.HRISCU@ec.europa.eu
Tel. +32 229-54751
Consejero Rue de la Loi 56 / Wetstraat 56
Renaud.Soufflot-De-Magny@ec.europa.eu
Tel. +32 229-54881
BÉLGICA
4. Audiovisual Service
Sra. Johanna Maria PANNEBAKKER
1. Social Media & Visual Jefa de Unidad http://ec.europa.eu/avservices
Johanna.Pannebakker@ec.europa.eu
Communication (English Tel. +32 229-59655 Sra. Nathalie DAVIES
translation) Jefa de Unidad
Nathalie.Davies@ec.europa.eu
Rue de la Loi 56 / Wetstraat 56 Tel. +32 229-64933
BÉLGICA
DIR B — ESTRATEGIA Y COMUNICACIÓN INSTITUCIONAL

BÉLGICA
http://ec.europa.eu/represent_fr.htm
Sra. Lene NAESAGER 1. Strategy & Corporate
Directora Sr. Jens MESTER
Lene.Naesager@ec.europa.eu Campaigns (English Jefe de Unidad
Jens.MESTER@ec.europa.eu
Tel. +32 229-50015 translation) Tel. +32 229-63973
Sra. Patricia LIBERT

Adviser for Corporate Jefa de Unidad
3. Europa Web
Communication Patricia.Libert@ec.europa.eu
Tel. +32 229-69230 Communication (English
Campaigns (English
2. Interinstitutional translation)
translation)
Relations, Corporate Sra. Elisaveta DIMITROVA
Sr. Dirk VON HOLLEBEN Contracts & EDCC Jefa de Unidad
Adviser for Corporate Communication
Campaigns (English translation)
(English translation) Elisaveta.DIMITROVA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-58838
Dirk.VON-HOLLEBEN@ec.europa.eu http://ec.europa.eu/COMMFrontOffice/
Tel. +32 229-56961 PublicOpinion

4. Experience Europe Sra. Sari ARTJOKI
Jefa de Unidad
(English translation) Sari.Artjoki@ec.europa.eu
Tel. +32 229-83889
BÉLGICA
DIR D — RECURSOS
BÉLGICA
Sra. Fabrizia DE ROSA
Directora
Fabrizia.De-Rosa@ec.europa.eu
Tel. +32 229-93739
1. Planning, Budget
and Evaluation (English
translation)
Sra. Sonja ZIEMER
Jefa de Unidad
Sonja.ZIEMER@ec.europa.eu
Tel. +32 229-90748
2. Legal Advice,
Security and Document
Management (English
translation)
Sr. Sylvain HUBERT
Jefe de Unidad
Sylvain.HUBERT@ec.europa.eu
Tel. +32 229-85690
3. Finance & Control

Sr. Stergios VLACHOPOULOS
Jefe de Unidad
Stergios.VLACHOPOULOS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-83012
4. Tecnologías
Sr. Tomek PIETRZAK
Jefe de Unidad
Tomasz.PIETRZAK@ec.europa.eu
Tel. +32 229-94392

DG IDEA — IDEA: Inspirar, Debatir,
Comprometerse y Acelerar la Acción
BÉLGICA
01. Unidad de Gestión y

Recursos
Sra. Sonia VILA NUNEZ
Head of Management and Resources
Unit of DG I.D.E.A. — HR Business
Correspondent (English translation)
Sonia.VILA-NUNEZ@ec.europa.eu
Tel. +32 229-99362
Deputy Head of IDEA 1

Geopolitics and Europe in

the Global Order (English
translation)
Sr. Mihnea Ioan MOTOC
Asesor Principal
Mihnea-Ioan.MOTOC@ec.europa.eu
Tel. +32 229-63042
Deputy Head of IDEA 2

Social Market Economy

Sra. Roubini GROPAS
Consejero
Roubini.GROPAS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-90562

DG BUDG — Dirección General de
Presupuestos
Rue Montoyer 15 / Montoyerstraat 15
BÉLGICA
Sra. Stephanie RISO 02. Budget Performance 03. Strategic Coordination

Director General
Stephanie.Riso@ec.europa.eu & Policy Mainstreaming and Communication
Sra. Elena KIROVA
Sr. Franck CONRAD Sr. Franck CONRAD
Policy Assistant to the Director General
(English translation) (Acting)Head of Unit (English translation) Jefe de Unidad
Elena.KIROVA@ec.europa.eu Franck.CONRAD@ec.europa.eu Franck.CONRAD@ec.europa.eu
Tel. +32 229-86482 Tel. +32 229-88527 Tel. +32 229-88527
Sr. Felix POIRIER

Felix.POIRIER@ec.europa.eu
Tel. +32 229-78889
DIR A — GASTOS
Sra. Lenka FILIPKOVA 2. PAC y Políticas 4. Políticas Externas

Directora
Lenka.FILIPKOVA@ec.europa.eu Estructurales Sr. Lukas HOLUB
Tel. +32 229-95030
Sr. Juan Jose LOPEZ LLEDO Jefe de Unidad
Lukas.HOLUB@ec.europa.eu
1. Procedimientos Juan-Jose.LOPEZ-LLEDO@ec.europa.eu
Tel. +32 229-51289
Presupuestarios y 5. Gastos Administrativos
Ejecución, y Relaciones y Asignación de Recursos
con los Comités 3. Políticas Internas Humanos
Presupuestarios Sr. Christophe GALAND Sra. Jennifer BROWN
Jefe de Unidad Jefa de Unidad
Sra. Lenka FILIPKOVA Christophe.GALAND@ec.europa.eu Jennifer.BROWN@ec.europa.eu
Jefe de Unidad en funciones Tel. +32 229-88458 Tel. +32 229-54644
Lenka.FILIPKOVA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-95030
DIR B — INGRESOS Y MARCO FINANCIERO PLURIANUAL
Sr. Eric VON BRESKA 2. Revenue policy and new 4. Revenue inspections,
Director
Eric.Von-Breska@ec.europa.eu own resources (English control and enforcement
Tel. +32 229-95149 translation) (English translation)
Sra. Emmanuelle MAINCENT Sr. Tomas KUCIREK
1. MFF and economic Jefa de Unidad Jefe de Unidad
and budgetary analysis Emmanuelle.MAINCENT@ec.europa.eu
Tel. +32 229-90654
Tomas.KUCIREK@ec.europa.eu
Tel. +32 229-53616
Sra. Lourdes ACEDO MONTOYA 3. Revenue management
Jefa de Unidad and legal aspects (English
Lourdes.ACEDO-MONTOYA@ec.europa.eu
Sra. Dessislava VELINOVA
Jefa de Unidad
Dessislava.VELINOVA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-60246

DIR D — SERVICIO FINANCIERO CENTRAL
http://ec.europa.eu/budget
Sra. Victoria GIL CASADO 2. Normas financieras 1 4. Sistemas de Control
Director (en funciones)
Victoria.GIL@ec.europa.eu Sr. Michael ERHART Sra. Myriam CAZZANIGA
Tel. +32 229-85626
Michael.ERHART@ec.europa.eu Myriam.CAZZANIGA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-59617 Tel. +32 229-83687
1. Coordination,
partnership with Member 5. Gestión del
States, Edes (English 3. Normas Financieras 2 y Conocimiento
translation) Gestión del Programa
Sra. Alina BUREA
Sra. Victoria GIL CASADO Jefa de Unidad
Sr. Alessandro NUCARA
Jefa de Unidad Alina.BUREA@ec.europa.eu
Victoria.GIL@ec.europa.eu
Alessandro.NUCARA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-85626
Tel. +32 229-94884
DIR E — ASSET, DEBT AND FINANCIAL RISK MANAGEMENT (ENGLISH TRANSLATION)

12, rue G. Kroll
L-1882 Luxembourg
LUXEMBURGO
Sr. Niall BOHAN 2. Accounting & Reporting 4. Policy & Legal
Director
Rue Montoyer 15 / Montoyerstraat 15 Back-office (English Coordination (English
1000 Bruxelles / Brussel translation) translation)
BÉLGICA
Niall.Bohan@ec.europa.eu
Sr. Martin KOEHLER Sra. Zuzana MALUSKOVA
Tel. +32 229-86874
Martin.KOEHLER@ec.europa.eu Zuzana.MALUSKOVA@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-35411 Tel. +352 4301-39840
1. Budgetary guarantees
and risk analysis (English 5. Investment (English
translation) 3. Borrowing and Lending translation)
Operations (English
Rue Montoyer 15 / Montoyerstraat 15 Sr. Dimitris PAPAKONSTANTINOU
1000 Bruxelles / Brussel translation) Jefe de Unidad
BÉLGICA
Rue Montoyer 15 / Montoyerstraat 15 Dimitris.Papakonstantinou@ec.europa.eu
Sr. Koen DIERCKX
BÉLGICA
Jefe de Unidad
Koen.DIERCKX@ec.europa.eu
Sr. Christian ENGELEN
Tel. +32 229-50853
Jefe de Unidad
Christian.ENGELEN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-93476
DIR R — RECURSOS
Sr. Reinder VAN DER ZEE 2. HR Correspondent 3. IT Systems, Tools and

Director
Reinder.Van-Der-Zee@ec.europa.eu Team, Finance and infrastructure (English
Tel. +32 229-65734 Internal control (English translation)
translation) Sr. Marc PARMENTIER
1. Sistemas Financieros Sr. Marco ABATE Jefe de Unidad
y Contables de las Head of Unit — HR Correspondent
Marc.PARMENTIER@ec.europa.eu
Tel. +32 229-84310
Empresas (English translation)
Marco.Abate@ec.europa.eu
Tel. +32 229-91866
Sr. Vincenzo CURIALE
Head of Unit (English translation)
Vincenzo.CURIALE@ec.europa.eu
Tel. +32 229-59234

Director General Adjunto 01. Procedimiento de
encargado de la Dirección C y Aprobación de la Gestión
Contable de la Comisión
Sr. Nicolas CLISSON
Jefe de Unidad
Sra. Maria Rosa ALDEA BUSQUETS Nicolas.CLISSON@ec.europa.eu
Director General Adjunto Tel. +32 229-98221
Maria-Rosa.Aldea-Busquets@ec.europa.eu
Tel. +32 229-50848
DIR C — TREASURY, ACCOUNTING AND FINANCIAL REPORTING (ENGLISH

TRANSLATION)
Sr. Derek DUNPHY Deputy Director general

(Acting)Director — Treasury, Accounting in charge units E1 and E3
and Financial Reporting (English
Derek.DUNPHY@ec.europa.eu
Tel. +32 229-52450
Sra. Iliyana TSANOVA
Director General Adjunto
1. Gestión de Tesorería Iliyana.TSANOVA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-68900
Sra. Marta LEGUTKO
Head of Unit (English translation) Consejero Especial
Marta.LEGUTKO@ec.europa.eu
Tel. +32 229-52961
12, rue G. Kroll
L-1882 Luxembourg
2. Contabilidad LUXEMBURGO
Sr. Derek DUNPHY Sr. Siegfried RUHL

Head of Unit (English translation) Consejero Especial
Siegfried.RUHL@ec.europa.eu
Derek.DUNPHY@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-33295
Tel. +32 229-52450
3. Validation of Local Principal Adviser — Legal and

Systems and Business Financial Issues, Rule of Law,
Partners (English Fraud Prevention and EDES
Sra. Christelle GOULARD Sr. Olivier WAELBROECK

Head of Unit (English translation) Asesor Principal
Christelle.GOULARD@ec.europa.eu Olivier.WAELBROECK@ec.europa.eu
Tel. +32 229-68699 Tel. +32 229-99803
4. Revenue Collection
and Recovery of Debts
Sra. Paola ICARDI
Paola.Icardi@ec.europa.eu
Tel. +32 229-67071
5. Financial Reporting,
Data Management
Sra. Ilona LOESER
Ilona.Loeser@ec.europa.eu
Tel. +32 229-68525

DG HR — DG Recursos Humanos y
Seguridad
BERL BRE2 GUIM MON34 SC11 CPE1 DRB EUFO1 PLB3
Sra. Gertrud INGESTAD Hors Classe Adviser for Diversity and Inclusion Office
Director General Executive Staff (English (English translation)
Gertrud.Ingestad@ec.europa.eu
Sra. Geraldine DUFORT
Sr. Esben JAKOBSEN
Asesor Principal
Asistente del Director General 02. Executive Staff Geraldine.DUFORT@ec.europa.eu
Esben.JAKOBSEN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-87763 (English translation) Tel. +32 229-88040
https://forums.ec.europa.eu/
informal_language_exchange_luxembourg/ Adviser for HR Digital
Sr. Mihai Serban DUMITRACHE Transformation (English
Jefe de Unidad translation)
Mihai-Serban.DUMITRACHE@ec.europa.eu
Tel. +32 229-56084
Sr. Dirk LAPAGE
Dirk.LAPAGE@ec.europa.eu
Tel. +32 229-61982
01. Planning & Policy 03. HR Correspondents 04. HR Digital Solutions

coordination (English Network, HR Support to & Business Process
translation) Staff & HR Professionals Efficiency (English
Sr. Adrian DUSA
(English translation) translation)
Jefe de Unidad Sr. Harald SPITZER Sr. Sebastien RENAUD
Adrian.DUSA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-90240
Jefe de Unidad Jefe de Unidad en funciones
Harald.Spitzer@ec.europa.eu Sebastien.RENAUD@ec.europa.eu
Tel. +32 229-91633 Tel. +32 229-69713
Deputy Director-General
— Operations (in charge of
Directorates B,C,E,F and
units HR.03, HR.04) (English
translation)
Sr. Christian ROQUES

Christian.Roques@ec.europa.eu
Tel. +32 229-95079
DIR B — TRAINEESHIPS, RECRUITMENT & MOBILITY (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Christian LEVASSEUR 1. Competitons, 2. Recruitments &

Director
Christian.Levasseur@ec.europa.eu Selections & Mobility: Officials &
Tel. +32 229-65580 Secondments (English Temporary agents
Sr. Jogchem SCHUIJT Sra. Anette MANDLER
(Acting)Head of Unit (English translation) Jefa de Unidad
Jogchem.Schuijt@ec.europa.eu Anette.MANDLER@ec.europa.eu
Tel. +32 229-63160 Tel. +32 229-50221

3. Recruitments &
Mobility: Other agents
Sr. Enrico Maria ARMANI
Jefe de Unidad
Enricomaria.Armani@ec.europa.eu
Tel. +32 229-93371
4. Oficina de Prácticas
Sra. Mojca BOLTIN
Jefa de Unidad
DIR C — CAREERS & STAFF DEVELOPMENT (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Marco Umberto MORICCA 2. Gestión del Sr. Koen BINON

Marco-Umberto.Moricca@ec.europa.eu Jefe de Unidad
Tel. +32 229-61654 Rendimiento Koen.BINON@ec.europa.eu
Tel. +32 229-80669
Sr. Guillaume LAPLATTE
Adviser — Managerial Jefe de Unidad 4. Aprendizaje y
Guillaume.LAPLATTE@ec.europa.eu
excellence (English Tel. +32 229-84436 Desarrollo
translation) Philippe Le Bon 3 / Filips de Goedestraat 3
Sr. Stefan TOSTMANN 3. Talent spotting & BÉLGICA
Consejero Career guidance (English
Stefan.Tostmann@ec.europa.eu Sra. Anna BANCZYK
Tel. +32 229-68833 translation) Jefa de Unidad
Anna.BANCZYK@ec.europa.eu
Philippe Le Bon 3 / Filips de Goedestraat 3 Tel. +32 229-84609
1. Management BÉLGICA
Development & Support
Sra. Manuela VEIGA
Jefa de Unidad
Manuela.Veiga@ec.europa.eu
Tel. +32 229-60810
DIR E — HR FOR SPECIFIC SITES & SERVICES (ENGLISH TRANSLATION)

400, route d’Esch
L-1014 Luxembourg
LUXEMBURGO
Sr. Emanuele BALDACCI 2. HR for EU Delegations 3. HR for Luxembourg
Director
Emanuele.BALDACCI@ec.europa.eu (English translation) (English translation)
Tel. +352 4301-32739
Sra. Nancy VANHAVERBEKE- Sra. Kirsten WENTZEL-FROBERG
MERCKX Jefe de Unidad en funciones
1. HR for COLLEGE, SPP Jefa de Unidad Kirsten.WENTZEL-FROBERG@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-33448
Nancy.VANHAVERBEKE-
& REPRESENTATIONS MERCKX@ec.europa.eu
(English translation) Tel. +32 229-54178 4. HR for JRC (English
translation)
Sr. Jacky MARTEAU
Jefe de Unidad Sr. James GRAY
Jacky.MARTEAU@ec.europa.eu Jefe de Unidad
Tel. +32 229-50457
James.GRAY@ec.europa.eu
Tel. +39 033278-5875
DIR F — FINANCE, LEGAL & PARTNERSHIPS (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Christian ROQUES

Christian.Roques@ec.europa.eu
Tel. +32 229-95079

1. Presupuesto y Finanzas 4. Legal Affairs & Social 6. Appeals & Case
Sr. Thierry SONMEREYN
dialogue (English Monitoring (English
Jefe de Unidad translation) translation)
Thierry.Sonmereyn@ec.europa.eu
Tel. +32 229-69989 Sr. Stanislav DEMIRDJIEV Sr. Lars ALBATH
Jefe de Unidad en funciones Jefe de Unidad
Stanislav.DEMIRDJIEV@ec.europa.eu Lars.ALBATH@ec.europa.eu
Tel. +32 229-69098 Tel. +32 229-69401
2. Procurement, Contracts
& Internal Control (English Sra. Dominique ENJOLRAS
translation)
Jefa de Unidad Deputy Director-General
Dominique.ENJOLRAS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-53427 — Security, Workplace
Sra. Christina VLASSIS
Jefa de Unidad
and Wellbeing (in charge
Christina.VLASSIS@ec.europa.eu of Directorates D and DS)
Tel. +32 229-98954 5. Ethical conduct
3. European schools, Sr. Ewoud SAKKERS
Jefe de Unidad
Agencies & External Ewoud.Sakkers@ec.europa.eu
organisations (English Tel. +32 229-66352
translation)
Sra. Marta SILVA MENDES
Jefa de Unidad
Marta.SILVA-MENDES@ec.europa.eu
Tel. +32 229-52261
DIR D — WORKPLACE & WELLBEING (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Susan PANTER 2. Support Services for Sra. Maria KLIMATHIANAKI

Directora Jefa de Unidad
Susan.PANTER@ec.europa.eu Active & Retired Staff Maria.KLIMATHIANAKI@ec.europa.eu
Tel. +32 229-81755 (English translation) Tel. +352 4301-32592
Philippe Le Bon 3 / Filips de Goedestraat 3 5. Medical Service Ispra

Adviser — Social Impact 1000 Bruxelles / Brussel
BÉLGICA (English translation)
& Engagement (English
Sr. Felipe MORENO MADRID Sr. Italo LOMBARDI
Jefe de Unidad
Felipe.MORENO-MADRID@ec.europa.eu Italo.LOMBARDI@ec.europa.eu
Sra. Janette SINCLAIR
Tel. +32 229-88127 Tel. +39 033278-6775
Consejero
Janette.SINCLAIR@ec.europa.eu
Tel. +32 229-66674 6. Ausencias Médicas
3. Medical Service Avenue d’Auderghem 45 / Oudergemselaan 45
Brussels (English 1040 Bruxelles / Brussel
Adviser — Wellbeing translation) BÉLGICA
(English translation) Sr. Dimo ILIEV
Avenue d’Auderghem 19 / Oudergemselaan 19
1040 Bruxelles / Brussel Jefe de Unidad en funciones
Sra. Anne Louise FRIEDRICHSEN
BÉLGICA Dimo.ILIEV@ec.europa.eu
Consejero Tel. +32 229-91930
Anne-Louise.Friedrichsen@ec.europa.eu Sr. Octavian PURCAREA
Tel. +32 229-91232
Jefe de Unidad 7. Greening, Safety
Octavian.PURCAREA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-87704 & Buildings (English
1. Working conditions translation)
& Wellbeing Coordination
(English translation) 4. Medical Service Sra. Laure LEDOUX
Jefa de Unidad
Luxembourg (English Laure.LEDOUX@ec.europa.eu
Sr. Bertrand SAINT AUBIN translation) Tel. +32 229-57384
Jefe de Unidad
Bertrand.SAINT-AUBIN@ec.europa.eu 12, rue G. Kroll
Tel. +32 229-87655 L-1882 Luxembourg
LUXEMBURGO

DIR DS — SEGURIDAD
BÉLGICA
Sr. Bernd ADOLPH 2. Investigations & 4. Information Security
Director
Bernd.ADOLPH@ec.europa.eu Analysis (English & Inspections (English
Sr. Dick DOKTER Sra. Maresa MEISSL
1. Protection & Operations Jefe de Unidad Jefa de Unidad
(English translation) dick.dokter@ec.europa.eu
Tel. +32 229-52282
Maresa.MEISSL@ec.europa.eu
Tel. +32 229-56214
Sr. Bart RAEYMAEKERS
Jefe de Unidad 5. Tareas Horizontales
Bart.RAEYMAEKERS@ec.europa.eu 3. Seguridad Técnica
Tel. +32 229-54171 Sra. Emmanuelle CRETIN-MAGAND
Sr. Nicholas KAYE Jefa de Unidad
Jefe de Unidad Emmanuelle.CRETIN-
Nicholas.Kaye@ec.europa.eu MAGAND@ec.europa.eu
Tel. +32 229-55030 Tel. +32 229-56875
DIR A — ORGANISATIONAL DESIGN & DEVELOPMENT (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Stephen COLLINS 3. Corporate 5. HR Data & Analytics

Stephen.COLLINS@ec.europa.eu Organisational Change (English translation)
Tel. +32 229-98436 (English translation) Sra. Kate ANDERSON
Sr. Stephen COLLINS Jefe de Unidad en funciones
1. Workforce Foresight Jefe de Unidad
Kate.ANDERSON@ec.europa.eu
Tel. +32 229-64027
(English translation) Stephen.COLLINS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-98436 Sra. Camelia CSORA
Sra. Sophie ALEXANDROVA Jefa de Unidad
Jefa de Unidad Camelia.CSORA@ec.europa.eu
Sophie.ALEXANDROVA@ec.europa.eu 4. Corporate Internal Tel. +32 229-52491
Tel. +32 229-52782 Communication (English
translation)
2. Human Resource Sra. Krisztina NAGY
Allocation & Structures Jefa de Unidad
(English translation) Krisztina.NAGY@ec.europa.eu
Tel. +32 229-88663
Sra. Antje EWERTZ
Jefa de Unidad
Antje.EWERTZ@ec.europa.eu
Tel. +32 229-96955
Oficina de Investigación y Directivos y Consejeros en

Disciplina Comisión de Servicio
Sra. Georgeta Luminita NICOLAIE Sr. Julio ESCUDERO BUSTAMANTE

Directora Seconded Head of unit (English
Georgeta-Luminita.NICOLAIE@ec.europa.eu translation)
Tel. +32 229-64789 Julio.Escudero-Bustamante@ec.europa.eu
Fax +32 2-5130267

DG DIGIT — Dirección General de Informática
B28 C25 G1 GUIM HTWG J54 L56 MON34 SC29 DRB MON15
Sra. Veronica GAFFEY Consejero Principal

Director General
Veronica.Gaffey@ec.europa.eu
Tel. +32 229-69596 Sr. Thomas GAGEIK
Thomas.GAGEIK@ec.europa.eu
Tel. +32 229-62119
Equipo de Respuesta a Deputy Director-General in

Emergencias Informáticas charge of Directorates B and C
Sr. Saad KADHI
Head of CERT-EU (English translation)
Saad.KADHI@ec.europa.eu Sra. Veronica GAFFEY
Tel. +32 229-85134 Director General Adjunto (en funciones)
Veronica.Gaffey@ec.europa.eu
Tel. +32 229-69596
DIR B — SERVICIOS DIGITALES
Sra. Natalia ARISTIMUNO PEREZ Sr. Spyros SARIGIANNIDIS 3. Servicios

Directora Jefe de Unidad
Natalia.ARISTIMUNO@ec.europa.eu Spyridon.SARIGIANNIDIS@ec.europa.eu Transeuropeos
Tel. +32 229-66382 Tel. +352 4301-34425
12, rue G. Kroll
L-1882 Luxembourg
LUXEMBURGO
1. Servicios de Datos 2. Interoperabilidad
Sr. Titus PURDEA
12, rue G. Kroll Sra. Leontina SANDU Jefe de Unidad
L-1882 Luxembourg
LUXEMBURGO
Jefa de Unidad Titus.PURDEA@ec.europa.eu
Leontina.SANDU@ec.europa.eu Tel. +352 4301-31442
Tel. +32 229-71945
DIR C — ENTORNOS DE TRABAJO E INFRAESTRUCTURAS DIGITALES

12, rue G. Kroll
L-1882 Luxembourg
LUXEMBURGO
Sr. Philippe VAN DAMME 2. Alojamiento y 4. Redes y
Director
Philippe.VAN-DAMME@ec.europa.eu Plataformas Web Telecomunicaciones
Tel. +352 4301-35350
Sr. Michael SØNDERSKOV Sra. Blandine LERCH
1. Capacidades de Gestión Michael.Sonderskov@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-33772
Blandine.Lerch@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-34365
de Computación en Nube
y Servicios Conexos??
3. Centros de Datos 5. Apoyo a Entornos de
Sra. Margarita RODRIGUEZ Trabajo Digitales
GARAGORRI Sr. Miguel Angel GONZALEZ
Jefa de Unidad GONZALEZ Sra. Lucja ADAMCZYK-
Margarita.RODRIGUEZ- Jefe de Unidad DOBBELSTEIN
GARAGORRI@ec.europa.eu Miguel.GONZALEZ-
Tel. +352 4301-37858 GONZALEZ@ec.europa.eu
Jefa de Unidad
Lucja.ADAMCZYK-
Tel. +32 229-52807
DOBBELSTEIN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-87744

6. Ingeniería de los
Entornos de Trabajo
Digitales
Sr. Thomas MICHLMAYR
Jefe de Unidad
Thomas.Michlmayr@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-34356
DIR A — DIGITAL TRANSFORMATION (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Carl-Christian BUHR 2. Solutions for Grants 4. Soluciones Informáticas

Carl-Christian.BUHR@ec.europa.eu and Procurement (English Reutilizables
Tel. +32 229-68599 translation) Sr. Eric DERRUINE
Sra. Angeliki CHLAPANI Jefe de Unidad
1. Corporate Digital Jefa de Unidad
Eric.Derruine@ec.europa.eu
Tel. +32 229-90497
Transformation (English Angeliki.CHLAPANI@ec.europa.eu
Tel. +32 229-58333
translation) 5. Capacidades de
Ingeniería de Software
Sr. Carl-Christian BUHR 3. Soluciones Informáticas
Jefe de Unidad Sr. Eric DERRUINE
Carl-Christian.BUHR@ec.europa.eu para Legislación, Políticas Jefe de Unidad en funciones
Tel. +32 229-68599 y Recursos Humanos Eric.Derruine@ec.europa.eu
Tel. +32 229-90497
Sra. Magdalena HAGIU
Jefa de Unidad
Magdalena.HAGIU@ec.europa.eu
Tel. +32 229-68236
DIR R — CHANGE MANAGEMENT AND RESOURCES (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Beatriz SANZ REDRADO 2. Presupuesto y Finanzas 3. ICT Procurement

Directora
Beatriz.SANZ-REDRADO@ec.europa.eu Sr. Pierre CHARLIER
& Contracts (English
Tel. +32 229-50051
Pierre.CHARLIER@ec.europa.eu
Tel. +32 229-54537 Sr. Horacio BARATA
1. Organisation Jefe de Unidad
Development and Horacio.Barata@ec.europa.eu
Tel. +32 229-51641
Communication (English
translation)
Sra. Tanya CHETCUTI
Jefa de Unidad
Tanya.CHETCUTI@ec.europa.eu
Tel. +32 229-69348
DIR S — CYBERSECURITY (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Grzegorz MINCZAKIEWICZ 2. Cybersecurity

Director
Grzegorz.MINCZAKIEWICZ@ec.europa.eu Operations Centre
Tel. +32 229-68164 (English translation)
Sr. Guy LAMBERT
1. Cybersecurity Policy Head of Unit — IT Security Operations
Implementation (English (English translation)
Guy.LAMBERT@ec.europa.eu
Sr. Roberto BARCELLAN

Head of Unit — IT Security Policy
Roberto.Barcellan@ec.europa.eu
Tel. +32 229-56980

DG IAS — Servicio de Auditoría Interna
12, rue Robert Stümper
L-2557 Luxembourg
LUXEMBURGO
ias-europa@ec.europa.eu
Sra. Agnieszka KAŹMIERCZAK 01. Quality Assurance,

Director General Sr. Sunil BEERSING
Agnieszka.KAZMIERCZAK@ec.europa.eu Methodology, Audit Jefe de Unidad
Sunil.BEERSING@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-34294 Planning and Reporting Tel. +32 229-91508
Sra. Georgiana VAN ROMPUY (English translation)
Asistente del Director General
Place Madou 1 / Madouplein 1 Place Madou 1 / Madouplein 1
BÉLGICA BÉLGICA
Georgiana.VAN-ROMPUY@ec.europa.eu
Tel. +32 229-62882
DIR A — AUDIT IN COMMISSION, EXECUTIVE AGENCIES, EU AGENCIES AND OTHER

AUTONOMOUS BODIES I (ENGLISH TRANSLATION)
Place Madou 1 / Madouplein 1
BÉLGICA
Sra. Doriane GIVORD-STRASSEL 2. Unidad de Auditoría A.2 3. Audit Unit A.3 (English
Directora
Doriane.GIVORD-STRASSEL@ec.europa.eu Sr. Jose CARBAJALES
translation)
Tel. +32 229-50799
Jefe de Unidad Sra. Natacha LEGRAS MARECHAL
Jose.Carbajales@ec.europa.eu
Tel. +32 229-65772
Jefa de Unidad
1. Unidad de Auditoría A.1 Natacha.LEGRAS-MARECHAL@ec.europa.eu
Tel. +32 229-87026
Sr. Ilian KOMITSKI
Jefe de Unidad
Ilian.KOMITSKI@ec.europa.eu
Tel. +32 229-63612
DIR B — AUDIT IN COMMISSION, EXECUTIVE AGENCIES, EU AGENCIES AND OTHER

AUTONOMOUS BODIES II (ENGLISH TRANSLATION)
BÉLGICA
Sr. Jeffrey MASON 2. Unidad de Auditoría B.2 4. Unidad de Auditoría B.4
Director
Jeffrey.Mason@ec.europa.eu Sr. Volker ROKOS Sra. Elena CLIMENT VANO
Tel. +32 229-58969
Volker.Rokos@ec.europa.eu Elena.CLIMENT-VANO@ec.europa.eu
Tel. +32 229-65017 Tel. +32 229-54025
1. Unidad de Auditoría B.1
Sr. Carlo BILLI 3. Unidad de Auditoría B.3
Jefe de Unidad
Carlo.BILLI@ec.europa.eu Sr. Filip VERHOEVEN
Tel. +32 229-96924
Jefe de Unidad
Filip.VERHOEVEN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-62059

DIR C — AUDIT IN COMMISSION, EXECUTIVE AGENCIES, EU AGENCIES AND OTHER
AUTONOMOUS BODIES III, RESOURCES (ENGLISH TRANSLATION)
BÉLGICA
Sra. Cristiana GIACOBBO
Directora
Cristiana.Giacobbo@ec.europa.eu
Tel. +32 229-95085
1. Unidad de Auditoría C.1

Sr. Adrian MIRCEA
Jefe de Unidad
Adrian.MIRCEA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-53385
2. Resources and
Horizontal Affairs (English
translation)
Sra. Anne-Catherine SIMEON
Jefa de Unidad
Anne-Catherine.SIMEON@ec.europa.eu
Tel. +32 229-62010

Sra. Niina LEHTINEN
Jefa de Unidad
Niina-Maarit.LEHTINEN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-86252

Sr. Edwin CROONEN
Jefe de Unidad
Edwin.Croonen@ec.europa.eu
Tel. +32 229-61867

OLAF — Oficina Europea de Lucha contra el
Fraude
Rue Joseph II 30 / Josef II-straat 30
BÉLGICA
Sr. Ville ITALA Sr. Roman VOKUREK Principal Adviser for Anti-Fraud
Assistant to the Director- Policy (English translation)
Director General GeneralInvestigator (English translation)
Ville.ITALA@ec.europa.eu Roman.VOKUREK@ec.europa.eu
https://ec.europa.eu/info/persons/director- Tel. +32 229-57903 Sr. Florin POSTICA
general-ville-itala_en Asesor Principal
Tel. +32 229-81242 Florin.POSTICA@ec.europa.eu
Deputy Director-General — Tel. +32 229-97470
Operations and Investigations
Dependientes directamente del
Director General
Sr. Andreas SCHWARZ
Sra. Clare TWOMEY
Assistant to the Director-GeneralPolicy Andreas.SCHWARZ@ec.europa.eu
Assistant (English translation) Tel. +32 229-85476
Clare.TWOMEY@ec.europa.eu
Tel. +32 229-55433
01. Operations and 02. Inter-Institutional &

Investigations Selection International Relations
(English translation) and Communication
Sr. Eduardo CANO ROMERA
Jefe de Unidad Sra. Jana CAPPELLO
Eduardo.Cano-Romera@ec.europa.eu
Tel. +32 229-61502
Jefa de Unidad
Jana.CAPPELLO@ec.europa.eu
Tel. +32 229-85549
DIR A — EXPENDITURE — OPERATIONS AND INVESTIGATIONS (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Joanna KRZEMINSKA-VAMVAKA 1. Internal Investigations 3. Shared Management

Directora
Joanna.KRZEMINSKA@ec.europa.eu (English translation) and Recovery and
Tel. +32 229-50299
Sr. Antonio MICELI
Resilience Facility
Jefe de Unidad I — Operations and
Adviser for Expenditure Antonio.Miceli@ec.europa.eu Investigations (English
Tel. +32 229-63783
— Operations and translation)
Investigations (English Sra. Amira SZÖNYI
translation) 2. Direct Expenditure Jefa de Unidad
— Operations and Amira.SZONYI@ec.europa.eu
Sra. Maria NTZIOUNI-DOUMAS Investigations (English Tel. +32 229-98209
Consejero
Maria.Ntziouni-Doumas@ec.europa.eu translation)
Tel. +32 229-50715
Sr. Vasil KIROV
Jefe de Unidad
Vasil.KIROV@ec.europa.eu
Tel. +32 229-65438

4. Shared Management 5. Shared Management nd
and Recovery and Recovery and Resilience
Resilience Facility Facility III — Operations
II — Operations and and Investigations
Investigations (English (English translation)
translation) Sr. Francesco ALBORE
Sra. Cvetelina CHOLAKOVA Jefe de Unidad
Francesco.ALBORE@ec.europa.eu
Jefa de Unidad Tel. +32 229-58797
Cvetelina.CHOLAKOVA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-55525
DIR B — REVENUE AND INTERNATIONAL OPERATIONS — INVESTIGATIONS AND

STRATEGY (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Ernesto BIANCHI 1. Customs, Trade & 3. Customs and Trade

Director
Ernesto.Bianchi@ec.europa.eu Tobacco Anti-Fraud — Operations and
Tel. +32 229-94316 Strategy (English Investigations (English
translation) translation)
Adviser for Revenue and Sra. Lara DOBINSON Sr. Pablo TEDO MURUA
International Operations Jefa de Unidad Jefe de Unidad
— Investigations and Lara.DOBINSON@ec.europa.eu
Tel. +32 229-64276
Pablo.TEDO-MURUA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-86487
Strategy (English
translation) 4. International Operations
2. Illicit Trade, Health and Investigations
Sr. Marco PECORARO and Environment
Consejero (English translation)
Marco.Pecoraro@ec.europa.eu — Operations and
Sr. Biagio FIORITO
Tel. +32 229-51350 Investigations (English Jefe de Unidad
translation) Biagio.FIORITO@ec.europa.eu
Tel. +32 229-53750
Sra. Marta CASTILLO GONZALEZ
Jefa de Unidad
Marta.CASTILLO-GONZALEZ@ec.europa.eu
Tel. +32 229-62968
DIR C — ANTI-FRAUD KNOWLEDGE CENTRE (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. James SWEENEY 1. Anti-Corruption, 3. Digital Strategy and

Director
James.Sweeney@ec.europa.eu Anti-Fraud Strategy Forensics (English
Tel. +32 229-56037 and Analysis (English translation)
translation) Sr. Konstantinos BOVALIS
Adviser for the Knowledge Sra. Charlotte ARWIDI Jefe de Unidad
Centre (English Jefa de Unidad
Konstantinos.BOVALIS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-91771
translation) Charlotte.ARWIDI@ec.europa.eu
Tel. +32 229-87797
4. Monitoring and
Sr. Juergen MARKE
Adviser to Director C (English Reporting (English
translation) 2. Intelligence and translation)
Jurgen.MARKE@ec.europa.eu Operational Analysis
Tel. +32 229-91521 Sra. Claire SCHARF-KROENER
(English translation) Jefa de Unidad
Claire.SCHARF-KROENER@ec.europa.eu
Sr. Georg ROEBLING
Tel. +32 229-59581
Head of Unit — Intelligence &
Operational Analysis (English
translation)
Georg.Roebling@ec.europa.eu
Tel. +32 229-58976
DIR D — LEGAL, RESOURCES AND PARTNERSHIPS (ENGLISH TRANSLATION)

Sra. Petra KNEUER
Directora
Petra.KNEUER@ec.europa.eu
Tel. +32 229-50056
Adviser for Legal,

Resources and
Partnerships (English
translation)
Sr. Pierluigi CATERINO
Consejero
Pierluigi.Caterino@ec.europa.eu
Tel. +32 229-52335
1. Legislation and Policy

Sr. Frank MICHLIK
Jefe de Unidad
Frank.MICHLIK@ec.europa.eu
Tel. +32 229-92797
2. Asesoramiento Jurídico
Sra. Eleonore VON BARDELEBEN
Jefa de Unidad
Eleonore.VON-BARDELEBEN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-56735
3. Budget and
Procurement, Security and
Document Management
Sra. Helka NYKÄNEN
Jefa de Unidad
Helka.NYKANEN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-59564
4. Cooperation with EPPO

and Anti-Fraud Partners
Sra. Rita DI PROSPERO
Jefa de Unidad
Rita.DI-PROSPERO@ec.europa.eu
Tel. +32 229-91583

DG ECFIN — Dirección General de Asuntos
Económicos y Financieros
BÉLGICA
Sr. Maarten VERWEY Sr. Bogdan BOGDANOV Principal adviser on economic

Asistente del Director General research and analysis (English
Director General Bogdan.BOGDANOV@ec.europa.eu
Maarten.VERWEY@ec.europa.eu
https://ec.europa.eu/info/persons/head- Sra. Marie-Luise SCHMITZ
service-maarten-verwey_en
Asistente del Director General Sr. Istvan Pal SZEKELY
Tel. +32 229-66844
Marie-Luise.SCHMITZ@ec.europa.eu Asesor Principal
Sr. James HINTON Tel. +32 229-54615 Istvan-Pal.SZEKELY@ec.europa.eu
Asistente del Director General Tel. +32 229-58674
James.HINTON@ec.europa.eu
Tel. +32 229-72084
DIR A — POLICY COORDINATION, ECONOMIC FORECASTS AND COMMUNICATION

Sr. Reinhard FELKE 2. Stability mechanisms, Sra. Laura BARDONE

Director
EMU deepening and Jefa de Unidad
Laura.BARDONE@ec.europa.eu
legal affairs (English Tel. +32 229-67436
translation)
1. Coordinación de 4. Communication and
Políticas 1000 Bruxelles / Brussel inter-institutional relations
BÉLGICA
Rue de la Loi 170 / Wetstraat 170 (English translation)
1000 Bruxelles / Brussel Sr. James HINTON
BÉLGICA Rue de la Loi 170 / Wetstraat 170
Jefe de Unidad en funciones 1000 Bruxelles / Brussel
James.HINTON@ec.europa.eu BÉLGICA
Sr. João NOGUEIRA MARTINS
Tel. +32 229-72084
Jefe de Unidad
Sr. Matthieu HEBERT
Joao.NOGUEIRAMARTINS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-93457 Jefe de Unidad
3. Situación Económica, Matthieu.HEBERT@ec.europa.eu
Tel. +32 229-77301
Previsiones y Encuestas
de Coyuntura
BÉLGICA
DIR B — INVERSIÓN, CRECIMIENTO Y REFORMAS ESTRUCTURALES
Sra. Geraldine MAHIEU 1. Macroeconomic 2. Economics of structural

Directora
Geraldine.MAHIEU@ec.europa.eu imbalances (English reforms and investment
Sra. Christine FRAYNE Sr. Alessandro TURRINI
Adviser on productivity, Jefa de Unidad Jefe de Unidad
macroeconomic dialogue Christine.FRAYNE@ec.europa.eu Alessandro.TURRINI@ec.europa.eu
Tel. +32 229-87969 Tel. +32 229-95072
and inclusive growth
Sr. Joost KUHLMANN
Consejero Sénior
Joost.Kuhlmann@ec.europa.eu
Tel. +32 229-93348

3. Modelos y Bases de 4. Economics of resilience
Datos and transition (English
Sr. Björn DÖHRING
translation)
Jefe de Unidad Sra. Christina JORDAN
Bjoern.DOEHRING@ec.europa.eu
Tel. +32 229-98160
Jefa de Unidad
Christina.JORDAN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-53749
DIR C — MACROECONOMIC POLICIES (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Massimo SUARDI 2. Sustainability of public 4. National fiscal

Director
Massimo.Suardi@ec.europa.eu finances and public frameworks and
Tel. +32 229-67171 expenditure trends institutions (English
Adviser on the fiscal Sra. Stéphanie PAMIES Sr. Christian WEISE
architecture of Economic Jefa de Unidad Jefe de Unidad
and Monetary Union and Stephanie.PAMIES@ec.europa.eu
Tel. +32 229-80055
Christian.WEISE@ec.europa.eu
Tel. +32 229-84327
the fiscal-monetary policy
mix (English translation) 5. Protección del Euro y
3. Macroeconomics of the Euro en Efectivo
Sr. Sven LANGEDIJK euro area, monetary policy
Consejero Sr. Philip TOD
Sven.LANGEDIJK@ec.europa.eu and euro convergence Jefe de Unidad
Tel. +32 229-83979 (English translation) Philip.TOD@ec.europa.eu
Tel. +32 229-20811
Sr. Eric RUSCHER
1. Política y Vigilancia Jefe de Unidad
Presupuestarias Eric.RUSCHER@ec.europa.eu
Tel. +32 229-66488
Sr. Gilles MOURRE
Jefe de Unidad
Gilles.MOURRE@ec.europa.eu
Tel. +32 229-63225
DIR CEF/CPE — SECRETARÍA DEL COMITÉ ECONÓMICO Y FINANCIERO, DEL COMITÉ DE

POLÍTICA ECONÓMICA Y DEL EUROGRUPO / GRUPO DE TRABAJO DEL EUROGRUPO
http://europa.eu/efc
Sr. Stefan PFLUEGER 01. Secretaría del CEF y 02. Secretaría del
Director
Stefan.Pflueger@ec.europa.eu del CPE Eurogrupo / Grupo de
Tel. +32 229-93413
Sr. Heinz JANSEN
Trabajo del Eurogrupo
Jefe de Unidad Sra. Elena REITANO
Heinz.Jansen@ec.europa.eu
Tel. +32 229-53894
Jefa de Unidad
Elena.Reitano@ec.europa.eu
Tel. +32 229-93884
Deputy Director General — Adviser on fiscal

Coordination of economic and country-specific
policies of Member States (in surveillance (English
charge of Directorates E, F and translation)
G) (English translation)
Sra. Charlotte VAN HOOYDONK
Consejero
Sr. Declan COSTELLO Charlotte.Van-Hooydonk@ec.europa.eu
Director General Adjunto Tel. +32 229-69607
Declan.Costello@ec.europa.eu
Tel. +32 229-93375

DIR E — ECONOMÍAS DE LOS ESTADOS MIEMBROS I
Sr. Jakob Wegener FRIIS 2. Estonia, Letonia, 3. Bulgaria, Rumanía y

Director
Jakob-Wegener.FRIIS@ec.europa.eu Lituania y Países Bajos Suecia
Tel. +32 229-84832
Sr. Joern GRIESSE Sr. Patrick D'SOUZA
Jefe de Unidad Jefe de Unidad
1. Bélgica, Francia y Joern.GRIESSE@ec.europa.eu
Tel. +32 229-96350
Patrick.D'SOUZA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-91283
Luxemburgo
Sr. Javier YANIZ IGAL
Jefe de Unidad
Javier.YANIZ-IGAL@ec.europa.eu
Tel. +32 229-66926
DIR F — ECONOMÍAS DE LOS ESTADOS MIEMBROS II
Sr. Luc THOLONIAT 1. Austria, Chipre y 3. Croacia y España

Director
Luc.THOLONIAT@ec.europa.eu Alemania Sr. Gabriele GIUDICE
Tel. +32 229-88008
Sr. Maarten MASSELINK Jefe de Unidad
Gabriele.Giudice@ec.europa.eu
Adviser on the economic Maarten.MASSELINK@ec.europa.eu
Tel. +32 229-99596
surveillance of Member 4. Finlandia, Hungría y
States (English Eslovenia
translation) 2. Grecia
Sr. Stefan CIOBANU
Sra. Julia LENDVAI Jefe de Unidad
Sr. Jonas FISCHER
Jefa de Unidad Stefan.CIOBANU@ec.europa.eu
Julia.LENDVAI@ec.europa.eu
Jonas.Fischer@ec.europa.eu
Tel. +32 229-97718
Tel. +32 229-53733
DIR G — ECONOMÍAS DE LOS ESTADOS MIEMBROS III
Sra. Isabel GRILO 1. Czech Republic, Deputy Director General —

Directora Investment and international (in
Isabel.Grilo@ec.europa.eu Poland, Slovakia (English
Tel. +32 229-51502 translation) charge of Directorates D and L)
Sra. Angela D'ELIA
Adviser on the economic Jefa de Unidad
Sra. Elena FLORES
surveillance of Member Angela.D'ELIA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-72650 Director General Adjunto
States (English Elena.FLORES@ec.europa.eu
Tel. +32 229-93461
translation)
2. Dinamarca, Irlanda y
Sr. Martin HALLET Consejero Principal
Portugal
Consejero (Director de la UE en el
Martin.Hallet@ec.europa.eu
Tel. +32 229-93438
Sr. Florian WOEHLBIER BERD)
Jefe de Unidad
Florian.WOEHLBIER@ec.europa.eu Sr. Jose Eduardo LEANDRO
Tel. +32 229-84123 Jose.LEANDRO@ec.europa.eu
Tel. +32 229-95430
3. Italia y Malta
Sr. Paul KUTOS
Jefe de Unidad
Paul.KUTOS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-60923
DIR D — INTERNATIONAL ECONOMIC, FINANCIAL RELATIONS AND GLOBAL

GOVERNANCE (ENGLISH TRANSLATION)

Sra. Annika ERIKSGAARD 2. Neighbourhood 3. Global economic
Directora
Annika.ERIKSGAARD@ec.europa.eu countries and Macro governance: IMF and
Tel. +32 229-87044 Financial Assistance G-Groups (English
1. Países Candidatos y Sra. Bettina Maria KROMEN Sr. Heinz SCHERRER
Candidatos Potenciales Jefa de Unidad Jefe de Unidad
Bettina-Maria.KROMEN@ec.europa.eu Heinz.Scherrer@ec.europa.eu
Sr. Uwe STAMM Tel. +32 229-67156 Tel. +32 229-57914
Jefe de Unidad
Uwe.Stamm@ec.europa.eu 4. Economía Global
Tel. +32 229-55813
Sr. Moises ORELLANA
Jefe de Unidad
Moises.ORELLANA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-69933
DIR L — INVESTEU AND FINANCIAL INSTITUTIONS (ENGLISH TRANSLATION)

12, rue G. Kroll
L-1882 Luxembourg
LUXEMBURGO
Sr. Giorgio CHIARION CASONI 2. InvestEU governance 4. Investment programmes
Director
Giorgio.Chiarion-Casoni@ec.europa.eu and advisory (English management (English
Sra. Kristine KOZLOVA Sra. Alina TANASA
1. Coordinación con el Jefa de Unidad Jefa de Unidad
Grupo BEI, el BERD y las Kristine.KOZLOVA@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-35281
Alina.TANASA@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-31593
IFI
Adviser on Invest EU and
Sr. Witold WILLAK 3. InvestEU
Jefe de Unidad EIB governance (English
Witold.WILLAK@ec.europa.eu implementation (English translation)
Sra. Saila VALTONEN
Sr. Antongiulio MARIN Consejero
Jefe de Unidad Saila.VALTONEN@ec.europa.eu
Antongiulio.MARIN@ec.europa.eu Tel. +352 4301-34842
Tel. +352 4301-39284
DIR R — RESOURCES AND PERFORMANCE MANAGEMENT (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Bernadette FREDERICK 3. Gestión de Recursos

Directora
Bernadette.FREDERICK@ec.europa.eu Informáticos
Tel. +32 229-95877
BÉLGICA
1. HR Correspondent, data
Sr. Jean-Jacques CAVEZ
protection and security
Jefe de Unidad
(English translation) Jean-Jacques.Cavez@ec.europa.eu
Tel. +32 229-61336
Sr. Henrik KERSTING
Jefe de Unidad 4. Control and evaluation
Henrik.Kersting@ec.europa.eu
2. Finanzas BÉLGICA
Rue de la Loi 102 / Wetstraat 102 Sr. Mark SCHELFHOUT

1000 Bruxelles / Brussel Jefe de Unidad
BÉLGICA
Mark.Schelfhout@ec.europa.eu
Tel. +32 229-59518
Sra. Nicoleta CARBUNARU
Jefa de Unidad
Nicoleta.CARBUNARU@ec.europa.eu
Tel. +32 229-95108

DG GROW — Dirección General de Mercado
Interior, Industria, Emprendimiento y Pymes
BÉLGICA
Sra. Kerstin JORNA Directivos y Consejeros en

Director General Comisión de Servicio
Kerstin.JORNA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-61326
Sra. Iwona PIORKO
Iwona.PIORKO@eeas.europa.eu
Tel. +65 63367919
01. Business Processes,

HR Correspondent,
Internal Communication
and Document
Management (English
translation)
Sra. Vanessa UYTBORCK
Jefa de Unidad
Vanessa.UYTBORCK@ec.europa.eu
Tel. +32 229-56216
DIR A — STRATEGY AND ECONOMIC ANALYSIS (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Outi SLOTBOOM 3. International Value Adviser for Better

Directora
Outi.Slotboom@ec.europa.eu Chains (English Regulation & Impact
Tel. +32 229-67296 translation) Assessment (English
Sra. Barbara BONVISSUTO
translation)
1. Chief Economist Jefa de Unidad Sr. Stephane LEBRUN
(English translation) Barbara.BONVISSUTO@ec.europa.eu
Tel. +32 229-98178
Consejero
Stephane.Lebrun@ec.europa.eu
Sr. Roman ARJONA GRACIA Tel. +32 229-62530
Chief Economist (English translation)
Roman.ARJONA-GRACIA@ec.europa.eu 4. Strategy and
Tel. +32 229-94570 Regulation: Single Market
and Industrial Policy
2. SMEs (English (English translation)
translation) Sra. Giulia DEL BRENNA
Sr. Bonifacio GARCIA PORRAS
Bonifacio.Garcia-Porras@ec.europa.eu
Tel. +32 229-68721
DIR B — PLANNING, FINANCE AND DIGITAL SOLUTIONS (ENGLISH TRANSLATION)

Sra. Laurence DE RICHEMONT 2. Budget, Finance, 3. Soluciones Digitales
Laurence.De-Richemont@ec.europa.eu Single Market Programme Sr. Damir HAJDUK
Tel. +32 229-51996 (English translation) Informatics Resource Manager (English
translation)
Sra. Maarit VILJANEN Damir.HAJDUK@ec.europa.eu
1. Planning & Briefings Jefa de Unidad Tel. +32 229-82081
(English translation) Maarit.Viljanen@ec.europa.eu
Tel. +32 229-96306
Sra. Laurence DE RICHEMONT
Jefa de Unidad
Laurence.De-Richemont@ec.europa.eu
Tel. +32 229-51996
Deputy Director-General —
Chief Standardisation Officer
Sra. Maive RUTE

Maive.RUTE@ec.europa.eu
Tel. +32 229-92054
DIR C — INVERSIÓN
Avenue des Nerviens 105 / Nervierslaan 105
BÉLGICA
Sra. Merete CLAUSEN 3. Investment Conditions Innovation ecosystems,
Directora
Merete.CLAUSEN@ec.europa.eu and Public Services SMP / Entrepreneurship
Tel. +32 229-50055 (English translation) and Consumers (English
Sra. Agnieszka SKONIECZNA
translation)
1. Access to Finance Jefa de Unidad Sra. Birgit WEIDEL
(English translation) Agnieszka-
Maria.SKONIECZNA@ec.europa.eu
Head of Department Operations (English
Sra. Astrid BARTELS Birgit.WEIDEL@ec.europa.eu
Astrid.BARTELS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-63336 4. Intangible Economy SMP / COSME Pillar
(English translation) (English translation)
2. Public Procurement Sr. Kamil KILJANSKI
Sra. Natalia MARTINEZ PARAMO
Jefe de Unidad
(English translation) Kamil.KILJANSKI@ec.europa.eu
Seconded Head of unit (English
Sr. Jean-Yves MUYLLE Natalia.MARTINEZ-PARAMO@ec.europa.eu
Jean-Yves.Muylle@ec.europa.eu
Tel. +32 229-67537
DIR D — NETWORKS & GOVERNANCE (ENGLISH TRANSLATION)

BÉLGICA
Sr. Jakub BORATYNSKI 1. Skills, Services, 2. Industrial Forum,
Director
Jakub.BORATYNSKI@ec.europa.eu Professions (English Alliances, Clusters
Sr. Henning EHRENSTEIN Sra. Mariella MASSELINK
Henning.EHRENSTEIN@ec.europa.eu Mariella.MASSELINK@ec.europa.eu
Tel. +32 229-80393 Tel. +32 229-68983

3. Market Surveillance 4. Inter-Institutional Sra. Estelle GOEGER
(English translation) Relations, Outreach Jefa de Unidad
Estelle.GOEGER@ec.europa.eu
Sr. Matthias SCHMIDT-GERDTS
(English translation) Tel. +32 229-53746
Jefe de Unidad Avenue d’Auderghem 45 / Oudergemselaan 45
Matthias.SCHMIDT-GERDTS@ec.europa.eu 1040 Bruxelles / Brussel
Tel. +32 229-60075 BÉLGICA
DIR H — ECOSYSTEMS III: CONSTRUCTION, MACHINERY AND STANDARDISATION

Sr. Gwenole COZIGOU 2. Machinery & Equipment 3. Standards Policy

Director
Gwenole.Cozigou@ec.europa.eu (English translation) (English translation)
Tel. +32 229-51304
Sr. Mehdi HOCINE Sra. Sophie MUELLER
1. Construction (English Mehdi.Hocine@ec.europa.eu
Tel. +32 229-94646
Sophie.MUELLER@ec.europa.eu
Tel. +32 229-85849
translation)
Sra. Katharina KNAPTON-VIERLICH
Jefa de Unidad
Katharina.VIERLICH@ec.europa.eu
Tel. +32 229-60600
DIR I — ECOSYSTEMS IV: MOBILITY & ENERGY INTENSIVE INDUSTRIES (ENGLISH

TRANSLATION)
Sr. Joaquim NUNES DE ALMEIDA 3. Green and Circular Sra. Victoria PETROVA
Director Seconded Head of unit (English
Joaquim.Nunes-De-Almeida@ec.europa.eu Economy (English translation)
Tel. +32 229-55428 translation) Victoria.PETROVA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-65732
Sr. Stefano SORO
1. Energy Intensive Jefe de Unidad
Deputy Director-General —
Industries, Raw Materials, Stefano.Soro@ec.europa.eu
Tel. +32 229-67543 SME Coordinator (English
Hydrogen (English
translation)
translation)
Industry (English
Sr. Peter HANDLEY Sr. Hubert GAMBS
translation)
Jefe de Unidad Director General Adjunto
Peter.Handley@ec.europa.eu Place Rogier 16 / Rogierplein 16 Hubert.Gambs@ec.europa.eu
Tel. +32 229-62430 1210 Bruxelles / Brussel Tel. +32 229-93990
BÉLGICA
2. Mobility (English
translation)
Sr. Mark NICKLAS
Jefe de Unidad
Mark.NICKLAS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-54181
DIR E — SINGLE MARKET ENFORCEMENT (ENGLISH TRANSLATION)

BÉLGICA
Sra. Mary Veronica TOVSAK Adviser for Infringements 1. Enforcement I (English
PLETERSKI
Directora
& Coherence (English translation)
Mary-Veronica.TOVSAK- translation) Sr. Martin FROHN
PLETERSKI@ec.europa.eu
Tel. +32 229-52034 Sra. Ewa SZYMANSKA Jefe de Unidad
Martin.Frohn@ec.europa.eu
ewa.szymanska@ec.europa.eu
Tel. +32 229-60513

2. Enforcement II (English 3. Notification of 5. European Semester
translation) Regulatory Barriers and Member States’
Sr. Salvatore D'ACUNTO
(English translation) Competitiveness (English
Jefe de Unidad Sr. Radek MALY
translation)
Salvatore.Dacunto@ec.europa.eu
Tel. +32 229-50798
Jefe de Unidad Sra. Kirsi EKROTH-MANSSILA
Radek.MALY@ec.europa.eu
Tel. +32 229-20868
Jefa de Unidad
Kirsi.Ekroth-Manssila@ec.europa.eu
Tel. +32 229-50708
4. Promoting Compliance
Sr. Alvydas STANCIKAS
Jefe de Unidad
Alvydas.STANCIKAS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-63857
DIR F — ECOSYSTEMS I: CHEMICALS, FOOD, RETAIL (ENGLISH TRANSLATION)

BÉLGICA
Sra. Kristin SCHREIBER 2. Bioeconomy, Chemicals 3. Food, Retail, Health
Directora
Kristin.Schreiber@ec.europa.eu & Cosmetics (English (English translation)
Tel. +32 229-65823 translation) Sr. Giacomo MATTINÒ
Sr. Hans INGELS Jefe de Unidad
1. REACH Jefe de Unidad
Giacomo.Mattino@ec.europa.eu
Tel. +32 229-57563
Hans.Ingels@ec.europa.eu
Sr. Giuseppe CASELLA Tel. +32 229-66441
Jefe de Unidad
Giuseppe.Casella@ec.europa.eu
Tel. +32 229-56396
DIR G — ECOSYSTEMS II: TOURISM & PROXIMITY (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Valentina SUPERTI 4. Data and Knowledge

Directora
Valentina.Superti@ec.europa.eu for Policy, Business
Tel. +32 229-65403 and People (English
1. Tourism, Textiles translation)
(English translation) Sr. Claudiu Ciprian CRISTEA
Jefe de Unidad
Sra. Marie-Hélène PRADINES Claudiu-Ciprian.CRISTEA@ec.europa.eu
Marie-Helene.PRADINES@ec.europa.eu
Tel. +32 229-90167
Asistentes
2. Proximity, Social
Economy, Creative Sr. Ralph SCHMITT-NILSON
Industries (English Ralph.SCHMITT-NILSON@ec.europa.eu
Sra. Anna ATHANASOPOULOU Sr. Anne VAN BRUGGEN

Jefa de Unidad Assistant to the Director-Generaland
Anna.ATHANASOPOULOU@ec.europa.eu Director-General (English translation)
Tel. +32 229-97977 Anne.VAN-BRUGGEN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-65005
3. Digital Transformation Sra. Natalia ZEBROWSKA

of Industry (English Assistant to the Director-Generaland
Director-General (English translation)
translation) Natalia.ZEBROWSKA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-87458
Sra. Amaryllis VERHOEVEN
Jefa de Unidad
Amaryllis.VERHOEVEN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-98356

DG DEFIS — Dirección General de Industria
de Defensa y Espacio
BÉLGICA
Sr. Timo PESONEN Adviser for Security of Deputy Director General —

Timo.PESONEN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-57995
Information and Synergies Responsible for Directorates B
between Space, Defence and C (English translation)
Sra. Zuzana MAZANOVA
Asistente del Director General and Civil Industries (English
Zuzana.MAZANOVA@ec.europa.eu translation)
Tel. +32 229-90359
Sr. Hugues PARMENTIER Sr. Christophe MORAND

Asistente del Director General Consejero
Hugues.PARMENTIER@ec.europa.eu Christophe.MORAND@ec.europa.eu
Tel. +32 229-78569 Tel. +32 229-93495
DIR B — SECURE AND CONNECTED SPACE (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Ekaterini KAVVADA 3. Space Data Economy Sr. Marko CURAVIĆ

Directora Seconded Head of unit (English
Catherine.Kavvada@ec.europa.eu and International translation)
Tel. +32 229-54902 Cooperation (English Marko.CURAVIC@ec.europa.eu
Tel. +32 229-87425
translation)
Adviser for Innovation Sra. Jolanda VAN EIJNDTHOVEN Financial Support
(English translation) Jefa de Unidad and Control (English
Jolanda.VAN-EIJNDTHOVEN@ec.europa.eu translation)
Sr. Augusto GONZALEZ Tel. +32 229-50144
Augusto.Gonzalez@ec.europa.eu Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Tel. +32 229-66319 1210 Bruxelles / Brussel
Investigación Espacial BÉLGICA
Sr. Maciej GÓRKA

2. Innovation and New Place Rogier 16 / Rogierplein 16
1210 Bruxelles / Brussel Seconded Head of unit (English
Space — Space Defence BÉLGICA translation)
(English translation) Maciej.GORKA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-54714
Sr. Guillaume DE LA BROSSE
Jefe de Unidad
guillaume.delabrosse@ec.europa.eu
Tel. +32 229-61585
DIR C — SATELLITE NAVIGATION AND EARTH OBSERVATION (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Christoph KAUTZ 2. Satellite Navigation 3. Earth Observation

Director
Christoph.Kautz@ec.europa.eu (English translation) (English translation)
Tel. +32 229-52371
Sr. Paul FLAMENT Sr. Mauro FACCHINI
1. Space Policy (English Paul.Flament@ec.europa.eu
Tel. +32 229-56342
Mauro.FACCHINI@ec.europa.eu
Tel. +32 229-84143
translation)
Sra. Paraskevi PAPANTONIOU
Jefa de Unidad
Paraskevi.PAPANTONIOU@ec.europa.eu
Tel. +32 229-84844

DIR A — DEFENCE INDUSTRY (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Francois ARBAULT 2. European Defence 4. European Defence Fund

Director — Coordinator for defence
(English translation) Fund — Implementation — Implementation (3)
Francois.ARBAULT@ec.europa.eu (1) Programming and Defence systems (English
Tel. +32 229-91235
SME support (English translation)
translation) Sr. Milosz MOMOT
1. Defence Industrial Jefe de Unidad
Sra. Sylvia KAINZ-HUBER
Policy (English Jefa de Unidad
Milosz.MOMOT@ec.europa.eu
Tel. +32 229-80750
translation) Sylvia.Kainz-Huber@ec.europa.eu
Tel. +32 229-64130
Sra. Anne FORT
Jefa de Unidad
Anne.FORT@ec.europa.eu 3. European Defence
Tel. +32 229-58978
Fund Implementation —
Defence Technologies
and Innovation (English
translation)
Sra. Nynke TIGCHELAAR
Jefa de Unidad
Nynke.TIGCHELAAR@ec.europa.eu
Tel. +32 229-57278
DIR R — RESOURCES AND GENERAL AFFAIRS (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Christine BERNOT

Christine.Bernot@ec.europa.eu
Tel. +32 229-92670
1. Coordination and
Interinstitutional Relations
Sr. Giancarlo GRANERO
Jefe de Unidad
Giancarlo.GRANERO@ec.europa.eu
Tel. +32 229-99311
2. Financial Management
and Internal Control
Sra. Christine BERNOT
Jefa de Unidad
Christine.Bernot@ec.europa.eu
Tel. +32 229-92670
3. Communication, Human
Resources and Security
of Information (English
translation)
Sra. Irena NOVAKOVA
Jefe de Unidad en funciones
Irena.NOVAKOVA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-99608

DG COMP — Dirección General de
Competencia
BÉLGICA
Sr. Olivier GUERSENT Sr. Svend ALBAEK Chief Technology Officer

Consejero (English translation)
Director General Svend.Albaek@ec.europa.eu
Tel. +32 229-93159
Olivier.Guersent@ec.europa.eu
https://ec.europa.eu/info/persons/director- 1. Data Analysis and
general-olivier-guersent_en
Tel. +32 229-65414 1. Economic Analysis I Technology (English
Sra. Natacha CALLENS (English translation) translation)
Asistente del Director General Place Madou 1 / Madouplein 1
Natacha.CALLENS@ec.europa.eu Sr. Lluis SAURI ROMERO 1210 Bruxelles / Brussel
Tel. +32 229-62693 Jefe de Unidad BÉLGICA
Lluis.SAURI-ROMERO@ec.europa.eu
Sra. Yizhou REN Tel. +32 229-59080 Sra. Penelope PAPANDROPOULOS
Yizhou.REN@ec.europa.eu
Jefa de Unidad
Tel. +32 229-94889 Penelope.PAPANDROPOULOS@ec.europa.eu
2. Economic Analysis II Tel. +32 229-96721
Economista Jefe Principal adviser : Ex-post
Sr. Hans ZENGER
Jefe de Unidad economic evaluation (English
Sr. Lluis SAURI ROMERO
Chief Economist (Acting) (English
Hans.ZENGER@ec.europa.eu translation)
Tel. +32 229-13469
translation)
Lluis.SAURI-ROMERO@ec.europa.eu Sr. Thomas DEISENHOFER
Tel. +32 229-59080
Asesor Principal
Thomas.DEISENHOFER@ec.europa.eu
Tel. +32 229-85081
01. Commission Sr. Dirk VAN ERPS Sr. Henri PIFFAUT

Consejero Seconded to the French Competition
Priorities and Strategic Dirk.VAN-ERPS@ec.europa.eu Authority (English translation)
Coordination (English Tel. +32 229-66080
translation) Director General Adjunto de

Director General Adjunto de
Sra. Astrid COUSIN Ayudas Estatales
Jefa de Unidad Concentraciones
Astrid.COUSIN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-66602
Sr. Ben SMULDERS
Sr. Guillaume LORIOT
Guillaume.LORIOT@ec.europa.eu
Deputy Director General Tel. +32 229-84988 Sr. Salim MEDGHOUL
Antitrust and Regulation of Consejero
Digital Platforms (English Salim.Medghoul@ec.europa.eu
Tel. +32 229-56533
translation)
Sra. Linsey MCCALLUM
DIR A — POLÍTICA Y ESTRATEGIA

Sra. Inge BERNAERTS 2. Política y 4. Red Europea de
Directora
Inge.BERNAERTS@ec.europa.eu Apoyo relativos a Competencia y Aplicación
Tel. +32 229-51888 Concentraciones Privada
Sra. Julia BROCKHOFF Sr. Rainer BECKER
1. Política y Apoyo Jefa de Unidad Jefe de Unidad
relativos a Actividades Julia.BROCKHOFF@ec.europa.eu
Tel. +32 229-98749
Rainer.BECKER@ec.europa.eu
Tel. +32 229-85571
Antitrust
5. Relaciones
Sra. Sophie MOONEN 3. State aid: case support
Jefa de Unidad Internacionales
Sophie.MOONEN@ec.europa.eu and policy (English
Sr. Eddy DE SMIJTER
Tel. +32 229-81807 translation) Jefe de Unidad
Eddy.DE-SMIJTER@ec.europa.eu
Sr. Koen VAN DE CASTEELE
Tel. +32 229-51380
Jefe de Unidad
Koen.Van-De-Casteele@ec.europa.eu
Tel. +32 229-69419
DIR B — MERCADOS Y ASUNTOS I: ENERGÍA Y MEDIO AMBIENTE
Sra. Anna COLUCCI 2. Ayudas Estatales I 4. Concentraciones

Directora
Anna.Colucci@ec.europa.eu Sr. Nicola PESARESI Sr. Franck DUPONT
Tel. +32 229-68319
Nicola.Pesaresi@ec.europa.eu Franck.DUPONT@ec.europa.eu
Tel. +32 229-92906 Tel. +32 229-69679
1. Antitrust: Energía y
Medio Ambiente
3. Ayudas Estatales II
Sra. Marieke SCHOLZ
Jefa de Unidad Sr. Peer RITTER
Marieke.SCHOLZ@ec.europa.eu Jefe de Unidad
Tel. +32 229-54804 Peer.RITTER@ec.europa.eu
Tel. +32 229-66490
DIR C — MARKETS AND CASES II: INFORMATION TECHNOLOGY, COMMUNICATION AND

MEDIA (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Carlota REYNERS FONTANA 2. Antitrust: Medios de 4. Ayudas de Estado

Directora
Carlota.REYNERS-FONTANA@ec.europa.eu Comunicación Sr. Krzysztof KUIK
Tel. +32 229-62223
Sr. Friedrich Wenzel BULST Jefe de Unidad
Krzysztof.KUIK@ec.europa.eu
1. Antitrust: Electronic Friedrich-Wenzel.BULST@ec.europa.eu
Tel. +32 229-51278
Communications (English 5. Concentraciones
translation) Sra. Annemiek WILPSHAAR
3. Antitrust: Informática, Jefa de Unidad
Sra. Hanna ANTTILAINEN Internet y Electrónica de Annemiek.WILPSHAAR@ec.europa.eu
Jefa de Unidad
Hanna.ANTTILAINEN@ec.europa.eu Consumo Tel. +32 229-77548
Tel. +32 229-53692

Sr. Brice ALLIBERT
Jefe de Unidad
Brice.Allibert@ec.europa.eu
Tel. +32 229-99396
DIR D — MERCADOS Y ASUNTOS III: SERVICIOS FINANCIEROS
Sra. Barbara BRANDTNER 1. Antitrust: Sistemas de 2. Antitrust: Servicios

Directora
Barbara.Brandtner@ec.europa.eu Pago Financieros
Tel. +32 229-51563
Sra. Monique NEGENMAN Sra. Konstantina STROUVALI
Monique.Negenman@ec.europa.eu Konstantina.STROUVALI@ec.europa.eu
Tel. +32 229-55228 Tel. +32 229-90222

3. Ayudas de Estado: 4. Ayudas de Estado: 5. Concentraciones
Instituciones Financieras I Instituciones Financieras Sra. Ulla SCHWAGER
Sra. Andrea BOMHOFF
II Jefa de Unidad
Ulla.SCHWAGER@ec.europa.eu
Jefa de Unidad Sra. Agata MAZURKIEWICZ Tel. +32 229-75680
Andrea.BOMHOFF@ec.europa.eu
Tel. +32 229-87100
Jefa de Unidad
Agata.MAZURKIEWICZ@ec.europa.eu
Tel. +32 229-97779
DIR E — MERCADOS Y ASUNTOS IV: INDUSTRIAS BÁSICAS, SECTOR MANUFACTURERO

Y AGRICULTURA
Sr. Paul CSISZÁR 2. Antitrust: Consumer 4. Concentraciones

Director
Paul.CSISZAR@ec.europa.eu Goods, Basic Industries Sr. Daniele CALISTI
Tel. +32 229-84669 and Manufacturing Jefe de Unidad
(English translation) Daniele.CALISTI@ec.europa.eu
Tel. +32 229-54651
1. Antitrust: Sector Sra. Natalia LAZAROVA
Farmacéutico y Servicios Jefa de Unidad 5. Antitrust: Agriculture,
Sanitarios Natalia.LAZAROVA@ec.europa.eu Food & Fast-Moving
Tel. +32 229-58857
Consumer Goods (English
Sra. Anna VERNET
Jefa de Unidad translation)
Anna.VERNET@ec.europa.eu 3. Ayudas Estatales:
Sr. Philippe CHAUVE
Tel. +32 229-68049 Reestructuración Jefe de Unidad
Industrial Philippe.Chauve@ec.europa.eu
Tel. +32 229-62013
Sr. Flavio LAINA
Jefe de Unidad
Flavio.Laina@ec.europa.eu
Tel. +32 229-69669
DIR F — MERCADOS Y ASUNTOS V: TRANSPORTES, CORREOS Y OTROS SERVICIOS
Sr. Henrik MORCH 2. Ayudas Estatales: 3. Ayudas Estatales:

Director
Henrik.Morch@ec.europa.eu Transportes Correos y otros Servicios
Tel. +32 229-50766
Sra. Christina SIATERLI Sr. Eduardo MARTINEZ RIVERO
1. Antitrust: Transportes, Christina.SIATERLI@ec.europa.eu
Tel. +32 229-67053
Eduardo.Martinez-Rivero@ec.europa.eu
Tel. +32 229-64977
Correos y otros Servicios
4. Concentraciones
Sr. Daniel BOESHERTZ
Jefe de Unidad Sra. Birthe PANHANS
Daniel.Boeshertz@ec.europa.eu Jefa de Unidad
Tel. +32 229-66437
Birthe.PANHANS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-61373
DIR G — CARTELES
Sra. Maria JASPERS 2. Carteles II 4. Carteles IV

Directora
Maria.JASPERS@ec.europa.eu Sra. Claudia DE CESARIS Sr. Gerald MIERSCH
Tel. +32 229-62577
Claudia.De-Cesaris@ec.europa.eu Gerald.Miersch@ec.europa.eu
Tel. +32 229-61733 Tel. +32 229-96504
1. Carteles I
Sra. Sari SUURNAKKI 3. Carteles III
Jefa de Unidad
Sari.Suurnakki@ec.europa.eu Sra. Brigitta RENNER-LOQUENZ
Tel. +32 229-91828
Jefa de Unidad
Brigitta.Renner@ec.europa.eu
Tel. +32 229-54569

DIR H — AYUDAS ESTATALES: CONTROL GENERAL Y EJECUCIÓN DE LAS DECISIONES
Sr. Karl SOUKUP 3. IPCEI, Environment 5. Fiscal Aid & Aggressive

Director
Karl.Soukup@ec.europa.eu & Innovation II (English Tax Planning (English
Sr. Max LIENEMEYER Sr. Harold NYSSENS
1. Infraestructuras y Jefe de Unidad Jefe de Unidad
Ayudas Regionales Max.LIENEMEYER@ec.europa.eu
Tel. +32 229-86243
Harold.NYSSENS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-68702
Sr. Hubert DE BROCA
Jefe de Unidad 6. Agricultura y Pesca
Hubert.De-Broca@ec.europa.eu 4. Ejecución y
Sra. María MUÑOZ DE JUAN
Tel. +32 229-96660 Seguimiento Jefa de Unidad
maria.munoz@ec.europa.eu
Sra. Kristine LILJEBERG
Tel. +32 229-60463
2. IPCEI, Environment Jefa de Unidad
& Innovation I (English Kristine.LILJEBERG@ec.europa.eu
Tel. +32 229-84630
translation)
Sr. Demos SPATHARIS
Jefe de Unidad
Demos.SPATHARIS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-96839
DIR I — ASUNTOS GENERALES
Sra. Maria VELENTZA 3. Digital Business 4. Better Regulation,

Directora
Maria.Velentza@ec.europa.eu Solutions (English Planning and Internal
Tel. +32 229-51723 translation) Control, European
Sr. Dimitrios ATHANASIADIS
Semester (English
1. Registro y Jefe de Unidad translation)
Transparencia Dimitrios.ATHANASIADIS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-58826 Sra. Téa Katarina BROMS
Jefa de Unidad
Sra. Glykeria DEMATAKI
Tea-Katarina.BROMS@ec.europa.eu
Glykeria.Demataki@ec.europa.eu
Tel. +32 229-53334
5. Communications Policy
2. Finanzas y
Sr. Alexander WINTERSTEIN
Cumplimiento Interno Jefe de Unidad
Alexander.Winterstein@ec.europa.eu
Sra. Marina ABRUZZINI BELOTTI Tel. +32 229-93265
Jefa de Unidad
Marina.ABRUZZINI-BELOTTI@ec.europa.eu
Tel. +32 229-97623
DIR J — MARKETS AND CASES VI: DIGITAL PLATFORMS (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Alberto BACCHIEGA 2. Digital Platforms II 3. Digital Platforms III

Director
Alberto.Bacchiega@ec.europa.eu (English translation) (English translation)
Tel. +32 229-56398
Sr. Michael KOENIG Sr. Thomas KRAMLER
1. Digital Platforms I Michael.KOENIG@ec.europa.eu
Tel. +32 229-92108
Thomas.KRAMLER@ec.europa.eu
Tel. +32 229-86716
Sra. Lucia BONOVA
Lucia.BONOVA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-61312

DG EMPL — Dirección General de Empleo,
Asuntos Sociales e Inclusión
BÉLGICA
Sr. Joost KORTE Sra. Franciska BARABAS KOMIVES Deputy Director-General —

Director General Asistente del Director General Jobs, Skills and Social Policies
Joost.Korte@ec.europa.eu Franciska.BARABAS-
Tel. +32 229-65900 KOMIVES@ec.europa.eu (English translation)
Tel. +32 229-64469
Sr. Shadin VIRATHAM
Asistente del Director General Sr. Stefan OLSSON
Shadin.VIRATHAM@ec.europa.eu Director General Adjunto
Tel. +32 229-87365 Stefan.Olsson@ec.europa.eu
Tel. +32 229-53569
DIR B — JOBS AND SKILLS (ENGLISH TRANSLATION)

Rue de Spa 3 / Spastraat 3
BÉLGICA
Sra. Manuela GELENG 2. Skills Agenda (English 4. Alemania, Austria y
Directora
Manuela.Geleng@ec.europa.eu translation) Eslovenia, Croatia
Tel. +32 229-62102
Sra. Ann BRANCH Rue Joseph II 27 / Josef II-straat 27
Jefa de Unidad BÉLGICA
1. Future of Work, Youth Ann.BRANCH@ec.europa.eu
Tel. +32 229-85340
Sr. Egbert HOLTHUIS
Employment (English
Jefe de Unidad
translation) Egbert.Holthuis@ec.europa.eu
3. Vocational Education Tel. +32 229-93953
1000 Bruxelles / Brussel and Training, CEDEFOP
BÉLGICA (English translation) 5. Polonia, Chequia y
Eslovaquia
Sr. Max UEBE Sra. Chiara RIONDINO
Head of Unit — "Future of Work, Youth Jefa de Unidad Sra. Muriel GUIN
Employment" (English translation) Chiara.RIONDINO@ec.europa.eu Jefa de Unidad
Max.UEBE@ec.europa.eu Tel. +32 229-57601 Muriel.Guin@ec.europa.eu
Tel. +32 229-68272 Tel. +32 229-60013
DIR C — WORKING CONDITIONS AND SOCIAL DIALOGUE (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Maria IGLESIA 4. España y Malta

Director (en funciones) Sra. Charlotte GREVFORS ERNOULT
Maria.IGLESIA@ec.europa.eu Jefa de Unidad
Charlotte.GREVFORS- Sra. Maria IGLESIA
Tel. +32 229-53036
ERNOULT@ec.europa.eu Jefa de Unidad
Tel. +352 4301-35916 Maria.IGLESIA@ec.europa.eu
1. Derecho Laboral Tel. +32 229-53036
Sr. Adam POKORNY 3. Diálogo Social 5. Rumanía y Bulgaria

Jefe de Unidad
Adam.POKORNY@ec.europa.eu Sr. Jörg TAGGER Sra. Emmanuelle GRANGE
Tel. +32 229-63988 Jefe de Unidad Jefa de Unidad
Jorg.Tagger@ec.europa.eu Emmanuelle.GRANGE@ec.europa.eu
Tel. +32 229-92366 Tel. +32 229-58795
2. Health and Safety at
Work, EU-OSHA (English
translation)
5, rue Alphonse Weicker
L-2721 Luxembourg
LUXEMBURGO

DIR D — SOCIAL RIGHTS AND INCLUSION (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Katarina IVANKOVIC-KNEZEVIC 2. Social Protection 4. Francia, Países Bajos,

Directora
Katarina.IVANKOVIC- (English translation) Bélgica y Luxemburgo
KNEZEVIC@ec.europa.eu
Tel. +32 229-82251 Sra. Dana-Carmen BACHMANN Sr. Jiri PLECITY
Dana-Carmen.BACHMANN@ec.europa.eu Jiri.PLECITY@ec.europa.eu
1. Social Policies, Child Tel. +32 229-91277 Tel. +32 229-86660
Guarantee, SPC (English 5. Finlandia, Letonia,

translation) 3. Discapacidad e Estonia y Lituania
https://ec.europa.eu/eures Inclusión
Sr. Daniel WOEHL
Sr. Jiri SVARC Sra. Alison CRABB Jefe de Unidad
Jefe de Unidad Jefa de Unidad Daniel.WOEHL@ec.europa.eu
Jiri.SVARC@ec.europa.eu Alison.CRABB@ec.europa.eu Tel. +32 229-98376
Tel. +32 229-81346 Tel. +32 229-59223
DIR E — LABOUR MOBILITY AND INTERNATIONAL AFFAIRS (ENGLISH TRANSLATION)

https://ec.europa.eu/esco
Sr. David DION 3. International Affairs,
Director (en funciones) Sr. Laurent SENS
David.DION@ec.europa.eu ETF (English translation) Jefe de Unidad
Tel. +32 229-88269 Laurent.SENS@ec.europa.eu
https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1146 Tel. +32 229-80474
Sr. Jordi CURELL GOTOR
Sra. Laura CORRADO
Director Adviser for digitalisation
Jordi.Curell@ec.europa.eu Jefa de Unidad
Tel. +32 229-90478 Laura.CORRADO@ec.europa.eu of social security
Tel. +32 229-50831 coordination (English
translation)
1. Labour Mobility, Public
Employment Services, 4. Italia, Dinamarca y Sr. Raymond MAES
ELA (English translation) Suecia Consejero
Raymond.Maes@ec.europa.eu
Rue de Spa 3 / Spastraat 3 Tel. +32 229-95283
Sr. Gelu CALACEAN 1000 Bruxelles / Brussel
Jefe de Unidad BÉLGICA
Gelu.CALACEAN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-69658 Sra. Adelina DOS REIS Deputy Director-General —
Jefa de Unidad Funds, Fair Transition and
Adelina.Dos-Reis@ec.europa.eu
Tel. +32 229-61454
Analysis (English translation)
2. Coordinación de la
Seguridad Social Sra. Andriana SUKOVA
Sr. David DION

5. Hungary, Ireland, Director General Adjunto
Andriana.SUKOVA@ec.europa.eu
Jefe de Unidad Portugal, UK (English Tel. +32 229-62903
David.DION@ec.europa.eu translation)
Tel. +32 229-88269
BÉLGICA
DIR F — EMPLOYMENT AND SOCIAL GOVERNANCE, ANALYSIS (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Barbara KAUFFMANN 1. European Semester, 2. Labour Market and

Directora
Barbara.Kauffmann@ec.europa.eu EMCO (English Wages, EUROFOUND
Sra. Katia BERTI Sra. Nathalie DARNAUT
Katia.BERTI@ec.europa.eu Nathalie.Darnaut@ec.europa.eu
Tel. +32 229-99061 Tel. +32 229-66575

3. Fair Green and Digital 4. Analysis and Statistics 5. Chipre y Grecia
Transitions, Research (English translation) Rue de Spa 3 / Spastraat 3
(English translation) Sr. Loukas STEMITSIOTIS
BÉLGICA
Sr. Frank SIEBERN-THOMAS Jefe de Unidad
Loukas.Stemitsiotis@ec.europa.eu Sr. Patrick PAQUET
Frank.SIEBERN@ec.europa.eu Jefe de Unidad
Tel. +32 229-92711 Patrick.PAQUET@ec.europa.eu
Tel. +32 229-64304
DIR G — FUNDS: PROGRAMMING AND IMPLEMENTATION (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Ruth PASERMAN 4. Financial

Sra. Fabienne LEVY
Directora
Jefa de Unidad Implementation and
Fabienne.Levy@ec.europa.eu
Tel. +32 229-94002
Procurement Centre
1. European Social Fund +
(English translation) 3. Social and Inclusive 1000 Bruxelles / Brussel

Entrepreneurship (English BÉLGICA
1000 Bruxelles / Brussel translation) Sr. Stanislav RANGUELOV

BÉLGICA
Rue de Spa 3 / Spastraat 3 Jefe de Unidad
1000 Bruxelles / Brussel Stanislav.RANGUELOV@ec.europa.eu
Sr. Jeroen JUTTE
BÉLGICA Tel. +32 229-90099
Jefe de Unidad
Jeroen.Jutte@ec.europa.eu
Tel. +32 229-61972 Sra. Brigitte FELLAHI-BROGNAUX 5. Better Regulation
Jefa de Unidad (English translation)
Brigitte.Fellahi@ec.europa.eu
Tel. +32 229-58565 Rue de Spa 3 / Spastraat 3
2. European Globalisation 1000 Bruxelles / Brussel
Adjustment Fund, Shared BÉLGICA
Management (English Sr. Thomas ANDREOU
Thomas.ANDREOU@ec.europa.eu
Rue de Spa 3 / Spastraat 3 Tel. +32 229-81809
BÉLGICA
DIR A — EUROPEAN PILLAR OF SOCIAL RIGHTS, STRATEGY (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Denis GENTON

Director Sr. Fabien DELL Sr. Loris DI PIETRANTONIO
Denis.Genton@ec.europa.eu Jefe de Unidad Jefe de Unidad
Tel. +32 229-69965 Fabien.DELL@ec.europa.eu Loris.DI-PIETRANTONIO@ec.europa.eu
Tel. +32 229-57014 Tel. +32 229-65470
Adviser for Internal 4. IT Strategy and

2. Comunicación Solutions (English
Control, Risk Management
and Internal Governance Rue de Spa 3 / Spastraat 3 translation)
(English translation) BÉLGICA Rue de Spa 3 / Spastraat 3
Sr. Wolfgang SCHOBESBERGER Sra. Mina Alexandrova ANDREEVA BÉLGICA
Wolfgang.Schobesberger@ec.europa.eu Jefa de Unidad
Tel. +32 229-51864 Mina.ANDREEVA@ec.europa.eu Sr. Athanasios MARASLIS
Athanasios.MARASLIS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-99659
1. Strategic, Legal
and Interinstitutional 3. Budget and Planning
Coordination (English Cycle (English translation)
translation) Rue de Spa 3 / Spastraat 3
Rue de la Loi 200 / Wetstraat 200 BÉLGICA
BÉLGICA

Joint Audit Directorate for
Cohesion (English translation)
1. Auditoría I
Rue Belliard 28 / Belliardstraat 28
BÉLGICA
Sra. Cristina ASTURIAS

Jefa de Unidad
Cristina.ASTURIAS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-62026
3. Auditoría III
BÉLGICA
Sra. Androulla IOANNOU

Jefa de Unidad
Androulla.IOANNOU@ec.europa.eu
Tel. +32 229-61794
5. Audit V (English
translation)
BÉLGICA
Sra. Cendrine DE BUGGENOMS

Jefa de Unidad
Sandrine.DE-BUGGENOMS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-98529

DG AGRI — Dirección General de Agricultura
y Desarrollo Rural
BÉLGICA
Sr. Wolfgang BURTSCHER Dependiente directamente del

Director General Director General
Wolfgang.Burtscher@ec.europa.eu
Tel. +32 229-96898
Sr. Bence TOTH
Bence.TOTH@ec.europa.eu
Tel. +32 229-62841
DIR A — STRATEGY & POLICY ANALYSIS (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Catherine GESLAIN-LANEELLE 2. Análisis y Prospectiva 4. Data governance

Directora
Catherine.GESLAIN- Sr. Jean-Marc TRARIEUX
LANEELLE@ec.europa.eu
Tel. +32 229-95797 Jefe de Unidad Sr. Pierluigi LONDERO
Jean-Marc.TRARIEUX@ec.europa.eu
Tel. +32 229-98770
Jefe de Unidad
Pierluigi.Londero@ec.europa.eu
1. Perspectivas Políticas Tel. +32 229-91255
Sr. Gijs SCHILTHUIS

3. Policy performance Adviser — Foresight
Jefe de Unidad (English translation) and impact assessment
Gijsbertus.Schilthuis@ec.europa.eu
Tel. +32 229-54341 Sra. Sophie HELAINE (English translation)
Jefa de Unidad
Sophie.HELAINE@ec.europa.eu Sra. Florence BUCHHOLZER
Tel. +32 229-81214 Consejero
Florence.Buchholzer@ec.europa.eu
Tel. +32 229-62332
Deputy Director-General, in
charge of Directorates B, C and
D (English translation)
Sr. Mihail DUMITRU

Mihail.DUMITRU@ec.europa.eu
https://ec.europa.eu/info/persons/deputy-
director-general-mihail-dumitru_en
Tel. +32 229-55666
DIR B — SUSTAINABILITY (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Michael PIELKE 1. Economic Sustainability

Michael.Pielke@ec.europa.eu (English translation)
Tel. +32 229-65707
Sr. Michael PIELKE
Jefe de Unidad
Michael.Pielke@ec.europa.eu
Tel. +32 229-65707

2. Environmental 3. Social Sustainability 4. Agricultura Ecológica
Sustainability (English (English translation) Sra. Elena PANICHI
translation) Sra. Margaret BATESON-MISSEN Jefa de Unidad
Elena.PANICHI@ec.europa.eu
Margaret.Bateson-Missen@ec.europa.eu
Sra. Gaelle MARION Tel. +32 229-94809
Tel. +32 229-66117
Jefa de Unidad
Gaelle.MARION@ec.europa.eu
Tel. +32 229-80826
DIR C — CAP STRATEGIC PLANS I (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Christina BORCHMANN 2. Ireland, Spain, Portugal, 4. Germany, Croatia,

CAP Strategic Plans I, Coordination and
IACS (English translation) United Kingdom (English Austria, Slovenia (English
Christina.Borchmann@ec.europa.eu translation) translation)
Tel. +32 229-53259
Sra. Elvira BAKKER Sra. Vesselina KOMITSKA
1. CAP Strategic Plans Elvira.BAKKER@ec.europa.eu Vesselina.KOMITSKA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-88749 Tel. +32 229-51049
coordination (English
translation)
3. Bulgaria, Czechia,
Sr. Alexander BARTOVIC
Jefe de Unidad Hungary, Poland,
Alexander.BARTOVIC@ec.europa.eu Romania, Slovakia
Tel. +32 229-62807
Sr. Mariusz Stefan MIGAS
Jefe de Unidad
Mariusz-Stefan.MIGAS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-59305
DIR D — CAP STRATEGIC PLANS II (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Mario MILOUCHEV 2. Denmark, Estonia, 4. Belgium, France,

CAP Strategic Plans II, Rural Areas and
EU CAP Network (English translation) Latvia, Lithuania, Luxembourg, Netherlands
Mario.MILOUCHEV@ec.europa.eu Finland, Sweden (English (English translation)
Tel. +32 229-62150
translation) Sr. Petr LAPKA
Sra. Neda SKAKELJA Jefe de Unidad en funciones
1. Rural areas & networks Jefa de Unidad
Petr.LAPKA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-58327
(English translation) Neda.SKAKELJA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-88561
Sra. Antonia GAMEZ MORENO
Deputy Director-General, in
Jefa de Unidad
Antonia.Gamez-Moreno@ec.europa.eu 3. Greece, Italy, Cyprus, charge of Directorates E, G
Tel. +32 229-65795
Malta (English translation) and H (English translation)
Sr. Filip BUSZ Sr. Pierre BASCOU
Jefe de Unidad Director General Adjunto (en funciones)
Filip.BUSZ@ec.europa.eu Pierre.Bascou@ec.europa.eu
Tel. +32 229-90923 Tel. +32 229-50846
DIR E — MERCADOS
Sr. Pierre BASCOU 1. Gobernanza 2. Vino, Alcohol y

Director
Pierre.Bascou@ec.europa.eu de los Mercados Productos Hortícolas
Tel. +32 229-50846 Agroalimentarios Sr. Mauro POINELLI
Sr. Oliver SITAR Jefe de Unidad
Mauro.POINELLI@ec.europa.eu
Oliver.SITAR@ec.europa.eu
Tel. +32 229-60613

3. Productos de Origen 4. Cultivos Herbáceos y
Animal Aceite de Oliva
Sra. Brigitte MISONNE Sr. Koen DILLEN
Brigitte.MISONNE@ec.europa.eu Koen.DILLEN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-73947 Tel. +32 229-61819
DIR G — INTERNACIONAL
Sr. Luis CARAZO JIMENEZ 2. América 4. Neighbourhood

Luis.Carazo-Jimenez@ec.europa.eu Sr. Luis CARAZO JIMENEZ
enlargement & pre-
Tel. +32 229-60066
Jefe de Unidad accession assistance
Sr. John CLARKE Luis.Carazo-Jimenez@ec.europa.eu (English translation)
Director Tel. +32 229-60066
John.CLARKE@ec.europa.eu Sr. Frank BOLLEN
3. Asia y Australasia Frank.BOLLEN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-98320
1. Global issues, WTO Sra. Catherine COMBETTE
& relations with ACP Jefa de Unidad Consejero: Política de
Catherine.Combette@ec.europa.eu
(English translation) Tel. +32 229-56226 Calidad
Sra. Agata GALIŃSKA Sr. Georges VASSILAKIS

Georges.Vassilakis@ec.europa.eu
Jefe de Unidad en funciones Tel. +32 229-65711
Agata.GALINSKA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-82176
DIR H — GARANTÍA Y AUDITORÍA
Sra. Marie BOURJOU 3. Assurance and Audit Adviser — Secretary of

Directora
Marie.BOURJOU@ec.europa.eu — Governance Systems the Conciliation Body
Tel. +32 229-64271 II and Performance (English translation)
Clearance (English Sr. Emmanuel CREMERS
1. Centro de Competencia translation) Emmanuel.Cremers@ec.europa.eu
Tel. +32 229-52166
de Garantía y Auditoría Sr. Philippe COENJAARTS
Jefe de Unidad
Sra. Daniela CIOBANU
Philippe.Coenjaarts@ec.europa.eu Deputy Director-General, in
Daniela.CIOBANU@ec.europa.eu charge of Directorates F and I
4. Garantía y Auditoría
2. Assurance and Audit Financiera Sr. Michael NIEJAHR
Director General Adjunto (en funciones)
— Governance Systems I Sra. Katia PHILANIOTOU Michael.Niejahr@ec.europa.eu
(English translation) Jefa de Unidad Tel. +32 229-69576
Ekaterini.PHILANIOTOU@ec.europa.eu
Sr. Christophe BERTRAND Tel. +32 229-57825
Jefe de Unidad
Christophe.Bertrand@ec.europa.eu
Tel. +32 229-99524
DIR F — OUTREACH, RESEARCH & GEOGRAPHICAL INDICATIONS (ENGLISH

TRANSLATION)
Sr. Joao ONOFRE 1. Comunicación Externa 2. Investigación e

Joao.Onofre-Antas-Goncalves@ec.europa.eu y Política de Promoción Innovación
Tel. +32 229-69788
Sra. Cristina RUEDA CATRY Sra. Kerstin ROSENOW
Cristina.RUEDA-CATRY@ec.europa.eu Kerstin.ROSENOW@ec.europa.eu
Tel. +32 229-95893 Tel. +32 229-92807

3. Indicaciones Farm to fork, Communities Agri-food Promotion,
Geográficas Development and Environmental
Sr. Joao ONOFRE
Climate Action (English Observation and
Jefe de Unidad translation) Innovative Governance
Joao.Onofre-Antas-Goncalves@ec.europa.eu
Place Rogier 16 / Rogierplein 16 (English translation)
Tel. +32 229-69788
BÉLGICA Sra. Aleksandra MECILOSEK
Aleksandra.MECILOSEK@ec.europa.eu
Sr. Matthias LANGEMEYER Tel. +32 229-66222
translation)
Matthias.LANGEMEYER@ec.europa.eu
Tel. +32 229-50203
DIR I — LEGAL, PROCEDURAL AND INTER-INSTITUTIONAL AFFAIRS (ENGLISH

TRANSLATION)
Sr. Michael NIEJAHR 2. Planificación 3. Adoption procedures,

Director
Michael.Niejahr@ec.europa.eu Estratégica, Control committees & expert
Tel. +32 229-69576 Interno y Relaciones groups (English
Interinstitucionales translation)
1. Agricultural law and Sr. Johan VAN GRUIJTHUIJSEN Sra. Marta CHMAL-DIESTELHORST
enforcement (English Jefe de Unidad en funciones Jefa de Unidad
translation) Johan.VAN-GRUIJTHUIJSEN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-81415
Marta.CHMAL@ec.europa.eu
Tel. +32 229-93257
Sra. Cristina CARRASCO LORENTE
Jefa de Unidad
Cristina.Carrasco@ec.europa.eu
Tel. +32 229-64707
DIR R — RECURSOS
Sra. Carmen NARANJO SANCHEZ 5. People & Organisation

Directora
Carmen.NARANJO-SANCHEZ@ec.europa.eu (English translation)
Tel. +32 229-53120
Sra. Antonia BUCHBINDER
1. Gestión Presupuestaria Jefa de Unidad
Antonia.BUCHBINDER@ec.europa.eu
Sra. Annette HURRELMANN Tel. +32 229-61774
Jefa de Unidad
Annette.HURRELMANN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-93932
2. Gestión Financiera
Directa y Contabilidad
Sra. Branka TOME
Jefa de Unidad
Branka.TOME@ec.europa.eu
Tel. +32 229-83155
3. Soluciones Digitales
Sr. Horea-Silviu TODORAN
Jefe de Unidad
Horea-Silviu.TODORAN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-50264
4. Financial management
of agricultural funds
Sr. Yves PLEES
Jefe de Unidad
Yves.Plees@ec.europa.eu
Tel. +32 229-69946

DG MOVE — DG Movilidad y Transportes
Rue Demot 28 / Demotstraat 28
BÉLGICA
Sra. Magda KOPCZYNSKA Sr. Gergely Antal SULYOK 01. Estrategia y

Director General Asistente del Director General
Magda.KOPCZYNSKA@ec.europa.eu Gergely-Antal.SULYOK@ec.europa.eu Comunicación
Tel. +32 229-55609 Tel. +32 229-82229
Sr. Moumen HAMDOUCH
Sr. Antoine KEDZIERSKI Jefe de Unidad
Asistente del Director General Moumen.HAMDOUCH@ec.europa.eu
Antoine.KEDZIERSKI@ec.europa.eu Tel. +32 229-63114
Tel. +32 229-54232
DIR A — COORDINACIÓN DE POLÍTICAS
Sra. Mona BJORKLUND 2. Relaciones 4. Asuntos jurídicos

Directora
Mona.Bjorklund@ec.europa.eu Internacionales y Observancia de la
Tel. +32 229-95083
Sr. Harvey ROUSE
Legislación
Jefe de Unidad Sra. Barbara JANKOVEC
1. Coordinación y Harvey.ROUSE@ec.europa.eu
Tel. +32 229-62326
Jefa de Unidad
Planificación Barbara.JANKOVEC@ec.europa.eu
Tel. +32 229-57809
Sr. Pierpaolo SETTEMBRI 3. Análisis Económico y
Jefe de Unidad 5. Seguridad
Pierpaolo.SETTEMBRI@ec.europa.eu Mejora de la Legislación
Tel. +32 229-63014 Sr. Carlos MESTRE ZAMARREÑO
Sr. Rolf DIEMER Jefe de Unidad
Jefe de Unidad Carlos.MESTRE-
Rolf.Diemer@ec.europa.eu ZAMARRENO@ec.europa.eu
Tel. +32 229-61075 Tel. +32 229-87145
Director General Adjunto —

Coordinación de la Dirección B
Sr. Herald RUIJTERS

Herald.RUIJTERS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-68372
DIR B — INVESTMENT, INNOVATIVE & SUSTAINABLE TRANSPORT (ENGLISH

TRANSLATION)
Sr. Herald RUIJTERS 2. Inversiones en 3. Innovación e

Director
Herald.RUIJTERS@ec.europa.eu Transportes Investigación
Tel. +32 229-68372
Sr. Philippe CHANTRAINE Sr. Torsten KLIMKE
Jefe de Unidad (en funciones) Jefe de Unidad
1. Redes de Transporte Philippe.CHANTRAINE@ec.europa.eu
Tel. +32 229-81913
Torsten.KLIMKE@ec.europa.eu
Tel. +32 229-64133
Sr. Eddy LIEGEOIS
Jefe de Unidad
Eddy.Liegeois@ec.europa.eu
Tel. +32 229-51839

4. Transportes Sostenibles Sr. Olivier SILLA CEF Transport: South
e Inteligentes Head of Department — INEA CEF West Europe, BeNeLux +
(CONNECTING EUROPE FACILITY) Innovation, ITS and RIS
Sr. Axel VOLKERY (English translation)
Jefe de Unidad en funciones Olivier.Silla@ec.europa.eu (English translation)
Axel.VOLKERY@ec.europa.eu Tel. +32 229-66597
Chaussée de Wavre 910 / Waversteenweg 910
Tel. +32 229-66393
BÉLGICA
CEF Transport: Central
5. Social Aspects, and South East Europe + Sr. Christian FAURE
Passenger Rights & Equal ATM and Just Transition
translation)
Opportunities (English Mechanism (English Christian.FAURE@ec.europa.eu
Tel. +32 229-54290
Sra. Elisabeth KOTTHAUS Chaussée de Wavre 910 / Waversteenweg 910

Jefa de Unidad 1040 Bruxelles / Brussel Director General Adjunto
Elisabeth.KOTTHAUS@ec.europa.eu BÉLGICA — Coordinación de las
Tel. +32 229-94870
Sra. Lucie ZACKOVA Direcciones C, D y E
Sustainable networks translation) Sra. Maja BAKRAN
Lucie.ZACKOVA@ec.europa.eu
and investments (English Tel. +32 229-57986
translation) Maja.BAKRAN@ec.europa.eu
director-general-maja-bakran-marcich_en
Tel. +32 229-87773
BÉLGICA
DIR C — TRANSPORTE TERRESTRE
Sr. Kristian SCHMIDT 3. Espacio Ferroviario Horizon Europe Transport

Director
Kristian.Schmidt@ec.europa.eu Europeo Único (English translation)
Tel. +32 229-61616
Sr. Sandro SANTAMATO Chaussée de Wavre 910 / Waversteenweg 910
1. Transporte por Sandro.Santamato@ec.europa.eu
Tel. +32 229-93447
Sr. Marcel ROMMERTS
Carretera
Sr. Jean-Louis COLSON translation)
4. Seguridad e Marcel.Rommerts@ec.europa.eu
Jefe de Unidad
Jean-Louis.Colson@ec.europa.eu Interoperabilidad Tel. +32 229-55334
Tel. +32 229-60995 Ferroviarias
Sr. Keir FITCH
2. Seguridad Vial Jefe de Unidad
Keir.Fitch@ec.europa.eu
Sra. Claire DEPRE Tel. +32 229-59316
Jefa de Unidad
Claire.DEPRE@ec.europa.eu
Tel. +32 229-98463
DIR D — TRANSPORTE POR MAR Y VÍAS NAVEGABLES
Sra. Fotini IOANNIDOU 2. Seguridad Marítima 3. Puertos y Vías de

Fotini.Ioannidou@ec.europa.eu Sra. Fotini IOANNIDOU
Navegación Interior
Tel. +32 229-55548
Jefa de Unidad Sra. Daniela ROSCA
Fotini.Ioannidou@ec.europa.eu
Tel. +32 229-55548
Jefa de Unidad
1. Transporte Marítimo y Daniela.ROSCA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-95640
Logística
Sra. Annika KROON
Jefa de Unidad
Annika.KROON@ec.europa.eu
Tel. +32 229-64493

DIR E — TRANSPORTE AÉREO
BÉLGICA
Sr. Filip CORNELIS 2. Acuerdos de Aviación 3. Cielo Único Europeo
Director
Filip.Cornelis@ec.europa.eu Rue Demot 28 / Demotstraat 28 Sra. Christine BERG
BÉLGICA
Jefa de Unidad
Christine.Berg@ec.europa.eu
Tel. +32 229-91922
Sr. Carlos BERMEJO ACOSTA
1. Política de Aviación
Jefe de Unidad
Carlos.BERMEJO-ACOSTA@ec.europa.eu 4. Seguridad Aérea
Sra. Maria De Las Flores DIAZ
Tel. +32 229-67376
PULIDO Sr. Joachim LUECKING
Flor.Diaz-Pulido@ec.europa.eu Joachim.Luecking@ec.europa.eu
Tel. +32 229-91290 Tel. +32 229-66545
DIR SRD — DIRECCIÓN COMÚN DE RECURSOS MOVE/ENER

BÉLGICA
Sra. Anne MONTAGNON 2. Gestión de la 3. Gestión Presupuestaria
Director of Shared Resource Directorate
MOVE/ENER (English translation) Información y de los y Financiera
Anne.MONTAGNON@ec.europa.eu Sistemas Informáticos Sra. Cristina CUADRA GARCIA
Tel. +32 229-90121
Sr. Rogero VINCITORE Jefa de Unidad
Cristina.CUADRA-GARCIA@ec.europa.eu
1. Garantía y Supervisión Rogero.Vincitore@ec.europa.eu
Tel. +32 229-69725
Sr. Frederic VERSINI
Jefe de Unidad
Frederic.VERSINI@ec.europa.eu
Tel. +32 229-51836
European Climate, Apoyo a los Programas,

Infrastructure and Environment Coordinación y
Executive Agency (English Comunicación
translation)
Sr. Marc VANDERHAEGEN
Chaussée de Wavre 910 / Waversteenweg 910 Management and Advisory Staff (English
1040 Bruxelles / Brussel translation)
BÉLGICA Marc.Vanderhaegen@ec.europa.eu
Tel. +32 229-90771
Sra. Paloma ABA GARROTE
Asesor Principal Legal Affairs, External
Paloma.ABA-GARROTE@ec.europa.eu audits and Administrative
Tel. +32 229-61408
Finance (English
translation)
Programme Support
Sr. Joachim BALL
& Resources (English Joachim.Ball@ec.europa.eu
Sra. Paloma ABA GARROTE Recursos Humanos,

(Acting)Head of Department — INEA.R Informática y Logística
Paloma.ABA-GARROTE@ec.europa.eu Sra. Maria NOVAK
Tel. +32 229-61408 Seconded Head of unit (English
translation)
Maria.NOVAK@ec.europa.eu
Tel. +32 229-95635

DG ENER — Dirección General de Energía
DM24 EUFO1
Sra. Ditte JUUL-JOERGENSEN Sr. Francesco Maria GRAZIANI

Policy assistant to the Director-General Sr. Tudor CONSTANTINESCU
for Energy (English translation) Asesor Principal
Director General Tudor.CONSTANTINESCU@ec.europa.eu
Tel. +32 229-69416
Sra. Markela STAMATI 1040 Bruxelles / Brussel
Policy assistant to the Director-General BÉLGICA Sr. Haitze SIEMERS
Francesco-Maria.GRAZIANI@ec.europa.eu
for Energy (English translation) Haitze-J.Siemers@ec.europa.eu
Tel. +32 229-59548
Rue Demot 24 / Demotstraat 24 Tel. +32 229-90185
BÉLGICA
Markela.STAMATI@ec.europa.eu Dependientes directamente del
Tel. +32 229-67037 Director General
BÉLGICA
01. HR Correspondent and Sr. Marco COPPOLA

Jefe de Unidad
Internal Communication Marco.Coppola@ec.europa.eu

BÉLGICA
DIR A — ENERGY POLICY: STRATEGY AND COORDINATION (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Pierre SCHELLEKENS 2. Communication Sra. Anne-Charlotte BOURNOVILLE

Director
and Outreach (English Jefa de Unidad
Anne-Charlotte.Bournoville@ec.europa.eu
1. Strategy, Policy 1040 Bruxelles / Brussel 4. Chief Economist
Coordination and BÉLGICA
Planning, Inter- Sra. Ewelina HARTSTEIN Rue Demot 24 / Demotstraat 24
institutional Relations Jefe de Unidad en funciones 1040 Bruxelles / Brussel
Ewelina.HARTSTEIN@ec.europa.eu BÉLGICA
Sr. Miguel GIL TERTRE
1040 Bruxelles / Brussel Jefe de Unidad
BÉLGICA 3. Asuntos Jurídicos Miguel.GIL-TERTRE@ec.europa.eu
Tel. +32 229-56493
Sra. Paula ABREU MARQUES Rue Demot 24 / Demotstraat 24
Jefa de Unidad
BÉLGICA
Paula.Abreu-Marques@ec.europa.eu
Tel. +32 229-53805

Deputy Director-General — Principal Adviser for an
Sra. Mechthild WOERSDOERFER
Coordination of the Just and Director General Adjunto integrated renewable
Green Energy Transition (in Mechthild.Woersdoerfer@ec.europa.eu
energy strategy towards
Tel. +32 229-90030
charge of Directorates B and the 2050 carbon neutrality
C) (English translation) objective (English
translation)
Sr. Hans VAN STEEN
BÉLGICA
Asesor Principal
Hans.Van-Steen@ec.europa.eu
Tel. +32 229-53798
DIR B — JUST TRANSITION, CONSUMERS, ENERGY SECURITY, EFFICIENCY AND

INNOVATION (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Paula PINHO 3. Buildings and Products Horizon Europe Energy

Directora
Paula.PINHO@ec.europa.eu (English translation) (English translation)
Tel. +32 229-20815
Sr. Stefan MOSER Chaussée de Wavre 910 / Waversteenweg 910
Consejero: Transición Stefan.Moser@ec.europa.eu
Tel. +32 229-65880
Sr. Robert GOODCHILD
Energética y Gobernanza
Local translation)
4. Energy security Robert.GOODCHILD@ec.europa.eu
Sr. Eero AILIO and safety (English Tel. +32 229-90137
Consejero
Eero.Ailio@ec.europa.eu translation) Life Energy + Life Climate
Tel. +32 229-68341
Sr. Alejandro ULZURRUN DE ASANZA (English translation)
Y MUNOZ Chaussée de Wavre 910 / Waversteenweg 910
1. Consumers, Local Jefe de Unidad 1040 Bruxelles / Brussel
Alejandro.Ulzurrun@ec.europa.eu
Initiatives, Just Transition Tel. +32 229-54867
BÉLGICA
(English translation) Sr. Hans RHEIN

Sra. Adela TESAROVA 5. Digitalisation, translation)
Jefa de Unidad Hans.RHEIN@ec.europa.eu
Adela.TESAROVA@ec.europa.eu Competitiveness, Tel. +32 229-87700
Tel. +32 229-80031 Research and Innovation
2. Energy Efficiency: Sr. Vincent BERRUTTO
Policy and Financing Jefe de Unidad
Vincent.BERRUTTO@ec.europa.eu
Sra. Claudia CANEVARI

Jefa de Unidad
Claudia.Canevari@ec.europa.eu
Tel. +32 229-92485
DIR C — GREEN TRANSITION AND ENERGY SYSTEM INTEGRATION (ENGLISH

TRANSLATION)
Sra. Catharina SIKOW-MAGNY 1. Renewables and Energy 2. Decarbonisation

Directora
Catharina.Sikow@ec.europa.eu System Integration Policy and Sustainability of
Tel. +32 229-62125 (English translation) Energy Sources (English
Sr. Lukasz KOLINSKI
translation)
Adviser: Green Transition
Jefe de Unidad Sra. Kitti NYITRAI
and Market Regulation Lukasz.KOLINSKI@ec.europa.eu
Jefa de Unidad
Kitti.NYITRAI@ec.europa.eu
Tel. +32 229-71579
Sr. Tom HOWES
Consejero
Tom.HOWES@ec.europa.eu
Tel. +32 229-51642

3. Mercado Interior de la CEF Energy and Sr. Massimo GARRIBBA
Energía Renewable Energy Director General Adjunto
Massimo.Garribba@ec.europa.eu
Sr. Christof LESSENICH
Financing Mechanism Tel. +352 4301-33861
Christof.LESSENICH@ec.europa.eu
01. Euratom Budget and
Tel. +32 229-66690
1040 Bruxelles / Brussel Administrative Support
BÉLGICA
4. Infrastructure and Sra. Beatrice CODA
Sr. Benoît MORISSET
Regional Cooperation Seconded Head of unit (English
Jefe de Unidad
translation)
(English translation) Beatrice.CODA@ec.europa.eu
Benoit.MORISSET@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-32458
Tel. +32 229-87484
Sr. Joachim BALKE
Jefe de Unidad
Joachim.BALKE@ec.europa.eu Deputy Director-General
Tel. +32 229-62369
— Coordination of Euratom
policies (responsible for
Directorates D and E) (English
translation)
L-2557 Luxembourg
LUXEMBURGO
DIR D — ENERGÍA NUCLEAR, SEGURIDAD E ITER
Sr. Jan PANEK 2. Energía Nuclear, 3. Protección Radiológica

Director
Jan.PANEK@ec.europa.eu Residuos Nucleares y y Seguridad Nuclear
Tel. +352 4301-39955 Clausura Sr. Michael HUEBEL
Sra. Zuzana Monika PETROVICOVA Jefe de Unidad
1. Euratom Policy Jefa de Unidad
Michael.Huebel@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-34023
Coordination (English Zuzana.PETROVICOVA@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-34857
translation) 4. ITER
Sr. Andrei Ionut FLOREA Sr. Renatas MAZEIKA
Andrei-Ionut.FLOREA@ec.europa.eu Renatas.MAZEIKA@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-32520 Tel. +352 4301-30892
DIR E — CONTROL DE SEGURIDAD DE EURATOM
Sr. Stephan LECHNER 3. Inspections: 5. Contabilidad

Director
Stephan.LECHNER@ec.europa.eu Enrichment, Fabrication Nuclear y Obligaciones
Tel. +352 4301-34705 and Reprocessing Plants Internacionales
(English translation) Sra. Iuliana Gabriela ALUAS
1. Política, Calidad y Sra. Petra KLUMPP Jefa de Unidad
Tecnología Jefa de Unidad
Iuliana-Gabriela.ALUAS@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-31498
Petra.KLUMPP@ec.europa.eu
Sra. Nicole ERDMANN Tel. +352 4301-37167
Jefa de Unidad
Nicole.ERDMANN@ec.europa.eu Adviser: EURATOM
Tel. +352 4301-36792 4. Inspecciones: Coordination (English
Reactores, Depósitos translation)
2. Euratom IT Support Geológicos y otras Sr. Gerhard WAECHTER
(English translation) Instalaciones Consejero
Gerhard.Waechter@ec.europa.eu
Sr. Peter BEUSELING Sra. Florence JUDES Tel. +352 4301-30030
Peter.BEUSELING@ec.europa.eu Florence.JUDES@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-35590 Tel. +352 4301-35791

Director General Adjunto Sr. Matthew BALDWIN
Rue Demot 24 / Demotstraat 24 Matthew.Baldwin@ec.europa.eu

1040 Bruxelles / Brussel https://ec.europa.eu/info/persons/deputy-
BÉLGICA director-general-matthew-baldwin_en
Tel. +32 229-81304
DIR TF — ENERGY PLATFORM TASK FORCE (EPTF) (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Cristina LOBILLO BORRERO Agencia de Abastecimiento de

Euratom
Adviser: International Just 1. Nuclear Materials and

Transition, Methane and Fuel Market (English
Hydrocarbon Phase Out translation)
(English translation) 12, rue Robert Stümper
L-2557 Luxembourg
Rue Demot 24 / Demotstraat 24 LUXEMBURGO
1040 Bruxelles / Brussel http://ec.europa.eu/euratom
BÉLGICA
Sr. Stefano CICCARELLO
Sr. Brendan DEVLIN Jefe de Unidad
Brendan.DEVLIN@ec.europa.eu Stefano.CICCARELLO@ec.europa.eu
Tel. +32 229-68433 Tel. +352 4301-36227
1. Diversification Strategy Dirección Común de Recursos

and Joint Purchasing MOVE/ENER
Rue Demot 24 / Demotstraat 24 1040 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel BÉLGICA
BÉLGICA
Sra. Monika ZSIGRI Adviser: Policy development

Jefa de Unidad
Monika.ZSIGRI@ec.europa.eu (English translation)
Tel. +32 229-53922
2. Relations with the BÉLGICA
Member States and Sr. Axel NEVENS

the Energy Community Consejero
Axel.Nevens@ec.europa.eu
BÉLGICA
Sra. Yolanda GARCIA MEZQUITA

Jefa de Unidad
Yolanda.GARCIA-MEZQUITA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-59687
3. Relaciones
Internacionales
BÉLGICA
Sr. Isaac VALERO

Jefe de Unidad
Isaac.VALERO@ec.europa.eu
Tel. +32 229-64971

DG ENV — Dirección General de Medio
Ambiente
BÉLGICA
Sra. Florika FINK-HOOIJER Principal Advisor — Green Deputy Director-General (in

Finance & Investments charge of Directorate C & close
Director General
Florika.Fink-Hooijer@ec.europa.eu
(English translation) supervision of units A2, A3, B2)
https://ec.europa.eu/info/persons/director- (English translation)
carlos-alegria_en
Sr. Thomas VERHEYE
Tel. +32 229-64968
Asesor Principal Sr. Patrick CHILD
Sr. Luis PLANAS HERRERA Thomas.VERHEYE@ec.europa.eu
Policy Assistant to the Director-General Tel. +32 229-83817
Patrick.CHILD1@ec.europa.eu
Luis.PLANAS-HERRERA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-73752
DIR C — ZERO POLLUTION (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Veronica MANFREDI 1. Sustainable Freshwater 3. Clean Air & Urban

Directora
Veronica.Manfredi@ec.europa.eu Management (English Policy (English
Sra. Claudia OLAZABAL Sr. Francois WAKENHUT
Adviser for Zero Pollution Jefa de Unidad Jefe de Unidad
(English translation) Claudia.Olazabal@ec.europa.eu
Tel. +32 229-90441
Francois.WAKENHUT@ec.europa.eu
Tel. +32 229-65380
Sr. Joachim D'EUGENIO
Consejero 4. Emisiones Industriales
Joachim.D'Eugenio@ec.europa.eu 2. Marine Environment y Seguridad
Tel. +32 229-90355 & Clean Water Services
Sr. Stefan LEINER
(English translation) Jefe de Unidad
Stefan.Leiner@ec.europa.eu
Sra. Silvia BARTOLINI
Tel. +32 229-95068
Jefa de Unidad
Silvia.BARTOLINI@ec.europa.eu
Tel. +32 229-58026
01. Strategy, Digitalization,

Better Regulation &
Economic Analysis
Sra. Ewa MALZ
Jefa de Unidad
Ewa.MALZ@ec.europa.eu
Tel. +32 229-84880
DIR A — GENERAL AFFAIRS, KNOWLEDGE & RESOURCES (ENGLISH TRANSLATION)

http://ec.europa.eu/environment/europeangreencapital

Sra. Alexandra VAKROU 2. Communication & Natural resources,
Alexandra.Vakrou@ec.europa.eu IT Solutions (English climate, sustainable
Tel. +32 229-96133 translation) blue economy and
Sr. Emil ANDERSEN
clean energy (English
Adviser for LIFE, Jefe de Unidad translation)
Research & Knowledge Emil.ANDERSEN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-81410 Sra. Aneta WILLEMS
(English translation) Aneta.WILLEMS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-51393
Sr. Jean-Claude MERCIOL 3. Green Knowledge
Consejero Life Environment (Nature,
Jean-Claude.Merciol@ec.europa.eu & Research Hub, LIFE
& Circular Economy)
Sra. Claudia FUSCO
1. Inter-Institutional Jefa de Unidad Sra. Anne BURRILL
Relations & Briefings Claudia.FUSCO@ec.europa.eu
(English translation) Anne.Burrill@ec.europa.eu
Tel. +32 229-54388
Sr. Miguel Angel SAGREDO 4. Finance, Audit & Budget
FERNANDEZ
Jefe de Unidad
Miguel.Sagredo@ec.europa.eu
Sra. Alexandra VAKROU
Tel. +32 229-68589
Jefa de Unidad
Alexandra.Vakrou@ec.europa.eu
Tel. +32 229-96133
DIR B — CIRCULAR ECONOMY (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Aurel CIOBANU-DORDEA 1. Circular Economy, 3. From Waste to

Director
Aurel.CIOBANU-DORDEA@ec.europa.eu Sustainable Production Resources (English
Tel. +32 229-99871 & Consumption (English translation)
translation) Sr. Mattia PELLEGRINI
Consejero de Economía Sra. Emmanuelle MAIRE Jefe de Unidad
Circular Jefa de Unidad
Mattia.Pellegrini@ec.europa.eu
Tel. +32 229-54138
Emmanuelle.MAIRE@ec.europa.eu
Sr. William NEALE Tel. +32 229-91586
William.Neale@ec.europa.eu 4. Sustainable Products
2. Safe & Sustainable
Sr. Matjaž MALGAJ
Chemicals (English Jefe de Unidad
translation) Matjaz.MALGAJ@ec.europa.eu
Tel. +32 229-88674
Sra. Cristina DE AVILA
Jefa de Unidad
Cristina.DE-AVILA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-62545
DIR D — BIODIVERSIDAD
Sr. Humberto DELGADO ROSA 1. Uso y Gestión del Suelo 3. Nature Conservation
Director
Humberto.DELGADO-ROSA@ec.europa.eu Sr. Ion CODESCU
Tel. +32 229-58604
Jefe de Unidad Sr. Andrea VETTORI
Ion.CODESCU@ec.europa.eu
Tel. +32 229-90214
Jefe de Unidad
Adviser for Biodiversity Andrea.VETTORI@ec.europa.eu
Tel. +32 229-55603
(English translation) 2. Natural Capital &
Ecosystem Health
Sr. Robert KONRAD
Robert.KONRAD@ec.europa.eu (English translation)
Tel. +32 229-98633
Sra. Bettina DOESER
Jefa de Unidad
Bettina.Doeser@ec.europa.eu
Tel. +32 229-67050

DIR E — COMPLIANCE, GOVERNANCE & SUPPORT TO MEMBER STATES (ENGLISH
TRANSLATION)
Sr. Paul SPEIGHT 1. Green Finance & 3. Environmental

Paul.SPEIGHT@ec.europa.eu Investments (English Compliance —
Tel. +32 229-64135 translation) Enforcement (English
Sra. Sabine BOURDY
translation)
Adviser for environmental Jefa de Unidad http://ec.europa.eu/environment/life
implementation (English Sabine.BOURDY@ec.europa.eu
Tel. +32 229-80291 Sr. Paul SPEIGHT
Paul.SPEIGHT@ec.europa.eu
Sra. Veronique HYEULLE 2. Environmental Tel. +32 229-64135
Adviser of Directorate E — Compliance,
Governance And Support To Member Compliance — 4. Environmental Rule
States (English translation) Implementation (English of Law & Governance
Veronique.HYEULLE@ec.europa.eu
Sr. Nicola NOTARO
Sra. Vita JUKNE
Jefe de Unidad
Nicola.NOTARO@ec.europa.eu
Jefa de Unidad
Vita.JUKNE@ec.europa.eu
Tel. +32 229-90499
Tel. +32 229-57647
DIR F — GREEN DIPLOMACY & MULTILATERALISM (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Astrid SCHOMAKER 3. Global Environmental

Directora
Astrid.Schomaker@ec.europa.eu Cooperation &
Tel. +32 229-69641 Multilateralism (English
translation)
Adviser for International Sr. Jorge RODRIGUEZ ROMERO
Environmental Jefe de Unidad
Negotiations (English Jorge.RODRIGUEZ-ROMERO@ec.europa.eu
Tel. +32 229-57193
translation)
Sr. Sebastian GIL
Sr. Hugo-Maria SCHALLY Jefe de Unidad en funciones
Consejero Sebastian.GIL@ec.europa.eu
Tel. +32 229-65849
Hugo-Maria.Schally@ec.europa.eu
Tel. +32 229-58569
1. Planetary Common
Goods, Universal Values
& Environmental Security
Sra. Astrid LADEFOGED
Jefa de Unidad
Astrid.LADEFOGED@ec.europa.eu
Tel. +32 229-56019
2. Regional & Bilateral

Environmental
Cooperation (English
translation)
Sr. Davor PERCAN
Jefe de Unidad
Davor.PERCAN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-92607

DG CLIMA — DG Acción por el Clima
BÉLGICA
Sr. Kurt VANDENBERGHE Deputy Director-General

Director General — Innovation, adaptation
Kurt.Vandenberghe@ec.europa.eu
Tel. +32 229-69207 and resilience, stakeholder
relations (English translation)
Sra. Yvon SLINGENBERG

Yvon.Slingenberg@ec.europa.eu
Tel. +32 229-92036
DIR C — INNOVATION FOR A LOW CARBON, RESILIENT ECONOMY (ENGLISH

TRANSLATION)
Sr. Alexandre PAQUOT 3. Low Carbon Solutions Innovation Fund (English

Director
Alexandre.PAQUOT@ec.europa.eu (III): Land Economy & translation)
Tel. +32 229-96130 Carbon Removals (English Chaussée de Wavre 910 / Waversteenweg 910
translation) 1040 Bruxelles / Brussel
BÉLGICA
1. Low Carbon Solutions Sr. Christian HOLZLEITNER
Sr. Roman DOUBRAVA
(I): Montreal Protocol, Jefe de Unidad
Clean Cooling & Heating, Christian.HOLZLEITNER@ec.europa.eu
Digital Transition (English Roman.DOUBRAVA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-98452
translation)
Horizon Europe Climate Adviser for innovation
Sr. Willem VAN IERLAND (English translation)
Tom.VAN-IERLAND@ec.europa.eu for a low carbon, resilient
Tel. +32 229-97810 Chaussée de Wavre 910 / Waversteenweg 910 economy (English
BÉLGICA translation)
2. Low Carbon Solutions Sra. Tereza BUDNAKOVA Sr. Stefaan VERGOTE
(II): Research & Low Seconded Head of unit (English Stefaan.Vergote@ec.europa.eu
Carbon Technology translation) Tel. +32 229-69696
Tereza.BUDNAKOVA@ec.europa.eu
Deployment (English Tel. +32 229-80793
translation)
Sra. Stefanie HIESINGER
Jefa de Unidad
Stefanie.HIESINGER@ec.europa.eu
Tel. +32 229-99641
DIR E — ADAPTATION & RESILIENCE, COMMUNICATION AND CIVIL SOCIETY RELATIONS

Sra. Elina BARDRAM 1. Adaptation and 2. Communication, Civil

Directora
Elina.BARDRAM@ec.europa.eu Resilience to Climate Society Relations &
Tel. +32 229-93305 Change (English Climate Pact (English
Sra. Elena VISNAR MALINOVSKA Sr. Paolo CARIDI
Elena.VISNAR-MALINOVSKA@ec.europa.eu Paolo.CARIDI@ec.europa.eu
Tel. +32 229-67055 Tel. +32 229-69256

3. Climate Information Adviser for climate pact Principal Adviser — Digital for
Systems (English (English translation) the Green Transition (English
Sra. Laurence GRAFF
Avenue d’Auderghem 45 / Oudergemselaan 45 Adviser for Climate Pact (English
1040 Bruxelles / Brussel translation) Sr. Dusan CHRENEK
BÉLGICA Laurence.Graff@ec.europa.eu Asesor Principal
Tel. +32 229-60518 Dusan.CHRENEK@ec.europa.eu
Sr. Javier CACERES Tel. +32 229-55704
Jefe de Unidad
Javier.CACERES@ec.europa.eu Consejero Principal sobre los
Tel. +32 229-60384 Principal Adviser — Industrial
Aspectos Internacionales de la
Decarbonisation (English
Política Climática de la UE
translation)
Sr. Jacob WERKSMAN
Jacob.WERKSMAN@ec.europa.eu Sra. Marzena ROGALSKA
Tel. +32 229-54087 Marzena.ROGALSKA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-59772
DIR A — STRATEGY, ANALYSIS AND PLANNING (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Yvon SLINGENBERG 2. Foresight, Economic 4. Administration,

Yvon.Slingenberg@ec.europa.eu
Tel. +32 229-92036 Analysis & Modelling Financial Affairs & Human
(English translation) Resources (English
1. Strategic Coordination, Sra. Vicky POLLARD
translation)
Legal & Institutional Jefa de Unidad Rue Montoyer 15 / Montoyerstraat 15
Vicky.POLLARD@ec.europa.eu 1000 Bruxelles / Brussel
(English translation) Tel. +32 229-99758 BÉLGICA
Sr. Luca DE CARLI Sr. Yiannos ASIMAKIS

Jefe de Unidad 3. Climate Governance, Jefe de Unidad
Luca.DE-CARLI@ec.europa.eu Yiannakis.ASIMAKIS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-53599 Plans & Mainstreaming Tel. +32 229-68752
Sra. Cécile HANOUNE
Jefa de Unidad
Cecile.HANOUNE@ec.europa.eu
Tel. +32 229-66574
DIR B — CARBON MARKETS AND CLEAN MOBILITY (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Beatriz YORDI 1. ETS (I): Policy 3. Mobility (I): Road

Directora
Beatriz.Yordi@ec.europa.eu Coordination, (English translation)
Tel. +32 229-53970 International Carbon Sr. Edoardo TURANO
Markets (English Jefe de Unidad
Consejero sobre translation) Edoardo.TURANO@ec.europa.eu
Tel. +32 229-91748
Asuntos Jurídicos e Sra. Mette Koefoed QUINN
Interinstitucionales Jefa de Unidad 4. Mobility (II): Air, Rail,
Mette.QUINN@ec.europa.eu Water and Intermodal
Sr. Damien MEADOWS Tel. +32 229-91241
Damien.MEADOWS@ec.europa.eu Policy (English
2. ETS (II):
Sra. Polona GREGORIN
Implementation, Policy Jefa de Unidad
Support & ETS Registry Polona.GREGORIN@ec.europa.eu
Sr. Heiko KUNST

Jefe de Unidad
Heiko.KUNST@ec.europa.eu
Tel. +32 229-20779

DIR D — INTERNATIONAL AFFAIRS AND CLIMATE FINANCE (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Diana ACCONCIA 2. Bilateral Relations 3. Climate Finance

Directora
Diana.ACCONCIA@ec.europa.eu (English translation) (English translation)
Tel. +32 229-94309
Sra. Caroline EDERY Sra. Alessandra SGOBBI
1. Multilateral Affairs Caroline.Edery@ec.europa.eu
Tel. +32 229-69906
Alessandra.SGOBBI@ec.europa.eu
Tel. +32 229-51786
Sr. Dimitrios ZEVGOLIS
Jefe de Unidad
Dimitrios.ZEVGOLIS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-97850
Assistants to the Director

General (English translation)
Sra. Liva ANDERSONE

Liva.ANDERSONE@ec.europa.eu
Tel. +32 229-69245
Sr. Niels SCHUSTER

Niels.SCHUSTER@ec.europa.eu
Tel. +32 229-56631

DG RTD — Dirección General de
Investigación e Innovación
Square Frère Orban 8 / Frère-Orbansquare 8
BÉLGICA
Sr. Marc LEMAITRE Gestión Científica Sr. Alejandro MARTIN HOBDEY

Director General Place Rogier 16 / Rogierplein 16 translation)
Marc.LEMAITRE@ec.europa.eu 1210 Bruxelles / Brussel Alejandro.Martin-Hobdey@ec.europa.eu
https://ec.europa.eu/info/persons/director- BÉLGICA Tel. +32 229-94589
marc-lemaitre_en
Sra. Angela LIBERATORE
Tel. +32 229-90902
Ciencias Sociales y
01. Coordination & translation) Humanidades
Interinstitutional relations Angela.Liberatore@ec.europa.eu
Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Tel. +32 229-52229
(English translation) 1210 Bruxelles / Brussel
BÉLGICA
Sr. Amaury NEVE DE MEVERGNIES Revisión Ética y Gestión Sr. Lino PAULA
Jefe de Unidad
Amaury.NEVE-DE- de Expertos Seconded Head of unit (English
MEVERGNIES@ec.europa.eu translation)
Place Rogier 16 / Rogierplein 16 Lino.PAULA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-92971
BÉLGICA
Principal Adviser: President of Gestión de Subvenciones
Sra. Raluca IONESCU
EIC Board (English translation) Seconded Head of unit (English
Sr. Michiel SCHEFFER Raluca-Nicoleta.IONESCU@ec.europa.eu BÉLGICA
Tel. +32 229-59982
Asesor Principal
Michiel.SCHEFFER@ec.europa.eu Sra. Mila BAS SANCHEZ
Tel. +32 229-68850 Seconded Head of unit (English
Coordinación y translation)
Deputy Director-General: Seguimiento de Mila.BAS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-98391
Implementation, Impact & Convocatorias y
Sustainable Investment Proyectos Grant Management and
Strategies (English translation) Place Rogier 16 / Rogierplein 16 Financial Operations
BÉLGICA Coordination (English
Sra. Joanna DRAKE translation)
Sra. Josefina ENFEDAQUE
Seconded Head of unit (English Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Joanna.DRAKE@ec.europa.eu
BÉLGICA
director-general-joanna-drake_en Josefina.ENFEDAQUE@ec.europa.eu
Tel. +32 229-97859 Tel. +32 229-58605
Sra. Niki ATZOULATOU
02. Science Policy, Advice Seconded Head of unit (English
Ciencias de la Vida translation)
and Ethics (English Niki.Atzoulatou@ec.europa.eu
translation) Place Rogier 16 / Rogierplein 16 Tel. +32 229-95992
Sr. Gilles LAROCHE BÉLGICA Grant Management
Jefe de Unidad
Gilles.Laroche@ec.europa.eu Sr. Philippe CUPERS and Amendments
Tel. +32 229-91122 Seconded Head of unit (English Coordination (English
translation)
Comunicación Philippe.CUPERS@ec.europa.eu translation)
Tel. +32 229-98796
Place Rogier 16 / Rogierplein 16 Place Rogier 16 / Rogierplein 16
BÉLGICA BÉLGICA
Ciencias Físicas e
Sr. Anthony LOCKETT Ingeniería Sra. Anisoara ULCELUSE - PIRVAN
Seconded Head of unit (English Seconded Head of unit (English
translation) Place Rogier 16 / Rogierplein 16 translation)
Anthony.Lockett@ec.europa.eu 1210 Bruxelles / Brussel Anisoara.ULCELUSE-PIRVAN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-94336 BÉLGICA Tel. +32 229-75176

Grant Management and Asuntos Jurídicos y Deputy Director-General: Open
Granting Coordination Control Interno Innovation & Chief Negotiator
(English translation) for HE Association (English
BÉLGICA
BÉLGICA Sra. Signe RATSO
Sra. Gwennael JOLIFF-BOTREL
Seconded Head of unit (English Signe.RATSO@ec.europa.eu
Sra. Anita KUCHARSKA Tel. +32 229-93776
Seconded Head of unit (English translation)
Gwennael.Joliff-Botrel@ec.europa.eu
translation) Tel. +32 229-65774 03. Horizon Europe
Anita.KUCHARSKA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-52833 Association (English
translation)
Sra. Ruta ZARNAUSKAITE
Jefa de Unidad
Ruta.ZARNAUSKAITE@ec.europa.eu
Tel. +32 229-97833
DIR A — ERA & INNOVATION (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Anna PANAGOPOULOU Adviser for European Reforming European

Directora
Anna.Panagopoulou@ec.europa.eu Research Area (ERA) and R&I and Infrastructures
Tel. +32 229-67894 Open science (English (English translation)
1. European Semester translation) Sra. Sari VARTIAINEN-MATHIEU
& Country Intelligence Sr. Patrick BRENIER Seconded Head of unit (English
(English translation) Consejero translation)
Sari.VARTIAINEN@ec.europa.eu
Patrick.BRENIER@ec.europa.eu
Sra. Magda DE CARLI Tel. +32 229-57909
Tel. +32 229-54342
Jefa de Unidad
Magda.DE-CARLI@ec.europa.eu European Innovation
Tel. +32 229-90512
Adviser for Research Council (EIC) (English
2. ERA, Spreading Careers (English translation)
Excellence and Research translation) Sr. Stéphane OUAKI
Careers (English Stephane.OUAKI@ec.europa.eu
Sra. Ana ARANA ANTELO
translation) Ana.Arana-Antelo@ec.europa.eu
Tel. +32 229-67286
Tel. +32 229-64263
Sr. Manuel ALEIXO EIC Pathfinder (English
Manuel.ALEIXO@ec.europa.eu
Tel. +32 229-60755 Adviser for Access to
Sr. Timo HALLANTIE
Finance for Innovation
3. European Innovation Timo.Hallantie@ec.europa.eu
Council (English
translation) Sra. Anna KRZYZANOWSKA EIC Accelerator (English
Anna.KRZYZANOWSKA@ec.europa.eu
Sr. Keith SEQUEIRA Tel. +32 229-87246 translation)
Jefe de Unidad Sr. Cornelius SCHMALTZ
Keith.SEQUEIRA@ec.europa.eu
Cornelius.SCHMALTZ@ec.europa.eu
Tel. +32 229-56938 Future Society (English Tel. +32 229-58984
4. Open Science and translation)
Research Infrastructures EU and place-based
Sra. Minna WILKKI
(English translation) Minna.Wilkki@ec.europa.eu
Innovation Ecosystems
Sr. Michael ARENTOFT
Jefe de Unidad Sra. Denisa PERRIN
Michael.Arentoft@ec.europa.eu Widening Participation Seconded Head of unit (English
(English translation) Denisa.PERRIN@ec.europa.eu
5. Innovation Policy Tel. +32 229-80061
& Access to Finance Sr. Ales FIALA
Ales.FIALA@ec.europa.eu
Sr. Andras INOTAI Tel. +32 229-64787
Jefe de Unidad
Andras.INOTAI@ec.europa.eu
Tel. +32 229-85042

DIR B — HEALTHY PLANET (ENGLISH TRANSLATION)
Rue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 21
BÉLGICA
Sr. John BELL 3. Climate & Planetary Green Europe (English
Director
John.Bell@ec.europa.eu Boundaries (English translation)
Tel. +32 229-91940 translation) Sr. Paul WEBB
Paul.Webb@ec.europa.eu
Sr. Philippe TULKENS
Tel. +32 229-54533
1. Circular Economy Jefe de Unidad
& Biobased Systems Philippe.TULKENS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-86323 Biodiversity, circular
(English translation) Economy and
Sr. Pavel MISIGA environment (English
4. Healthy Ocean & Seas
Pavel.MISIGA@ec.europa.eu (English translation)
Tel. +32 229-94420 Sr. Arnoldas MILUKAS
Sra. Elisabetta BALZI Seconded Head of unit (English
2. Bioeconomy & Food Elisabetta.Balzi@ec.europa.eu
Tel. +32 229-50453
Arnoldas.MILUKAS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-98414
Systems (English
translation)
Sr. Peter WEHRHEIM
Jefe de Unidad
Peter.WEHRHEIM@ec.europa.eu
Tel. +32 229-88578
DIR C — CLEAN PLANET (ENGLISH TRANSLATION)

BÉLGICA
Sra. Rosalinde VAN DER VLIES 3. Low Emission Future Future Low Emission
Director — Clean Planet (English
translation) Industries (English Industries (English
Rosalinde.VAN-DER-VLIES@ec.europa.eu translation) translation)
Tel. +32 229-90295
Sra. Jane AMILHAT Sr. Sebastiano FUMERO
Jefa de Unidad Seconded Head of unit (English
1. Clean Energy Transition Jane.AMILHAT@ec.europa.eu translation)
Tel. +32 229-80057
(English translation) Sebastiano.FUMERO@ec.europa.eu
Tel. +32 229-69688
Sra. Helene CHRAYE
Jefa de Unidad 4. Euratom Research Green research and
Helene.CHRAYE@ec.europa.eu (English translation) innovation (English
Tel. +32 229-89469
translation)
Sra. Elena RIGHI STEELE
Jefa de Unidad Chaussée de Wavre 910 / Waversteenweg 910
2. Future Urban & Elena.RIGHI-STEELE@ec.europa.eu 1040 Bruxelles / Brussel
Tel. +32 229-95213 BÉLGICA
Mobility Systems (English
translation) Sr. Patrik KOLAR
Patrik.KOLAR@ec.europa.eu
5. Ecological and Social Tel. +32 229-85161
Sr. Philippe FROISSARD
Jefe de Unidad Transitions (English
Philippe.Froissard@ec.europa.eu translation)
Tel. +32 229-92373
Sr. Bernd BIERVERT
Jefe de Unidad
Bernd.Biervert@ec.europa.eu
Tel. +32 229-56887

DIR D — PEOPLE (ENGLISH TRANSLATION)
BÉLGICA
Sra. Irene NORSTEDT 3. Fair Societies & Inclusive society (English
Directora
Irene.Norstedt@ec.europa.eu Cultural Heritage (English translation)
Tel. +32 229-69527 translation) Sra. Kristien VAN GOEY
Sr. Harald HARTUNG Seconded Head of unit (English
1. Combatting Diseases Jefe de Unidad translation)
Kristien.Vangoey@ec.europa.eu
(English translation) Harald.Hartung@ec.europa.eu
Tel. +32 229-65450
Tel. +32 229-69234
Sra. Barbara KERSTIENS Health Research (English

Jefa de Unidad
Barbara.KERSTIENS@ec.europa.eu 4. Democracy & translation)
Tel. +32 229-65944 European Values (English Place Rogier 16 / Rogierplein 16
BÉLGICA
2. Health Innovations & Sra. Katja REPPEL
Sr. Stéphane HOGAN
Ecosystems (English Jefa de Unidad
Stephane.Hogan@ec.europa.eu
translation) Katja.Reppel@ec.europa.eu
Tel. +32 229-50952
Tel. +32 229-63265
Sra. Carmen LAPLAZA SANTOS

Jefa de Unidad
Carmen.LAPLAZA-SANTOS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-88212
DIR E — PROSPERITY (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Peter DROELL 2. Valorisation Policies & 4. Industry 5.0 (English

Peter.Droell@ec.europa.eu
Tel. +32 229-90348 IPR (English translation) translation)
Sra. Kirsi HAAVISTO Sr. Peter DROELL
1. Industrial Research, Jefa de Unidad Jefe de Unidad en funciones
Kirsi.Haavisto@ec.europa.eu Peter.Droell@ec.europa.eu
Innovation & Investment Tel. +32 229-62361 Tel. +32 229-90348
Agendas (English
translation) 5. Economic & Social
3. Industrial Transitions (English
Sra. Doris SCHROECKER Transformation (English translation)
Doris.SCHROECKER@ec.europa.eu Rue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 21
Sr. Jurgen TIEDJE
BÉLGICA
Jefe de Unidad
Jurgen.Tiedje@ec.europa.eu Sra. Henriette VAN EIJL
Tel. +32 229-50525
Jefa de Unidad
Henriette.VAN-EIJL@ec.europa.eu
Tel. +32 229-86835
DIR F — GLOBAL APPROACH & INTERNATIONAL COOPERATION IN R&I (ENGLISH

TRANSLATION)
Sra. Maria Cristina RUSSO 1. International 2. International

Directora
Maria-Cristina.Russo@ec.europa.eu Cooperation I (Europe, Cooperation II (Asia,
Tel. +32 229-55975 Americas and thematic Africa, Middle East &
coherence) (English External Relations)
Sr. Martin PENNY Sra. Nienke BUISMAN
Martin.PENNY@ec.europa.eu Nienke.BUISMAN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-54504 Tel. +32 229-98917

DIR G — COMMON POLICY CENTRE (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Joanna DRAKE 3. Common Strategic 5. Common Budget

Planning & Programming Service (English
Joanna.DRAKE@ec.europa.eu Service (English translation)
director-general-joanna-drake_en
translation) Sr. Christophe PROULT
Tel. +32 229-97859 Common Budget Service (English
Sr. Massimiliano ESPOSITO
Christophe.PROULT@ec.europa.eu
Massimiliano.ESPOSITO@ec.europa.eu
1. Common R&I Strategy & Tel. +32 229-67552
Tel. +32 229-94080
Foresight Service (English

6. Common knowledge
translation)
4. Common Missions and data management
Sr. Alexandr HOBZA & Partnerships Service service (English
Alexandr.HOBZA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-86658
Sra. Fabienne GAUTIER Sr. Stephane NDONG
Fabienne.GAUTIER@ec.europa.eu Stephane.NDONG@ec.europa.eu
2. Common Programme Tel. +32 229-93781 Tel. +32 229-58151
Analysis & Regulatory
Reform (English Adviser for R&I for the
translation) Green Transition (English
translation)
Sra. Ann-Sofie RONNLUND
Jefa de Unidad Sr. Anastasios KENTARCHOS
Ann-Sofie.RONNLUND@ec.europa.eu Anastasios.KENTARCHOS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-53581 Tel. +32 229-86733
DIR H — COMMON IMPLEMENTATION CENTRE (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Matthias WILL 2. Common audit service 4. Common service for

Director — Common Support Centre
(English translation) (English translation) Executive Agencies &
Matthias.Will@ec.europa.eu
Sra. Gaia FANTECHI
Funding Bodies (English
Tel. +32 229-57387
Gaia.FANTECHI@ec.europa.eu
Tel. +32 229-86217 Sra. Martina Carlotta WALTER
1. Servicio Común de Executive Agencies & Funding Bodies
Apoyo Jurídico (English translation)
3. Servicio Común para Martina-Carlotta.WALTER@ec.europa.eu
Sr. Reinhard SCHULTE Tel. +32 229-80114
Jefe de Unidad los Procesos de Trabajo
Reinhard.SCHULTE@ec.europa.eu
Tel. +32 229-93750 Sr. Peter HAERTWICH
Jefe de Unidad
Peter.Haertwich@ec.europa.eu
Tel. +32 229-50622
SERVICIO COMÚN DE INFORMÁTICA
Sr. Alexis LONCKE 1. eGrants solutions 2. IT operations &

Alexis.Loncke@ec.europa.eu
Tel. +32 229-93805 (eGrants, eExperts) support services (English
Sr. Jean-François BUGGENHOUT Sr. Alan NORTON
Jean-Francois.BUGGENHOUT@ec.europa.eu Alan.NORTON@ec.europa.eu
Tel. +32 229-95249 Tel. +32 229-98878

Grant Management, Audits Expert management Finanzas Operacionales
Liaison & Implementation & support (English Chaussée de Wavre 910 / Waversteenweg 910
of Audits Coordination translation) 1040 Bruxelles / Brussel
BÉLGICA
(English translation) Sr. Michel VANBIERVLIET
Sra. Celine VANDRECHE TENIERS
Place Rogier 16 / Rogierplein 16 Michel.VANBIERVLIET@ec.europa.eu
1210 Bruxelles / Brussel Tel. +32 229-99336 Seconded Head of unit (English
BÉLGICA translation)
Celine.VANDRECHE-TENIERS@ec.europa.eu
Sr. Nikola CAR Tel. +32 229-69648
Coordination and
Nikola.CAR@ec.europa.eu
Tel. +32 229-53327 corporate services Compliance, People
(English translation) and Budget (English
Recursos y Apoyo Sr. Marc BELLENS translation)
Marc.Bellens@ec.europa.eu
Place Rogier 16 / Rogierplein 16 Tel. +32 229-50942 Sra. Nathalie STEFANOWICZ
1210 Bruxelles / Brussel Nathalie.STEFANOWICZ@ec.europa.eu
BÉLGICA Tel. +32 229-62213
Sra. Pascale CID Planning, knowledge Finance, budget &

Seconded Head of unit (English & compliance (English reporting (English
translation)
Pascale.Cid-Luciani@ec.europa.eu
Tel. +32 229-86226
Sra. Barbara KAMPIS
Sra. Alice LANGEROVÁ
Head of Unit — Finance, Budget and
translation)
Soluciones y Servicios Barbara.KAMPIS@ec.europa.eu
Reporting (English translation)
Alice.LANGEROVA@ec.europa.eu
de Tecnologías de la Tel. +32 229-91510
Tel. +32 229-80176
Información
People, Workplace and
Place Rogier 16 / Rogierplein 16 People and Workplace
1210 Bruxelles / Brussel Operational Coordination
Support (English
Sr. Philippe VIJGHEN Sra. Lara PASSANTE translation)
Seconded Head of unit (English Seconded Head of unit (English
translation) translation) Sr. Kyriakos GEORGOPOULOS
Philippe.VIJGHEN@ec.europa.eu Lara.PASSANTE@ec.europa.eu Seconded Head of unit (English
Tel. +32 229-99250 Tel. +32 229-80971
translation)
Kyriakos.Georgopoulos@ec.europa.eu
Tel. +32 229-64012
Recursos Humanos Finanzas
Finanzas Operacionales
Place Rogier 16 / Rogierplein 16 Sra. Griet VAN CAENEGEM
1210 Bruxelles / Brussel Seconded Head of unit (English Place Rogier 16 / Rogierplein 16
BÉLGICA 1210 Bruxelles / Brussel
translation)
BÉLGICA
Griet.VAN-CAENEGEM@ec.europa.eu
Sra. Carole MICMACHER Tel. +32 229-61895
Seconded Head of unit (English Sr. Alexandros IATROU
translation) Alexandros.IATROU@ec.europa.eu
Carole.MICMACHER@ec.europa.eu Tel. +32 229-80458
Tel. +32 229-61002 Central Validation Service
Sra. Elena SIMOVA
translation)
Elena.SIMOVA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-85858
DIR I — INNOVATIVE ADMINISTRATION (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Michaela DI BUCCI 1. Efficient Office (English 2. Finances, Public

Directora
Michaela.Di-Bucci@ec.europa.eu translation) Procurement &
Tel. +32 229-96284
Sra. Rita LECBYCHOVA
Compliance (English
Rita.LECBYCHOVA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-66038 Sra. Marisa ATIENZA MORALES
Jefa de Unidad
Marisa.ATIENZA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-66762

3. Financial Management 4. Comunicación
& Program Support Sra. Paola-Erica MOMOLI
Paola.Momoli@ec.europa.eu
Sr. Panos MICHALELIS Tel. +32 229-67103
Jefe de Unidad
Panagiotis.MICHALELIS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-51441
REA. Director de la Agencia

https://ec.europa.eu/research/era/index_en.htm
Sr. Marc TACHELET

Asesor Principal
Marc.Tachelet@ec.europa.eu
Tel. +32 229-67827
ERCEA — Director of the

Agency (English translation)
BÉLGICA
Sra. Laurence MOREAU

Asesor Principal
Laurence.Moreau@ec.europa.eu
Tel. +32 229-81448
EISMEA — Director of the

Sr. Jean-David MALO

Jean-David.MALO@ec.europa.eu
Tel. +32 229-93842
Directivos y Consejeros en
Comisión de Servicio
BÉLGICA
Sr. Julien GUERRIER

BÉLGICA
Julien.GUERRIER@ec.europa.eu
Tel. +32 229-65349
Sr. Jean-Eric PAQUET

BÉLGICA
Jean-Eric.PAQUET@eeas.europa.eu
Tel. +32 229-81426
Sr. Nicolas SABATIER

Nicolas.Sabatier@ec.europa.eu
Tel. +32 229-67131
Sr. Renzo TOMELLINI

BÉLGICA
Renzo.Tomellini@ec.europa.eu
Tel. +32 229-60136

DG CNECT — Dirección General de Redes de
Comunicación, Contenido y Tecnologías
BU25 BU31 BU33 EUFO1 MERP
cnect-desk@ec.europa.eu
Sr. Roberto VIOLA Sr. Witte WIJSMULLER Director General Adjunto

Asistente del Director General encargado de las Direcciones
Director General Witte.WIJSMULLER@ec.europa.eu
Roberto.VIOLA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-64131 A, C, E y H
https://ec.europa.eu/digital-single-market/dg- Sra. Jana JAKUBOVÁ
connect
Asistente del Director General Sr. Thomas SKORDAS
Tel. +32 229-60240
Jana.JAKUBOVA@ec.europa.eu Director General Adjunto
Tel. +32 229-69873 Thomas.Skordas@ec.europa.eu
Tel. +32 229-68908
DIR A — INTELIGENCIA ARTIFICIAL E INDUSTRIA DIGITAL
Sra. Lucilla SIOLI Sra. Cécile HUET 3. Microelectronics

Lucilla.SIOLI@ec.europa.eu Cecile.HUET@ec.europa.eu and Photonics Industry
Tel. +32 229-51262 Tel. +352 4301-36088 (English translation)
Sra. Lucilla SIOLI
1. Robotics and Artificial 2. Artificial Intelligence Jefe de Unidad en funciones
Intelligence Innovation Policy Development and Lucilla.SIOLI@ec.europa.eu
Tel. +32 229-51262
and Excellence (English Coordination (English
translation) translation) 4. Digital Transformation
of Industrial Ecosystems
Sr. Kilian GROSS
L-2557 Luxembourg
LUXEMBURGO
Kilian.Gross@ec.europa.eu
Tel. +32 229-50385 Sra. Malgorzata NIKOWSKA
Jefa de Unidad
Malgorzata.NIKOWSKA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-50365
DIR C — EXCELENCIA DIGITAL E INFRAESTRUCTURA CIENTÍFICA

20, rue de Reims
L-2417 Luxembourg
LUXEMBURGO
Sr. Gustav KALBE 2. Informática de Alto 4. Emerging & Disruptive
Gustav.Kalbe@ec.europa.eu Rendimiento y Tecnología Technologies (English
Tel. +352 4301-32866 Cuántica translation)
Sr. Gustav KALBE Sr. Aymard DE TOUZALIN
1. Open Science and Jefe de Unidad Jefe de Unidad en funciones
Digital Modelling (English Gustav.Kalbe@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-32866
Aymard.DE-TOUZALIN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-68540
translation)
Sra. Grazyna PIESIEWICZ 3. Technologies for Smart Programme Manager’s
Jefa de Unidad
grazyna.PIESIEWICZ@ec.europa.eu Communities (English Office (English
Sr. Martin BAILEY Sra. Anne-Marie SASSEN
Jefe de Unidad Seconded Head of unit (English
Martin.BAILEY@ec.europa.eu translation)
Tel. +32 229-69176 Anne-marie.SASSEN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-57923

EIC Transition
Activities and Business
Acceleration Services
Sr. Viorel PECA
Viorel.PECA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-57843
DIR E — REDES DEL FUTURO
Sr. Pearse O'DONOHUE 2. Informática en la Nube y 3. Internet de Nueva

Director
Pearse.O'Donohue@ec.europa.eu Software Generación
Tel. +32 229-91280
Sr. Pierre CHASTANET Sra. Fabrizia BENINI
1. Sistemas de Pierre.CHASTANET@ec.europa.eu
Tel. +32 229-84557
Fabrizia.Benini@ec.europa.eu
Tel. +32 229-66417
Conectividad del Futuro
4. Internet de las Cosas
Sr. Peter STUCKMANN
Jefe de Unidad Sr. Max LEMKE
Peter.STUCKMANN@ec.europa.eu Jefe de Unidad
Tel. +32 229-21097
Max.Lemke@ec.europa.eu
Tel. +32 229-91575
DIR H — SOCIEDAD DIGITAL, CONFIANZA Y CIBERSEGURIDAD
Sra. Lorena BOIX ALONSO 3. eHealth, Well-Being Cyber Coordination Task

Directora
Lorena.BOIX-ALONSO@ec.europa.eu and Ageing (English Force (English translation)
Tel. +32 229-90009 translation) Sr. Christian DCUNHA
20, rue de Reims Head of the Task Force (English
1. Tecnología de L-2417 Luxembourg
LUXEMBURGO
translation)
Christian.DCUNHA@ec.europa.eu
Ciberseguridad Tel. +32 229-62615
Sr. Marco MARSELLA
y Desarrollo de
Jefe de Unidad
Capacidades Marco.Marsella@ec.europa.eu Director General Adjunto
Tel. +352 4301-32750
Sr. Miguel GONZALEZ-SANCHO Responsable de las
Jefe de Unidad Direcciones B, D, F, G e I
Miguel.GONZALEZ-SANCHO-
BODERO@ec.europa.eu
4. eGovernment and Trust
Tel. +32 229-52918 (English translation) Sra. Renate NIKOLAY
20, rue de Reims

L-2417 Luxembourg Director General Adjunto
2. Política de LUXEMBURGO
Ciberseguridad y
Sr. Norbert SAGSTETTER
Privacidad Digital Jefe de Unidad
Norbert.SAGSTETTER@ec.europa.eu
Sra. Christiane KIRKETERP DE VIRON Tel. +352 4301-35460
Jefa de Unidad
Christiane.KIRKETERP@ec.europa.eu
Tel. +32 229-97776
DIR B — DIGITAL DECADE AND CONNECTIVITY (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Kamila KLOC

Directora
Kamila.KLOC@ec.europa.eu
Tel. +32 229-81806

1. Electronic 3. Markets, Competition 5. Inversiones en Redes
Communications Policy, and Roaming (English de Alta Capacidad
Implementation and translation) Sr. Franco ACCORDINO
Enforcement (English Sr. Przemyslaw KORDASIEWICZ Jefe de Unidad
translation) Jefe de Unidad en funciones
Franco.ACCORDINO@ec.europa.eu
Tel. +32 229-98272
Przemyslaw.KORDASIEWICZ@ec.europa.eu
Sr. Stefan LECHLER Tel. +32 229-55890
Jefe de Unidad en funciones Connecting Europe
Stefan.LECHLER@ec.europa.eu Facility — Digital (English
Tel. +32 229-72231
4. Política del Espectro translation)
Radioeléctrico
2. Digital Decade Sra. Kamila KLOC
Coordination (English (Acting)Head of Unit (English translation)
BÉLGICA
translation) Kamila.KLOC@ec.europa.eu Sr. Hervé DUPUY

Tel. +32 229-81806
Sra. Katarzyna SZCZUKA translation)
Jefa de Unidad Herve.Dupuy@ec.europa.eu
Katarzyna.SZCZUKA@ec.europa.eu Tel. +32 229-95258
Tel. +32 229-84636
DIR D — ESTRATEGIA Y DIFUSIÓN DE LAS POLÍTICAS
Sr. Thibaut KLEINER 2. Aplicación y 4. Comunicación

Director
Thibaut.KLEINER@ec.europa.eu Planificación de las Sra. Ewelina JELENKOWSKA-LUCA
Tel. +32 229-96502 Políticas Jefa de Unidad
Ewelina.JELENKOWSKA-
Sra. Laure CHAPUIS LUCA@ec.europa.eu
1. Estrategia de Head of Unit (English translation) Tel. +32 229-93190
Investigación y Laure.CHAPUIS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-69057 Digital (English
Coordinación de
translation)
Programas
3. Difusión de Políticas y Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Sr. Andreas GEISS Asuntos Internacionales 1210 Bruxelles / Brussel
Andreas.GEISS@ec.europa.eu Sr. Olivier BRINGER
Tel. +32 229-59466 Sra. Anna KATRAMI
Jefe de Unidad Seconded Head of unit (English
Olivier.BRINGER@ec.europa.eu
Tel. +32 229-92067
translation)
Anna.KATRAMI@ec.europa.eu
Tel. +32 229-91870
DIR F — PLATFORMS POLICY AND ENFORCEMENT (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Rita WEZENBEEK 2. Servicios Digitales 4. Technological and

Directora
Rita.WEZENBEEK@ec.europa.eu Sr. Prabhat AGARWAL
Economic Assessment
Tel. +32 229-98939
Prabhat.AGARWAL@ec.europa.eu
Tel. +32 229-87153 Sr. Marco GIORELLO
1. Coordination and Jefe de Unidad
Regulatory Compliance Marco.GIORELLO@ec.europa.eu
Tel. +32 229-69563
(English translation) 3. Digital Markets (English
translation)
Sr. Marco GIORELLO
Jefe de Unidad en funciones Sra. Filomena CHIRICO
Marco.GIORELLO@ec.europa.eu Jefa de Unidad
Tel. +32 229-69563 Filomena.CHIRICO@ec.europa.eu
Tel. +32 229-95265
DIR G — DATOS
L-2557 Luxembourg
LUXEMBURGO

Sr. Yvo VOLMAN 2. Tecnologías 3. Accesibilidad,
Director
Yvo.VOLMAN@ec.europa.eu Interactivas, Digitalización Multilingüismo e Internet
Tel. +352 4301-31959 de la Cultura y la más Seguro
Educación Sra. June LOWERY-KINGSTON
1. Política e Innovación en Sra. Rehana SCHWINNINGER-LADAK Jefa de Unidad
materia de Datos Jefa de Unidad
June.LOWERY-KINGSTON@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-31555
Rehana.SCHWINNINGER-
Sr. Bjoern JURETZKI LADAK@ec.europa.eu
Jefe de Unidad Tel. +352 4301-32300 4. Administración y
Bjoern.JURETZKI@ec.europa.eu Finanzas
Tel. +352 4301-33508
Sra. Mikaela FARR-DAVID
Jefa de Unidad
Mikaela.Farr-David@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-38085
DIR I — POLÍTICA DE MEDIOS
Sr. Giuseppe ABBAMONTE MEDIA (English Adviser for International

Director Aspects of Digital
Giuseppe.Abbamonte@ec.europa.eu translation)
Tel. +32 229-93573 Transformation (English
BÉLGICA
1. Política Audiovisual y
Sr. Harald E. TRETTENBREIN Sr. Tonnie DE KOSTER
de Servicios de Medios Consejero
translation) Tonnie.De-Koster@ec.europa.eu
Sra. Anna HEROLD Tel. +32 229-68501
Harald.TRETTENBREIN@ec.europa.eu
Jefa de Unidad
Tel. +32 229-84955
Anna.HEROLD@ec.europa.eu
Tel. +32 229-58022 Adviser for Digital Aspects of
Consejero de Inteligencia Green Transformation (English
2. Derechos de Autor Artificial translation)
Sra. Emmanuelle DU CHALARD 12, rue Robert Stümper
Sr. Ilias IAKOVIDIS
Jefe de Unidad en funciones L-2557 Luxembourg
LUXEMBURGO Consejero
Emmanuelle.DU-CHALARD@ec.europa.eu
Ilias.Iakovidis@ec.europa.eu
Tel. +32 229-63354
Sr. Juha HEIKKILÄ Tel. +32 229-52329
Consejero
Juha.Heikkila@ec.europa.eu
3. Industria Audiovisual y Tel. +352 4301-35325 Adviser for Capacity Building
Programas de Apoyo a los and Cooperation with Third
Medios de Comunicación Adviser for Connectivity Issues Countries (English translation)
Sra. Lucia RECALDE LANGARICA (English translation)
Jefa de Unidad Sr. Philippe GERARD
Lucia.Recalde@ec.europa.eu Adviser-Conseiller (English translation)
Tel. +32 229-91281 Sr. Kyriakos BAXEVANIDIS Philippe.GERARD@ec.europa.eu
Adviser-Conseiller (English translation) Tel. +32 229-68644
Kyriakos.Baxevanidis@ec.europa.eu
Tel. +32 229-94016
4. Convergencia de los
Medios y Medios Sociales
Sra. Krisztina STUMP
Jefa de Unidad
Krisztina.STUMP@ec.europa.eu
Tel. +32 229-65995
DIR R — RECURSOS Y APOYO
Sr. Morten FJALLAND

Director
Morten.FJALLAND@ec.europa.eu
Tel. +32 229-50021

1. HR Correspondent
and Budget (English
translation)
Sr. Gregory VAN CAENEGEM
Jefe de Unidad
Gregory.VAN-CAENEGEM@ec.europa.eu
Tel. +32 229-59613
2. Administración y
Finanzas
Sra. Ingrid MARIEN-DUSAK
Jefa de Unidad
Ingrid.Marien-Dusak@ec.europa.eu
Tel. +32 229-92376
3. Gestión de los
Conocimientos y Sistemas
innovadores
Sr. Andrea SERVIDA
Jefe de Unidad
Andrea.Servida@ec.europa.eu
Tel. +32 229-58186
4. Conformidad y
Planificación
Sr. Martin SCHAUER
Jefe de Unidad
Martin.SCHAUER@ec.europa.eu
Tel. +32 229-50070
5. Ejecución del programa

Sra. Elisabeth LIPIATOU
Jefa de Unidad
Elisabeth.Lipiatou@ec.europa.eu
Tel. +32 229-66286
Digital, Industry & Space

BÉLGICA
Sra. Katleen ENGELBOSCH

translation)
Katleen.Engelbosch@ec.europa.eu
Tel. +32 229-54693
DET (English translation)

Sra. Dana KOVARIKOVA

JRC — Centro Común de Investigación
BÉLGICA
Sr. Stephen QUEST Deputy Director-General 02. Coordinación de

Director General in charge of Directorates
Stephen.Quest@ec.europa.eu Euratom
Tel. +32 229-65897 A,G,J,R,T (English translation)
Sra. Margarida GOULART
Sra. Milena MATHE Jefa de Unidad
Asistente del Director General Sr. Bernard MAGENHANN Rue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 21
Milena.MATHE@ec.europa.eu 1050 Bruxelles / Brussel
Tel. +32 229-91495 BÉLGICA
Bernard.MAGENHANN@ec.europa.eu Margarida.GOULART@ec.europa.eu
https://ec.europa.eu/info/persons/deputy- Tel. +32 229-59817
director-general-bernard-magenhann_en
Tel. +32 229-99482
DIR A — STRATEGY AND IMPACT (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Sabine HENZLER 3. Member States 4. Legal affairs and

Directora
Sabine.Henzler@ec.europa.eu Partnerships and Central Intellectual
Tel. +32 229-92441 International Relations Property Service (English
1. Recursos Humanos y Sra. Emanuela BELLAN Sra. Carina Røhl SØBERG
Presupuesto Jefa de Unidad Jefa de Unidad
Emanuela.Bellan@ec.europa.eu Carina-Rohl.SOBERG@ec.europa.eu
Sr. Loic JULIEN Tel. +32 229-53134 Tel. +39 033278-9018
Jefe de Unidad
Loic.JULIEN@ec.europa.eu 5. Quality Improvement
Tel. +32 229-90882
and Impact (English
translation)
2. Estrategia y
Sr. Jens OTTO
Coordinación Jefe de Unidad
Jens.Otto@ec.europa.eu
Sra. Margareta THEELEN Tel. +32 229-69468
Jefa de Unidad
Margareta.THEELEN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-93184
DIR J — NUCLEAR DECOMMISSIONING AND WASTE MANAGEMENT (ENGLISH

TRANSLATION)
Sr. Laurent JERRIGE 1. Nuclear Facilities

Director
Laurent.JERRIGE@ec.europa.eu Management and Safe
Tel. +39 033278-9183 Conservation (English
translation)
Sr. Paolo PEERANI
Jefe de Unidad
Paolo.PEERANI@ec.europa.eu
Tel. +39 033278-5625
DIR G — NUCLEAR SAFETY AND SECURITY (ENGLISH TRANSLATION)

Sra. Ulla ENGELMANN 1. Site Safety (English
Directora
Ulla.ENGELMANN@ec.europa.eu translation)
Tel. +49 7247951-350
Sr. Ralph MAIER
Jefe de Unidad
Ralph.MAIER@ec.europa.eu
Tel. +49 7247951-330
NUCLEAR SAFETY AND ASSET MANAGEMENT (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Vincenzo RONDINELLA 3. Waste and Irradiated 4. Reactor Safety and

Head of JRC Department (English
translation) Compounds (English Components (English
Vincenzo.RONDINELLA@ec.europa.eu translation) translation)
Tel. +49 7247951-279
Sra. Jaroslava PRAVDOVA Sra. Concetta FAZIO
2. Nuclear Material Jaroslava.Pravdova@ec.europa.eu Concetta.FAZIO@ec.europa.eu
Tel. +49 7247951-402 Tel. +31 22456-5801
Research (English
translation)
Sr. Daniel FREIS
Daniel.FREIS@ec.europa.eu
Tel. +49 7247951-497
NUCLEAR SCIENCE, SAFEGUARDS AND SECURITY (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Willem JANSSENS 6. Radionuclides for 8. Nuclear Safeguards

translation) Health and Innovation and Security (English
Willem.JANSSENS@ec.europa.eu (English translation) translation)
Tel. +39 033278-9939
Sra. Rachel ELOIRDI Sr. Klaus MAYER
5. Nuclear Data and Rachel.ELOIRDI@ec.europa.eu Klaus.MAYER@ec.europa.eu
Tel. +49 7247951-803 Tel. +49 7247951-545
Measurement Standards
7. Digital Systems for
Sr. Arjan PLOMPEN
Jefe de Unidad Safeguards and Non-
Arjan.PLOMPEN@ec.europa.eu Proliferation (English
Tel. +32 1457-1381
translation)
Sr. Stefan NONNEMAN
Jefe de Unidad
Stefan.Nonneman@ec.europa.eu
Tel. +39 033278-3631
DIR T — DIGITAL TRANSFORMATION AND DATA (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Francesca CAMPOLONGO 2. Cybersecurity and 3. Algorithmic

Directora
Francesca.CAMPOLONGO@ec.europa.eu Digital Technologies Transparency (English
Tel. +39 033278-5476 (English translation) translation)
Sr. Jean Pierre NORDVIK Sr. E. Alberto PENA FERNANDEZ
1. Economía Digital Jefe de Unidad Jefe de Unidad
Jean-Pierre.NORDVIK@ec.europa.eu Alberto.Pena@ec.europa.eu
Sr. Carlos TORRECILLA SALINAS Tel. +39 033278-5021 Tel. +34 9544-88726
Jefe de Unidad
Carlos.TORRECILLA-SALINAS@ec.europa.eu 4. Data Governance
Tel. +34 9544-80580
and Services (English
translation)
BÉLGICA

Sr. Matthew KING 6. Advanced Computing
Matthew.King@ec.europa.eu Sr. Philippe BIERLAIRE
Tel. +32 229-69914 & ICT Services (English Jefe de Unidad
Philippe.Bierlaire@ec.europa.eu
5. Extracción de Texto y Rue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 21

Datos BÉLGICA
Sra. Celina RAMJOUE

Jefa de Unidad
Celina.RAMJOUE@ec.europa.eu
Tel. +39 033278-3787
DIR R — SUPPORT SERVICES (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Dan CHIRONDOJAN 1. Support Services 2. Support Services Petten

Director
Dan-Claudiu.CHIRONDOJAN@ec.europa.eu Seville (English (English translation)
Tel. +32 229-60101 translation) Sra. Lois BRETT
Sra. Soraya BARAGANO Jefa de Unidad
Consejero de Jefa de Unidad
Lois.BRETT@ec.europa.eu
Tel. +31 22456-5065
Conformidad para la Soraya.BARAGANO@ec.europa.eu
Tel. +34 9544-88480
Contratación Pública
Sr. Eric FISCHER
Consejero
Eric.Fischer@ec.europa.eu
Tel. +32 229-58683
GESTIÓN DEL CENTRO DE ISPRA
Sr. Marinus STROOSNIJDER 4. Infraestructuras 5. Seguridad y Protección

translation) Sr. Marc WILIKENS Sra. Stephanie LUTIQUE
Rien.STROOSNIJDER@ec.europa.eu
Tel. +39 033278-5281
Marc.WILIKENS@ec.europa.eu Stephanie.LUTIQUE@ec.europa.eu
Tel. +39 033278-9737 Tel. +39 033278-6601
3. Logística
Sr. Francesco SCAFFIDI-ARGENTINA
Jefe de Unidad
francesco.scaffidi-argentina@ec.europa.eu
Tel. +39 033278-5759
6. Support Services Geel 8. Budget Execution Deputy Director-General

(English translation) (English translation) in charge of Directorates
B,C,D,E,F (English translation)
Sr. Marc WELLENS Sr. Stanislav DRAPAL
Marc.WELLENS@ec.europa.eu Rue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 21 Sra. Salla SAASTAMOINEN
Tel. +32 1457-1327 1050 Bruxelles / Brussel Director General Adjunto
BÉLGICA Salla.Saastamoinen@ec.europa.eu
Stanislav.DRAPAL@ec.europa.eu Tel. +32 229-69463
Tel. +32 229-60663
7. Support Services
Karlsruhe (English
translation) 9. Servicios Financieros
Sra. Jacqueline RIBEIRO Sr. Iain FORMOSA
Jacqueline.RIBEIRO@ec.europa.eu Iain.FORMOSA@ec.europa.eu
Tel. +49 7247951-356 Tel. +39 033278-6091

DIR B — FAIR AND SUSTAINABLE ECONOMY (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Mikel LANDABASO ALVAREZ 2. Análisis de la Política 5. Circular Economy and

Director
Mikel.Landabaso@ec.europa.eu Fiscal Sustainable Industry
Tel. +34 9544-88273
Sr. Salvador BARRIOS
Jefe de Unidad Sra. Caroline LAMBERT
Adviser for Seville Salvador.BARRIOS@ec.europa.eu
Tel. +34 9544-88236
Jefa de Unidad
Site Coordination, Site caroline.lambert@ec.europa.eu
Tel. +34 9544-88203
Development and External
Relations (English 3. Desarrollo Territorial 6. Industrial strategy,
translation) Sr. Alessandro RAINOLDI skills and technology
Jefe de Unidad transfer (English
Sr. Vincenzo CARDARELLI Alessandro.Rainoldi@ec.europa.eu
Consejero Tel. +34 9544-88316 translation)
Vincenzo.CARDARELLI@ec.europa.eu
Tel. +34 9544-88324 Sra. Asuncion FERNANDEZ
4. New European Bauhaus CARRETERO
Jefa de Unidad
Adviser for Green and (English translation) Asuncion.FERNANDEZ-
CARRETERO@ec.europa.eu
Digital Synergies (English Rue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 21 Tel. +34 9544-88286
translation) BÉLGICA
7. Innovation Policies and
Sra. Carmen MENA ABELA Sra. Alina-Stefania UJUPAN Economic Impact (English
Consejero Jefa de Unidad
Carmen.Mena-Abela@ec.europa.eu Alina-Stefania.UJUPAN@ec.europa.eu translation)
Tel. +34 9544-88462 Tel. +32 229-96043
BÉLGICA
1. Economic and Financial
Resilience (English Sra. Margherita BACIGALUPO
Margherita.BACIGALUPO@ec.europa.eu
Sra. Jessica CARIBONI

jessica.cariboni@ec.europa.eu
Tel. +39 033278-9372
DIR C — ENERGY, MOBILITY AND CLIMATE (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Piotr SZYMANSKI 2. Eficiencia Energética y 5. Clean Air and Climate

Director
Piotr.SZYMANSKI@ec.europa.eu Energías Renovables (English translation)
Tel. +31 22456-5401
Sr. Christian THIEL Sra. Elisabetta VIGNATI
Consejero de Christian.THIEL@ec.europa.eu
Tel. +39 033278-9207
Elisabetta.VIGNATI@ec.europa.eu
Tel. +39 033278-9414
Coordinación del Sitio y
Relaciones Exteriores 3. Seguridad Energética, 6. Economía del Cambio
Distribución y Mercados Climático, la Energía y el
Sr. Christopher HUNTER
Consejero de la Energía Transporte
Christopher.HUNTER@ec.europa.eu
Tel. +31 22456-5268 Sra. Kristine VLAGSMA Sr. Antonio SORIA RAMIREZ
Kristine.VLAGSMA@ec.europa.eu Antonio.SORIA@ec.europa.eu
Tel. +34 9544-88294
1. Battery and Hydrogen Tel. +31 22456-5968
Technologies (English 7. Energy Transition

4. Sustainable, Smart and
translation) Insights for Policy
Safe Mobility (English
Sr. Pietro MORETTO translation) (English translation)
Jefe de Unidad
Pietro.MORETTO@ec.europa.eu Sr. Alois KRASENBRINK Sr. Evangelos TZIMAS
Tel. +31 22456-5269 Jefe de Unidad Jefe de Unidad
Alois.KRASENBRINK@ec.europa.eu Evangelos.TZIMAS@ec.europa.eu
Tel. +39 033278-5474 Tel. +31 22456-5149

DIR D — SUSTAINABLE RESOURCES (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Alessandra ZAMPIERI 3. Land Resources 5. Seguridad Alimentaria

Directora
Alessandra.Zampieri@ec.europa.eu and Supply Chain Sr. Alan BELWARD
Tel. +39 033278-3894 Assessments (English Jefe de Unidad
translation) Alan.BELWARD@ec.europa.eu
Tel. +39 033278-9298
1. Forests and Bio- Sra. Serenella SALA
Economy (English Jefa de Unidad 6. Nature Conservation
translation) Serenella.SALA@ec.europa.eu and Observations (English
Tel. +39 033278-6417
translation)
Sra. Greet MAENHOUT
Jefa de Unidad Sr. Ivan Davor KULIS
greet.maenhout@ec.europa.eu 4. Economics of the Jefe de Unidad
Tel. +39 033278-5831 Food System (English ivan-davor.kulis@ec.europa.eu
2. Ocean and Water Sr. Giampiero GENOVESE

Giampiero.GENOVESE@ec.europa.eu
Sr. Jann MARTINSOHN Tel. +34 9544-87160
Jefe de Unidad
jann.martinsohn@ec.europa.eu
Tel. +39 033278-6567
DIR E — SPACE, SECURITY AND MIGRATION (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Matthias OEL 3. Seguridad de los 5. Demography and

Director
Matthias.OEL@ec.europa.eu Edificios Migration (English
Tel. +39 033278-6700
Sr. Francois AUGENDRE
translation)
Jefe de Unidad Sra. Fabiana SCAPOLO
1. Gestión del Riesgo Francois.Augendre@ec.europa.eu
Tel. +39 033278-9541
Jefa de Unidad
en Relación con las Fabiana.SCAPOLO@ec.europa.eu
Tel. +39 033278-9098
Catástrofes
4. Transporte y Seguridad 6. Strategic Autonomy
Sr. Tom DE GROEVE de las Fronteras
Jefe de Unidad for Space and Security
Tom.DE-GROEVE@ec.europa.eu Sr. Bartel MEERSMAN (English translation)
Tel. +39 033278-6340
Jefe de Unidad
Bartel.MEERSMAN@ec.europa.eu Sra. Paola PICCININI
Tel. +32 1457-1404 Jefa de Unidad
2. Technologies for Space, Paola.PICCININI@ec.europa.eu
Tel. +39 033278-9124
Security and Connectivity
Sr. Georgios GIANNOPOULOS
Jefe de Unidad
Georgios.GIANNOPOULOS@ec.europa.eu
Tel. +39 033278-6211
DIR F — HEALTH AND FOOD (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Ciaran NICHOLL 2. Technologies for Health 3. Systems Toxicology

Director
Ciaran.NICHOLL@ec.europa.eu (English translation) (English translation)
Tel. +32 1457-1292
Sra. Catherine SIMONEAU Sr. Maurice WHELAN
1. Disease Prevention Catherine.SIMONEAU@ec.europa.eu Maurice.WHELAN@ec.europa.eu
(English translation) Tel. +39 033278-5889 Tel. +39 033278-6234
Sra. Sandra CALDEIRA

Sandra.CALDEIRA@ec.europa.eu
Tel. +39 033278-3887

4. Food Integrity (English 7. Digital Health (English Adviser for Strategic
translation) translation) Partnerships (English
translation)
Sra. Lourdes ALVARELLOS Sra. Maddalena QUERCI
Jefa de Unidad Jefe de Unidad en funciones
Lourdes.ALVARELLOS@ec.europa.eu Maddalena.QUERCI@ec.europa.eu Sr. Paul MCALEAVEY
Tel. +32 1457-+3222997733 Tel. +39 033278-9308 Consejero
Paul.MCALEAVEY@ec.europa.eu
Tel. +32 229-93641
5. Conformidad de la Principal Adviser for

Alimentación Humana y Research Policy and Adviser for Organisational
de la Alimentación Animal Standardisation (English Transformation (English
Sra. Ursula VINCENT
Jefa de Unidad Sr. Krzysztof MARUSZEWSKI
Ursula.VINCENT@ec.europa.eu Sra. Isabelle KRAUSS
Tel. +32 1457-1207
Asesor Principal
Krzysztof.MARUSZEWSKI@ec.europa.eu Consejero
Tel. +39 033278-6514 Isabelle.Krauss@ec.europa.eu
Tel. +32 229-66929
6. Materiales de
Referencia
Sr. Robert KOEBER
Jefe de Unidad
Robert.KOEBER@ec.europa.eu
Tel. +32 1457-1952
01. Comunicación
Sra. Antje COLLOWALD
Jefa de Unidad
BÉLGICA
Antje.COLLOWALD@ec.europa.eu
Tel. +32 229-91847
DIR S — INNOVATION IN SCIENCE AND POLICYMAKING (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Jolita BUTKEVICIENE 1. EU Policy Lab: 3. Science for Modelling,

Directora
Jolita.BUTKEVICIENE@ec.europa.eu Foresight, Design & Monitoring and Evaluation
Tel. +32 229-59279 Behavioural Insights (English translation)
(English translation) Sra. Michaela SAISANA
Advisor for Knowledge Sr. Thomas HEMMELGARN Jefa de Unidad
Sythesis (English Jefe de Unidad
michaela.saisana@ec.europa.eu
Tel. +39 033278-6572
translation) Rue du Champ de Mars 21 / Marsveldstraat 21
BÉLGICA 4. Scientific Development
Sra. Geraldine BARRY
Geraldine.Barry@ec.europa.eu
Thomas.HEMMELGARN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-56656
Programmes (English
2. Science for Democracy Sra. Jutta THIELEN - DEL POZO

Jefa de Unidad
and Evidence-Informed Jutta.THIELEN-DEL-POZO@ec.europa.eu
Policymaking (English Tel. +39 033278-5455
translation)
Sr. David MAIR
Jefe de Unidad
David.Mair@ec.europa.eu
Tel. +32 229-50489

BÉLGICA
Sra. Dessislava CHOUMELOVA

Dessislava.CHOUMELOVA@ec.europa.eu
Tel. +39 033278-9098

DG MARE — Dirección General de Asuntos
Marítimos y Pesca
BÉLGICA
Sra. Charlina VITCHEVA Sra. Milena MIHAYLOVA Director General Adjunto

Director General Asistente del Director General
Charlina.VITCHEVA@ec.europa.eu Milena.MIHAYLOVA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-50483 Tel. +32 229-98671 Sr. Kestutis SADAUSKAS
Sra. Fleur BREUILLIN Kestutis.SADAUSKAS@ec.europa.eu
Asistente del Director General Consejero Especial Tel. +32 229-51862
Fleur.BREUILLIN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-53423
Sr. Joao AGUIAR MACHADO
Joao.AGUIAR-MACHADO@ec.europa.eu
Tel. +41 22-7395111
DIR A — POLÍTICA MARÍTIMA Y ECONOMÍA AZUL
Sra. Delilah AL KHUDHAIRY 2. Sectores de la 4. Análisis Económico,

Directora
Delilah.AL-KHUDHAIRY@ec.europa.eu Economía Azul, Mercados y Evaluación de
Tel. +32 229-99158 Acuicultura y Ordenación Impacto
del Espacio Marítimo Sr. Frangiscos NIKOLIAN
1. Innovación Marítima, Sr. Felix LEINEMANN Jefe de Unidad
Conocimiento del Medio Jefe de Unidad
Frangiscos.Nikolian@ec.europa.eu
Tel. +32 229-56208
Marino e Inversión en el Felix.LEINEMANN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-83093
Sector Marítimo Sustainable Blue
https://ec.europa.eu/fisheries/reform
Economy (English
3. Estrategias de Cuenca translation)
Sra. Magdalena Marítima, Cooperación
Andreea STRACHINESCU OLTEANU Sr. Vincent FAVREL
Marítima Regional y Seconded Head of unit (English
Jefa de Unidad
Magdalena-Andreea.STRACHINESCU- Seguridad Marítima translation)
OLTEANU@ec.europa.eu Vincent.FAVREL@ec.europa.eu
Tel. +32 229-62488 Sr. Christos ECONOMOU Tel. +32 229-93710
Jefe de Unidad
Christos.Economou@ec.europa.eu
Tel. +32 229-66310
DIR B — GOBERNANZA INTERNACIONAL DE LOS OCÉANOS Y PESCA SOSTENIBLE
Sra. Céline IDIL 1. Gobernanza de los 2. Organizaciones

Celine.IDIL@ec.europa.eu Océanos, Derecho del Mar Regionales de Gestión de
Tel. +32 229-66900 y Política Ártica la Pesca
Sr. Raphael GOULET Sr. Stijn BILLIET
Consejero de Asuntos Jefe de Unidad Jefe de Unidad
Internacionales Raphael.GOULET@ec.europa.eu
Tel. +32 229-92470
Stijn.BILLIET@ec.europa.eu
Tel. +32 229-57641
Sra. Isabelle GARZON
Consejero
Isabelle.GARZON@ec.europa.eu
Tel. +32 229-51428

3. Negociaciones 4. Política relativa a la Adviser — Strategic
Comerciales y Acuerdos Pesca Ilegal, No Declarada Foresight, Research and
de Colaboración de Pesca y No Reglamentada Science in Ocean Policies
Sostenible Sr. Roberto CESARI
Sra. Céline IDIL Jefe de Unidad Sr. Stephen DAVIES
Roberto.Cesari@ec.europa.eu
Stephen.Davies@ec.europa.eu
Celine.IDIL@ec.europa.eu Tel. +32 229-63248
Tel. +32 229-66900
DIR C — POLÍTICA PESQUERA. ATLÁNTICO, MAR DEL NORTE, MAR BÁLTICO Y

REGIONES ULTRAPERIFÉRICAS
BÉLGICA
Sr. Fabrizio DONATELLA 3. Dictámenes Científicos Sr. Yves VAN POEKE
Director Jefe de Unidad
Fabrizio.Donatella@ec.europa.eu y Recopilación de Datos Yves.Van-Poeke@ec.europa.eu
Tel. +32 229-68038 Tel. +32 229-93702
BÉLGICA 5. Management of
1. Ordenación Pesquera. fisheries shared with the
Sr. Arnaud PEYRONNET
Atlántico, Mar del Norte y UK, Norway and other
Mar Báltico Arnaud.PEYRONNET@ec.europa.eu Coastal States (English
Tel. +32 229-91342
Sra. Maja KIRCHNER translation)
Jefa de Unidad
Sra. Eva Maria CARBALLEIRA
Maja.Kirchner@ec.europa.eu 4. Gestión de Datos
Tel. +32 229-80508 FERNANDEZ
Rue Joseph II 99 / Josef II-straat 99 Jefa de Unidad
1000 Bruxelles / Brussel Eva-Maria.CARBALLEIRA-
2. Apoyo Estructural. BÉLGICA FERNANDEZ@ec.europa.eu
Tel. +32 229-52515
Atlántico, Mar del Norte,
Mar Báltico y Regiones
Ultraperiféricas
Sra. Alenka KAMPL
Jefa de Unidad
Alenka.Kampl@ec.europa.eu
Tel. +32 229-68773
DIR D — POLÍTICA PESQUERA. MEDITERRÁNEO Y MAR NEGRO
Sr. Stylianos MITOLIDIS 2. Apoyo Estructural. 3. Política Pesquera

Stylianos.MITOLIDIS@ec.europa.eu Mediterráneo, Mar Negro Común y Apoyo
Tel. +32 229-54041 y Estados Miembros Sin Estructural, Elaboración y
Litoral Coordinación de Políticas
1. Ordenación Pesquera Sr. Stylianos MITOLIDIS Sra. Valérie TANKINK
en el Mediterráneo y en el Jefe de Unidad Jefa de Unidad
Mar Negro Stylianos.MITOLIDIS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-54041
Valerie.TANKINK@ec.europa.eu
Tel. +32 229-87430
Sra. Valerie LAINE
Jefa de Unidad 4. Control e Inspección de
Valerie.Laine@ec.europa.eu la Pesca
Tel. +32 229-65341
Sra. Francesca ARENA
Jefa de Unidad
Francesca.ARENA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-61364

DIR E — ASUNTOS GENERALES Y RECURSOS
BÉLGICA
Sr. Juergen MUELLER
Director
1. Presupuesto, Auditoría
y Contratación Pública
BÉLGICA
Sr. Andrew MATHISON

Jefe de Unidad
Andrew.Mathison@ec.europa.eu
Tel. +32 229-56051
2. Asuntos
Interinstitucionales,
Programación Estratégica
y Comunicación
BÉLGICA
Sra. Ralitza Rosenova PETKOVA

Ralitza-Rosenova.PETKOVA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-72279
3. HR Correspondent, IT
and Electronic Document
Management (English
translation)
BÉLGICA
Sra. Anna ZITO

Jefa de Unidad
Anna.ZITO@ec.europa.eu
Tel. +32 229-95067
4. Asuntos Jurídicos
BÉLGICA
Sra. Martina DOPPELHAMMER

Jefa de Unidad
Martina.DOPPELHAMMER@ec.europa.eu
Tel. +32 229-93660

DG FISMA — Dirección General de
Estabilidad Financiera, Servicios Financieros
y Unión de los Mercados de Capitales
BÉLGICA
Sr. John BERRIGAN Sr. Ward MOHLMANN Director General Adjunto

Director General (English translation)
Ward.MOHLMANN@ec.europa.eu Sra. Alexandra JOUR-SCHROEDER
John.Berrigan@ec.europa.eu
https://ec.europa.eu/info/persons/deputy- Tel. +32 229-99276 Director General Adjunto
Alexandra.Jour-Schroeder@ec.europa.eu
director-general-john-berrigan_en
Tel. +32 229-51553
Tel. +32 229-93580
DIR A — ASUNTOS GENERALES
Sra. Paulina DEJMEK HACK 3. Comunicación y 5. Análisis Económico y

Directora
Paulina.DEJMEK-HACK@ec.europa.eu Gestión de Documentos Evaluación
Tel. +32 229-91553
Sra. Chantal HUGHES Sra. Leonie BELL
1. Policy definition and Chantal.HUGHES@ec.europa.eu
Tel. +32 229-64450
Leonie.BELL@ec.europa.eu
Tel. +32 229-87916
coordination (English
translation) Adviser — Financial
4. Asuntos Internacionales Services Strategy (English
Sra. Anne SCHAEDLE
Jefa de Unidad Sra. Maria Raffaella ASSETTA translation)
Anne.SCHAEDLE@ec.europa.eu Jefa de Unidad
Tel. +32 229-95612 Maria-Raffaella.ASSETTA@ec.europa.eu Sr. Nigel NAGARAJAN
Tel. +32 229-85032 Adviser — Financial Services Strategy
Nigel.NAGARAJAN@ec.europa.eu
2. Policy planning and Tel. +32 229-87509
implementation, inter-
institutional relations
Sra. Dorota Kalina ZALIWSKA
Jefa de Unidad
Dorota-Kalina.ZALIWSKA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-66943
DIR B — HORIZONTAL POLICIES (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Marcel HAAG 1. Unión de los Mercados 2. Sustainable Finance

Director
Marcel.Haag@ec.europa.eu de Capitales (English translation)
Tel. +32 229-68605
Sra. Tatyana PANOVA Sr. Martin SPOLC
Adviser for Technological Jefa de Unidad Jefe de Unidad
Tatyana.PANOVA@ec.europa.eu Martin.SPOLC@ec.europa.eu
innovation and Tel. +32 229-60361 Tel. +32 229-86535
cybersecurity (English
translation)
Sr. Peter KERSTENS
Consejero
Peter.KERSTENS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-61248

3. Retail financial services 4. Digital Finance (English
Sr. Eric DUCOULOMBIER Sr. JAN CEYSSENS
Eric.Ducoulombier@ec.europa.eu Jan.CEYSSENS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-65467 Tel. +32 229-81337
DIR C — MERCADOS FINANCIEROS
Sr. Ugo BASSI 2. Infraestructura de los 3. Mercados de Valores

Director
Ugo.Bassi@ec.europa.eu Mercados Financieros Mobiliarios
Tel. +32 229-53118
Sra. Jennifer ROBERTSON Sr. Tilman LUEDER
1. Corporate reporting, Jennifer.ROBERTSON@ec.europa.eu
Tel. +32 229-62091
Tilman.Lueder@ec.europa.eu
Tel. +32 229-91548
audit and credit rating
agencies (English 4. Gestión de Activos
translation) Sr. Alain DECKERS
Sr. Sven GENTNER Jefe de Unidad
alain.deckers@ec.europa.eu
Sven.GENTNER@ec.europa.eu
Tel. +32 229-85365
DIR D — BANKING, INSURANCE AND FINANCIAL CRIME (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Martin MERLIN 2. Delincuencia Financiera 4. Seguros y Pensiones

Director
Martin.Merlin@ec.europa.eu Sra. Raluca PRUNA Sr. Didier MILLEROT
Tel. +32 229-58947
Raluca.PRUNA@ec.europa.eu Didier.Millerot@ec.europa.eu
Tel. +32 229-80093 Tel. +32 229-69782
1. Banking regulation
and supervision (English Anti-Money Laundering
translation) 3. Resolution and deposit Authority Task Force
insurance (English (English translation)
Sr. Almoro RUBIN DE CERVIN translation)
Jefe de Unidad Sr. Olivier SALLES
Almoro.RUBIN-DE-CERVIN@ec.europa.eu Sr. Andrea BELTRAMELLO Jefe de Unidad
Tel. +32 229-55008
Jefe de Unidad Olivier.Salles@ec.europa.eu
Andrea.BELTRAMELLO@ec.europa.eu Tel. +32 229-56954
Tel. +32 229-91464
DIR E — FINANCIAL STABILITY, SANCTIONS AND ENFORCEMENT (ENGLISH

TRANSLATION)
Sr. Klaus WIEDNER 1. Sistema Financiero de 3. Macroprudential policy

Director
Klaus.Wiedner@ec.europa.eu la UE / Zona del Euro (English translation)
Tel. +32 229-67125
Sr. Benoit MESNARD Sr. Emiliano TORNESE
Adviser for Financial Benoit.MESNARD@ec.europa.eu
Tel. +32 229-94359
Emiliano.TORNESE@ec.europa.eu
Tel. +32 229-85400
stability (English
translation)
2. Sistemas Financieros 4. Libre Circulación de
Sr. Ralf JACOB Nacionales Capitales y Aplicación del
Consejero
Ralf.Jacob@ec.europa.eu Sr. Rainer WICHERN
Derecho de la UE
Tel. +32 229-90483
Jefe de Unidad Sr. Tomasz DOLNY
Rainer.Wichern@ec.europa.eu
Tel. +32 229-96140
Tomasz.DOLNY@ec.europa.eu
Tel. +32 229-59614

5. Sanctions (English Sra. Alina NEDEA
Jefa de Unidad
translation) Alina.NEDEA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-85068
BÉLGICA
01. Finance, Internal

Control and IT (English
translation)
Sra. Anne-Francoise MELOT
Jefa de Unidad
Anne-Francoise.MELOT@ec.europa.eu
Tel. +32 229-80691

DG REGIO — Dirección General de Política
Regional y Urbana
BU1 BU5 BU29
Sra. Themis CHRISTOPHIDOU Sra. Iulia-Mirela SERBAN 01. Coordinación

Director General Cours Saint-Michel 23 / Sint-Michielswarande Interinstitucional y
23 de Políticas, Gestión
Sra. Iris PETSA 1040 Bruxelles / Brussel
Assistant to the Director- BÉLGICA Estratégica y Gestión
GeneralAssistant du Directeur général
Iulia-Mirela.SERBAN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-67327
Documental
Cours Saint-Michel 23 / Sint-Michielswarande Cours Saint-Michel 23 / Sint-Michielswarande 23
23 1040 Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel BÉLGICA
BÉLGICA
Iris.PETSA@ec.europa.eu Sra. Eva Maria SZAVUJ
Eva-Maria.SZAVUJ@ec.europa.eu
Tel. +32 229-67448
DIR A — PRESUPUESTO, COMUNICACIÓN Y ASUNTOS GENERALES

Cours Saint-Michel 23 / Sint-Michielswarande 23
BÉLGICA
Sra. Monika HENCSEY 2. Comunicación 4. Gestión de Aplicaciones
Directora
Monika.HENCSEY@ec.europa.eu Sra. Karolina KOTTOVA
y Gobernanza Informática
Tel. +32 229-86051
Jefa de Unidad Sr. Morten GREVE
Karolina.KOTTOVA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-54748
Jefe de Unidad
1. Regiones Morten.GREVE@ec.europa.eu
Tel. +32 229-81182
Ultraperiféricas
3. Gestión Presupuestaria
Sra. Paula DUARTE GASPAR y Financiera
Jefa de Unidad
Paula.Duarte-Gaspar@ec.europa.eu Sr. Momchil SABEV
Tel. +32 229-53554
Jefe de Unidad
Momchil.SABEV@ec.europa.eu
Tel. +32 229-52135
DIR B — POLÍTICA
Cours Saint-Michel 23 / Sint-Michielswarande 23
BÉLGICA
Sr. Peter BERKOWITZ 2. Evaluación y Semestre 3. Instrumentos
Director
Peter.Berkowitz@ec.europa.eu Europeo Financieros y
Tel. +32 229-62017
Sra. Ana PIRES
Relaciones con las
Jefa de Unidad Instituciones Financieras
1. Desarrollo de Políticas y Ana.PIRES@ec.europa.eu Internacionales
Tel. +32 229-81473
Análisis Económico Sr. Jonathan DENNESS
Jefe de Unidad
Sra. Anna WAGNER
Jonathan.Denness@ec.europa.eu
Anna.WAGNER@ec.europa.eu
Tel. +32 229-55285

4. Asuntos Jurídicos
Sra. Eveline PETRAT
Jefa de Unidad
Eveline.PETRAT@ec.europa.eu
Tel. +32 229-85147
DIR EMPL.DAC — JOINT AUDIT DIRECTORATE FOR COHESION (ENGLISH TRANSLATION)

BÉLGICA
Sr. Franck SÉBERT 4. Audit IV (English 7. Coordination, Relations
Director
Franck.Sebert@ec.europa.eu translation) with the ECA and OLAF
Tel. +32 229-69590
Sr. Rafael LOPEZ SANCHEZ
Jefe de Unidad Sr. Lothar KUHL
2. Auditoría II Rafael.LOPEZ-SANCHEZ@ec.europa.eu
Tel. +32 229-85461
Head of Unit — Coordination of audit,
relations with the Court of Auditors and
Sra. Ilse VAN DEN ABEELE OLAF (English translation)
Jefa de Unidad Lothar.Kuhl@ec.europa.eu
Ilse.VAN-DEN-ABEELE@ec.europa.eu 6. Audit VI (English Tel. +32 229-63925
Sr. Axel BADRICHANI
Jefe de Unidad
Axel.BADRICHANI@ec.europa.eu
Tel. +32 229-68480
Deputy Director-General 02. Coordination of 03. Crecimiento Inclusivo

for Implementation and programmes (English y Desarrollo Territorial y
International Relations (English translation) Urbano
translation)
Sra. Kadri UUSTAL Sr. Marek TEPLANSKY
Cours Saint-Michel 23 / Sint-Michielswarande 23 Jefa de Unidad Jefe de Unidad
1040 Bruxelles / Brussel Kadri.UUSTAL@ec.europa.eu Marek.TEPLANSKY@ec.europa.eu
BÉLGICA Tel. +32 229-68787 Tel. +32 229-53296
Sr. Normunds POPENS

Normunds.POPENS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-80690
DIR D — COOPERACIÓN TERRITORIAL EUROPEA, MACRORREGIONES, INTERREG Y

EJECUCIÓN DEL PROGRAMA I
Sr. Slawomir TOKARSKI 2. Interreg, Cooperación 3. Bélgica, Francia y

Director
Slawomir.TOKARSKI@ec.europa.eu Transfronteriza y Luxemburgo
Tel. +32 229-88630 Fronteras Interiores Sra. Loredana VON BUTTLAR
Sr. Jean-Pierre HALKIN Head of Geographical Unit France,
1. Macro-regions, Jefe de Unidad Belgium and Luxembourg (English
translation)
Transnational/ Jean-Pierre.Halkin@ec.europa.eu
Tel. +32 229-57042 Loredana.VON-BUTTLAR@ec.europa.eu
Interregional/External Tel. +32 229-59774
Cooperation, Enlargement 4. Estonia, Finlandia,

(English translation) Letonia y Lituania
Sr. Moray GILLAND
Sr. Andreas VON BUSCH
Jefe de Unidad
Moray.Gilland@ec.europa.eu
Jefe de Unidad
Tel. +32 229-69289 Andreas.VON-BUSCH@ec.europa.eu
Tel. +32 229-55108

DIR E — REFUERZO DE LA CAPACIDAD ADMINISTRATIVA Y EJECUCIÓN DEL PROGRAMA
II
Sra. Sofia ALVES 2. Croatia and Romania 4. Dinamarca, Irlanda,

Directora
Sofia.ALVES@ec.europa.eu (English translation) Suecia y Reino Unido
Tel. +32 229-83800
Sra. Aida LIHA MATEJICEK Sra. Carmen GONZALEZ HERNANDEZ
Jefa de Unidad Head of Unit for regional operations
1. Administrative Capacity Aida.LIHA-MATEJICEK@ec.europa.eu
Tel. +32 229-91625
in Denmark, Ireland, Sweden and the
United Kingdom (English translation)
Building and Solidarity Carmen.GONZALEZ-
Instruments (English HERNANDEZ@ec.europa.eu
translation) 3. Bulgaria, Hungary Tel. +32 229-59839
and Slovenia (English

Sr. Stefan APPEL translation)
Jefe de Unidad
Stefan.Appel@ec.europa.eu Sra. Agnes MONFRET
Tel. +32 229-54596
Jefa de Unidad
Agnes.MONFRET@ec.europa.eu
Tel. +32 229-65402
DIR F — BETTER IMPLEMENTATION, CLOSURE AND PROGRAMME IMPLEMENTATION III

Sra. Emma TOLEDANO LAREDO 2. Austria, Alemania y 3. Polonia

Directora
Emma.Toledano-Laredo@ec.europa.eu Países Bajos Sra. Angela MARTINEZ SARASOLA
Tel. +32 229-66204
Sr. Leo MAIER Jefa de Unidad
Angela.Martinez-Sarasola@ec.europa.eu
1. Better implementation Leo.Maier@ec.europa.eu
Tel. +32 229-98195
and closure (English 4. Chequia y Eslovaquia
translation) Sr. Pascal BOIJMANS
Sr. Charlie GRANT Jefe de Unidad
Pascal.Boijmans@ec.europa.eu
Charlie.Grant@ec.europa.eu
Tel. +32 229-96865
DIR G — CRECIMIENTO INTELIGENTE Y SOSTENIBLE, Y EJECUCIÓN DEL PROGRAMA IV
Sr. Nicola DE MICHELIS 3. Chipre y Grecia

Director Cours Saint-Michel 23 / Sint-Michielswarande 23
BÉLGICA
1. Crecimiento Inteligente
Sr. Carsten RASMUSSEN
y Sostenible Jefe de Unidad
Cours Saint-Michel 23 / Sint-Michielswarande 23 Carsten.Rasmussen@ec.europa.eu
BÉLGICA
4. Italia y Malta
Sra. Catherine WENDT
Jefa de Unidad Cours Saint-Michel 23 / Sint-Michielswarande 23
Catherine.WENDT@ec.europa.eu 1040 Bruxelles / Brussel
Tel. +32 229-98257 BÉLGICA
Sr. Willibrordus SLUIJTERS

2. Portugal y España Jefe de Unidad
Willebrordus.Sluijters@ec.europa.eu
Cours Saint-Michel 23 / Sint-Michielswarande 23 Tel. +32 229-54667
BÉLGICA
Sra. Caroline CALLENS

Jefa de Unidad
Caroline.Callens@ec.europa.eu
Tel. +32 229-93927

DG REFORM — Dirección General de Apoyo a
las Reformas Estructurales
Avenue de Tervuren 41 / Tervurenlaan 41
BÉLGICA
Sr. Mario NAVA Sra. Giulia BERTEZZOLO 01. Horizontal Policies

Director General Assistant to the Director General of DG
Mario.Nava@ec.europa.eu REFORM (English translation) (English translation)
Tel. +32 229-64235 Giulia.BERTEZZOLO@ec.europa.eu
Tel. +32 229-85252 Sr. Ioannis HADJIYIANNIS
Jefe de Unidad
Ioannis.HADJIYIANNIS@ec.europa.eu
Tel. +30 214-4165801
DIR A — COORDINATION, RESOURCES AND AID PROGRAMME (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Judit ROZSA 2. Technical Support 3. Apoyo a una Solución

Directora
Judit.ROZSA@ec.europa.eu Coordination, Inter- para Chipre
Tel. +32 229-85883 institutional and Sr. Kjartan BJÖRNSSON
Legal Affairs (English Jefe de Unidad
Consejero Jurídico translation) Kjartan.BJORNSSON@ec.europa.eu
Tel. +32 229-87414
Sr. Vincenzo BACCARO Sra. Raquel LUCAS
Vincenzo.Baccaro@ec.europa.eu Jefa de Unidad 4. Communication and
Tel. +32 229-65931 Raquel.LUCAS@ec.europa.eu Performance Management
Tel. +32 229-80475
1. Presupuesto y Finanzas Sra. Roxane CRESTIAN
Sr. Giuseppe MENCHI Roxane.CRESTIAN@ec.europa.eu
Giuseppe.Menchi@ec.europa.eu
Tel. +32 229-61193
DIR B — SUPPORT TO MEMBER STATES REFORMS (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Nathalie BERGER 3. Sustainable Growth & 5. Financial Sector

Director for Support to Member State
reforms (English translation) Business Environment & Access to Finance
Nathalie.BERGER@ec.europa.eu (English translation) (English translation)
Tel. +32 229-96503
Sr. Kaspar RICHTER Sra. Laura RINALDI
1. Administración de los Jefe de Unidad Head of Unit — Financial sector and
Kaspar.RICHTER@ec.europa.eu Access to Finance (English translation)
Ingresos y Gestión de las Tel. +32 229-90048 Laura.RINALDI@ec.europa.eu
Finanzas Públicas Tel. +32 229-68745
Sr. Christoph SCHWIERZ 4. Mercado de trabajo,

Head of Unit REFORM.B1 (English Educación, Salud y
translation)
Christoph.SCHWIERZ@ec.europa.eu Servicios Sociales
Tel. +32 229-60752
Sra. Raluca PAINTER
Jefa de Unidad
2. Gobernanza y Raluca.PAINTER@ec.europa.eu
Tel. +32 229-84279
Administración Pública
Sr. Daniele DOTTO
Jefe de Unidad
Daniele.Dotto@ec.europa.eu
Tel. +32 229-62701

DG TAXUD — Dirección General de Fiscalidad
y Unión Aduanera
BÉLGICA
Sr. Gerassimos THOMAS Principal adviser for Strategy Consejero Principal

& Economic Analysis
Director General
Gerassimos.THOMAS@ec.europa.eu
Coordination (English Sr. Dominik SCHNICHELS
Dominik.Schnichels@ec.europa.eu
https://ec.europa.eu/info/persons/deputy- translation) Tel. +32 229-66937
director-general-gerassimos-thomas_en
Tel. +32 229-53046
Sr. Claes BENGTSSON
Asesor Principal
Claes.BENGTSSON@ec.europa.eu
Tel. +32 229-92094
DIR A — ADUANAS
Sr. Matthias PETSCHKE 3. Gestión del Riesgo y 5. Facilitación del

Director
Matthias.Petschke@ec.europa.eu Seguridad Comercio, Normas de
Tel. +32 229-64697
Sr. Matthias PETSCHKE
Origen y Coordinación
Jefe de Unidad en funciones Internacional: Europa,
1. Política Aduanera Matthias.Petschke@ec.europa.eu Países Vecinos y
Tel. +32 229-64697
Organizaciones
Sra. Michele PEROLAT
Jefa de Unidad Internacionales
Michele.Perolat@ec.europa.eu 4. Protección de los
Sr. Fernando PERREAU DE PINNINCK
Tel. +32 229-52451 Ciudadanos y Aplicación Jefe de Unidad
de los Derechos de Fernando.PERREAU-DE-
PINNINCK@ec.europa.eu
2. Legislación Aduanera Propiedad Intelectual e Tel. +32 229-61932
Industrial
Sra. Vanesa HERNANDEZ GUERRERO
6. Facilitación del
Sra. Valerie LEDURE
Vanesa.HERNANDEZ- Jefa de Unidad Comercio, Normas de
GUERRERO@ec.europa.eu
Tel. +32 229-85136
Valerie.LEDURE@ec.europa.eu Origen y Coordinación
Tel. +32 229-99830
Internacional: América,
África, Extremo Oriente y
Asia Meridional, Oceanía
Sr. Marko LÄTTI
Marko.Latti@ec.europa.eu
Tel. +32 229-62262
DIR B — REALIZACIÓN DIGITAL DE LAS POLÍTICAS ADUANERA Y FISCAL
Sr. Philippe DUPONTEIL 1. Processes & Data, 2. Architecture & Digital

Director
Philippe.DUPONTEIL@ec.europa.eu Customer Relationship operations (English
Tel. +32 229-92155 and Planning (English translation)
translation) Sra. Kanto PETRI
Sr. Diego PAPALDO Jefa de Unidad
Kanto.PETRI@ec.europa.eu
Diego.Papaldo@ec.europa.eu
Tel. +32 229-64901

3. Sistemas Aduaneros 4. Taxation systems 5. Arancel Aduanero
Sr. Kris DEJONGH
& Digital governance Sr. Antti SUORTTI
Jefe de Unidad (English translation) Jefe de Unidad
Kris.Dejongh@ec.europa.eu Antti.Suortti@ec.europa.eu
Tel. +32 229-50461 Sr. Philippe DUPONTEIL Tel. +32 229-67258
Philippe.DUPONTEIL@ec.europa.eu
Tel. +32 229-92155
DIR C — FISCALIDAD INDIRECTA Y ADMINISTRACIÓN FISCAL

BÉLGICA
https://ec.europa.eu/taxation_customs/
Sra. Maria Elena SCOPPIO 3. Behavioural Taxation 5. Economic Analysis and
Directora
Maria-Elena.SCOPPIO@ec.europa.eu and Other Indirect Taxes Taxation of Exempted
Tel. +32 229-54129 (English translation) Sectors (English
Sr. Vicente HURTADO ROA
translation)
1. Value Added Tax Policy Jefe de Unidad en funciones Sra. Mariana HRISTCHEVA
(English translation) Vicente.HURTADO-ROA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-85137
Mariana.HRISTCHEVA@ec.europa.eu
Sr. Patrice PILLET Tel. +32 229-60840
Jefe de Unidad
Patrice.Pillet@ec.europa.eu 4. VAT Administrative
Tel. +32 229-91993 Cooperation and
Legal Issues (English
2. CBAM, Energy and translation)
Green Taxation (English Sra. Mariana HRISTCHEVA
Mariana.HRISTCHEVA@ec.europa.eu
Sr. Vicente HURTADO ROA Tel. +32 229-60840
Jefe de Unidad
Vicente.HURTADO-ROA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-85137
DIR D — FISCALIDAD DIRECTA, COORDINACIÓN FISCAL, ANÁLISIS ECONÓMICO Y

EVALUACIÓN
BÉLGICA
Sr. Benjamin ANGEL 2. Política y Cooperación 4. Análisis Económico,
Director
Benjamin.Angel@ec.europa.eu en materia de Fiscalidad Evaluación y Apoyo al
Tel. +32 229-69785 Directa Análisis de Impacto
Sr. Reinhard BIEBEL Sra. Ana XAVIER
1. Iniciativas Relativas Jefe de Unidad Jefa de Unidad
a la Fiscalidad de las Reinhard.BIEBEL@ec.europa.eu
Tel. +32 229-55480
Ana.XAVIER@ec.europa.eu
Tel. +32 229-88254
Empresas
Sr. Bernardus ZUIJDENDORP 3. Asuntos jurídicos:
Jefe de Unidad
Bernardus.Zuijdendorp@ec.europa.eu Fiscalidad Directa
Tel. +32 229-60321
Sra. Ioana DIACONESCU
Jefa de Unidad
Ioana.DIACONESCU@ec.europa.eu
Tel. +32 229-58962
DIR E — RESOURCES AND GENERAL AFFAIRS (ENGLISH TRANSLATION)

Sra. Priscila FERNANDEZ-CANADAS
Directora
Priscila.Fernandez-Canadas@ec.europa.eu
Tel. +32 229-55945
1. Finances, Public
Procurement and
Compliance (English
translation)
Sr. Philippe CATTOIR
Head of Unit — Finances, Public
procurement and Compliance (English
translation)
Philippe.Cattoir@ec.europa.eu
Tel. +32 229-55692
2. Relaciones
Interinstitucionales,
Coordinación,
Comunicación y
Planificación Estratégica
Sra. Stefka DZHUMALIEVA
Jefa de Unidad
Stefka.DZHUMALIEVA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-55708
3. Gestión de Programas y
Formación UE
Sr. Stephane MAIL FOUILLEUL
Jefe de Unidad
Stephane.MAIL-FOUILLEUL@ec.europa.eu
Tel. +32 229-95050

DG EAC — Dirección General de Educación,
Juventud, Deporte y Cultura
BÉLGICA
Sra. Pia AHRENKILDE HANSEN Dependientes directamente del Sra. Davinia WOOD
Director General Director General Jefa de Unidad
Pia.Ahrenkilde-Hansen@ec.europa.eu Davinia.WOOD@ec.europa.eu
Tel. +32 229-53070 Tel. +32 229-51017
Sra. Agata DZIARNOWSKA 01. Coordinación

Asistente del Director General Política y Relaciones Director General Adjunto
Agata.DZIARNOWSKA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-97913 Interinstitucionales encargado de las Direcciones
Sra. Sinéad MEEHAN - VAN DRUTEN Rue Joseph II 70 / Josef II-straat 70 CyD
Asistente del Director General 1000 Bruxelles / Brussel
Sinead.MEEHAN-VAN- BÉLGICA
Sr. Arturo CABALLERO BASSEDAS
DRUTEN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-84094
Arturo.Caballero-Bassedas@ec.europa.eu
Tel. +32 229-53974
DIR C — INNOVATION, DIGITAL EDUCATION AND INTERNATIONAL COOPERATION

Sra. Antoaneta ANGELOVA- 3. Cooperación Sra. Barbara GESSLER

KRASTEVA
Directora
Internacional Seconded Head of unit (English
translation)
Antoaneta.ANGELOVA-
Sr. Filip VAN DEPOELE Barbara.GESSLER@ec.europa.eu
KRASTEVA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-91145
Filip.Van-Depoele@ec.europa.eu
Tel. +32 229-95667 Marie Skłodowska-
1. Innovación y EIT Curie Actions & Support
https://ec.europa.eu/youth/week 4. Digital Education to Experts (English
Sr. Luca PEREGO
Jefe de Unidad Sr. Georgi DIMITROV Sra. Begoña ARANO
Luca.PEREGO@ec.europa.eu Seconded Head of unit (English
Tel. +32 229-90064
Jefe de Unidad
Georgi.DIMITROV@ec.europa.eu translation)
Tel. +32 229-90623 Begona.Arano@ec.europa.eu
Tel. +32 229-92040
2. Acciones Marie
Skłodowska-Curie International Capacity
Sra. Claire MOREL
Building (English
Claire.MOREL@ec.europa.eu
Tel. +32 229-93925
BÉLGICA
DIR D — CULTURE, CREATIVITY AND SPORT (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Georg HAEUSLER 1. Política Cultural 2. Europa Creativa

Director
Georg.Haeusler@ec.europa.eu Sra. Catherine MAGNANT Sra. Judith VIDECOQ
Tel. +32 229-61082
Catherine.Magnant@ec.europa.eu Judith.VIDECOQ@ec.europa.eu
Tel. +32 229-65376 Tel. +32 229-95722

3. Deporte Cultura Principal Adviser for the
International dimension of
https://ec.europa.eu/info/departments/library-and- Rue van Maerlant 18 / van Maerlantstraat 18
e-resources-centre 1000 Bruxelles / Brussel policies and programmes
BÉLGICA
Sra. Florencia VAN HOUDT
Jefa de Unidad Sr. Gilles PELAYO
Florencia.Van-Houdt@ec.europa.eu Seconded Head of unit (English Sr. Tamas SZUCS
Tel. +32 229-91228 translation) Asesor Principal
Gilles.Pelayo@ec.europa.eu Tamas.SZUCS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-67864 Tel. +32 229-92273
DIR A — ESTRATEGIA Y EVALUACIÓN DE LAS POLÍTICAS
Sr. Stefaan HERMANS Sr. Gyula CSEREY 4. Evaluación y Políticas

Jefe de Unidad
Director Gyula.CSEREY@ec.europa.eu Basadas en Pruebas
Tel. +32 229-51662
Adviser for Strategy and 2. Análisis por Países
BÉLGICA
Technology (English Sra. Monika KEPE-HOLMBERG

Jefa de Unidad
Monika.KEPE@ec.europa.eu
BÉLGICA
Tel. +32 229-85150
Sr. Sergej KOPERDAK
Sra. Susanne CONZE
Jefa de Unidad Platforms, Studies
Adviser placed at the Susanne.CONZE@ec.europa.eu and Analysis (English
Tel. +32 229-80236
disposal of EPSO (English translation)
translation) Rue Joseph II 70 / Josef II-straat 70
3. Participación de las 1000 Bruxelles / Brussel
Sr. Luca DALPOZZO BÉLGICA
Luca.Dalpozzo@ec.europa.eu
Partes Interesadas e
Tel. +32 229-51771 Impacto del Programa Sra. Florence MONDIN
Rue Joseph II 70 / Josef II-straat 70 translation)
1. Estrategia e Inversiones BÉLGICA
Florence.MONDIN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-86374
Sr. Theo DUIVENVOORDE
BÉLGICA Jefe de Unidad
Theo.Duivenvoorde@ec.europa.eu
Tel. +32 229-94484
DIR B — JUVENTUD, EDUCACIÓN Y ERASMUS+
Sra. Sophia ERIKSSON 2. Escuelas y Erasmus+, EU Solidarity

WATERSCHOOT
Directora
Multilingüismo Corps (English
Sophia.Eriksson@ec.europa.eu
Sr. Michael TEUTSCH
translation)
Tel. +32 229-69044
Jefe de Unidad Rue Joseph II 59 / Josef II-straat 59
Michael.TEUTSCH@ec.europa.eu 1000 Bruxelles / Brussel
Tel. +32 229-92317 BÉLGICA
Adviser for Synergies
between Research and Sra. Sophie BEERNAERTS
Higher Education (English 3. Youth and Volunteer Seconded Head of unit (English
translation)
translation) Solidarity (English Sophie.Beernaerts@ec.europa.eu
Sr. Giorgio SONNINO
Consejero Sr. Ioannis MALEKOS
Giorgio.Sonnino@ec.europa.eu Jefe de Unidad European Higher
Tel. +32 229-90463 Ioannis.MALEKOS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-52902
Education (English
translation)
1. Educación Superior Rue Joseph II 59 / Josef II-straat 59
4. Coordinación Erasmus+ 1000 Bruxelles / Brussel
Sra. Vanessa DEBIAIS-SAINTON BÉLGICA
Jefa de Unidad Sra. Ute HALLER-BLOCK
Vanessa.DEBIAIS-SAINTON@ec.europa.eu Jefa de Unidad
Tel. +32 229-68838 Ute.HALLER-BLOCK@ec.europa.eu
Tel. +32 229-84232

Sr. Walter ZAMPIERI Youth, EU Solidarity
Seconded Head of unit (English Sra. Vasiliki MOURTOU
translation) Seconded Head of unit (English Corps and Aid Volunteers
Walter.ZAMPIERI@ec.europa.eu translation) (English translation)
Tel. +32 229-98974 Vasiliki.MOURTOU@ec.europa.eu
Tel. +32 229-90653 Rue Joseph II 59 / Josef II-straat 59
BÉLGICA
Skills and Innovation
(English translation) Sr. Armin BOSCH
Rue de Spa 2 / Spastraat 2 translation)
Armin.Bosch@ec.europa.eu
BÉLGICA
Tel. +32 229-91295
DIR R — GESTIÓN DEL RENDIMIENTO, SUPERVISIÓN Y RECURSOS
Sr. Arturo CABALLERO BASSEDAS Creativity, Citizens,

Director Sra. Francesca CRIPPA
Arturo.Caballero-Bassedas@ec.europa.eu EU values and Joint Seconded Head of unit (English
Tel. +32 229-53974 operations (English translation)
Francesca.CRIPPA@ec.europa.eu
1. Organisational Rue Joseph II 59 / Josef II-straat 59

Financial Operation
Performance, Supervision 1000 Bruxelles / Brussel
and Legal Affairs (English
Sra. Alessandra LUCHETTI Rue Joseph II 59 / Josef II-straat 59
translation) Alessandra.Luchetti@ec.europa.eu 1000 Bruxelles / Brussel
Tel. +32 229-60874 BÉLGICA
Sra. Klavdija CERNILOGAR DWYER
Jefa de Unidad Sr. Thierry PROST
Klavdija.CERNILOGAR- Seconded Head of unit (English
DWYER@ec.europa.eu Presupuesto y Control translation)
Tel. +32 229-88157
Rue Joseph II 59 / Josef II-straat 59 Thierry.Prost@ec.europa.eu
BÉLGICA
2. Budget, Planning Digital Business Solutions
and Reporting (English Sr. Marco CARNACCINI
Seconded Head of unit (English (English translation)
translation) translation) Rue de Spa 2 / Spastraat 2
Marco.Carnaccini@ec.europa.eu 1000 Bruxelles / Brussel
Sr. Djahanguir TALEBZADEH Tel. +32 229-92618 BÉLGICA
Jefe de Unidad
Djahanguir.TALEBZADEH@ec.europa.eu Sr. Ricardo AGUDO VIVAS
Tel. +32 229-68557
Operational Support and Seconded Head of unit (English
translation)
Business Processes Ricardo.Agudo-Vivas@ec.europa.eu
3. Finanzas y contabilidad (English translation) Tel. +32 229-63509
Sr. Frederic FIMEYER Rue de Spa 2 / Spastraat 2

Jefe de Unidad
BÉLGICA
Frederic.FIMEYER@ec.europa.eu
Tel. +32 229-95296
4. Proyectos Informáticos
y Apoyo
Sr. Nicholas O'CUILLEANAIN
Head of Unit — IRM (English translation)
Nicholas.O'CUILLEANAIN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-58432
Director Sra. Sophie BEERNAERTS

Principal Adviser (Acting) (English
Rue Joseph II 59 / Josef II-straat 59 translation)
1000 Bruxelles / Brussel Sophie.Beernaerts@ec.europa.eu
BÉLGICA Tel. +32 229-66315

DG SANTE — Dirección General de Salud y
Seguridad Alimentaria
Rue Breydel 4 / Breydelstraat 4
BÉLGICA
Sra. Sandra GALLINA Consejero Especial HR Correspondent (English

Director General translation)
Sandra.Gallina@ec.europa.eu
Tel. +32 229-58745
Sr. Richard MCGEEHAN BÉLGICA
Asistente del Director General BÉLGICA
Sr. Ladislav MIKO
Richard.MCGEEHAN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-51154 Sr. Johan VERNELEN
Ladislav.MIKO@ec.europa.eu Consejero
https://ec.europa.eu/info/persons/deputy- Johan.Vernelen@ec.europa.eu
Dependientes directamente del director-general-ladislav-miko_en Tel. +32 229-54737
Tel. +32 229-81100
Director General
Adviser to the Director General
Principal Scientific Adviser
01. Policy strategy on the External Dimension of
(English translation) Health (English translation)
Rue Froissart 101 / Froissartstraat 101 Sr. Andrzej Jan RYS
1000 Bruxelles / Brussel Andrzej.RYS@ec.europa.eu Sr. Francisco PEREZ CANADO
BÉLGICA Tel. +32 229-69667 Consejero
Francisco.Perez-Canado@ec.europa.eu
Sra. Cristina MODORAN Tel. +32 229-63851
Jefa de Unidad
Cristina.Modoran@ec.europa.eu
Tel. +32 229-93665
DIR A — ONE HEALTH (ENGLISH TRANSLATION)

BÉLGICA
Sra. Roser DOMENECH AMADO Sra. Emer TRAYNOR
Directora Sra. Sabine PELSSER Jefa de Unidad
Roser.Domenech-Amado@ec.europa.eu Jefa de Unidad Emer.TRAYNOR@ec.europa.eu
Tel. +32 229-62759 Sabine.PELSSER@ec.europa.eu Tel. +32 229-21548
Tel. +32 229-84746
4. Relaciones
Adviser on International Internacionales
2. Inter-Institutional
(English translation) Multilaterales
Relations (English
12, rue G. Kroll
L-1882 Luxembourg
translation) Sr. Zoltán SOMOGYI
LUXEMBURGO Rue Breydel 4 / Breydelstraat 4
Jefe de Unidad
1040 Bruxelles / Brussel Zoltan.SOMOGYI@ec.europa.eu
Sr. Wojciech KALAMARZ BÉLGICA Tel. +32 229-61234
Consejero
Wojciech.KALAMARZ@ec.europa.eu Sra. Marta MOYA DIAZ 5. Relaciones
Tel. +352 4301-34658 Jefa de Unidad Internacionales Bilaterales
Marta.MOYA-DIAZ@ec.europa.eu
Tel. +32 229-94574 Rue Breydel 4 / Breydelstraat 4
1. Anti Microbial 1040 Bruxelles / Brussel
BÉLGICA
Resistance, Human
3. Comunicación
Nutrition (English Sr. Koen VAN DYCK
Rue Breydel 4 / Breydelstraat 4 Jefe de Unidad
translation) 1040 Bruxelles / Brussel Koen.Van-Dyck@ec.europa.eu
Rue Breydel 4 / Breydelstraat 4 BÉLGICA Tel. +32 229-84334
BÉLGICA

DIR R — POLICY AND ADMINISTRATIVE SUPPORT (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Carmen GARAU 3. Finanzas, Presupuesto

Director (en funciones) Sr. Jacques REMACLE
Carmen.Garau@ec.europa.eu y Controles Jacques.Remacle@ec.europa.eu
Tel. +32 229-58937 Tel. +32 229-60771
Sr. Jeroen LETTENS
Jefe de Unidad Staff, Communication
1. Mejora de la Legislación Jeroen.Lettens@ec.europa.eu
Tel. +32 229-54032
and Support (English
Sra. Carmen GARAU
translation)
Jefa de Unidad Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Carmen.Garau@ec.europa.eu 4. Sistemas de 1210 Bruxelles / Brussel
Tel. +32 229-58937 Información BÉLGICA
Sr. Hans GEVAERT Sra. Sylvia FERRETTI

2. Asuntos Jurídicos Jefe de Unidad Seconded Head of unit (English
Hans.Gevaert@ec.europa.eu translation)
Sra. Rossella DELFINO Tel. +32 229-94703 Sylvia.FERRETTI@ec.europa.eu
Tel. +32 229-87331
Jefa de Unidad
Rossella.Delfino@ec.europa.eu
Tel. +32 229-96084 Finance and Resources
BÉLGICA
Deputy Director General Consejero Principal de Principal Adviser for Non-

for Health responsible for Salud y Gestión de Crisis Communicable Diseases
Directorates B, C and D (English translation)
(English translation) 1000 Bruxelles / Brussel
12, rue G. Kroll
BÉLGICA
L-1882 Luxembourg
Sra. Sandra GALLINA LUXEMBURGO
Sra. Isabel DE LA MATA BARRANCO
Director General Adjunto (en funciones) Asesor Principal
Sandra.Gallina@ec.europa.eu
Sra. Veronique WASBAUER
Isabel.DELAMATA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-58745 Tel. +32 229-60236
Asesor Principal
Veronique.Wasbauer@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-38102
DIR B — PUBLIC HEALTH, CANCER AND HEALTH SECURITY (ENGLISH TRANSLATION)

12, rue G. Kroll
L-1882 Luxembourg
LUXEMBURGO
Sr. Philippe ROUX 1. Cancer, Health in 3. Health monitoring
Philippe.ROUX@ec.europa.eu all Policies (English and cooperation, Health
Tel. +352 4301-35056 translation) networks (English
Sr. Philippe ROUX
translation)
Adviser for Stakeholder Jefe de Unidad Sra. Donata MERONI
relations (English Philippe.ROUX@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-35056
Jefa de Unidad
translation) Donata.MERONI@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-32774
Sr. Stefan SCHRECK 2. Health Security (English
Consejero 4. Disease Prevention and
Stefan.Schreck@ec.europa.eu translation) Health Promotion (English
Tel. +352 4301-38520
Sra. Ingrid KELLER translation)
Jefa de Unidad
Ingrid.KELLER@ec.europa.eu Sr. Artur FURTADO
Artur.FURTADO@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-37548

DIR C — DIGITAL, EU4HEALTH AND HEALTH SYSTEMS MODERNISATION (ENGLISH
TRANSLATION)
Sra. Maya MATTHEWS 3. EU4Health and Health EU4Health (English

Maya.MATTHEWS@ec.europa.eu Research (English translation)
Tel. +32 229-64097 translation) Place Rogier 16 / Rogierplein 16
Sr. Antonio DI GIULIO BÉLGICA
1. Digital Health (English Jefe de Unidad
Sra. Florina TELEA
translation) Antonio.Di-Giulio@ec.europa.eu
Tel. +32 229-95886 Florina.TELEA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-81131
Sra. Fulvia RAFFAELLI
Jefa de Unidad
Fulvia.RAFFAELLI@ec.europa.eu Health and Food (English EU4Health/Single Market
Tel. +32 229-59409 translation) Programme — Food
2. State of Health, 1210 Bruxelles / Brussel
BÉLGICA
European Semester, BÉLGICA
Sr. Angelo MARINO
Health Technology Angelo.MARINO@ec.europa.eu Sra. Agnes MATHIEU-MENDES
Assessment (English Tel. +32 229-66657
Agnes.MATHIEU-MENDES@ec.europa.eu
Sra. Maya MATTHEWS

Jefa de Unidad
Maya.MATTHEWS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-64097
DIR D — MEDICAL PRODUCTS AND INNOVATION (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Olga SOLOMON 2. Productos médicos: 4. Veterinary Medicines

Olga.Solomon@ec.europa.eu Calidad, Seguridad e (English translation)
Tel. +32 229-55959 Innovación Sra. Eva Maria ZAMORA ESCRIBANO
Sr. Sylvain GIRAUD Jefa de Unidad
1. Medicamentos: Jefe de Unidad
Eva-Maria.Zamora-Escribano@ec.europa.eu
Tel. +32 229-98682
Políticas, Autorización y Sylvain.GIRAUD@ec.europa.eu
Tel. +32 229-61767
Seguimiento
Deputy Director General
Sra. Olga SOLOMON 3. Medical Devices for Food Sustainability
Jefa de Unidad Responsible for Directorates E,
Olga.Solomon@ec.europa.eu (English translation)
Tel. +32 229-55959 F and G (English translation)
BÉLGICA Sra. Claire BURY
Sra. Flora GIORGIO Claire.Bury@ec.europa.eu
Flora.GIORGIO@ec.europa.eu
Tel. +32 229-52781
DIR E — FOOD SAFETY, SUSTAINABILITY, AND INNOVATION (ENGLISH TRANSLATION)

BÉLGICA
Sr. Klaus BEREND 1. Farm to Fork (English Sra. Alexandra NIKOLAKOPOULOU
Director (en funciones) Jefa de Unidad
Klaus.Berend@ec.europa.eu translation) Alexandra.NIKOLAKOPOULOU@ec.europa.eu
Tel. +32 229-94860 Tel. +32 229-86854
Rue Breydel 4 / Breydelstraat 4
BÉLGICA

2. Tecnologías de Sr. Bruno GAUTRAIS Sra. Irene SACRISTAN SANCHEZ
Transformación Bruno.GAUTRAIS@ec.europa.eu Irene.SACRISTAN-SANCHEZ@ec.europa.eu
Alimentaria y Nuevos Tel. +32 229-56465 Tel. +32 229-50278
Alimentos 4. Plaguicidas y Biocidas

Rue Breydel 4 / Breydelstraat 4 3. Biotecnología
1040 Bruxelles / Brussel Sr. Klaus BEREND
BÉLGICA Rue Breydel 4 / Breydelstraat 4 Jefe de Unidad
1040 Bruxelles / Brussel Klaus.Berend@ec.europa.eu
BÉLGICA Tel. +32 229-94860
DIR F — AUDITORÍAS Y ANÁLISIS DE SALUD Y ALIMENTARIOS

Grange
IRLANDA
Sra. Maria Pilar AGUAR FERNANDEZ 3. Vegetales y Productos 5. Protección de la Salud
Directora
Pilar.AGUAR@ec.europa.eu Biológicos Sr. Ruben TASCON
Tel. +353 469061-858
Sr. Andrew OWEN-GRIFFITHS Jefe de Unidad
Ruben.TASCON@ec.europa.eu
1. Alimentos Andrew.Owen-Griffiths@ec.europa.eu
Tel. +353 469061-847
6. Audit programming and
Sr. Javier TELLECHEA VERTIZ
Jefe de Unidad en funciones planning, enforcement
Javier.TELLECHEA-VERTIZ@ec.europa.eu 4. Trade-related controls, (English translation)
Tel. +353 469061-606 residues and feed safety
Sr. Aidan O'CONNOR
2. Animales Sr. John MC EVOY
Aidan.O'CONNOR@ec.europa.eu
Tel. +353 469061-740
Jefe de Unidad
Sra. Ana RAMIREZ VELA
John.MCEVOY@ec.europa.eu
Ana.RAMIREZ-VELA@ec.europa.eu
Tel. +353 469061-615
DIR G — CRISIS PREPAREDNESS IN FOOD, ANIMALS AND PLANTS (ENGLISH

TRANSLATION)
Sr. Bernard VAN GOETHEM Sr. Andrea GAVINELLI

Director Jefe de Unidad
Bernard.Van-Goethem@ec.europa.eu Andrea.Gavinelli@ec.europa.eu
Tel. +32 229-53143 Tel. +32 229-66426
1. Fitosanidad 4. Official Controls

Rue Froissart 101 / Froissartstraat 101 (English translation)
BÉLGICA Sr. Péter BOKOR
Jefe de Unidad
Sra. Dorothée ANDRÉ Peter.BOKOR@ec.europa.eu
Dorothee.Andre@ec.europa.eu
Tel. +32 229-62315 5. Food Hygiene, Feed and
Fraud (English translation)
2. Animal Health (English
translation) Sr. Eric THÉVENARD
Jefe de Unidad
Rue Froissart 101 / Froissartstraat 101 Eric.Thevenard@ec.europa.eu
BÉLGICA
Sr. Francisco REVIRIEGO GORDEJO Health and Digital Executive

Jefe de Unidad
Francisco.REVIRIEGO-
GORDEJO@ec.europa.eu
Tel. +32 229-84799 Place Rogier 16 / Rogierplein 16
3. Bienestar de los BÉLGICA
Animales
Sra. Marina ZANCHI
Rue Froissart 101 / Froissartstraat 101 Asesor Principal
1000 Bruxelles / Brussel Marina.Zanchi@ec.europa.eu
BÉLGICA Tel. +32 229-53814

DG HERA — Autoridad de Preparación y
Respuesta ante Emergencias Sanitarias
BÉLGICA
Sr. Laurent MUSCHEL

Director General (en funciones)
Laurent.Muschel@ec.europa.eu
Tel. +32 229-94708
Sr. Clément WILLIAMSON

Assistant to the Director-GeneralPolitical
Assistant to the Director Général
Clement.WILLIAMSON@ec.europa.eu
Tel. +32 229-61183
Deputy Head of HERA (English

translation)
Sr. Laurent MUSCHEL

Director
Laurent.Muschel@ec.europa.eu
Tel. +32 229-94708
1. Policy and Coordination

Sra. Daphne VON BUXHOEVEDEN
Jefa de Unidad
Daphne.VON-BUXHOEVEDEN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-66692
2. Intelligence Gathering,
Analysis and Innovation
Sr. Wolfgang PHILIPP
Wolfgang.PHILIPP@ec.europa.eu
Tel. +32 229-68608
3. Medical Counter-
Measures (English
translation)
Sr. Olivier GIRARD
Jefe de Unidad
Olivier.GIRARD@ec.europa.eu
Tel. +32 229-87758
4. Emergency Office
Sra. Anne SIMON
Jefa de Unidad
Anne-Adele.SIMON@ec.europa.eu
Tel. +32 229-93631

DG HOME — Dirección General de Migración
y Asuntos de Interior
Rue du Luxembourg 46 / Luxemburgstraat 46
BÉLGICA
Sra. Monique PARIAT Sr. Edouard SCHMIDT Deputy Director-General in

Asistente del Director General charge of Horizontal Affairs &
Director General Edouard.SCHMIDT@ec.europa.eu
Monique.Pariat@ec.europa.eu
Tel. +32 229-50485 Migration (English translation)
https://ec.europa.eu/info/persons/director- Sra. Benedetta FORNACIARI DA
general-monique-pariat_en
PASSANO Sr. Johannes LUCHNER
Tel. +32 229-53188
Asistente del Director General Director General Adjunto
Sr. Robert FRANCE Benedetta.FORNACIARI-DA- Johannes.Luchner@ec.europa.eu
Asistente del Director General PASSANO@ec.europa.eu Tel. +32 229-68811
Robert.FRANCE@ec.europa.eu Tel. +32 229-95139
Tel. +32 229-95976 Return Coordinator
Sr. Jo DE COCK (English translation)
Assistant to the Director-General
(English translation) Sra. Mari JURITSCH
Jo.DE-COCK@ec.europa.eu Asesor Principal
Tel. +32 229-95862 Mari.JURITSCH@ec.europa.eu
Tel. +32 229-99450
DIR A — INTERNATIONAL & HORIZONTAL AFFAIRS (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Henrik NIELSEN 2. Comunicación 4. Legal affairs & Anti-

Henrik.Nielsen@ec.europa.eu Sra. Tina ZOURNATZI
corruption (English
Tel. +32 229-91641
Tina.ZOURNATZI@ec.europa.eu
Tel. +32 229-56092 Sr. Stephen James CURZON
1. Policy Coordination & Jefe de Unidad
Interinstitutional Relations Stephen.CURZON@ec.europa.eu
Tel. +32 229-53069
(English translation) 3. Asuntos Internacionales
Sr. Pawel BUSIAKIEWICZ
Sr. Olivier BERGEAU
Jefe de Unidad
Pawel.BUSIAKIEWICZ@ec.europa.eu
Olivier.BERGEAU@ec.europa.eu
Tel. +32 229-59423
Tel. +32 229-92656
DIR C — MIGRATION & ASYLUM (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Michael SHOTTER 2. Legal Pathways and 4. Migration Management

Director
Michael.Shotter@ec.europa.eu Integration (English Response (English
Sra. Anita VELLA Sra. Simona ARDOVINO
1. Irregular Migration Jefa de Unidad Jefa de Unidad
& Returns (English Anita.VELLA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-84140
Simona.ARDOVINO@ec.europa.eu
Tel. +32 229-62435
translation)
Sra. Silvena PESTA 3. Asilo 5. Migration Management
Jefa de Unidad Preparedness (English
Silvena.PESTA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-64753
Sra. Esther POZO VERA translation)
Jefa de Unidad
Esther.POZO-VERA@ec.europa.eu Sr. Martin TASCHNER
Tel. +32 229-99388
Jefe de Unidad
Martin.TASCHNER@ec.europa.eu
Tel. +32 229-98841

Deputy Director-General
in charge of Schengen &
Internal Security; Schengen
Coordinator (English
translation)
Sr. Olivier ONIDI

Olivier.Onidi@ec.europa.eu
Tel. +32 229-56040
DIR B — SCHENGEN, BORDERS & VISA (ENGLISH TRANSLATION)

http://ec.europa.eu/immigration
Sr. Henrik NIELSEN 2. Schengen Governance 4. Visa Policy (English
Director
Henrik.Nielsen@ec.europa.eu (English translation) translation)
Tel. +32 229-91641
Sr. Tom SNELS Sr. Dimitri GIOTAKOS
1. Schengen & External Tom.SNELS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-64058
Dimitri.Giotakos@ec.europa.eu
Tel. +32 229-54474
Borders (English
translation)
3. Digital Schengen
https://ec.europa.eu/migrant-integration
Sra. Corinna ULLRICH
Jefa de Unidad Sr. Marc SULON
Corinna.ULLRICH@ec.europa.eu Jefe de Unidad
Tel. +32 229-94856 Marc.SULON@ec.europa.eu
Tel. +32 229-93182
DIR D — INTERNAL SECURITY (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Olivier ONIDI 3. Prevention of Deputy Director-General in

Director (en funciones) charge of Home Affairs Funds
Olivier.Onidi@ec.europa.eu Radicalisation (English
Tel. +32 229-56040 translation) and Audit, Head of the Task
Force Migration Management
Sra. Yolanda GALLEGO-CASILDA
Anti-Trafficking (English translation)
GRAU
Coordinator (English Head of Unit Prevention of radicalisation
(English translation) Sra. Beate GMINDER
translation) Yolanda.GALLEGO-CASILDA- Beate.Gminder@ec.europa.eu
GRAU@ec.europa.eu Tel. +32 229-61288
Sra. Diane SCHMITT Tel. +32 229-93987
01. Migration Management
1. Law Enforcement Coordination (English
4. Security in the Digital
Cooperation (English translation)
Age (English translation)
translation) Sra. Nacira BOULEHOUAT
Sra. Cathrin BAUER-BULST Jefa de Unidad
Sr. Rob ROZENBURG Jefa de Unidad Nacira.BOULEHOUAT@ec.europa.eu
Jefe de Unidad Cathrin.BAUER-BULST@ec.europa.eu Tel. +32 229-55263
Robertus.Rozenburg@ec.europa.eu Tel. +32 229-77747
Tel. +32 229-61831
5. Organised Crime
2. Counter-Terrorism & Drugs (English
Sr. Martin SCHIEFFER Sra. Floriana SIPALA
Martin.Schieffer@ec.europa.eu Floriana.Sipala@ec.europa.eu
Tel. +32 229-91313 Tel. +32 229-61060

DIR E — HOME AFFAIRS FUNDS (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Silvia MICHELINI Sra. Katerina WOLFOVA 4. Union actions and

Silvia.Michelini@ec.europa.eu Katerina.WOLFOVA@ec.europa.eu Procurement (English
Tel. +32 229-62447 Tel. +32 229-64678 translation)
Sra. Stephanie CARILLON
1. Funds Coordination 3. North, West & Central Jefa de Unidad
(English translation) Europe (II) (English Stephanie.CARILLON@ec.europa.eu
Tel. +32 229-98815
Sra. Tina SVENDSTRUP
translation)
Jefa de Unidad 5. Budget and Reporting
Sr. Doede ACKERS
Tina.SVENDSTRUP@ec.europa.eu
Tel. +32 229-54136
Doede.Ackers@ec.europa.eu
Tel. +32 229-66936 Sr. Paul CAPEYRON
Jefe de Unidad
2. South & Central Europe Paul.Capeyron@ec.europa.eu
Tel. +32 229-64018
(I) (English translation)
Sra. Andrea TEFTEDARIJA
Andrea.TEFTEDARIJA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-68650
DIR F — INNOVATION & AUDIT (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Marta CYGAN Consejero Especial

Directora
Marta.CYGAN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-59927 Sr. Simon MORDUE
1. Audit & Compliance

Sra. Angelina GROS
TCHORBADJIYSKA
Jefa de Unidad
Angelina.GROS-
TCHORBADJIYSKA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-59749
2. Innovation & Security

Research (English
translation)
Sr. Nicolas BESSOT
Jefe de Unidad
Nicolas.BESSOT@ec.europa.eu
Tel. +32 229-97994
Secure Society (English

translation)
Sra. Valeria BRICOLA
translation)
Valeria.BRICOLA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-66129
Adviser for Migration

Management (English
translation)
Sr. Franz LAMPLMAIR
Franz.Lamplmair@ec.europa.eu
Tel. +32 229-57765

DG JUST — Dirección General de Justicia y
Consumidores
BÉLGICA
Sra. Ana GALLEGO Deputy Director-General — Principal Adviser for

Director General Digital Transformation, Justice
Ana.GALLEGO@ec.europa.eu Strategies for Digital
Tel. +32 229-81118 and Consumers (English Transition (English
Sra. Rosalba STRIANI translation) translation)
Rosalba.STRIANI@ec.europa.eu Rue du Luxembourg 40 / Luxemburgstraat 40
Sr. Nils BEHRNDT 1000 Bruxelles / Brussel
Tel. +32 229-58185
BÉLGICA
Sra. Dovile VAIGAUSKAITE Director General Adjunto
Asistente del Director General Sr. Paul NEMITZ
Dovile.VAIGAUSKAITE@ec.europa.eu Paul.Nemitz@ec.europa.eu
Tel. +32 229-87637 Tel. +32 229-69135
DIR A — JUSTICE POLICIES (ENGLISH TRANSLATION)

BÉLGICA
Sr. Richard SONNENSCHEIN 2. Justicia Civil 4. Justicia Penal
Director
Richard.SONNENSCHEIN@ec.europa.eu Sr. Andréas STEIN Sr. Peter Jozsef CSONKA
Tel. +32 229-87253
Andreas.STEIN@ec.europa.eu Peter-Jozsef.CSONKA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-98393 Tel. +32 229-66563
1. Digital Transition and
Judicial Training (English 5. Criminal Procedural
translation) 3. Derecho de Sociedades Law (English translation)
Sr. Dan DIONISIE Sra. Despina VASSILIADOU
Sr. Dirk STAUDENMAYER
Jefe de Unidad
Dan.DIONISIE@ec.europa.eu Despina.VASSILIADOU@ec.europa.eu
Dirk.Staudenmayer@ec.europa.eu
Tel. +32 229-94417 Tel. +32 229-99763
Tel. +32 229-54552
DIR B — CONSUMIDORES
BÉLGICA
Sra. Isabelle PERIGNON 2. Consumer Law (English
Directora Sra. Marie-Paule BENASSI
Isabelle.PERIGNON@ec.europa.eu translation) Jefa de Unidad
Tel. +32 229-50532 Marie-Paule.BENASSI@ec.europa.eu
Rue du Luxembourg 40 / Luxemburgstraat 40 Tel. +32 229-89432
BÉLGICA
1. Consumer Policy and
Sra. Blanca RODRIGUEZ GALINDO 4. Seguridad de los
Sustainability (English
Jefa de Unidad Productos y Sistema de
translation) Blanca.Rodriguez-Galindo@ec.europa.eu
Tel. +32 229-52920 Alerta Rápida
1000 Bruxelles / Brussel 3. Consumer Enforcement Rue du Luxembourg 40 / Luxemburgstraat 40
BÉLGICA
and Redress (English BÉLGICA
Sra. Daniela BANKIER translation) Sra. Pinuccia CONTINO
Jefa de Unidad
Daniela.Bankier@ec.europa.eu Rue du Luxembourg 40 / Luxemburgstraat 40 Jefa de Unidad
Tel. +32 229-81708 1000 Bruxelles / Brussel Pinuccia.Contino@ec.europa.eu
BÉLGICA Tel. +32 229-65230

SMP/Internal Market and Deputy Director-General 01. International Affairs
Consumers (English — International Dimension and Data Flows (English
translation) of Justice Policies, Rule of translation)
Law and Equality (English
Sra. Gilda CAPUANO Sr. Bruno GENCARELLI
Gilda.CAPUANO@ec.europa.eu
Tel. +32 229-60203 Bruno.GENCARELLI@ec.europa.eu
Rue Montoyer 59 / Montoyerstraat 59 Tel. +32 229-63163
BÉLGICA
Sra. Irena MOOZOVA

Irena.MOOZOVA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-90470
DIR C — RULE OF LAW, FUNDAMENTAL RIGHTS AND DEMOCRACY (ENGLISH

TRANSLATION)
https://ec.europa.eu/consularprotection/
Sra. Marie-Helene BOULANGER 2. Política de Derechos 4. Democracy, Union
Marie-Helene.Boulanger@ec.europa.eu Fundamentales Citizenship and Free
Tel. +32 229-69408
Sra. Ingrid BELLANDER TODINO
Movement (English
translation)
1. Rule of Law (English Jefa de Unidad
Sra. Marie-Helene BOULANGER
Marie-Helene.Boulanger@ec.europa.eu
Sr. Florian GEYER 3. Protección de Datos Tel. +32 229-69408
Jefe de Unidad
Florian.GEYER@ec.europa.eu Sr. Olivier MICOL
Olivier.MICOL@ec.europa.eu
Tel. +32 229-81417
DIR D — EQUALITY AND NON-DISCRIMINATION (ENGLISH TRANSLATION)
1. Non-Discrimination: 2. Non-Discrimination: 3. Gender Equality

LGBTIQ, Age, Horizontal Anti-Racism and Roma (English translation)
Matters (English Coordination (English Rue Montoyer 59 / Montoyerstraat 59
translation) translation) 1000 Bruxelles / Brussel
BÉLGICA
Rue Montoyer 59 / Montoyerstraat 59 Rue Montoyer 59 / Montoyerstraat 59
1000 Bruxelles / Brussel 1000 Bruxelles / Brussel Sra. Karen VANDEKERCKHOVE
BÉLGICA BÉLGICA Jefa de Unidad
Karen.VANDEKERCKHOVE@ec.europa.eu
Sra. Susanne KNOEFEL Sr. Szabolcs SCHMIDT Tel. +32 229-60114
Susanne.KNOEFEL@ec.europa.eu Szabolcs.SCHMIDT@ec.europa.eu
Tel. +32 229-80439 Tel. +32 229-69958
DIR H — HORIZONTAL AFFAIRS (ENGLISH TRANSLATION)

Rue Montoyer 59 / Montoyerstraat 59
BÉLGICA
Sr. Carlo PETTINELLI 1. Planning, Better 2. Relaciones
Director
Carlo.Pettinelli@ec.europa.eu Regulation and Interinstitucionales y
Tel. +32 229-94037 Enforcement (English Comunicación
translation) Sr. Giles GOODALL
Sra. Maija LAURILA Jefe de Unidad
Giles.GOODALL@ec.europa.eu
Maija.Laurila@ec.europa.eu
Tel. +32 229-67879

3. Budget, Programmes
and Financial
Management (English
translation)
Sra. Maria TOMASSETTI
Jefa de Unidad
Maria.Tomassetti@ec.europa.eu
Tel. +32 229-61832
4. IT, Document and

Knowledge Management
BÉLGICA
Sr. Cristian NICOLAU

Jefe de Unidad
Cristian.NICOLAU@ec.europa.eu
Tel. +32 229-96961

DG TRADE — Dirección General de Comercio
BÉLGICA
Sra. Sabine WEYAND Consejero Especial Principal Adviser on coherence

Director General in trade relations (English
Sabine.Weyand@ec.europa.eu
Rond Point Robert Schuman 9A / Robert
Tel. +32 229-60143
Schumanplein 9A
translation)
Sr. Máté KANDER 1046 Bruxelles / Brussel
BÉLGICA
Asistente del Director General Sr. Léon DELVAUX
Mate.KANDER@ec.europa.eu
Sra. Helena KONIG Asesor Principal
Tel. +32 229-91995 Leon.DELVAUX@ec.europa.eu
helena.konig@ec.europa.eu
Tel. +32 229-55084
Sra. Chiara GALIFFA Tel. +32 2584-6205
Chiara.GALIFFA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-55942
DIR A — MULTILATERAL AFFAIRS, STRATEGY, ANALYSIS, EVALUATION (ENGLISH

TRANSLATION)
http://trade.ec.europa.eu/consultations
Sr. Ignacio GARCIA BERCERO 1. Multilateral affairs and 3. Chief Economist, Trade
Director
Ignacio.Garcia-Bercero@ec.europa.eu WTO (English translation) Analysis and Evaluation
Tel. +32 229-95661
Sr. Antonio FERNANDEZ-MARTOS
Jefe de Unidad Sr. Edouard BOURCIEU
Adviser on G7/G8, G20, Antonio.FERNANDEZ-
MARTOS@ec.europa.eu
Jefe de Unidad
OECD and WTO (English Tel. +32 229-56010
Edouard.BOURCIEU@ec.europa.eu
Tel. +32 229-86099
translation)
Sr. Carlos GIMENO 2. Estrategia Comercial
Consejero
Carlos.GIMENO@ec.europa.eu Sr. Piotr RYDZKOWSKI
Piotr.RYDZKOWSKI@ec.europa.eu
Tel. +32 229-80732
Deputy Director General in

charge of Directorates B and C
Sra. Maria MARTIN-PRAT

Maria.MARTIN-PRAT@ec.europa.eu
Tel. +32 229-65157
DIR B — ASIA (I), SERVICES AND DIGITAL TRADE, INVESTMENT AND INTELLECTUAL
PROPERTY (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Joanna SZYCHOWSKA

Directora
Joanna.SZYCHOWSKA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-88632

1. Lejano Oriente 2. Services and Digital 3. Investment and
Sra. Eva VALLE LAGARES
trade (English translation) Intellectual property
Jefa de Unidad Sra. Sylvia BAULE
Eva.Valle@ec.europa.eu
Tel. +32 229-69340
Jefa de Unidad Sr. Carlo PETTINATO
Sylvia.BAULE@ec.europa.eu
Tel. +32 229-86234
Jefe de Unidad
Carlo.Pettinato@ec.europa.eu
Tel. +32 229-80445
DIR C — AFRICA, CARIBBEAN AND PACIFIC, ASIA (II), TRADE AND SUSTAINABLE
DEVELOPMENT, GREEN DEAL (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Dora CORREIA 3. Bilateral relations in Consejero Principal

Directora
Dora.Correia@ec.europa.eu Trade and Sustainable Sra. Ewa SYNOWIEC
Tel. +32 229-50101 Development, Generalised Asesor Principal
Scheme of Preferences Ewa.SYNOWIEC@ec.europa.eu
Tel. +32 229-90749
1. African, Caribbean (English translation)
and Pacific, Overseas Sr. Ulrich WEIGL Deputy Director general in
Countries and Territories Ulrich.WEIGL@ec.europa.eu
Tel. +32 229-57232 charge of Directorates D and E
Sra. Cristina MIRANDA GOZALVEZ
Jefa de Unidad 4. Multilateral Trade and Sr. Leopoldo RUBINACCI
Cristina.MIRANDA-GOZALVEZ@ec.europa.eu Sustainable Development Director General Adjunto
Tel. +32 229-89304
Policy, Green Deal, Leopoldo.Rubinacci@ec.europa.eu
Tel. +32 229-90303
Conflict Minerals (English
2. Asia Meridional translation)
y Sudeste Asiático,
Sra. Madelaine TUININGA
Australia y Nueva Zelanda Jefa de Unidad
Madelaine.Tuininga@ec.europa.eu
Sr. Christophe KIENER Tel. +32 229-90151
Christophe.KIENER@ec.europa.eu
Tel. +32 229-84581
DIR D — THE AMERICAS, AGRICULTURE AND FOOD SAFETY (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Rupert SCHLEGELMILCH 2. América Latina 3. Agriculture, Food

Director
Rupert.SCHLEGELMILCH@ec.europa.eu Sr. Paolo GARZOTTI
and Sanitary and
Tel. +32 229-52464
Jefe de Unidad Phytosanitary Matters
Paolo.Garzotti@ec.europa.eu (English translation)
Tel. +32 229-59488
1. EE. UU. y Canadá Sr. Flavio COTURNI
Jefe de Unidad
Sr. Matthias JORGENSEN
Flavio.Coturni@ec.europa.eu
Matthias.JORGENSEN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-88567
DIR E — NEIGHBOURING COUNTRIES, INDUSTRY, GOODS, REGULATORY COOPERATION

AND PUBLIC PROCUREMENT (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Léon DELVAUX 1. Europe and Eastern 2. Southern neighbours,

Rue de la Loi 170 / Wetstraat 170 Neighbourhood (English Middle East, Türkiye,
1000 Bruxelles / Brussel translation) Russia and Central Asia
BÉLGICA
Leon.DELVAUX@ec.europa.eu Rue de la Loi 170 / Wetstraat 170 (English translation)
BÉLGICA
BÉLGICA
Sr. Ignacio IRUARRIZAGA DÍEZ
Jefe de Unidad
Ignacio.Iruarrizaga@ec.europa.eu
Tel. +32 229-52863

Sra. Nele EICHHORN Sr. Peter KOVACS Deputy Director General —
Jefa de Unidad Jefe de Unidad Chief Trade Enforcement
Nele.EICHHORN@ec.europa.eu Peter.KOVACS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-87311 Tel. +32 229-71918 Officer (in charge of
Directorates F and G) (English
3. Industry, Goods, 4. Regulatory Cooperation translation)
Energy, Customs and Public Procurement
Sr. Denis REDONNET
and Origin (English (English translation) Director General Adjunto
translation) Rue de la Loi 170 / Wetstraat 170 Denis.Redonnet@ec.europa.eu
BÉLGICA
BÉLGICA
Sr. Lucian CERNAT
Jefe de Unidad
Lucian.CERNAT@ec.europa.eu
Tel. +32 229-51446
DIR F — ENFORCEMENT, MARKET ACCESS, SMES, LEGAL AFFAIRS, TECHNOLOGY AND

SECURITY (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Peter SANDLER 1. Single Entry Point for 3. Legal Aspects of

Director
Peter.Sandler@ec.europa.eu Enforcement, Market Trade and Sustainable
Tel. +32 229-68645 Access and SMEs Development and
(English translation) Investment (English
Adviser on FTA Sr. Peter BERZ
translation)
Implementation Jefe de Unidad Sr. Colin BROWN
Coherence (English Peter.BERZ@ec.europa.eu
Tel. +32 229-63083
Jefe de Unidad
translation) Colin.BROWN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-67350
Sra. Geraldine EMBERGER 2. Solución de Diferencias
Geraldine.Emberger@ec.europa.eu 4. Technology and
Tel. +32 229-92068 y Aspectos Jurídicos de la Security, FDI Screening
Política Comercial (English translation)
Sra. Stephanie LEUPOLD Sr. Damien LEVIE
Jefa de Unidad Damien.LEVIE@ec.europa.eu
Stephanie.LEUPOLD@ec.europa.eu Tel. +32 229-81670
Tel. +32 229-61669
DIR G — DEFENSA COMERCIAL
Sr. Martin LUKAS 2. Investigations I. 4. Investigations

Director
Martin.Lukas@ec.europa.eu Relations with Member III. Monitoring of
Tel. +32 229-54506 States for Trade Defence Implementation (English
Matters (English translation)
Adviser on Trade Defence translation) Sra. Carolina CUMBO NACHELI
(English translation) Sra. Zsuzsanna JAMBOR Jefa de Unidad
Carolina.CUMBO-NACHELI-
Jefa de Unidad
Sr. Piotr OGONOWSKI VALLECILLO@ec.europa.eu
Zsuzsanna.JAMBOR@ec.europa.eu
Tel. +32 229-87436
Piotr.OGONOWSKI@ec.europa.eu
Tel. +32 229-90958 5. Investigations IV.
3. Investigaciones II. Relations with Third
1. Política General, Antielusión Countries for Trade
Relaciones con la OMC Defence Matters (English
Sr. Pedro VELASCO MARTINS
y Relaciones con la Jefe de Unidad translation)
Industria Pedro.Velasco-Martins@ec.europa.eu
Tel. +32 229-68893 Sr. Jon NYMAN
Jefe de Unidad
Sr. Fabrice D'APRILE Jon.NYMAN@ec.europa.eu
Fabrice.D'APRILE@ec.europa.eu
Tel. +32 229-85133

DIR R — RESOURCES, INTERINSTITUTIONAL RELATIONS, COMMUNICATIONS AND CIVIL
SOCIETY (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Sofia MUNOZ ALBARRAN 2. Interinstitutional 3. Transparency,

Directora
Sofia.Munoz@ec.europa.eu Relations, Policy and Civil Society and
Tel. +32 229-69575 Briefing Coordination Communication (English
1. Resources, HR Sr. Jorge VITORINO Sra. Maud LABAT
Correspondent and Jefe de Unidad Jefa de Unidad
Planning (English Jorge.VITORINO@ec.europa.eu
Tel. +32 229-86054
Maud.LABAT@ec.europa.eu
Tel. +32 229-52184
translation)
4. Informática y Sistemas
Sra. Ann-Sofie SJOBERG-
KAUPPINEN
de Tecnología de la
Jefe de Unidad en funciones Información
Ann-Sofie.SJOBERG@ec.europa.eu
Tel. +32 229-50513 Sr. Fabrice VAN OOST
Jefe de Unidad
Fabrice.Van-Oost@ec.europa.eu
Tel. +32 229-69550
Sr. Hiddo HOUBEN

Hiddo.HOUBEN@eeas.europa.eu
Tel. +41 22-7395111

DG NEAR — Dirección General de Política de
Vecindad y Negociaciones de Ampliación
BÉLGICA
Sr. Gert Jan KOOPMAN Deputy Director-General

Director General in charge of Eastern
Gert-Jan.Koopman@ec.europa.eu
Tel. +32 229-93381 Neighbourhood, Economic
Investment Plans and
Relations with IFIs (English
translation)
DIR C — NEIGHBOURHOOD EAST AND INSTITUTION BUILDING (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Lawrence MEREDITH 2. Armenia, Azerbaijan, Deputy Director-General

Director in charge of Southern
Lawrence.Meredith@ec.europa.eu Belarus & Eastern
Tel. +32 229-57538 Partnership Coordination Neighbourhood, Türkiye,
(English translation) Migration/Refugees and
1. Georgia, Moldova, Security issues (English
Sr. David CULLEN
Economic Investment Plan Jefe de Unidad
translation)
(English translation) David.CULLEN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-93174
01. Migración
Sra. Diana JABLONSKA
Jefa de Unidad Sr. Francisco Joaquin GAZTELU
Diana.JABLONSKA@ec.europa.eu 3. Desarrollo Institucional, MEZQUIRIZ
Tel. +32 229-52861 TAIEX y Hermanamiento Jefe de Unidad
Francisco.GAZTELU-
Sra. Fanny MARCHAL MEZQUIRIZ@ec.europa.eu
Fanny.MARCHAL@ec.europa.eu
Tel. +32 229-58451
DIR B — NEIGHBOURHOOD SOUTH AND TÜRKIYE (ENGLISH TRANSLATION)

BÉLGICA
Sra. Henrike TRAUTMANN 2. Regional Cooperation 4. Türkiye (English
Henrike.Trautmann@ec.europa.eu Neighbourhood South, translation)
Tel. +32 229-57423 Economic Investment Plan Sr. Bernard BRUNET
1. Oriente Próximo Sra. Henrike TRAUTMANN
Bernard.BRUNET@ec.europa.eu
Tel. +32 229-55727
Jefa de Unidad
Sra. Armelle LIDOU
Henrike.Trautmann@ec.europa.eu
Jefa de Unidad Tel. +32 229-57423 Principal Adviser — Civil
Armelle.LIDOU@ec.europa.eu
Tel. +32 229-94462 Society and Media (English
3. North Africa (English translation)
translation)
Sr. Andris KESTERIS
Sr. Florian ERMACORA Asesor Principal
Jefe de Unidad Andris.KESTERIS@ec.europa.eu
Florian.ERMACORA@ec.europa.eu Tel. +32 229-21318
Tel. +32 229-85126

Secretariat of the Donor
Coordination Platform
BÉLGICA
Sra. Anna JAROSZ-FRIIS

Anna.JAROSZ-FRIIS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-93733
DIR A — THEMATIC SUPPORT, COORDINATION OF POLICY AND FINANCIAL

INSTRUMENTS (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Mathieu BOUSQUET 2. Thematic Support — 4. Coordination of

Mathieu.BOUSQUET@ec.europa.eu Rule of Law, Governance financing instruments
Tel. +32 229-80861 and Security (English — performance, results
translation) and evaluation (English
Adviser Economic Sr. Allan JONES
translation)
Development (English Head of Unit (English translation) Sr. Bernhard WINDISCH
translation) Allan.Jones@ec.europa.eu
Tel. +32 229-52211
Jefe de Unidad
Bernhard.WINDISCH@ec.europa.eu
Sra. Maria ASENIUS Tel. +32 229-66247
Consejero
Maria.ASENIUS@ec.europa.eu 3. Thematic Support — 5. IFIs and Investments:
Tel. +32 229-59592 An economy that works Blended Finance and
for people, green, digital EU Guarantees (English
1. Communication and connected (English translation)
and Inter-institutional translation)
Sra. Barbara BANKI GARDINAL
Relations (English Sr. Mathieu BOUSQUET Jefa de Unidad
translation) Jefe de Unidad Barbara.BANKI@ec.europa.eu
Mathieu.BOUSQUET@ec.europa.eu Tel. +32 229-57053
Sra. Sigrid BRETTEL Tel. +32 229-80861
Sigrid.BRETTEL@ec.europa.eu
Tel. +32 229-86777
DIR D — BALCANES OCCIDENTALES
Sra. Michela MATUELLA Consejero 2. Montenegro, Serbia

Michela.MATUELLA@ec.europa.eu Sra. Adrienn KIRALY
Tel. +32 229-57047
Sr. Michael MILLER
Consejero Jefe de Unidad
Adviser Western Balkans Michael.Miller@ec.europa.eu
Tel. +32 229-62771
1. Western Balkans Policy
Sr. Wojciech KOWALSKI & Regional Strategy
Consejero 3. Albania, North
Wojciech.KOWALSKI@ec.europa.eu (English translation) Macedonia (English
Tel. +32 229-65423
Sr. Thomas HAGLEITNER translation)
Jefe de Unidad
Adviser Roma Policy Thomas.Hagleitner@ec.europa.eu Sra. Michela MATUELLA
(English translation) Michela.MATUELLA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-57047
Sra. Marta GARCIA FIDALGO
Marta.Garcia-Fidalgo@ec.europa.eu
Tel. +32 229-63740

4. Bosnia and 5. Western Balkans
Herzegovina, Kosovo Regional Programmes,
(English translation) Economic Investment Plan
Sra. Mary Teresa MORAN
Jefe de Unidad en funciones Sr. Holger SCHROEDER
Mary-Teresa.MORAN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-93522
Jefe de Unidad
Holger.SCHROEDER@ec.europa.eu
Tel. +32 229-93114
DIR E — UKRAINE SERVICE (ENGLISH TRANSLATION)

BÉLGICA
Sra. Anna JAROSZ-FRIIS 2. Economic and Sectoral 3. Fundamentals, Rule
Anna.JAROSZ-FRIIS@ec.europa.eu Policies (English of Law, Anti-Fraud and
Tel. +32 229-93733 translation) Financial Management
Sra. Marlene Rosemarie MADSEN
1. Inter-institutional, Jefa de Unidad Rue de la Loi 15 / Wetstraat 15
Coordination of Relief and Marlene.MADSEN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-98027
BÉLGICA
Reconstruction (English
Sr. Wolfgang NOZAR
translation)
Jefe de Unidad
Wolfgang.NOZAR@ec.europa.eu
Sra. Natalie PAUWELS
Tel. +32 229-96058
Natalie.PAUWELS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-80992
DIR R — RECURSOS
Sr. Christos KOMNINOS 2. Asuntos Jurídicos 4. Contracts and Finance

Christos.KOMNINOS@ec.europa.eu Sr. Christos KOMNINOS
Neighbourhood (English
Tel. +32 229-59208
Christos.KOMNINOS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-59208 Sr. Bernard SAN EMETERIO
1. Planificación de CORDERO
Recursos y Tecnologías Jefe de Unidad en funciones
de la Información 3. Auditorías y Control Bernard.SAN-EMETERIO-
CORDERO@ec.europa.eu
Interno Tel. +32 229-94089
Sr. Eric TROTEMANN
Jefe de Unidad Sra. Aurora Dalma PALKO
Eric.TROTEMANN@ec.europa.eu Jefe de Unidad en funciones
5. Contracts and Finance
Tel. +32 229-53586 Aurora.PALKO@ec.europa.eu Enlargement (English
Tel. +32 229-73763
translation)
Sra. Maria Luisa WYGANOWSKI
Jefa de Unidad
Maria-Luisa.WYGANOWSKI@ec.europa.eu
Tel. +32 229-68404
Directivos y Consejeros en Sr. Vassilis MARAGOS Sra. Katarina MATHERNOVA

Comisión de Servicio 1000 Bruxelles / Brussel
BÉLGICA
Rue de la Loi 130 / Wetstraat 130 Vassilis.MARAGOS@eeas.europa.eu
BÉLGICA
Katarina.MATHERNOVA@eeas.europa.eu
BÉLGICA https://ec.europa.eu/info/persons/deputy-
director-general-katarina-mathernova_en
Tel. +32 229-62873

DG INTPA — Dirección General de
Asociaciones Internacionales
BÉLGICA
Sr. Koen DOENS Sra. Margarita NIKOLOVA Deputy Director General

Director General Asistente del Director General responsible for Directorates A,
Koen.DOENS@ec.europa.eu Margarita.NIKOLOVA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-81566 Tel. +32 229-88242 B, C (English translation)
Sr. Tristan LE BERIGOT
Asistente del Director General Sra. Myriam FERRAN
Tristan.LE-BERIGOT@ec.europa.eu International parterships (English
Myriam.FERRAN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-69119
DIR A — AFRICA (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Hans STAUSBOLL Sr. Hans STAUSBOLL 5. África Austral, Océano

Director (en funciones) Jefe de Unidad
hans.stausboll@ec.europa.eu hans.stausboll@ec.europa.eu Índico
Tel. +32 229-91681 Tel. +32 229-91681
Sra. Sylvie MILLOT
Jefa de Unidad
1. Strategic Partnerships 3. África Occidental Sylvie.MILLOT@ec.europa.eu
Tel. +32 229-56047
with Africa and with the Sra. Maria Pilar PALMERO VAQUERO
ACP (English translation) Jefa de Unidad 6. Finanzas y Contratos
Maria-Pilar.PALMERO-
Sr. Domenico ROSA VAQUERO@ec.europa.eu Sr. Laurent SARAZIN
Head of Unit (English translation) Tel. +32 229-57502 Jefe de Unidad
Domenico.Rosa@ec.europa.eu Laurent.Sarazin@ec.europa.eu
Tel. +32 229-99815 Tel. +32 229-99621
4. Eastern and Central
2. Regional and Multi- Africa (English
Country Programmes translation)
for Africa (English Sr. Didier VERSE
Didier.VERSE@ec.europa.eu
Tel. +32 229-68547
Sra. Daniela ROFI
Daniela.ROFI@ec.europa.eu
Tel. +32 229-55018
DIR B — LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN; RELATIONS WITH ALL OVERSEAS
COUNTRIES AND TERRITORIES (ENGLISH TRANSLATION)
BÉLGICA
Sr. Felix FERNANDEZ-SHAW 1. South America and
Director
Felix.FERNANDEZ-SHAW@ec.europa.eu Regional Operations 1
Sr. Olivier LUYCKX
Jefe de Unidad
Olivier.Luyckx@ec.europa.eu
Tel. +32 229-64110

2. Mexico, Central 3. All Overseas Countries
America, Caribbean and and Territories (English
Regional Operations 2 translation)
(English translation) Sra. Anna BURYLO
Sr. Felice ZACCHEO Head of Unit (English translation)
Anna.BURYLO@eeas.europa.eu
Felice.ZACCHEO@ec.europa.eu
Tel. +32 229-66856
DIR C — MIDDLE EAST, ASIA AND PACIFIC (ENGLISH TRANSLATION)

BÉLGICA
Sr. Peteris USTUBS 3. East Asia and Deputy Director General
Director responsible for Directorates D,
Peteris.USTUBS@ec.europa.eu the Pacific (English
Tel. +32 229-66050 translation) E, F (English translation)
Sr. Jean-Louis VILLE Sra. Marjeta JAGER
1. Middle East, Central Jefe de Unidad
Asia (English translation) Jean-Louis.Ville@ec.europa.eu
Marjeta.JAGER@ec.europa.eu
Sra. Sarah RINALDI https://ec.europa.eu/info/persons/deputy-
Jefa de Unidad director-general-marjeta-jager_en
Sarah.RINALDI@ec.europa.eu 4. Finanzas y Contratos Tel. +32 229-80322
Tel. +32 229-85750
Sr. Enrique LOBERA ARGUELLES
Jefe de Unidad
2. South and South-East Enrique.Lobera-Arguelles@ec.europa.eu
Tel. +32 229-63085
Asia (English translation)
Sr. Mario RONCONI
Jefe de Unidad
Mario.Ronconi@ec.europa.eu
Tel. +32 229-82140
DIR D — SUSTAINABLE DEVELOPMENT POLICY AND COORDINATION (ENGLISH

TRANSLATION)
Sr. Luc BAGUR 2. Sustainable 4. Quality and Results,

Director
Luc.Bagur@ec.europa.eu Development Policy & Evaluation, Knowledge
Tel. +32 229-91845 Global Partnership with Management (English
UN (English translation) translation)
1. Effective Development Sr. Giovanni MASTROGIACOMO Rue Joseph II 54 / Josef II-straat 54
Policy and Team Europe Jefe de Unidad en funciones
BÉLGICA
(English translation) Giovanni.MASTROGIACOMO@ec.europa.eu
Tel. +32 229-53057
Sr. Jean-Hervé RAMAT
Sra. Fiona RAMSEY Jefe de Unidad
Jefa de Unidad Jean-Herve.RAMAT@ec.europa.eu
Fiona.RAMSEY@ec.europa.eu 3. Coordination and Tel. +32 229-52621
Tel. +32 229-93524 oversight of Financing
Instruments (English
translation)
Sr. Vincent GRIMAUD
Jefe de Unidad
Vincent.GRIMAUD@ec.europa.eu
Tel. +32 229-63320
DIR E — SUSTAINABLE FINANCE, INVESTMENT AND JOBS; ECONOMY THAT WORKS FOR
THE PEOPLE (ENGLISH TRANSLATION)

Sr. Antti KARHUNEN 3. Private Sector 5. External Action
Director
Antti.Karhunen@ec.europa.eu Engagement & Guarantees (English
Tel. +32 229-60281 Employment (English translation)
translation) Sr. Kay PARPLIES
1. Macro-Economic Sr. Jean-Paul HEERSCHAP Head of Unit — Multy-country
analysis, Fiscal Policies Jefe de Unidad en funciones programmes (English translation)
Kay.Parplies@ec.europa.eu
& Budget Support, Global Jean-Paul.HEERSCHAP@ec.europa.eu
Tel. +32 229-81992
Tel. +32 229-80104
partnerships with IFIs
(English translation) 6. Risk Management
4. Sustainable Finance (English translation)
Sra. Nathalie BRAJARD VOM STEIN Policy (English
Jefe de Unidad en funciones Sr. Torsten EWERBECK
Nathalie.BRAJARD-VOM- translation) Jefe de Unidad
STEIN@ec.europa.eu Torsten.EWERBECK@ec.europa.eu
Tel. +32 229-84193 Sra. Caroline WELLEMANS Tel. +32 229-69318
Head of Unit — Multy-country
programmes (English translation)
2. Trade, Investment Caroline.WELLEMANS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-54628
Climate, Entrepreneurship
& Value Chains (English
translation)
Sra. Cecile BILLAUX
Jefa de Unidad
Cecile.BILLAUX@ec.europa.eu
Tel. +32 229-57306
DIR F — GREEN DEAL, DIGITAL AGENDA (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Carla MONTESI 3. Sustainable Agri-Food Sr. Miguel Angel EXPOSITO VERDEJO
Directora Jefe de Unidad en funciones
Carla.Montesi@ec.europa.eu systems and Fisheries Miguel-Angel.EXPOSITO-
Tel. +32 229-61453 (English translation) VERDEJO@ec.europa.eu
Tel. +32 229-63826
Sr. Leonard MIZZI
1. Climate Change and Jefe de Unidad Adviser Digital Agenda
Sustainable Energy; Leonard.MIZZI@ec.europa.eu and Data Technologies
Tel. +32 229-80477
Nuclear Safety (English (English translation)
translation) Sr. Tomasz HUSAK
4. Sustainable Transport
Sr. Stefano SIGNORE and Urban Development
Jefe de Unidad Adviser Digital Agenda and Data
Stefano.SIGNORE@ec.europa.eu (English translation) Technologies (English translation)
Tel. +32 229-96559
Sr. Sergio OLIETE JOSA
Head of Unit — Sustainable Transport Deputy Director General
2. Environment, and Urban Development (English responsible for Directorates G,
translation)
Sustainable Natural Sergio.OLIETE-JOSA@ec.europa.eu R (English translation)
Resources (English Tel. +32 229-66116
translation) Sr. Martin SEYCHELL
Sra. Chantal MARIJNISSEN 5. Science, Technology, Martin.SEYCHELL@ec.europa.eu

Jefa de Unidad Innovation and https://ec.europa.eu/info/persons/deputy-
director-general-martin-seychell_en
Chantal.MARIJNISSEN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-86565
Digitalisation (English Tel. +32 229-50675
translation)
BÉLGICA
DIR G — HUMAN DEVELOPMENT, MIGRATION, GOVERNANCE AND PEACE (ENGLISH

TRANSLATION)

Sra. Erica GERRETSEN 3. Youth, Education 5. Resilience, Peace,
Directora
Erica.GERRETSEN@ec.europa.eu and Culture (English Security (English
Sra. Agnieszka SKURATOWICZ Sr. Daniel GIOREV
1. Gender Equality,Human Jefa de Unidad Jefe de Unidad
Rights and Democratic Agnieszka.SKURATOWICZ@ec.europa.eu
Tel. +32 229-65082
Daniel.GIOREV@ec.europa.eu
Tel. +32 229-86163
Governance (English
translation) 6. Migration and Forced
4. Social Inclusion and Displacement (English
Sra. Chiara ADAMO Protection, Health and
Governance, Democracy, Gender translation)
Equality, Human Rights (English Demography (English
Sr. Francesco LUCIANI
translation) translation) MIGRATION / EMPLOYMENT (English
Chiara.ADAMO@ec.europa.eu
Tel. +32 229-96797 Sra. Gabriella FESUS translation)
Francesco.LUCIANI@ec.europa.eu
Gabriella.FESUS@ec.europa.eu
2. Local Authorities, Civil Tel. +32 229-80566
Society Organisations
and Foundations (English
translation)
Sra. Marlene HOLZNER
Jefa de Unidad
Marlene.HOLZNER@ec.europa.eu
Tel. +32 229-60196
DIR R — RECURSOS
Sr. Daniele D'AMICO 4. Asuntos Jurídicos Consejero Principal

Daniele.D'Amico@ec.europa.eu Sra. Dolores DOMINGUEZ PEREZ
Tel. +32 229-63292 Sr. Anders HENRIKSSON
Jefa de Unidad
Dolores.Dominguez-Perez@ec.europa.eu
1. Human Resources, Tel. +32 229-66552
Dependientes directamente del
Learning & Development,
5. Data and Information Director General
Document Management,
Internal Communication Technology (English
(English translation) translation) 01. Coordinación
General y Relaciones
Sra. Hannah COLE Interinstitucionales
Jefa de Unidad BÉLGICA
Hannah.COLE@ec.europa.eu Rue de la Loi 41 / Wetstraat 41
Tel. +32 229-67930 Sr. Pavel BORKOVEC 1000 Bruxelles / Brussel
BÉLGICA
Jefe de Unidad
2. Planificación, Pavel.BORKOVEC@ec.europa.eu
Sr. Javier RAYA AGUADO
Presupuesto e Informes Tel. +32 229-82277
Jefe de Unidad
Javier.RAYA-AGUADO@ec.europa.eu
Sr. Daniele D'AMICO 6. Finance and Contracts Tel. +32 229-87301
Jefe de Unidad
Daniele.D'Amico@ec.europa.eu
for Centralised Operations
Tel. +32 229-63292 (English translation) 02. Political Strategy and
Sr. Yves TIELEMANS Sra. Karine GENTY Communication (English
Yves.TIELEMANS@ec.europa.eu
Karine.GENTY@ec.europa.eu
Tel. +32 229-58959
Tel. +32 229-68934 Rue de la Loi 41 / Wetstraat 41
3. Auditoría y Control BÉLGICA

Principal Adviser for Strategic
Sr. Mark GRAY
1000 Bruxelles / Brussel Foresight, Chief economist Jefe de Unidad
BÉLGICA
(English translation) Mark-Stephen.GRAY@ec.europa.eu
Tel. +32 229-88644
Sr. Emmanouil-
Georgios PAPAIOANNOU Sra. Arianna VANNINI
Jefe de Unidad Asesor Principal
Emmanouil.Papaioannou@ec.europa.eu Arianna.Vannini@ec.europa.eu
Tel. +32 229-69988 Tel. +32 229-64209

Consejero Especial
Sr. Henrik HOLOLEI
Henrik.HOLOLEI@ec.europa.eu
https://ec.europa.eu/info/persons/director-
general-henrik-hololei_en
Tel. +32 229-88764
Adviser SDGs and Inequalities

Sr. Philippe LATRICHE

Consejero
Philippe.LATRICHE@ec.europa.eu
Tel. +32 229-87128
Sra. Rosario BENTO PAIS

Rosario.BENTO@eeas.europa.eu
Tel. +244 222-444449
Sr. Kurt CORNELIS

Kurt.CORNELIS@ec.europa.eu
Tel. +235 2-2527276
Sra. Isabelle DELATTRE BURGER

Isabelle.DELATTRE@ec.europa.eu
Tel. +261 20-2224216
Sra. Francesca DI MAURO

Francesca.DI-MAURO@ec.europa.eu
Tel. +225 20-318350
Sr. Gaspar FRONTINI

Gaspar.Frontini@eeas.europa.eu
Tel. +51 1-4150800
Sr. Gwilym JONES

Gwilym.JONES@eeas.europa.eu
Tel. +222 4-5252724
Sra. Sandra KRAMER

Sandra.KRAMER@eeas.europa.eu
Tel. +27 12-4525200
Sr. Jobst VON KIRCHMANN

Jobst.VON-KIRCHMANN@ec.europa.eu
Tel. +263 4-338158

DG ECHO — Dirección General de Protección
Civil y Operaciones de Ayuda Humanitaria
Europeas (ECHO)
BÉLGICA
Sr. Maciej POPOWSKI Deputy Director-General in

charge of Directorates C and D
Director General
Maciej.POPOWSKI1@ec.europa.eu
director-general-maciej-popowski_en
Sr. Michael KOEHLER
Tel. +32 229-59910
Michael.Koehler@ec.europa.eu
Tel. +32 229-90753
DIR C — NEIGHBOURHOOD AND MIDDLE EAST (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Andreas PAPACONSTANTINOU 2. Southeast Europe and 4. North Africa, Iraq

Director
Andreas.PAPACONSTANTINOU@ec.europa.eu Eastern Neighbourhood and Arabian Peninsula
Sr. Juha AUVINEN Sr. Patrice LENORMAND
1. Humanitarian Aid Jefe de Unidad Jefe de Unidad
Thematic Policies (English Juha.Auvinen@ec.europa.eu
Tel. +32 229-91072
Patrice.LENORMAND@ec.europa.eu
Tel. +32 229-94709
translation)
Sra. Joanna DARMANIN 3. Oriente Próximo
Jefa de Unidad
Joanna.DARMANIN@ec.europa.eu Sr. Giovanni DI GIROLAMO
Tel. +32 229-81846
Jefe de Unidad
Giovanni.DI-GIROLAMO@ec.europa.eu
Tel. +32 229-54559
DIR D — SUB-SAHARAN AFRICA, ASIA, LATIN AMERICA AND PACIFIC (ENGLISH

TRANSLATION)
Sra. Andrea KOULAIMAH 2. África Occidental y 4. Asia, Latin America,

Directora
Andrea.KOULAIMAH@ec.europa.eu Central Caribbean and Pacific
Tel. +32 229-93761
Sr. Giuseppe ANGELINI
Jefe de Unidad Sra. Valentina AURICCHIO
1. Strategic Partnerships Giuseppe.Angelini@ec.europa.eu
Tel. +32 229-64342
Jefa de Unidad
with Humanitarian Valentina.AURICCHIO@ec.europa.eu
Tel. +32 229-56708
Organisations (English
translation) 3. East and Southern
Africa (English Consejero Principal
Sra. Susanne MALLAUN translation)
Jefa de Unidad Sr. Ilkka SALMI
Susanne.MALLAUN@ec.europa.eu Sra. Dominique ALBERT
Tel. +32 229-55010
Jefa de Unidad
Dominique.ALBERT@ec.europa.eu
Tel. +32 229-57188

01. Comunicación
Sr. Zacharias GIAKOUMIS
Jefe de Unidad
Zacharias.GIAKOUMIS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-56753
DIR A — EMERGENCY MANAGEMENT AND RESCEU (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Hans DAS 2. Capacities and 3. Security and Situational

Director
Hans.DAS@ec.europa.eu Operational Support Awareness (English
Tel. +32 229-90436 (English translation) translation)
Sr. Marco PANIGALLI Sra. Maria ZUBER
1. Centro de Coordinación Jefe de Unidad Jefa de Unidad
de la Respuesta a Marco.Panigalli@ec.europa.eu
Tel. +32 229-54441
Maria.ZUBER@ec.europa.eu
Tel. +32 229-67718
Emergencias (CCRE)
Sr. Antoine LEMASSON
Jefe de Unidad
Antoine.LEMASSON@ec.europa.eu
Tel. +32 229-94691
DIR B — DISASTER PREPAREDNESS AND PREVENTION (ENGLISH TRANSLATION)

BÉLGICA
Sra. Hanna JAHNS 2. Prevention and Disaster 3. Knowledge Network and
Directora
Hanna.JAHNS@ec.europa.eu Risk Management (English Evidence-Based Policy
Sra. Leonor NIETO LEON Sr. Felix BLOCH
1. Civil Protection Jefa de Unidad Jefe de Unidad
Horizontal Issues (English Leonor.Nieto@ec.europa.eu
Tel. +32 229-68713
Felix.BLOCH@ec.europa.eu
Tel. +32 229-84796
translation)
Sra. Julia STEWART-DAVID
Jefa de Unidad
Julia.Stewart-David@ec.europa.eu
Tel. +32 229-56432
DIR E — ASUNTOS GENERALES
Sra. Mihaela ZUPANCIC MAGOVAC 2. Programming, Control 4. ECHO Field Network

Directora
Mihela.ZUPANCIC@ec.europa.eu and Reporting (English (English translation)
Tel. +32 229-80086 translation) Sr. Erwan MARTEIL
Sr. Arnaud DUPONT Jefe de Unidad
1. International and Jefe de Unidad
Erwan.MARTEIL@ec.europa.eu
Tel. +32 229-64602
Interinstitutional Arnaud.DUPONT@ec.europa.eu
Tel. +32 229-89320
Relations, Legal 5. IT Solutions (English
Framework (English 3. Contracts and Finance translation)
translation) (English translation) Sra. Monika LANZENBERGER
Sr. Charles PIROTTE Jefa de Unidad
Sr. Jan SEMPELS Monika.LANZENBERGER@ec.europa.eu
Jefe de Unidad en funciones Jefe de Unidad Tel. +32 229-81557
Charles.Pirotte@ec.europa.eu Jan.Sempels@ec.europa.eu
Tel. +32 229-92347 Tel. +32 229-56825

Sra. Raffaella IODICE

Rond Point Robert Schuman 9A / Robert
Schumanplein 9A
BÉLGICA
Raffaella.IODICE@ec.europa.eu
Tel. +32 2584-3951
Sra. Petra PEREYRA

Petra.PEREYRA@ec.europa.eu
Tel. +267 391-4455

ESTAT — Eurostat
L-2721 Luxembourg
LUXEMBURGO
Sra. Mariana KOTZEVA Sr. Guillermo DAVILA MURO

Sr. Pierre BISCHOFF Consejero
Consejero Guillermo.Davila@ec.europa.eu
Director General Pierre.Bischoff@ec.europa.eu Tel. +32 229-93434
Mariana.KOTZEVA@ec.europa.eu Tel. +32 229-80762
director-general-mariana-kotzeva_en
Tel. +352 4301-33407 Asistentes del Director General
Consejero de Relaciones
Interinstitucionales Sr. Ioannis XIROUCHAKIS
Consejero de Relaciones
Internas Philippe Le Bon 3 / Filips de Goedestraat 3 Ioannis.XIROUCHAKIS@ec.europa.eu
BÉLGICA
Philippe Le Bon 3 / Filips de Goedestraat 3 Sr. Filippo GREGORINI
BÉLGICA
Filippo.GREGORINI@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-31914
01. Relaciones Exteriores Deputy Director-General, in

e Interinstitucionales. charge of Directorates C, F and
Comunicación G (English translation)
Sr. Lukasz AUGUSTYNIAK Sr. Gallo GUEYE
Jefe de Unidad Director General Adjunto
Lukasz.AUGUSTYNIAK@ec.europa.eu Gallo.Gueye@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-37652 Tel. +352 4301-34859
DIR C — ESTADÍSTICAS MACROECONÓMICAS
Sr. František BERNADIC 2. Producción de las 4. Estadísticas de Precios.

Director
Frantisek.BERNADIC@ec.europa.eu Cuentas Nacionales Paridades de Poder
Tel. +352 4301-36668
Sra. Malgorzata SZCZESNA
Adquisitivo. Estadísticas
Jefa de Unidad de la Vivienda
1. National accounts Malgorzata.SZCZESNA@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-37407 Sr. Paul KONIJN
methodology; Standards Jefe de Unidad
and indicators (English Paulus.Konijn@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-33438
translation) 3. Estadísticas para Fines
Administrativos 5. Cuentas Globales
Sr. John VERRINDER
Jefe de Unidad Sra. Lena FREJ OHLSSON Integradas y Balanza de
John.Verrinder@ec.europa.eu Jefa de Unidad Pagos
Tel. +352 4301-34185 Lena.Frej-Ohlsson@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-35161 Sra. Cristina PEREIRA DE SA
Jefa de Unidad
Cristina.Sa@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-32378
DIR F — ESTADÍSTICAS SOCIALES

Sra. Christine WIRTZ 2. Población y Migración 4. Renta y Condiciones de
Directora
Christine.Wirtz@ec.europa.eu Sra. Ani TODOROVA
Vida. Calidad de Vida
Tel. +352 4301-34994
Jefa de Unidad Sra. Anne CLEMENCEAU
Ani.TODOROVA@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-35912
Jefa de Unidad
1. Indicadores Sociales: Anne.Clemenceau@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-34880
Metodología y Desarrollo.
Relaciones con los 3. Mercado de Trabajo y 5. Educación, Salud y
Usuarios Aprendizaje Permanente Protección Social
Sr. Didier DUPRE Sra. Gita BERGERE
Sr. Jarko PASANEN
Jefe de Unidad
Didier.Dupre@ec.europa.eu Gita.BERGERE@ec.europa.eu
Jarko.PASANEN@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-35034 Tel. +352 4301-37644
Tel. +352 4301-36099
DIR G — ESTADÍSTICAS EMPRESARIALES Y COMERCIALES
Sra. Sophie LIMPACH 3. Ciclo Económico. 5. Comercio de

Directora
Sophie.LIMPACH@ec.europa.eu Estadísticas Mercancías
Tel. +352 4301-34570 Coyunturales. Sr. Ulrich EIDMANN
Sra. Petra SNEIJERS Jefe de Unidad
1. Coordinación y Jefa de Unidad
Ulrich.Eidmann@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-35444
Desarrollo de las Petra.Sneijers@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-35024
Infraestructuras 6. Comercio de Servicios.
Globalización
Sra. Enrica MORGANTI 4. Innovación y
Jefa de Unidad Sra. Irene MADSEN
Enrica.MORGANTI@ec.europa.eu Digitalización Jefa de Unidad
Tel. +352 4301-37144
Irene.MADSEN@ec.europa.eu
Sr. Alvaro DIEZ SOTO
Tel. +352 4301-33926
Jefe de Unidad
2. Empresas Europeas Alvaro.DIEZ-SOTO@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-30199
Sr. Jukka JALAVA
Jefe de Unidad
Jukka.JALAVA@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-38435
DIR A — RECURSOS
Sr. Luc BRIOL 2. Asuntos Jurídicos. 4. Presupuesto, Gestión

Luc.Briol@ec.europa.eu Gestión de Documentos Financiera y Control
Tel. +352 4301-34450
Sra. Dagmara KOSKA
Interno
Jefa de Unidad Sr. Luc BRIOL
1. Gobernanza Jefe de Unidad
Informática, Gestión de 3. Soluciones Informáticas
Luc.Briol@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-34450
los Servicios y Relaciones para la Producción
5. Metodología e
Sr. Giorgio BENALI Estadística
Jefe de Unidad Innovación en las
Giorgio.Benali@ec.europa.eu Sr. Gonzalo CARRASCO BARNETO Estadísticas Oficiales
Gonzalo.CARRASCO- Sr. Albrecht WIRTHMANN
BARNETO@ec.europa.eu Jefe de Unidad
Tel. +352 4301-32129 Albrecht.Wirthmann@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-33728
DIR B — STANDARDS; DISSEMINATION; COOPERATION IN THE EUROPEAN STATISTICAL

SYSTEM (ENGLISH TRANSLATION)

Sr. Jean-Pierre PONCELET 1. Gestión de los Datos y 3. Ampliación, Vecindad y
Director
Jean-Pierre.PONCELET@ec.europa.eu Metadatos Estadísticos. Cooperación al Desarrollo
Tel. +352 4301-34317 Normas Sra. Avis BENES
Sra. Martina HAHN Jefa de Unidad
Task Force Peer Reviews Jefa de Unidad
Avis.BENES@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-35823
and quality (English Martina.HAHN@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-35031
translation) 4. Difusión y Apoyo al
Usuario
Sra. Claudia JUNKER 2. Estrategia y
Head of Task force (English translation) Sra. Susanne TAILLEMITE
Claudia.Junker@ec.europa.eu Programación. Jefa de Unidad
Tel. +352 4301-35774 Gobernanza del SEE Susanne.TAILLEMITE@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-37726
Sr. Jean-Pierre PONCELET
Jean-Pierre.PONCELET@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-34317
DIR D — GOVERNMENT FINANCE STATISTICS (GFS) (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Luca ASCOLI 2. Procedimiento de 3. Procedimiento de

Director
Luca.Ascoli@ec.europa.eu Déficit Excesivo 1 Déficit Excesivo 2
Tel. +352 4301-32707
Sr. Vassil GEORGIEV Sr. Miguel ALONSO
1. Excessive deficit Vassil.GEORGIEV@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-34733
Miguel.ALONSO@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-38356
procedure, methodology
and GFS (English
translation)
Sra. Rasa JURKONIENĖ
Jefa de Unidad
Rasa.JURKONIENE@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-36632
DIR E — ESTADÍSTICAS REGIONALES Y SECTORIALES
Sra. Viveka PALM 4. Estadísticas Regionales

Directora
Viveka.PALM@ec.europa.eu e Información Geográfica
Tel. +352 4301-33244
Sra. Márta NAGY-ROTHENGASS
Jefa de Unidad
1. Agricultura y Pesca Marta.Nagy-Rothengass@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-31680
Sra. Ruxandra ROMAN ENESCU
Jefa de Unidad 5. Energía
Ruxandra.ROMAN-ENESCU@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-35813 Sra. Madeleine MAHOVSKY
Jefa de Unidad
Madeleine.Mahovsky@ec.europa.eu
2. Estadísticas y Cuentas Tel. +352 4301-32207
de Medio Ambiente.
Desarrollo Sostenible
Sr. Arturo DE LA FUENTE NUÑO
Jefe de Unidad
Arturo.De-La-Fuente@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-32461
3. Transportes
Sr. Nikolaos ROUBANIS
Jefe de Unidad
Nikolaos.Roubanis@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-32483

DG SCIC — Dirección General de
Interpretación
B100 CCAB VM18
Sra. Genoveva RUIZ CALAVERA Consejero Principal de Director General Adjunto de

Director General Cuestiones Jurídicas Gestión de las Conferencias
Genoveva.Ruiz-Calavera@ec.europa.eu
Tel. +32 229-50793 Institucionales y las Salas de
Sra. Lejla HAVERIC Sr. Jarek POREJSKI Reunión — Responsable de la
Asesor Principal
Jaroslaw.POREJSKI@ec.europa.eu
Dirección C
Lejla.HAVERIC@ec.europa.eu
Tel. +32 229-87440
Tel. +32 229-63905
DIR C — RECURSOS Y SERVICIOS INSTITUCIONALES
Sr. Gianluca PECCHI 3. Strategic Planning 5. Audio-visual Solutions

Director
Gianluca.PECCHI@ec.europa.eu and Reporting, Internal and Sound Quality
Tel. +32 229-98666 Control and Language (English translation)
Technologies (English Sr. Lode DE RAEDT
Consejero de Recursos y translation) Jefe de Unidad
Servicios Corporativos Sr. Marc BERTHIAUME
Lode.De-Raedt@ec.europa.eu
Tel. +32 229-59142
Jefe de Unidad
Sr. Pedro CYMBRON
Pedro.Cymbron@ec.europa.eu
Marc.Berthiaume@ec.europa.eu 6. IT and Digital
Tel. +32 229-59493
Tel. +32 229-90117 Transformation (English
translation)
1. Conference Services 4. Meeting Support and
Sr. Angelo TOSETTI
(English translation) Customer Services Jefe de Unidad
(English translation) Angelo.Tosetti@ec.europa.eu
Sra. Elisabetta DEGIAMPIETRO Tel. +32 229-68924
Jefa de Unidad Sra. Magdalena COLLINS
Elisabetta.DEGIAMPIETRO@ec.europa.eu Jefa de Unidad
Tel. +32 229-90589 Magdalena.COLLINS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-59117
2. Gestión Presupuestaria
y Financiera
Sr. Francesco SETTEMBRI
Jefe de Unidad (en funciones)
Francesco.SETTEMBRI@ec.europa.eu
Tel. +32 229-81428
01. Strategy, Policy and

Communication (English
translation)
Sr. Javier HERNANDEZ SASETA
Jefe de Unidad
Javier.Hernandez-Saseta@ec.europa.eu
Tel. +32 229-85377

DIR A — INTÉRPRETES
Sra. Alexandra PANAGAKOU

Directora
Alexandra.Panagakou@ec.europa.eu
Tel. +32 229-59319
DEPARTAMENTO DE INTERPRETACIÓN I
Sr. Leszek SKIBNIEWSKI ES — Interpretación RO — Interpretación

Jefe de Departamento Lingüístico
Leszek.SKIBNIEWSKI@ec.europa.eu Española Rumana
Tel. +32 229-80014
Sra. Alexia DE FRANCIA CACHON Sra. Maria KOROKNAI
BG — Interpretación Alexia.DE-FRANCIA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-52771
Maria.KOROKNAI@ec.europa.eu
Tel. +32 229-92128
Búlgara
SK — Interpretación
Sra. Daniela SABEVA FR — Interpretación
Jefa de Unidad Eslovaca
Daniela.SABEVA@ec.europa.eu Francesa
Tel. +32 229-91791 Sra. Zuzana KRELL-LALUHOVA
Sr. Pascal MATHIEU Jefa de Unidad
Jefe de Unidad Zuzana.KRELL-LALUHOVA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-89669
DA — Interpretación Pascal.Mathieu@ec.europa.eu
Tel. +32 229-90651
Danesa
Sra. Hannah NIELSEN LT — Interpretación
Jefa de Unidad
Hannah.Nielsen@ec.europa.eu Lituana
Tel. +32 229-81499
Sra. Skirmante MARIJAUSKIENE
Jefa de Unidad
Skirmante.MARIJAUSKIENE@ec.europa.eu
Tel. +32 229-87919
DEPARTAMENTO DE INTERPRETACIÓN II
Sra. Marjana RUPNIK EL — Interpretación PL — Interpretación

Jefa de Departamento Lingüístico
Marjana.RUPNIK@ec.europa.eu Griega Polaca
Tel. +32 229-91998
Sra. Evgenia PAPAROUNI Sra. Dorota NOFSKA-SIERANT
CS — Interpretación Evgenia.Paparouni@ec.europa.eu
Tel. +32 229-87652
Dorota.SIERANT@ec.europa.eu
Tel. +32 229-90650
Checa
SL — Interpretación
Sra. Hana JUNGOVA ET — Interpretación
Jefa de Unidad Eslovena
Hana.JUNGOVA@ec.europa.eu Estonia
Tel. +32 229-80012 Sra. Katja ZUMER
Sra. Merje LAHT Jefa de Unidad
Jefa de Unidad Katja.ZUMER@ec.europa.eu
Tel. +32 229-53639
DE — Interpretación Merje.LAHT@ec.europa.eu
Tel. +32 229-89271
Alemana SV — Interpretación
Sra. Verena SKERRA Sueca
IT — Interpretación
Jefa de Unidad
Verena.Skerra@ec.europa.eu Italiana Sr. Daniel PASHLEY
Sra. Maria Grazia COLETTA Daniel.PASHLEY@ec.europa.eu
Maria-Grazia.COLETTA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-87660
DEPARTAMENTO DE INTERPRETACIÓN III

Sra. Francine GOFFAUX HR — Interpretación MT — Interpretación
Francine.Goffaux@ec.europa.eu Croata Maltesa
Tel. +32 229-91613
Sra. Tatjana ZAGAJSKI Sr. Peter MIFSUD
EN GA — English and Tatjana.ZAGAJSKI@ec.europa.eu
Tel. +32 229-81515
Peter.MIFSUD@ec.europa.eu
Tel. +32 229-92237
Irish Interpretation
(English translation) NL — Dutch Interpretation
HU — Interpretación (English translation)
Sra. Morag NEATH Húngara
Jefa de Unidad Sra. Margo SIJS
Morag.Neath@ec.europa.eu Sra. Maria KOROKNAI Jefa de Unidad
Tel. +32 229-85277
Jefe de Unidad en funciones Margo.SIJS@ec.europa.eu
Maria.KOROKNAI@ec.europa.eu Tel. +32 229-89259
Tel. +32 229-92128
FI — Interpretación Finesa PT — Interpretación
Sra. Riikka VEPSALAINEN Portuguesa
LV — Interpretación
Jefa de Unidad
Riikka.Vepsalainen@ec.europa.eu Letona Sr. Júlio MONTEIRO
Sra. Merje LAHT julio.monteiro@ec.europa.eu
Jefe de Unidad en funciones Tel. +32 229-89617
Merje.LAHT@ec.europa.eu
Tel. +32 229-89271
DIR B — GESTIÓN DE SERVICIOS DE INTERPRETACIÓN Y APOYO PROFESIONAL
Sr. Filip MAJCEN 4. Gestión Conjunta de

Director
Filip.MAJCEN@ec.europa.eu los Agentes Intérpretes de
Tel. +32 229-58728 Conferencias
Sra. Maria Do Pilar MOREIRA
1. Talent Development RIBEIRO
Pilar.Ribeiro@ec.europa.eu
Sra. Manuela BROVARONE Tel. +32 229-53549
Manuela.Brovarone@ec.europa.eu
Tel. +32 229-80357
Sr. Miklos Andras MATYASSY

Jefe de Unidad
Miklos-Andras.MATYASSY@ec.europa.eu
Tel. +32 229-88140
2. Programación de la
Interpretación
Sra. Ana MOUZINHO DE
ALBUQUERQUE
Jefa de Unidad
Ana.Albuquerque@ec.europa.eu
Tel. +32 229-96896
3. Meetings with
Interpretation and New
Delivery Modes (English
translation)
Sr. Carlos HOYOS FERNANDEZ-
SAVATER
Jefe de Unidad
Carlos.Hoyos@ec.europa.eu
Tel. +32 229-59068

DG DGT — Dirección General de Traducción
Rue de Genève 6-8 / Genèvestraat 6-8
BÉLGICA
Sr. Christos ELLINIDES Dependientes directamente del

Sra. Monica SOLOMBRINO
Director General Jefa de Unidad
Director General (en funciones) Monica.SOLOMBRINO@ec.europa.eu
Christos.ELLINIDES@ec.europa.eu Tel. +32 229-65234
https://ec.europa.eu/info/persons/christos- 01. Coordinación y
ellinides_en
Tel. +32 229-88476 Asuntos Institucionales
Sr. Jan VRBATA Rue de Genève 6-8 / Genèvestraat 6-8
encargado de las Direcciones
Asistente del Director General 1140 Bruxelles / Brussel
1-7, boulevard Pierre Frieden BÉLGICA A, B, C y D
L-1543 Luxembourg
LUXEMBURGO Sra. Josefine HEDERSTROEM
Jan.VRBATA@ec.europa.eu Jefa de Unidad Sr. Christos ELLINIDES
Tel. +352 4301-36656 Josefine.HEDERSTROEM@ec.europa.eu
Sra. Ivana ZELJKOVIĆ
Christos.ELLINIDES@ec.europa.eu
Asistente del Director General https://ec.europa.eu/info/persons/christos-
Ivana.ZELJKOVIC@ec.europa.eu
Tel. +32 229-55898 02. Comunicación y ellinides_en
Tel. +32 229-88476
Relaciones con las Partes
Interesadas
BÉLGICA
DIR A — TRADUCCIÓN
1-7, boulevard Pierre Frieden
L-1543 Luxembourg
LUXEMBURGO
Sr. Arunas BUTKEVICIUS
Arunas.BUTKEVICIUS@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-35693
DEPARTAMENTO DE LENGUA BÚLGARA

20, rue Eugène Ruppert
L-2453 Luxembourg
LUXEMBURGO
Sra. Olga MANAFOVA 2. Unidad de Lengua
Jefa de Departamento Lingüístico Sra. Sevda ALENDAROVA
Olga.MANAFOVA@ec.europa.eu Jefe de Unidad en funciones Búlgara 2
Tel. +352 4301-33565 Sevda.ALENDAROVA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-69994 Sra. Tatiana TELKEDJIYSKA
Jefa de Unidad
1. Unidad de Lengua Tatiana.TELKEDJIYSKA@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-36154
Búlgara 1
Rue de Genève 12 / Genèvestraat 12
BÉLGICA
DEPARTAMENTO DE LENGUA CHECA

L-2453 Luxembourg
LUXEMBURGO

Sra. Kamila ADAMKOVA 2. Unidad de Lengua
Jefa de Departamento Lingüístico en Sra. Kamila ADAMKOVA
funciones Jefa de Unidad Checa 2
Kamila.ADAMKOVA@ec.europa.eu 20, rue Eugène Ruppert
Tel. +352 4301-37540 L-2453 Luxembourg Sra. Lenka LARSSON KRAUSOVA
LUXEMBURGO Head of Unit — Czech Translation Unit
Kamila.ADAMKOVA@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-37540
1. Unidad de Lengua Lenka.LARSSON-KRAUSOVA@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-33636
Checa 1
BÉLGICA
DEPARTAMENTO DE LENGUA DANESA

L-2453 Luxembourg
LUXEMBURGO
Sra. Olga MANAFOVA 2. Unidad de Lengua
Jefa de Departamento Lingüístico en Sra. Neel WALLOE
funciones Head of Unit — Danish Translation Unit Danesa 2
Olga.MANAFOVA@ec.europa.eu (English translation)
Tel. +352 4301-33565 Neel.Walloe@ec.europa.eu Sr. Erling NIELSEN
Erling.Nielsen@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-33030
1. Unidad de Lengua
Danesa 1
BÉLGICA
DEPARTAMENTO DE LENGUA FINESA
Sra. Paola RIZZOTTO 1. Unidad de Lengua 2. Unidad de Lengua

Jefa de Departamento Lingüístico en
funciones Finesa 1 Finesa 2
Rue de Genève 6-8 / Genèvestraat 6-8 Sra. Aino NYHOLM
BÉLGICA
BÉLGICA
Head of Unit — Translation Unit (English
Paola.Rizzotto@ec.europa.eu translation)
Tel. +32 229-91152 Aino.NYHOLM@ec.europa.eu
Sra. Anne AROSUO
Tel. +352 4301-30002
translation)
Anne.AROSUO@ec.europa.eu
Tel. +32 229-63735
DEPARTAMENTO DE LENGUA ITALIANA

BÉLGICA
Sra. Paola RIZZOTTO 2. Unidad de Lengua
Jefa de Departamento Lingüístico Sra. Alessandra ORECCHIONI
Paola.Rizzotto@ec.europa.eu Italiana 2 Jefa de Unidad
Tel. +32 229-91152 Alessandra.ORECCHIONI@ec.europa.eu
20, rue Eugène Ruppert Tel. +352 4301-34804
L-2453 Luxembourg
LUXEMBURGO
1. Unidad de Lengua
Italiana 1
Sra. Sonia PERESSINI
Jefa de Unidad
Sonia.Peressini@ec.europa.eu
Tel. +32 229-56884
DEPARTAMENTO DE LENGUA LITUANA

https://webgate.ec.europa.eu/fpfis/forums/ltf/

Sr. Arunas BUTKEVICIUS 1. Unidad de Lengua 2. Unidad de Lengua
Arunas.BUTKEVICIUS@ec.europa.eu Lituana 1 Lituana 2
Tel. +352 4301-35693
Sra. Rita DEDONIENE Sra. Indre SUKAITYTE-
Jefa de Unidad MIKUCIONIENE
Rita.DEDONIENE@ec.europa.eu Jefe de Unidad en funciones
Tel. +352 4301-37844
Indre.SUKAITYTE-
MIKUCIONIENE@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-36908
DEPARTAMENTO DE LENGUA MALTESA

L-2453 Luxembourg
LUXEMBURGO
Sra. Helga Josette ZAHRA 1. Unidad de Lengua 2. Unidad de Lengua
Helga-Josette.ZAHRA@ec.europa.eu Maltesa 1 Maltesa 2
Tel. +352 4301-34496
Sr. Carmel ATTARD Sr. Reuben SEYCHELL
Head of Unit — Translation unit (English Head of Unit — Translation unit (English
Carmel.ATTARD@ec.europa.eu Reuben.SEYCHELL@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-38022 Tel. +352 4301-36654
DIR B — TRADUCCIÓN
Sra. Marja HENNESSY

Directora
Marja.Hennessy@ec.europa.eu
Tel. +32 229-95449
DEPARTAMENTO DE LENGUA GRIEGA
Sr. Anastassios ANAGNOSTU 2. Unidad de Lengua

Jefe de Departamento Lingüístico Sr. Anastasios ANGELIDIS
Anastassios.Anagnostu@ec.europa.eu Griega 2 (Acting)Head of Unit — Greek
Tel. +32 229-65915 Translation Unit (English translation)
400, route d’Esch Anastasios.Angelidis@ec.europa.eu
L-1014 Luxembourg Tel. +352 4301-34204
LUXEMBURGO
1. Unidad de Lengua
Griega 1
Sr. Andreas REKOUNIOTIS
Acting Head of Unit — Greek Translation
Unit (English translation)
Andreas.Rekuniotis@ec.europa.eu
Tel. +32 229-56287
DEPARTAMENTO DE LENGUA ESTONIA

400, route d’Esch
L-1014 Luxembourg
LUXEMBURGO
Sra. Leila ANUPOLD 1. Unidad de Lengua 2. Unidad de Lengua
funciones Estonia 1 Estonia 2
Leila.ANUPOLD@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-37473 Sra. Epp VIHTERPAL Sra. Leila ANUPOLD
Epp.VIHTERPAL@ec.europa.eu Leila.ANUPOLD@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-35576 Tel. +352 4301-37473
DEPARTAMENTO DE LENGUA POLACA

L-1543 Luxembourg
LUXEMBURGO

Sr. Marcin STRYJECKI 1. Unidad de Lengua 2. Unidad de Lengua
Marcin.STRYJECKI@ec.europa.eu Polaca 1 Polaca 2
Tel. +352 4301-30637
Sra. Agnieszka ZUKOWSKA Sra. Joanna JANSEN
Head of Unit — Translation Unit (English (Acting)Head of Unit — Translation Unit
Agnieszka.ZUKOWSKA@ec.europa.eu Joanna.JANSEN@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-37248 Tel. +352 4301-31535
DEPARTAMENTO DE LENGUA PORTUGUESA

L-1543 Luxembourg
LUXEMBURGO
Sr. Marcin STRYJECKI 2. Unidad de Lengua
Jefe de Departamento Lingüístico en Sra. Maria FORTUNATO DE ALMEIDA
funciones Head of Unit — Translation Unit (English Portuguesa 2
Marcin.STRYJECKI@ec.europa.eu translation)
Maria.Fortunato-De-Almeida@ec.europa.eu 400, route d’Esch
Tel. +352 4301-30637
Tel. +32 229-50788 L-1014 Luxembourg
LUXEMBURGO
1. Unidad de Lengua Sr. Hilario LEAL FONTES

Portuguesa 1 Jefe de Unidad
Hilario.Fontes@ec.europa.eu
Rue de Genève 12 / Genèvestraat 12 Tel. +352 4301-34766
BÉLGICA
DEPARTAMENTO DE LENGUA RUMANA

L-1543 Luxembourg
LUXEMBURGO
Sr. Viorel SERBANESCU 2. Unidad de Lengua
Jefe de Departamento Lingüístico Sr. Viorel FLOREAN
Viorel.SERBANESCU@ec.europa.eu Jefe de Unidad Rumana 2
Tel. +352 4301-36383 Viorel.FLOREAN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-51478 Sra. Margareta Felicia NEGRU
Jefa de Unidad
1. Unidad de Lengua Margareta.NEGRU@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-33547
Rumana 1
BÉLGICA
DEPARTAMENTO DE LENGUA ESLOVACA

https://ec.europa.eu/info/departments/translation
Sr. Jozef STEFANIK 2. Unidad de Lengua
Jefe de Departamento Lingüístico Sr. Sergej SKACKOV
1-7, boulevard Pierre Frieden Head of Unit — Translation Unit (English Eslovaca 2
L-1543 Luxembourg translation)
LUXEMBURGO Sergej.SKACKOV@ec.europa.eu 1-7, boulevard Pierre Frieden
Jozef.STEFANIK@ec.europa.eu Tel. +352 4301-36068 L-1543 Luxembourg
Tel. +352 4301-33897 LUXEMBURGO
Sra. Karin MILKOVICOVA

1. Unidad de Lengua translation)
Eslovaca 1 Karin.MILKOVICOVA@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-36680
L-1543 Luxembourg
LUXEMBURGO
DEPARTAMENTO DE LENGUA SUECA

Sr. Anastassios ANAGNOSTU 1. Unidad de Lengua 2. Unidad de Lengua
Jefe de Departamento Lingüístico en
funciones Sueca 1 Sueca 2
Anastassios.Anagnostu@ec.europa.eu
Sra. Monika SODERHOLM 20, rue Eugène Ruppert
Tel. +32 229-65915
L-2453 Luxembourg
Jefa de Unidad LUXEMBURGO
Sra. Annika NÄSLUND
BÉLGICA
Monika.Soderholm@ec.europa.eu Head of Unit — Translation Unit (English
Annika.NASLUND@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-30515
DIR C — TRADUCCIÓN
L-2453 Luxembourg
LUXEMBURGO
Sra. Merit-Ene ILJA
Directora
Merit-Ene.ILJA@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-33950
DEPARTAMENTO DE LENGUA ESPAÑOLA

BÉLGICA
Sr. José Luis VEGA EXPÓSITO 2. Unidad de Lengua
Jefe de Departamento Lingüístico Sr. Luis SOMOANO
Jose-Luis.Vega@ec.europa.eu Española 2 (Acting)Head of Unit — Spanish
Tel. +32 229-60472 Translation Unit (English translation)
20, rue Eugène Ruppert Luis.Somoano@ec.europa.eu
L-2453 Luxembourg Tel. +352 4301-34946
LUXEMBURGO
1. Unidad de Lengua
Española 1
Sr. Santiago DEL PINO VERDES-
MONTENEGRO
Head of Unit — Spanish Translation Unit
Santiago.Del-Pino@ec.europa.eu
Tel. +32 229-63124
IRISH-LANGUAGE DEPARTMENT (ENGLISH TRANSLATION)

BÉLGICA
Sr. Seán HADE 1. Unidad de Lengua 2. Unidad de Lengua
Sean.HADE@ec.europa.eu Irlandesa Irlandesa
Tel. +32 229-58290
Sra. Aislínn MCCRORY Sra. Shanna NI RABHARTAIGH
Aislinn.MCCRORY@ec.europa.eu Shanna.NI-RABHARTAIGH@ec.europa.eu
Tel. +32 229-55053 Tel. +32 229-59155
DEPARTAMENTO DE LENGUA CROATA
Sra. Mirna ZELIC POKAZ 1. Unidad de Lengua Sra. Natalija LUJO

Jefa de Departamento Lingüístico Head of Unt — Translation unit (English
Rue de Genève 6-8 / Genèvestraat 6-8 Croata 1 translation)
1140 Bruxelles / Brussel Natalija.LUJO@ec.europa.eu
BÉLGICA Rue de Genève 6-8 / Genèvestraat 6-8
Tel. +32 229-55795
Mirna.ZELIC-POKAZ@ec.europa.eu 1140 Bruxelles / Brussel
Tel. +32 229-55848 BÉLGICA

2. Unidad de Lengua
Croata 2
Sra. Saša SIROVEC
Jefa de Unidad
Sasa.SIROVEC@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-34550
DEPARTAMENTO DE LENGUA HÚNGARA

L-1543 Luxembourg
LUXEMBURGO
Sr. Mareks GRAUDINS 1. Unidad de Lengua 2. Unidad de Lengua
Jefe de Departamento Lingüístico en
funciones Húngara 1 Húngara 2
Mareks.GRAUDINS@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-33971 Sra. Ágota KISS Sr. Sándor KOVÁCS
Head of Unit — Hungarian Translation Jefe de Unidad
Unit (English translation) Sandor.KOVACS@ec.europa.eu
Agota.KISS@ec.europa.eu Tel. +352 4301-31654
Tel. +352 4301-37093
DEPARTAMENTO DE LENGUA LETONA

L-1543 Luxembourg
LUXEMBURGO
Sr. Mareks GRAUDINS 1. Unidad de Lengua 2. Unidad de Lengua
Mareks.GRAUDINS@ec.europa.eu Letona 1 Letona 2
Tel. +352 4301-33971
Sra. Liena MUSKARE Sra. Iveta RANCANE-ABARTE
Liena.MUSKARE@ec.europa.eu Iveta.RANCANE@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-31533 Tel. +352 4301-37596
DEPARTAMENTO DE LENGUA NEERLANDESA
Sra. Hilde VAN LOON 1. Unidad de Lengua 2. Unidad de Lengua

Head of Language Department — Dutch
Language (English translation) Neerlandesa 1 Neerlandesa 2
Hilde.VAN-LOON@ec.europa.eu
Rue de Genève 12 / Genèvestraat 12 Sra. Sabine SCHEIRSEN
Tel. +352 4301-38998
BÉLGICA
Head of unit — Translation unit (English
translation)
Sr. Jaap WINSEMIUS Sabine.Scheirsen@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-35658
Jacob-Bernardus.WINSEMIUS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-52626
DEPARTAMENTO DE LENGUA ESLOVENA
Sr. Jan BEDNARICH 1. Unidad de Lengua 2. Unidad de Lengua

Jan.BEDNARICH@ec.europa.eu Eslovena 1 Eslovena 2
Tel. +352 4301-36963
Sra. Tanja BARAGA Sra. Tina KOSIR
Tanja.BARAGA@ec.europa.eu Tina.KOSIR@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-37714 Tel. +352 4301-37084
DIR D — TRADUCCIÓN
BÉLGICA

Sra. Valeria DARO
Directora
Valeria.Daro@ec.europa.eu
Tel. +32 229-56251
DEPARTAMENTO DE LENGUA ALEMANA

L-1543 Luxembourg
LUXEMBURGO
Sra. Josefine OBERHAUSEN 2. Unidad de Lengua 3. Unidad de Lengua
Josefine.Oberhausen@ec.europa.eu Alemana 2 Alemana 3
Tel. +352 4301-37298
Rue de Genève 12 / Genèvestraat 12 Sra. Hannelore RICHTER
BÉLGICA
1. Unidad de Lengua translation)
Sra. Judith KREMER Hannelore.RICHTER@ec.europa.eu
Alemana 1 Tel. +352 4301-33269
Rue de Genève 12 / Genèvestraat 12 translation)
1030 Bruxelles / Brussel Judith.Kremer@ec.europa.eu 4. Unidad de Lengua
BÉLGICA Tel. +32 229-59645 Alemana 4
Sra. Levke KING-ELSNER Sr. Wolfgang KILB
Head of Unit — Translation Unit (English Head of Unit — Translation Unit (English
Levke.KING-ELSNER@ec.europa.eu Wolfgang.KILB@ec.europa.eu
Tel. +32 229-58260 Tel. +352 4301-31994
DEPARTAMENTO DE LENGUA INGLESA
Sra. Stella CLARKE 2. Unidad de Lengua 3. Unidad de Lengua

funciones Inglesa 2 Inglesa 3
Stella.CLARKE@ec.europa.eu
Sra. Stella CLARKE 400, route d’Esch
Tel. +32 229-84006
L-1014 Luxembourg
Jefa de Unidad LUXEMBURGO
Stella.CLARKE@ec.europa.eu
Tel. +32 229-84006
1. Unidad de Lengua Sra. Zeta FIELD
Inglesa 1 Head of Unit — Translation Unit (English
translation)
Zeta.Field@ec.europa.eu
Sra. Elizabeth CARMOUCHE
Tel. +352 4301-35711
Jefa de Unidad
Elizabeth.Carmouche@ec.europa.eu
Tel. +32 229-63688
DEPARTAMENTO DE LENGUA FRANCESA

400, route d’Esch
L-1014 Luxembourg
LUXEMBURGO
Sr. Michel BAUT 2. Unidad de Lengua
Jefe de Departamento Lingüístico en Sr. Bruno STAS
funciones Francesa 2 Jefe de Unidad
Michel.BAUT@ec.europa.eu Bruno.Stas@ec.europa.eu
Rue de Genève 12 / Genèvestraat 12 Tel. +32 229-60653
Tel. +352 4301-32627
BÉLGICA
4. Unidad de Lengua
1. Unidad de Lengua Sr. Martin LELOUP Francesa 4
Francesa 1 (Acting)Head of Unt — Translation unit
(English translation) Sr. Michel BAUT
Rue de Genève 12 / Genèvestraat 12 Martin.LELOUP@ec.europa.eu Jefe de Unidad
1030 Bruxelles / Brussel Tel. +32 229-52150 Michel.BAUT@ec.europa.eu
BÉLGICA Tel. +352 4301-32627
Sra. Stefania COSSU 3. Unidad de Lengua

translation) Francesa 3
Stefania.COSSU@ec.europa.eu
Tel. +32 229-51621
BÉLGICA

1. Coordinación Sra. Maria RZEWUSKA-WALIGORA
Jefa de Unidad
Terminológica Maria.RZEWUSKA-
WALIGORA@ec.europa.eu
1-7, boulevard Pierre Frieden Tel. +352 4301-37728
L-1543 Luxembourg
LUXEMBURGO
DIR R — RECURSOS
400, route d’Esch
L-1014 Luxembourg
LUXEMBURGO
https://ec.europa.eu/info/resources-partners/translation-and-drafting-resources_en
Sr. Jörgen GREN 2. Presupuesto y Finanzas 4. Desarrollo Profesional y
Director Resources (English translation)
Jorgen.Gren@ec.europa.eu Rue de Genève 6-8 / Genèvestraat 6-8 Organizativo
BÉLGICA
BÉLGICA
Sra. Costanza SCHIVI
1. Asuntos
Jefa de Unidad Sra. Nikola KUNTE
Administrativos Internos Costanza.SCHIVI@ec.europa.eu
Tel. +32 229-58608
Jefa de Unidad
Nikola.Kunte@ec.europa.eu
Sr. Klemen PERKO
Tel. +32 229-63374
Jefe de Unidad
Klemen.PERKO@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-32710
3. Informática
Sr. Dieter RUMMEL
Jefe de Unidad
Dieter.RUMMEL@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-35174
DIR S — CUSTOMER RELATIONS

L-2721 Luxembourg
LUXEMBURGO
Sra. Roxana Manuela ENCIU Sr. Jeroen ASPESLAGH
Director (en funciones) Jefe de Unidad
Roxana-Manuela.ENCIU@ec.europa.eu Jeroen.ASPESLAGH@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-38536 Tel. +32 229-54382
Sra. Hiie TAMM

Consejero
4. Evaluación y Análisis
Hiie.TAMM@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-37754 Sr. Zsolt VARGA
Jefe de Unidad
Zsolt.VARGA1@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-34987
1. Gestión de la Demanda
Sra. Roxana Manuela ENCIU
Jefa de Unidad
Roxana-Manuela.ENCIU@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-38536
2. Traducción Externa
Sra. Kerstin KETTIG-BAUER
Jefa de Unidad
Kerstin.Kettig-Bauer@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-35531
3. Edición
BÉLGICA

OP — Oficina de Publicaciones de la
Unión Europea
20, rue de Reims
L-2417 Luxembourg
LUXEMBURGO
info@publications.europa.eu
https://twitter.com/EULawDataPubs
https://www.facebook.com/EULawandPublications/
https://www.youtube.com/user/PublicationsOffice
Sra. Hilde HARDEMAN Consejero Principal de Gestión Asistente

de los Conocimientos
Director General Sra. Lina BANIENE
Hilde.Hardeman@ec.europa.eu
https://op.europa.eu/web/about-us/ Sr. Gabor Mihaly NAGY Asistente del Director General
lina.BANIENE@publications.europa.eu
organisational-structure Asesor Principal Tel. +352 2929-44303
https://twitter.com/hardemanhildeml gabor-mihaly.nagy@publications.europa.eu
Tel. +32 229-65077 Tel. +352 2929-42244
01. Estrategia,
Gobernanza y Control
Interno
Sr. Luca MARTINELLI
Jefe de Unidad
Luca.MARTINELLI@publications.europa.eu
Tel. +352 2929-42768
DIR A — DATA, INFORMATION AND KNOWLEDGE MANAGEMENT SERVICES (ENGLISH

TRANSLATION)
Sr. Franck NOËL 2. Repository Services 4. Data, Information and

Director
Franck.NOEL@publications.europa.eu (English translation) Knowledge Dissemination
Tel. +352 2929-42420
Sr. Marc KÜSTER
and Preservation Services
1. Data and Format Marc.KUSTER@publications.europa.eu
Tel. +352 2929-42466 Sra. Carol RICCALTON
Standardisation Services Jefa de Unidad
(English translation) Carol.RICCALTON@publications.europa.eu
Tel. +352 2929-42830
3. Digital solutions
http://publications.europa.eu/code
http://formex.publications.europa.eu and process efficiency 5. Portal and Web
http://publications.europa.eu/mdr (English translation) Services (English
http://eurovoc.europa.eu
Sr. Norbert HOHN translation)
Sra. Edyta POSEL-CZESCIK
Jefe de Unidad
Jefa de Unidad Sr. Ján PLÁNOVSKÝ
norbert.hohn@publications.europa.eu
Edyta.POSEL- Jefe de Unidad
Tel. +352 2929-44586
CZESCIK@publications.europa.eu Jan.PLANOVSKY@publications.europa.eu
Tel. +352 2929-44168 Tel. +352 2929-44415
DIR B — PRODUCCIÓN DE PUBLICACIONES

Sra. Susanne GUTJAHR 2. Multimedia y 3. Contenido y Gestión de
Directora
Susanne.GUTJAHR@ec.europa.eu Publicaciones la Demanda
Tel. +352 4301-30563
Sra. Tuuli-Maria MATTILA Sra. Patricia RUGGIU
1. Diario Oficial y tuuli-maria.mattila@publications.europa.eu
Tel. +352 2929-42007
Patricia.Ruggiu@publications.europa.eu
Tel. +352 2929-44621
Jurisprudencia
4. Control de Calidad
Sr. Roberto PAPPALARDO
Jefe de Unidad Sr. Benoit VERMEERSCH
Roberto.Pappalardo@publications.europa.eu Jefe de Unidad
Tel. +352 2929-42798
benoit.vermeersch@publications.europa.eu
Tel. +352 2929-42831
DIR C — ACCESO A Y REUTILIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN PÚBLICA
Sr. António CARNEIRO Sra. Maria WESTERMANN 3. TED y Contratación

Director Jefa de Unidad
antonio.carneiro@publications.europa.eu Maria.WESTERMANN@publications.europa.eu Pública de la UE
Tel. +352 2929-42310 Tel. +352 2929-42992
http://ted.europa.eu
Sra. Maria Manuela CRUZ

1. Datos Abiertos de la UE 2. EUR-Lex e Información Jefa de Unidad
y CORDIS Jurídica maria.cruz@publications.europa.eu
Tel. +352 2929-44164
https://op.europa.eu/ http://eur-lex.europa.eu
https://op.europa.eu/web/who-is-who/
https://op.europa.eu/web/eu-vocabularies/ Sr. Huy Hien BUI
Jefe de Unidad
Huy-Hien.Bui@ec.europa.eu
Tel. +352 2929-44540
DIR D — SERVICIOS CORPORATIVOS
Sra. Christine KORMANN

Directora
Christine.KORMANN@publications.europa.eu
Tel. +352 2929-44576
1. Relaciones con las

Partes Interesadas
Sra. Cécile ADAM
Jefa de Unidad
cecile.adam@publications.europa.eu
Tel. +352 2929-42516
2. Contratos y Derechos
de Autor
Sra. Valeria SCIARRINO
Jefa de Unidad
valeria.sciarrino@publications.europa.eu
Tel. +352 2929-44011
3. Finanzas
Sr. Ventsislav VOIKOV
Jefe de Unidad
ventsislav.voikov@publications.europa.eu
Tel. +352 2929-42916
4. Impresión y
Distribución
Sr. António REIS
Jefe de Unidad
antonio.reis@publications.europa.eu
Tel. +352 2929-42970

FPI — Servicio de Instrumentos de Política
Exterior
Rond Point Robert Schuman 9A / Robert Schumanplein 9A
BÉLGICA
FPI-INFO@ec.europa.eu
Sr. Peter WAGNER 6. Common Foreign and

Director
Peter.Wagner@ec.europa.eu Security Policy (CFSP)
Tel. +32 229-65498 Operations & Election
Observation (English
1. Global & Transregional translation)
Threats & Challenges Sra. Heike GERSTBREIN
Heike.Gerstbrein@ec.europa.eu
Sra. Maria Rosa SABBATELLI Tel. +32 229-90161
Jefa de Unidad
Maria-Rosa.SABBATELLI@ec.europa.eu 7. European Peace Facility
Tel. +32 229-66952
— Administrator for
Assistance Measures
2. Rapid Response Africa (English translation)
& Middle East (English
Sr. Raimondo BUSSI
Raimondo.BUSSI@ec.europa.eu
Sr. Jesper PEDERSEN Tel. +32 229-86542
Jefe de Unidad
Jesper.PEDERSEN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-85281
8. European Peace Facility
— Budget & Finance
3. Rapid Response
Europe, Asia & Americas Sra. Kristina TSHISTOVA
Jefa de Unidad
(English translation) Kristina.TSHISTOVA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-62029
Sra. Irène MINGASSON
Jefa de Unidad
Irene.MINGASSON@ec.europa.eu Directivos y Consejeros en
Tel. +32 229-52296
4. Presupuesto, Finanzas Sr. Marc FIEDRICH

y Relaciones con otras Marc.FIEDRICH@ec.europa.eu
Tel. +32 229-86442
Instituciones
Sr. Ronan MAC AONGUSA
Jefe de Unidad
Ronan.MAC-AONGUSA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-65447
5. Regulatory Foreign
Policy Instruments &
Coordination (English
translation)
Sra. Marika LAUTSO-MOUSNIER
Jefa de Unidad
Marika.LAUTSO-MOUSNIER@ec.europa.eu
Tel. +32 229-88298

PMO — Oficina de gestión y liquidación de
los derechos individuales
Avenue de Tervuren 41 / Tervurenlaan 41
BÉLGICA
Sr. Alexander GEMBERG-WIESIKE

Director of OfficeHead of Service Sra. Aurora ORTEGA
Alexander.GEMBERG- Aurora.ORTEGA@ec.europa.eu
WIESIKE@ec.europa.eu Tel. +352 4301-32032
Tel. +32 229-60882
6. IT & Business
SUPCOM — Secretaría del Intelligence (English
Comité de Vigilancia de la translation)
OLAF
Sr. Julio GARULO RODRIGUEZ
Rue Joseph II 30 / Josef II-straat 30 Jefe de Unidad
1000 Bruxelles / Brussel Julio.GARULO-RODRIGUEZ@ec.europa.eu
BÉLGICA Tel. +32 229-58852
Sr. Lambros PAPADIAS

Secretary of the OLAF Supervisory 7. Budget and Internal
Committee (English translation) ControI (English
Lambros.PAPADIAS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-55218
translation)
Sr. Przemek SLOWIK
1. Rights and salaries
Jefe de Unidad
(English translation) Przemyslaw.SLOWIK@ec.europa.eu
Tel. +32 229-21389
Sra. Anya ORAM
Jefa de Unidad
Anya.ORAM@ec.europa.eu
Tel. +32 229-97805
2. Pensions (English
translation)
Sra. Catherine HELDMAIER-REGNIER
Jefa de Unidad
Catherine.Heldmaier-Regnier@ec.europa.eu
Tel. +32 229-52208
3. Sickness Insurance I
Sra. Adriana LEROY
Jefa de Unidad
Adriana.LEROY@ec.europa.eu
Tel. +32 229-57795
4. Sickness Insurance II
Sra. Ilze BALTMANE
Jefa de Unidad
Ilze.BALTMANE@ec.europa.eu
Tel. +39 033278-6379
5. Sickness insurance
III & travel management
12, rue G. Kroll
L-1882 Luxembourg
LUXEMBURGO

OIB — Oficina de infraestructuras y logística
de Bruselas
BÉLGICA
Sr. Marc BECQUET

Chef de Service — Head of Service
Marc.Becquet@ec.europa.eu
Tel. +32 229-93181
GESTIÓN DE BIENES INMUEBLES
Sra. Sari LEHKONEN 2. Gestión de Edificios e 3. Energy, EMAS and

Head of Office DepartmentOIB.RE
(English translation) Instalaciones Técnicas Logistical Support
Sari.Lehkonen@ec.europa.eu
Sr. Michel DURAND
Tel. +32 229-64886
Jefe de Unidad Sra. Ewa BEDNARSKA
Michel.DURAND@ec.europa.eu
Tel. +32 229-86265
Jefa de Unidad
1. Aplicación de la Política Ewa.BEDNARSKA@ec.europa.eu
Tel. +32 229-68369
Inmobiliaria y Gestión de
los Bienes y los Proyectos
Inmobiliarios
Sr. Dimitrios KALOGERAS
Jefe de Unidad
Dimitrios.KALOGERAS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-93723
LOGISTIC SERVICES (ENGLISH TRANSLATION)
Sr. Marc SEGUINOT 3. Infraestructura Social.

Head of Office DepartmentOIB.OS Sr. Jacek PASTERNAK
(English translation) Jefe de Unidad Ispra
Marc.Seguinot@ec.europa.eu Jacek.PASTERNAK@ec.europa.eu
Tel. +32 229-59771 Tel. +32 229-58334 Sr. Graziano SCATOZZA
Jefe de Unidad
Graziano.Scatozza@ec.europa.eu
1. Historical Archives, 2. Transport, Mobility and Tel. +39 033278-6200
Mail Services, Visual Logistic Services (English

4. Restauración
Design and Print (English translation)
Sr. Bruno WASTIN
translation) Sr. Benoit LOSSEAU Jefe de Unidad
Avenue du Bourget 1-3 / Bourgetlaan 1-3 Jefe de Unidad Bruno.WASTIN@ec.europa.eu
1140 Bruxelles / Brussel Benoit.LOSSEAU@ec.europa.eu Tel. +32 229-53138
BÉLGICA Tel. +32 229-99448
CHILDCARE SERVICES (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Simona LUPU 1. Nurseries and Sra. Caroline PONSAR

Head of Office Department (English Jefa de Unidad
translation) Kindergartens (English Caroline.PONSAR@ec.europa.eu
Simona.LUPU@ec.europa.eu translation) Tel. +32 229-73938
Tel. +32 229-66224
Rue du Cornet 41-45 / Hoornstraat 41-45
BÉLGICA

2. After-School Childcare 3. Administration of
(English translation) Childcare Services
Sra. Maria FARRAR-HOCKLEY
Jefa de Unidad Sra. Concetta CULTRERA
Maria.FARRAR-HOCKLEY@ec.europa.eu
Tel. +32 229-80385
Jefa de Unidad
Concetta.Cultrera@ec.europa.eu
Tel. +32 229-94814
RESOURCES, POLICY STEERING AND PREVENTION (ENGLISH TRANSLATION)
Sra. Marie SODER HIGGINS

Head of Office Department (English
translation)
Marie.Soder@ec.europa.eu
Tel. +32 229-93347
1. IT Systems and
Governance (English
translation)
Sra. Emmanuelle OTT
Jefa de Unidad
Emmanuelle.Ott@ec.europa.eu
Tel. +32 229-59836
2. Budget, Finance and

Public Procurement
Sr. Pierre-Olivier BINDELS
Jefe de Unidad
Pierre-Olivier.BINDELS@ec.europa.eu
Tel. +32 229-87435
3. Servicio Interno de
Prevención y Protección
en el Trabajo
400, route d’Esch
L-1014 Luxembourg
LUXEMBURGO
Sr. Antoon GIJSENS

Antoon.GIJSENS@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-33641
4. Domain Leadership,
Planning, Reporting and
Internal Control (English
translation)
Sra. Annika OERBOM
Jefa de Unidad
Annika.OERBOM@ec.europa.eu
Tel. +32 229-56900

OIL — Oficina de infraestructuras y logística
de Luxemburgo
BÉLGICA
Sr. Marc BECQUET Sr. Bernard FELIX

(Acting)Chef de Service — Head of Jefe de Unidad
Service (English translation) Bernard.Felix@ec.europa.eu
Marc.Becquet@ec.europa.eu Tel. +352 4301-38090
Tel. +32 229-93181
05. Interinstitutional
01. Building Projects childcare centre Kirchberg
— EMAS — Transport (English translation)
— Space Management 400, route d’Esch
L-1014 Luxembourg
(English translation) LUXEMBURGO
400, route d’Esch
L-1014 Luxembourg Sra. Catherine CALAMBE
LUXEMBURGO Jefa de Unidad
https://ec.europa.eu/infrastructure-logistics/mit/ Catherine.CALAMBE@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-35684
Sr. Jose MIRANDA-VIZUETE
Building projects — EMAS — Transport 06. Finanzas. Contratación
— Space Management (English
translation)
Pública. Transmisión de la
Jose.MIRANDA-VIZUETE@ec.europa.eu Información
Tel. +352 4301-38063
400, route d’Esch
L-1014 Luxembourg
02. Communication — IT LUXEMBURGO
— Conferences — Health Sr. Xavier GILQUIN

and Safety — Mail Service Jefe de Unidad
Xavier.GILQUIN@ec.europa.eu
400, route d’Esch
L-1014 Luxembourg 07. Interinstitutional
LUXEMBURGO
childcare centre Mamer
Sr. Antoon GIJSENS (English translation)
Jefe de Unidad
400, route d’Esch
Antoon.GIJSENS@ec.europa.eu
L-1014 Luxembourg
Tel. +352 4301-33641
LUXEMBURGO
Sra. Lenka NYDRLOVA

03. Mantenimiento
Jefa de Unidad
General y Gestión de las Lenka.NYDRLOVA@ec.europa.eu
Instalaciones Tel. +352 4301-32673
400, route d’Esch

L-1014 Luxembourg
LUXEMBURGO
Sra. Delia MOREA

Jefa de Unidad
Delia.MOREA@ec.europa.eu
Tel. +352 4301-38312
04. Catering Services —

Foyer européen (English
translation)
400, route d’Esch
L-1014 Luxembourg
LUXEMBURGO

EPSO — Oficina Europea de Selección
de Personal
C25 DM24 DRB
Sra. Minna VUORIO EUSA — Escuela Europea

Director of Office (English translation)
Minna.VUORIO@ec.europa.eu de Administración
Tel. +32 229-82250
Philippe Le Bon 3 / Filips de Goedestraat 3
Sr. Antonio FRIZ 1000 Bruxelles / Brussel
Advisor ICT-policy (English translation) BÉLGICA
Antonio.Friz@ec.europa.eu
Tel. +32 229-59484 Sra. Anna MITELMAN
Head of EUSAHead of the European
School of Administration (English
01. Research, Innovation translation)
Anna.MITELMAN-NIELSEN@ec.europa.eu
& Test Development Tel. +32 229-93302
Sr. Stéphane VANDERVEKEN
Jefe de Unidad
Stephane.VANDERVEKEN@ec.europa.eu
Tel. +32 229-57890
02. Planning and

Coordination (English
translation)
Sra. Angela HEBERLING
Jefa de Unidad
Angela.Heberling@ec.europa.eu
Tel. +32 229-90386
03. Testing Operations

Sr. Bernard VANDEN BLOOCK
Jefe de Unidad
Bernard.VANDEN-BLOOCK@ec.europa.eu
Tel. +32 229-66188
04. Outreach and External

Relations (English
translation)
Sr. Luís LOUREIRO DE AMORIM
Jefe de Unidad
Luis.LOUREIRO-DE-AMORIM@ec.europa.eu
Tel. +32 229-55243
05. Corporate Services

Sr. Antonio FRIZ
Antonio.Friz@ec.europa.eu
Tel. +32 229-59484

Índice onomástico general
A ARBAULT, Francois, 57 BARATA, Horacio, 42

ARDOVINO, Simona, 123 BARCELLAN, Roberto, 42
ABA GARROTE, Paloma, 72,72 ARENA, Francesca, 103 BARDONE, Laura, 48
ABATE, Marco, 35 ARENTOFT, Michael, 84 BARDRAM, Elina, 80
ABBAMONTE, Giuseppe, 93 ARISTIMUNO PEREZ, Natalia, 41 BARRIOS, Salvador, 98
ABREU MARQUES, Paula, 73 ARJONA GRACIA, Roman, 52 BARROS CASTRO, Francisco, 18
ABRUZZINI BELOTTI, Marina, 61 ARMANI, Enrico Maria, 38 BARRY, Geraldine, 100
ACCONCIA, Diana, 82 ARNOULD, Maud, 15 BARTELS, Astrid, 53
ACCORDINO, Franco, 92 AROSUO, Anne, 151 BARTELT, Sandra, 20
ACEDO MONTOYA, Lourdes, 34 ARTJOKI, Sari, 32 BARTOLINI, Silvia, 77
ACKERS, Doede, 125 ARWIDI, Charlotte, 46 BARTOVIC, Alexander, 67
ADAM, Cécile, 159 ASCOLI, Luca, 146 BASCOU, Pierre, 67,67
ADAMCZYK-DOBBELSTEIN, Lucja, 41 ASENIUS, Maria, 134 BAS SANCHEZ, Mila, 83
ADAMKOVA, Kamila, 151,151 ASIMAKIS, Yiannos, 81 BASSI, Ugo, 106
ADAMO, Chiara, 139 ASPESLAGH, Jeroen, 157 BATESON-MISSEN, Margaret, 67
ADOLPH, Bernd, 40 ASSETTA, Maria Raffaella, 105 BAUER-BULST, Cathrin, 124
AFONSO, Margarida, 28 ASTERIADI, Sofia, 15 BAULE, Sylvia, 130
AGARWAL, Prabhat, 92 ASTURIAS, Cristina, 65 BAUT, Michel, 156,156
AGIUS, Silvan, 19 ATHANASIADIS, Dimitrios, 61 BAXEVANIDIS, Kyriakos, 93
AGUAR FERNANDEZ, Maria Pilar, 121 ATHANASOPOULOU, Anna, 55 BECHER, Christopher, 22
AGUDO VIVAS, Ricardo, 117 ATIENZA MORALES, Marisa, 88 BECKER, Rainer, 59
AGUIAR MACHADO, Joao, 102 ATTARD, Carmel, 152 BECQUET, Marc, 162,164
AHRENKILDE HANSEN, Pia, 115 ATZOULATOU, Niki, 83 BEDNARICH, Jan, 155
AILIO, Eero, 74 AUGENDRE, Francois, 99 BEDNARSKA, Ewa, 162
ALBAEK, Svend, 58 AUGUSTYNIAK, Lukasz, 144 BEERNAERTS, Sophie, 116,117
ALBATH, Lars, 39 AURICCHIO, Valentina, 141 BEERSING, Sunil, 43
ALBERT, Dominique, 141 AUVINEN, Juha, 141 BEHRNDT, Nils, 126
ALBORE, Francesco, 46 BELET, Ivo, 16
ALDEA BUSQUETS, Maria Rosa, 36 BELL, John, 85
ALEIXO, Manuel, 84 B BELL, Leonie, 105
ALENDAROVA, Sevda, 150 BELLAN, Emanuela, 95
ALEXANDROVA, Sophie, 40 BACCARO, Vincenzo, 111 BELLANDER TODINO, Ingrid, 127
AL KHUDHAIRY, Delilah, 102 BACCHIEGA, Alberto, 61 BELLENS, Marc, 88
ALLIBERT, Brice, 59 BACHMANN, Dana-Carmen, 63 BELTRAMELLO, Andrea, 106
ALLOUIS-LE LOSTEC, Ghislaine, 22 BACIGALUPO, Margherita, 98 BELWARD, Alan, 99
ALONSO, Miguel, 146 BADRICHANI, Axel, 109 BENALI, Giorgio, 145
ALUAS, Iuliana Gabriela, 75 BAGUR, Luc, 137 BENASSI, Marie-Paule, 126
ALVARELLOS, Lourdes, 100 BAHRKE, Johannes, 31 BENES, Avis, 146
ALVES, Sofia, 110 BAILEY, Martin, 90 BENGTSSON, Claes, 112
AMILHAT, Jane, 85 BAKKER, Elvira, 67 BENINI, Fabrizia, 91
ANAGNOSTU, Anastassios, 152,154 BAKRAN, Maja, 71 BENTO PAIS, Rosario, 140
ANDERSEN, Emil, 78 BALASSONE, Fabrizio, 17 BEREND, Klaus, 120,121
ANDERSON, Kate, 40 BALCERZYK, Bartlomiej, 30 BERG, Christine, 72
ANDERSONE, Liva, 82 BALDACCI, Emanuele, 38 BERGEAU, Olivier, 123
ANDRÉ, Dorothée, 121 BALDWIN, Matthew, 76 BERGER, Nathalie, 111
ANDRECS, Robert, 22 BALKE, Joachim, 75 BERGERE, Gita, 145
ANDREEVA, Mina Alexandrova, 64 BALL, Joachim, 72 BERKOWITZ, Peter, 108
ANDREOU, Thomas, 64 BALTAZAR, Telmo, 29 BERMEJO ACOSTA, Carlos, 72
ANDRESEN GUIMARAES, Fernando, 14 BALTMANE, Ilze, 161 BERNADIC, František, 144
ANGEL, Benjamin, 113 BALZI, Elisabetta, 85 BERNAERTS, Inge, 59
ANGELIDIS, Anastasios, 152 BANCZYK, Anna, 38 BERNOT, Christine, 57,57
ANGELINI, Giuseppe, 141 BANIENE, Lina, 158 BERRIGAN, John, 105
ANGELOVA-KRASTEVA, Antoaneta, 115 BANKIER, Daniela, 126 BERRUTTO, Vincent, 74
ANTTILAINEN, Hanna, 59 BANKI GARDINAL, Barbara, 134 BERTAUD, Natasha, 16
ANUPOLD, Leila, 152,152 BARA, Luiza, 24 BERTEZZOLO, Giulia, 111
APPEL, Stefan, 110 BARABAS KOMIVES, Franciska, 62 BERTHIAUME, Marc, 147
ARANA ANTELO, Ana, 84 BARAGA, Tanja, 155 BERTI, Katia, 63
ARANO, Begoña, 115 BARAGANO, Soraya, 97 BERTRAND, Christophe, 68

BERTULESSI, Santina, 17 BULST, Friedrich Wenzel, 59 CHIRONDOJAN, Dan, 97
BERZ, Peter, 131 BUREA, Alina, 35 CHLAPANI, Angeliki, 42
BESSOT, Nicolas, 125 BURRILL, Anne, 78 CHMAL-DIESTELHORST, Marta, 69
BEUSELING, Peter, 75 BURTSCHER, Wolfgang, 66 CHOLAKOVA, Cvetelina, 46
BEYNET, Odile, 27 BURY, Claire, 120 CHOUMELOVA, Dessislava, 101
BIANCHI, Ernesto, 46 BURYLO, Anna, 137 CHRAYE, Helene, 85
BIEBEL, Reinhard, 113 BUSIAKIEWICZ, Pawel, 123 CHRENEK, Dusan, 81
BIERLAIRE, Philippe, 97 BUSSACCHINI, Flaminia, 21 CHRISTENSEN, Dorthe, 24
BIERVERT, Bernd, 85 BUSSI, Raimondo, 160 CHRISTOPHIDOU, Themis, 108
BIKAR, Sibylle, 16 BUSZ, Filip, 67 CICCARELLO, Stefano, 76
BILLAUX, Cecile, 138 BUTKEVICIENE, Jolita, 100 CID, Pascale, 88
BILLI, Carlo, 43 BUTKEVICIUS, Arunas, 150,152 CIOBANU, Stefan, 50
BILLIET, Stijn, 102 CIOBANU, Daniela, 68
BINDELS, Pierre-Olivier, 163 CIOBANU-DORDEA, Aurel, 78
BINON, Koen, 38 C CIPOLLONE, Antonina, 21
BISCHOFF, Pierre, 144 CLARKE, John, 68
BJORKLUND, Mona, 70 CABALLERO BASSEDAS, Arturo, 115,117 CLARKE, Stella, 156,156
BJÖRNSSON, Kjartan, 111 CABRAL, Maria Luisa, 14 CLAUSEN, Merete, 53
BLAGOEV, Boyko, 30 CACERES, Javier, 81 CLEMENCEAU, Anne, 145
BLASSAR, Maria, 30 CALACEAN, Gelu, 63 CLEMENS, Detlev, 24
BLOCH, Felix, 142 CALAMBE, Catherine, 164 CLIMENT VANO, Elena, 43
BOESHERTZ, Daniel, 60 CALDEIRA, Sandra, 99 CLISSON, Nicolas, 36
BOGDANOV, Bogdan, 48 CALISTI, Daniele, 60 CODA, Beatrice, 75
BOHAN, Niall, 35 CALLEJA CRESPO, Daniel, 26 CODESCU, Ion, 78
BOIJMANS, Pascal, 110 CALLENS, Natacha, 58 COENJAARTS, Philippe, 68
BOIX ALONSO, Lorena, 91 CALLENS, Caroline, 110 COLE, Hannah, 139
BOKOR, Péter, 121 CALTEUX, Anne, 30 COLETTA, Maria Grazia, 148
BOLLEN, Frank, 68 CAMPOLONGO, Francesca, 96 COLLINS, Stephen, 40,40
BOLTIN, Mojca, 38 CANENBLEY, Christiane, 14 COLLINS, Magdalena, 147
BOMHOFF, Andrea, 60 CANEVARI, Claudia, 74 COLLOWALD, Antje, 100
BONOVA, Lucia, 61 CANO ROMERA, Eduardo, 45 COLSON, Jean-Louis, 71
BONVISSUTO, Barbara, 52 CAPEYRON, Paul, 125 COLUCCI, Anna, 59
BOOGERT, Rudiger, 21 CAPPELLO, Jana, 45 COMBETTE, Catherine, 68
BORATYNSKI, Jakub, 53 CAPUANO, Gilda, 127 COMPTOUR, Fabrice, 18
BORCHMANN, Christina, 67 CAR, Nikola, 88 CONRAD, Franck, 34,34
BORISSOVA, Lora, 20 CARAZO JIMENEZ, Luis, 68,68 CONSTANTIN, Simona, 16
BORKOVEC, Pavel, 139 CARBAJALES, Jose, 43 CONSTANTINESCU, Tudor, 73
BOSCH, Armin, 117 CARBALLEIRA FERNANDEZ, Eva Maria, CONTINO, Pinuccia, 126
BOULANGER, Marie-Helene, 127,127 103 CONZE, Susanne, 116
BOULEHOUAT, Nacira, 124 CARBUNARU, Nicoleta, 51 COPPOLA, Marco, 73
BOUQUET, Andre, 27 CARDARELLI, Vincenzo, 98 CORNELIS, Filip, 72
BOURCIEU, Edouard, 129 CARIBONI, Jessica, 98 CORNELIS, Kurt, 140
BOURDY, Sabine, 79 CARIDI, Paolo, 80 CORRADO, Laura, 63
BOURJOU, Marie, 68 CARILLON, Stephanie, 125 CORREIA, Dora, 130
BOURNOVILLE, Anne-Charlotte, 73 CARLUCCI, Francesco Felice, 25 CORTES HERRERA, Raquel, 24
BOUSQUET, Mathieu, 134,134 CARMOUCHE, Elizabeth, 156 COSSU, Stefania, 156
BOVALIS, Konstantinos, 46 CARNACCINI, Marco, 117 COSTELLO, Declan, 49
BRAJARD VOM STEIN, Nathalie, 138 CARNEIRO, António, 159 COTURNI, Flavio, 130
BRAKELAND, Jean-Francois, 27 CARRASCO BARNETO, Gonzalo, 145 COUSIN, Astrid, 58
BRANCH, Ann, 62 CARRASCO LORENTE, Cristina, 69 COVIC VIDOVIC, Andrea, 31
BRANDTNER, Barbara, 59 CASELLA, Giuseppe, 55 COZIGOU, Gwenole, 54
BRAUN, Daniel, 16 CASTILLO DE LA TORRE, Fernando, 27 CRABB, Alison, 63
BRENIER, Patrick, 84 CASTILLO GONZALEZ, Marta, 46 CREMERS, Emmanuel, 68
BRETON, Thierry, 18 CATERINO, Pierluigi, 47 CRESTIAN, Roxane, 111
BRETT, Lois, 97 CATTABRIGA, Chiara, 26 CRETIN-MAGAND, Emmanuelle, 40
BRETTEL, Sigrid, 134 CATTOIR, Philippe, 114 CRIPPA, Francesca, 117
BREUILLIN, Fleur, 102 CAUDET, Lucia, 18 CRISTEA, Claudiu Ciprian, 55
BRICOLA, Valeria, 125 CAVEZ, Jean-Jacques, 51 CROONEN, Edwin, 44
BRIENS, Mathieu, 15 CAZZANIGA, Myriam, 35 CRUZ, Maria Manuela, 159
BRINGER, Olivier, 92 CERNAT, Lucian, 131 CSEREY, Gyula, 116
BRIOL, Luc, 145,145 CERNILOGAR DWYER, Klavdija, 117 CSISZÁR, Paul, 60
BROCKHOFF, Julia, 59 CESARI, Roberto, 103 CSONKA, Peter Jozsef, 126
BROMS, Téa Katarina, 61 CEYSSENS, JAN, 106 CSORA, Camelia, 40
BROVARONE, Manuela, 149 CHANTRAINE, Philippe, 70 CUADRA GARCIA, Cristina, 72
BROWN, Jennifer, 34 CHAPUIS, Laure, 92 CUJO, Eglantine, 20
BROWN, Colin, 131 CHARALAMBOUS, Kyriacos, 16 CULLEN, David, 133
BRUNET, Bernard, 133 CHARLES, Jeremie, 21 CULTRERA, Concetta, 163
BUCHBINDER, Antonia, 69 CHARLIER, Pierre, 42 CUMBO NACHELI, Carolina, 131
BUCHHOLZER, Florence, 66 CHASTANET, Pierre, 91 CUPERS, Philippe, 83
BUDNAKOVA, Tereza, 80 CHAUVE, Philippe, 60 CUPSAN-CATALIN, Alexandra, 19
BUGGENHOUT, Jean-François, 87 CHETCUTI, Tanya, 42 CURAVIĆ, Marko, 56
BUHR, Carl-Christian, 42,42 CHIARION CASONI, Giorgio, 51 CURELL GOTOR, Jordi, 63
BUI, Huy Hien, 159 CHILD, Patrick, 77 CURIALE, Vincenzo, 35
BUISMAN, Nienke, 86 CHIRIAC, Ramona, 29 CURZON, Stephen James, 123
BUKA, Lauma, 21 CHIRICO, Filomena, 92 CYGAN, Marta, 125

CYMBRON, Pedro, 147 DIAZ PULIDO, Maria De Las Flores, 72 ERIKSGAARD, Annika, 51
DI BUCCI, Michaela, 88 ERIKSSON WATERSCHOOT, Sophia, 116
DIEMER, Rolf, 70 ERLBACHER, Friedrich, 27
D DIERCKX, Koen, 35 ERMACORA, Florian, 133
DIEZ SOTO, Alvaro, 145 ESCUDERO BUSTAMANTE, Julio, 40
D'ACUNTO, Salvatore, 55 DI GIROLAMO, Giovanni, 141 ESPOSITO, Massimiliano, 87
D'AMICO, Daniele, 139,139 DI GIULIO, Antonio, 120 EWERBECK, Torsten, 138
D'APRILE, Fabrice, 131 DILLEN, Koen, 68 EWERTZ, Antje, 40
D'ELIA, Angela, 50 DI MAURO, Francesca, 140 EXPOSITO VERDEJO, Miguel Angel, 138
D'EUGENIO, Joachim, 77 DIMITROV, Georgi, 115
D'SOUZA, Patrick, 50 DIMITROVA, Elisaveta, 31
D'UDEKEM D'ACOZ, Viviane, 22 DION, David, 63,63 F
DALHEIMER, Dorothe, 14 DIONISIE, Dan, 126
DALLI, Helena, 19 DI PIETRANTONIO, Loris, 64 FABREGAS FERNANDEZ, Maria Teresa,
DALPOZZO, Luca, 116 DI PROSPERO, Rita, 47 25
DARMANIN, Joanna, 141 DOBINSON, Lara, 46 FABREGAS MARTINEZ, Pablo, 19
DARNAUT, Nathalie, 63 DOENS, Koen, 136 FACCHINI, Mauro, 56
DARO, Valeria, 156 DOESER, Bettina, 78 FANTECHI, Gaia, 87
DAS, Hans, 142 DÖHRING, Björn, 49 FARRAR-HOCKLEY, Maria, 163
DAVIES, Nathalie, 31 DOKTER, Dick, 40 FARR-DAVID, Mikaela, 93
DAVIES, Stephen, 103 DOLNY, Tomasz, 106 FAURE, Christian, 71
DAVILA MURO, Guillermo, 144 DOMBROVSKIS, Valdis, 14 FAVREL, Vincent, 102
DCUNHA, Christian, 91 DOMENECH AMADO, Roser, 118 FAZIO, Concetta, 96
DE AVILA, Cristina, 78 DOMINGUEZ PEREZ, Dolores, 139 FEDERICO, Giulio, 25
DE BASALDUA, Nathalie, 17 DONATELLA, Fabrizio, 103 FELIX, Bernard, 164
DEBIAIS-SAINTON, Vanessa, 116 DONNAY, Marie, 25 FELKE, Reinhard, 48
DE BROCA, Hubert, 61 DOPPELHAMMER, Martina, 104 FELLAHI-BROGNAUX, Brigitte, 64
DE BUGGENOMS, Cendrine, 65 DOS REIS, Adelina, 63 FERNANDEZ-CANADAS, Priscila, 114
DE CARLI, Luca, 81 DOTTO, Daniele, 111 FERNANDEZ CARRETERO, Asuncion, 98
DE CARLI, Magda, 84 DOUBRAVA, Roman, 80 FERNANDEZ-MARTOS, Antonio, 129
DE CESARIS, Claudia, 60 DRAKE, Joanna, 83,87 FERNANDEZ-SHAW, Felix, 136
DECKARM, Renke, 29 DRAPAL, Stanislav, 97 FERRAN, Myriam, 136
DECKERS, Alain, 106 DREZET-HUMEZ, Valérie, 30 FERREIRA, Elisa, 18
DE COCK, Jo, 123 DROELL, Peter, 86,86 FERRETTI, Sylvia, 119
DEDONIENE, Rita, 152 DRZEWOSKA, Agnieszka, 17 FESUS, Gabriella, 139
DE FRANCIA CACHON, Alexia, 148 DUARTE GASPAR, Paula, 108 FIALA, Ales, 84
DEGIAMPIETRO, Elisabetta, 147 DU CHALARD, Emmanuelle, 93 FIEDRICH, Marc, 160
DE GREGORIO, Alberto, 26 DUCOULOMBIER, Eric, 106 FIELD, Zeta, 156
DE GROEVE, Tom, 99 DUFORT, Geraldine, 37 FILIPKOVA, Lenka, 34,34
DEISENHOFER, Thomas, 58 DUIVENVOORDE, Theo, 116 FIMEYER, Frederic, 117
DEJMEK HACK, Paulina, 105 DUMITRACHE, Mihai Serban, 37 FINK-HOOIJER, Florika, 77
DEJONGH, Kris, 113 DUMITRU, Mihail, 66 FIORITO, Biagio, 46
DE KEERSMAECKER, Stefan, 31 DUNPHY, Derek, 36,36 FISCHER, Jonas, 50
DE KOSTER, Tonnie, 93 DUPONT, Franck, 59 FISCHER, Eric, 97
DE LA BROSSE, Guillaume, 56 DUPONT, Arnaud, 142 FITCH, Keir, 71
DE LA FUENTE NUÑO, Arturo, 146 DUPONTEIL, Philippe, 112,113 FJALLAND, Morten, 93
DE LA MATA BARRANCO, Isabel, 119 DUPRE, Didier, 145 FLAMENT, Paul, 56
DELATTRE BURGER, Isabelle, 140 DUPUY, Hervé, 92 FLETT, James, 27
DELAUDE, Sandrine, 28 DURAND, Michel, 162 FLOREA, Andrei Ionut, 75
DEL BRENNA, Giulia, 52 DUSA, Adrian, 37 FLOREAN, Viorel, 153
DELFINO, Rossella, 119 DZHUMALIEVA, Stefka, 114 FLORES, Elena, 50
DELGADO ROSA, Humberto, 78 DZIARNOWSKA, Agata, 115 FLOSDORFF, Jens Alexander, 14
DELL, Fabien, 64 FLYNN, Leo, 27
DE LOBEL, Luc, 18 FORMOSA, Iain, 97
DEL PINO VERDES-MONTENEGRO, E FORNACIARI DA PASSANO, Benedetta,
Santiago, 154 123
DELVAUX, Léon, 129,130 ECONOMOU, Christos, 102 FORT, Anne, 57
DEMATAKI, Glykeria, 61 EDERY, Caroline, 82 FORTI, Enrico, 23
DE MICHELIS, Nicola, 110 EGGERS, Barbara, 27 FORTUNATO DE ALMEIDA, Maria, 153
DEMIRDJIEV, Stanislav, 39 EHRENSTEIN, Henning, 53 FRANCE, Robert, 123
DENNESS, Jonathan, 108 EICHHORN, Nele, 131 FRAYNE, Christine, 48
DENNING, Dorota, 21 EIDMANN, Ulrich, 145 FREDERICK, Bernadette, 51
DE OJEDA GARCIA-PARDO, Diego, 24 EKROTH-MANSSILA, Kirsi, 55 FREIS, Daniel, 96
DEPRE, Claire, 71 ELING, Kim, 19 FREJ OHLSSON, Lena, 144
DEPREZ, Martine, 22 ELLINIDES, Christos, 150,150 FRIEDRICHSEN, Anne Louise, 39
DE RAEDT, Lode, 147 ELOIRDI, Rachel, 96 FRIIS, Jakob Wegener, 50
DE RICHEMONT, Laurence, 53,53 EMBERGER, Geraldine, 131 FRIZ, Antonio, 165,165
DE ROSA, Fabrizia, 32 ENCIU, Roxana Manuela, 157,157 FROHN, Martin, 54
DERRUINE, Eric, 42,42 ENFEDAQUE, Josefina, 83 FROISSARD, Philippe, 85
DE RYNCK, Stefaan, 30 ENGELBOSCH, Katleen, 94 FRONTINI, Gaspar, 140
DE SMIJTER, Eddy, 59 ENGELEN, Christian, 35 FUEHRING, Stefan, 24
DESURMONT, Benjamin, 22 ENGELMANN, Ulla, 96 FUMERO, Sebastiano, 85
DE TOUZALIN, Aymard, 90 ENJOLRAS, Dominique, 39 FURTADO, Artur, 119
DEVLIN, Brendan, 76 ERDMANN, Nicole, 75 FUSCO, Claudia, 78
DIACONESCU, Ioana, 113 ERHART, Michael, 35

G GONZALEZ GONZALEZ, Miguel Angel, 41 HELLER, Muriel, 27
GONZALEZ HERNANDEZ, Carmen, 110 HEMMELGARN, Thomas, 100
GAFFEY, Veronica, 41,41 GONZALEZ OJEDA, Lucas, 30,30 HENCSEY, Monika, 108
GAGEIK, Thomas, 41 GONZALEZ-SANCHO, Miguel, 91 HENNESSY, Marja, 152
GALAND, Christophe, 34 GOODALL, Giles, 127 HENRIKSSON, Anders, 139
GALIFFA, Chiara, 129 GOODCHILD, Robert, 74 HENZLER, Sabine, 95
GALIŃSKA, Agata, 68 GÓRKA, Maciej, 56 HERMANS, Stefaan, 116
GALLEGO, Ana, 126 GOSPODINOVA, Sonya, 17 HERNANDEZ GUERRERO, Vanesa, 112
GALLEGO-CASILDA GRAU, Yolanda, 124 GOULARD, Christelle, 36 HERNANDEZ SASETA, Javier, 147
GALLINA, Sandra, 118,119 GOULART, Margarida, 95 HEROLD, Anna, 93
GAMBS, Hubert, 54 GOULET, Raphael, 102 HESSE, Nora, 29
GAMEZ MORENO, Antonia, 67 GRAFF, Laurence, 81 HIESINGER, Stefanie, 80
GANTELET, Gilles, 28,28 GRANERO, Giancarlo, 57 HINTO, Helena, 20
GARAU, Carmen, 119,119 GRANGE, Emmanuelle, 62 HINTON, James, 48,48
GARCIA BERCERO, Ignacio, 129 GRANT, Charlie, 110 HOBZA, Alexandr, 87
GARCIA FERRER, Miriam, 15 GRASSI, Stefano, 20 HOCINE, Mehdi, 54
GARCIA FIDALGO, Marta, 134 GRAUDINS, Mareks, 155,155 HOGAN, Stéphane, 86
GARCIA MEZQUITA, Yolanda, 76 GRAY, James, 38 HOHN, Norbert, 158
GARCIA PORRAS, Bonifacio, 52 GRAY, Mark, 139 HOLOLEI, Henrik, 140
GARRIBBA, Massimo, 75 GRAZIANI, Francesco Maria, 73 HOLTHUIS, Egbert, 62
GARULO RODRIGUEZ, Julio, 161 GRECH, Elena, 30 HOLUB, Lukas, 34
GARZON, Isabelle, 102 GREGORIN, Polona, 81 HOLZLEITNER, Christian, 80
GARZOTTI, Paolo, 130 GREGORINI, Filippo, 144 HOLZNER, Marlene, 139
GAUER, Celine, 24 GREMMINGER, Michael, 21 HORVATH, Szabolcs, 20
GAUTIER, Fabienne, 87 GREN, Jörgen, 157 HORVÁTH, Réka, 25
GAUTRAIS, Bruno, 121 GREVE, Morten, 108 HOUBEN, Hiddo, 132
GAVINELLI, Andrea, 121 GREVFORS ERNOULT, Charlotte, 62 HOWES, Tom, 74
GAZTELU MEZQUIRIZ, Francisco GRIESSE, Joern, 50 HOYOS FERNANDEZ-SAVATER, Carlos,
Joaquin, 133 GRILO, Isabel, 50 149
GEISS, Andreas, 92 GRIMAUD, Vincent, 137 HRISCU, Oana, 31
GELENG, Manuela, 62 GRITSCH, Martin, 22 HRISTCHEVA, Mariana, 113,113
GEMBERG-WIESIKE, Alexander, 161 GROPAS, Roubini, 33 HUBERT, Sylvain, 32
GENCARELLI, Bruno, 127 GROSS, Kilian, 90 HUEBEL, Michael, 75
GENOVESE, Giampiero, 99 GROS TCHORBADJIYSKA, Angelina, 125 HUET, Cécile, 90
GENTILONI, Paolo, 17 GRUENHEID, Sabine, 28 HUGHES, Chantal, 105
GENTNER, Sven, 106 GUERRIER, Julien, 89 HUNTER, Christopher, 98
GENTON, Denis, 64 GUERSENT, Olivier, 58 HURRELMANN, Annette, 69
GENTY, Karine, 139 GUEYE, Gallo, 144 HURTADO ROA, Vicente, 113,113
GEORGIEV, Vassil, 146 GUIN, Muriel, 62 HUSAK, Tomasz, 138
GEORGOPOULOS, Kyriakos, 88 GUTJAHR, Susanne, 159 HUTTUNEN, Mikko, 28
GERARD, Philippe, 93 HYEULLE, Veronique, 79
GERHARDS, Eva, 19
GERRETSEN, Erica, 139 H
GERSTBREIN, Heike, 160 I
GESLAIN-LANEELLE, Catherine, 66 HAAG, Marcel, 105
GESSLER, Barbara, 115 HAAVISTO, Kirsi, 86 IAKOVIDIS, Ilias, 93
GEVAERT, Hans, 119 HADE, Seán, 154 IATROU, Alexandros, 88
GEYER, Florian, 127 HADJIYIANNIS, Ioannis, 111 ICARDI, Paola, 36
GIACOBBO, Cristiana, 44 HAERTWICH, Peter, 87 IDIL, Céline, 102,103
GIAKOUMIS, Zacharias, 142 HAEUSLER, Georg, 115 IGLESIA, Maria, 62,62
GIANNOPOULOS, Georgios, 99 HAGER, Michael, 15 ILIEV, Dimo, 39
GIJSENS, Antoon, 163,164 HAGIU, Magdalena, 42 ILJA, Merit-Ene, 154
GIL, Sebastian, 79 HAGLEITNER, Thomas, 134 INGELS, Hans, 55
GIL CASADO, Victoria, 35,35 HAHN, Johannes, 16 INGESTAD, Gertrud, 37
GILLAND, Moray, 109 HAHN, Martina, 146 INOTAI, Andras, 84
GILQUIN, Xavier, 164 HAJDUK, Damir, 53 IOANNIDOU, Fotini, 71,71
GIL TERTRE, Miguel, 73 HALKIN, Jean-Pierre, 109 IOANNOU, Androulla, 65
GIMENO, Carlos, 129 HALLANTIE, Timo, 84 IODICE, Raffaella, 143
GIORDANI, Alessandro, 29 HALLER-BLOCK, Ute, 116 IONESCU, Raluca, 83
GIORELLO, Marco, 92,92 HALLET, Martin, 50 IRUARRIZAGA DÍEZ, Ignacio, 130
GIOREV, Daniel, 139 HAMDOUCH, Moumen, 70 ITALA, Ville, 45
GIORGIO, Flora, 120 HANDLEY, Peter, 54 IVANKOVIC-KNEZEVIC, Katarina, 63
GIOTAKOS, Dimitri, 124 HANOUNE, Cécile, 81 IVANOVA, Iliana, 17
GIPPINI FOURNIER, Eric, 14 HARDEMAN, Hilde, 158
GIRARD, Olivier, 122 HARTSTEIN, Ewelina, 73
GIRAUD, Sylvain, 120 HARTUNG, Harald, 86 J
GIUDICE, Gabriele, 50 HAUGAARD, Per, 30
HAVERIC, Lejla, 147 JABLONSKA, Diana, 133
GIVORD-STRASSEL, Doriane, 43 JACOB, Ralf, 106
GLIGOR, Ioana-Maria, 23 HEBERLING, Angela, 165
HEBERT, Matthieu, 48 JAGER, Marjeta, 137
GMINDER, Beate, 124 JAHNS, Hanna, 142
GOEGER, Estelle, 54 HEDERSTROEM, Josefine, 150
HEERSCHAP, Jean-Paul, 138 JAKOB, Thinam, 15
GOFFAUX, Francine, 149 JAKOBSEN, Esben, 37
GOLDIROVA, Renata, 15 HEIKKILÄ, Juha, 93
HELAINE, Sophie, 66 JAKUBOVÁ, Jana, 90
GOLUBIEWSKI, Maciej, 18 JALAVA, Jukka, 145
GONZALEZ, Augusto, 56 HELDMAIER-REGNIER, Catherine, 161

JAMBOR, Zsuzsanna, 131 KLAUS, Henning, 22 LADMANOVA, Monika, 30
JANKOVEC, Barbara, 70 KLEINER, Thibaut, 92 LAHT, Merje, 148,149
JANSEN, Heinz, 49 KLIMATHIANAKI, Maria, 39 LAHTI, Taneli, 20
JANSEN, Joanna, 153 KLIMKE, Torsten, 70 LAINA, Flavio, 60
JANSSENS, Willem, 96 KLOC, Kamila, 91,92 LAINE, Valerie, 103
JAROSZ-FRIIS, Anna, 134,135 KLUMPP, Petra, 75 LAMBERT, Guy, 42
JASPERS, Maria, 60 KNAB-LUNNY, Fiona, 15 LAMBERT, Caroline, 98
JELENKOWSKA-LUCA, Ewelina, 92 KNAPTON-VIERLICH, Katharina, 54 LAMPLMAIR, Franz, 125
JERRIGE, Laurent, 95 KNEUER, Petra, 47 LANDABASO ALVAREZ, Mikel, 98
JOHANSSON, Ylva, 19 KNOEFEL, Susanne, 127 LANGEDIJK, Sven, 49
JOLIFF-BOTREL, Gwennael, 84 KOEBER, Robert, 100 LANGEMEYER, Matthias, 69
JONES, Allan, 134 KOEHLER, Martin, 35 LANGEROVÁ, Alice, 88
JONES, Gwilym, 140 KOEHLER, Michael, 141 LANZENBERGER, Monika, 142
JORDAN, Christina, 49 KOENIG, Michael, 61 LAPAGE, Dirk, 37
JORGENSEN, Matthias, 130 KOLAR, Patrik, 85 LAPKA, Petr, 67
JORNA, Kerstin, 52 KOLECKA, Beata, 22 LAPLATTE, Guillaume, 38
JOUROVA, Vera, 15 KOLINSKI, Lukasz, 74 LAPLAZA SANTOS, Carmen, 86
JOUR-SCHROEDER, Alexandra, 105 KOMITSKA, Vesselina, 67 LARCH, Martin, 25
JUDES, Florence, 75 KOMITSKI, Ilian, 43 LAROCHE, Gilles, 83
JUG, Jerneja, 30 KOMNINOS, Christos, 135,135 LARSSON, Jessica, 30
JUHANSONE, Ilze, 21 KONIG, Helena, 129 LARSSON KRAUSOVA, Lenka, 151
JUKNE, Vita, 79 KONIJN, Paul, 144 LATRICHE, Philippe, 140
JULIEN, Loic, 95 KONRAD, Robert, 78 LÄTTI, Marko, 112
JUNGOVA, Hana, 148 KONSTANTINIDIS, Minas, 26 LAURILA, Maija, 127
JUNKER, Claudia, 146 KOOPMAN, Gert Jan, 133 LAUTSO-MOUSNIER, Marika, 160
JURETZKI, Bjoern, 93 KOPCZYNSKA, Magda, 70 LAZAROVA, Natalia, 60
JURITSCH, Mari, 123 KOPERDAK, Sergej, 116 LEAL FONTES, Hilario, 153
JURKONIENĖ, Rasa, 146 KORDASIEWICZ, Przemyslaw, 92 LEANDRO, Jose Eduardo, 50
JUTTE, Jeroen, 64 KORDECKA, Aleksandra, 23 LEARDINI, Pascal, 21
JUUL-JOERGENSEN, Ditte, 73 KORMANN, Christine, 159 LE BERIGOT, Tristan, 136
KOROKNAI, Maria, 148,149 LEBRUN, Stephane, 52
KORTE, Joost, 62 LECBYCHOVA, Rita, 88
K KOSIR, Tina, 155 LECHLER, Stefan, 92
KOSKA, Dagmara, 145 LECHNER, Stephan, 75
KADARIK, Peeter, 20 KOTTHAUS, Elisabeth, 71 LEDOUX, Laure, 39
KADHI, Saad, 41 KOTTOVA, Karolina, 108 LEDURE, Valerie, 112
KAINZ-HUBER, Sylvia, 57 KOTZEVA, Mariana, 144 LEGRAS MARECHAL, Natacha, 43
KALAMARZ, Wojciech, 118 KOULAIMAH, Andrea, 141 LEGUTKO, Marta, 36
KALBE, Gustav, 90,90 KOVACS, Peter, 131 LEHKONEN, Sari, 162
KALOGERAS, Dimitrios, 162 KOVÁCS, Sándor, 155 LEHTINEN, Niina, 44
KAMPIS, Barbara, 88 KOVARIKOVA, Dana, 94 LEINEMANN, Felix, 102
KAMPL, Alenka, 103 KOWALSKI, Wojciech, 134 LEINER, Stefan, 77
KANDER, Máté, 129 KOZLOVA, Kristine, 51 LELOUP, Martin, 156
KARHUNEN, Antti, 138 KRAEMER, Hannes, 26 LEMAITRE, Marc, 83
KARNITSCHNIG, Michael, 24 KRAMER, Sandra, 140 LEMASSON, Antoine, 142
KASEL, Antoine, 17 KRAMLER, Thomas, 61 LEMKE, Max, 91
KATRAMI, Anna, 92 KRASENBRINK, Alois, 98 LENARCIC, Janez, 19
KAUFFMANN, Barbara, 63 KRAUSS, Isabelle, 100 LENDVAI, Julia, 50
KAUTZ, Christoph, 56 KRELL-LALUHOVA, Zuzana, 148 LENORMAND, Patrice, 141
KAVVADA, Ekaterini, 56 KREMER, Judith, 156 LERCH, Blandine, 41
KAYE, Nicholas, 40 KRISTOFFY, Laszlo, 20 LEROY, Adriana, 161
KAŹMIERCZAK, Agnieszka, 43 KROMEN, Bettina Maria, 51 LESCRAUWAET, Pim, 15
KEDZIERSKI, Antoine, 70 KROON, Annika, 71 LESOVICI, Roxana, 19
KELLER, Ingrid, 119 KRZEMINSKA-VAMVAKA, Joanna, 45 LESSENICH, Christof, 75
KELLERBAUER, Manuel, 27 KRZYZANOWSKA, Anna, 84 LETTENS, Jeroen, 119
KENTARCHOS, Anastasios, 87 KUCHARSKA, Anita, 84 LEUPOLD, Stephanie, 131
KEPE-HOLMBERG, Monika, 116 KUCIREK, Tomas, 34 LEVASSEUR, Christian, 37
KEPPENNE, Jean-Paul, 28 KUEHNEL, Richard, 29 LEVIE, Damien, 131
KERSTENS, Peter, 105 KUHL, Lothar, 109 LEVY, Fabienne, 64
KERSTIENS, Barbara, 86 KUHLMANN, Joost, 48 LIBERATORE, Angela, 83
KERSTING, Henrik, 51 KUIK, Krzysztof, 59 LIBERT, Patricia, 31
KESTERIS, Andris, 133 KULAS, Aleksandra, 22 LIDOU, Armelle, 133
KETTIG-BAUER, Kerstin, 157 KULIS, Ivan Davor, 99 LIEGEOIS, Eddy, 70
KHAN, Nicholas, 27 KUNST, Heiko, 81 LIENEMEYER, Max, 61
KIENER, Christophe, 130 KUNTE, Nikola, 157 LIETZ, Carsten, 29
KILB, Wolfgang, 156 KÜSTER, Marc, 158 LIHA MATEJICEK, Aida, 110
KILJANSKI, Kamil, 53 KUTOS, Paul, 50 LILJEBERG, Kristine, 61
KING, Matthew, 97 KYRIAKIDES, Stella, 18 LIMPACH, Sophie, 145
KING-ELSNER, Levke, 156 LINDER, Christian, 22
KIRALY, Adrienn, 134 LIPIATOU, Elisabeth, 94
KIRCHNER, Maja, 103 L LLANO CARDENAL, Maria Luisa, 16
KIRKETERP DE VIRON, Christiane, 91 LLINAS TERES, Blanca, 22
KIROV, Vasil, 45 LABAT, Maud, 132 LOBERA ARGUELLES, Enrique, 137
KIROVA, Elena, 34 LADEFOGED, Astrid, 79 LOBILLO BORRERO, Cristina, 76
KISS, Ágota, 155 LADENBURGER, Clemens, 26 LOBIS, Patrick, 29

LOCKETT, Anthony, 83 MARTEIL, Erwan, 142 MILOUCHEV, Mario, 67
LOESER, Ilona, 36 MARTENCZUK, Bernd, 27 MILUKAS, Arnoldas, 85
LOMBARDI, Italo, 39 MARTIKONIS, Rytis, 21 MINCZAKIEWICZ, Grzegorz, 42
LONCKE, Alexis, 87 MARTINELLI, Luca, 158 MINGASSON, Irène, 160
LONDERO, Pierluigi, 66 MARTINEZ ALBEROLA, Clara, 21 MIRANDA GOZALVEZ, Cristina, 130
LOONELA, Vivian, 30 MARTINEZ DEL PERAL, Maria-Isabel, 28 MIRANDA-VIZUETE, Jose, 164
LOPEZ LLEDO, Juan Jose, 34 MARTINEZ PARAMO, Natalia, 53 MIRCEA, Adrian, 44
LOPEZ MARTINEZ, Inma, 15 MARTINEZ RIVERO, Eduardo, 60 MISIGA, Pavel, 85
LOPEZ SANCHEZ, Rafael, 109 MARTINEZ SARASOLA, Angela, 110 MISONNE, Brigitte, 68
LORIOT, Guillaume, 58 MARTIN HOBDEY, Alejandro, 83 MITELMAN, Anna, 165
LOSSEAU, Benoit, 162 MARTIN-PRAT, Maria, 129 MITOLIDIS, Stylianos, 103,103
LOUREIRO DE AMORIM, Luís, 165 MARTINSOHN, Jann, 99 MIZZI, Leonard, 138
LOWERY-KINGSTON, June, 93 MARUSZEWSKI, Krzysztof, 100 MODORAN, Cristina, 118
LUCAS, Raquel, 111 MASON, Jeffrey, 43 MOHLMANN, Ward, 105
LUCHETTI, Alessandra, 117 MASSELINK, Maarten, 50 MOMOLI, Paola-Erica, 89
LUCHNER, Johannes, 123 MASSELINK, Mariella, 53 MOMOT, Milosz, 57
LUCIANI, Francesco, 139 MASTROGIACOMO, Giovanni, 137 MONDIN, Florence, 116
LUEBKING, Johannes, 25 MATHE, Milena, 95 MONFRET, Agnes, 110
LUECKING, Joachim, 72 MATHERNOVA, Katarina, 135 MONTAGNON, Anne, 72
LUEDER, Tilman, 106 MATHIEU, Pascal, 148 MONTAGUTI, Elisabetta, 27
LUJO, Natalija, 154 MATHIEU-MENDES, Agnes, 120 MONTEIRO, Júlio, 149
LUKAS, Martin, 131 MATHISON, Andrew, 104 MONTESI, Carla, 138
LUPU, Simona, 162 MATTHEWS, Maya, 120,120 MOONEN, Sophie, 59
LUTIQUE, Stephanie, 97 MATTILA, Tuuli-Maria, 159 MOOZOVA, Irena, 127
LUYCKX, Olivier, 136 MATTINÒ, Giacomo, 55 MORAN, Mary Teresa, 135
MATUELLA, Michela, 134,134 MORAND, Christophe, 56
MATYASSY, Miklos Andras, 149 MORCH, Henrik, 60
M MAXIANOVA, Karola, 23 MORDUE, Simon, 125
MAXIAN RUSCHE, Tim, 26 MOREA, Delia, 164
MAC AONGUSA, Ronan, 160 MAYER, Klaus, 96 MOREAU, Laurence, 89
MADSEN, Marlene Rosemarie, 135 MAZANOVA, Zuzana, 56 MOREIRA DE SOUSA, Sofia, 30
MADSEN, Irene, 145 MAZEIKA, Renatas, 75 MOREIRA RIBEIRO, Maria Do Pilar, 149
MAENHOUT, Greet, 99 MAZURKIEWICZ, Agata, 60 MOREL, Claire, 115
MAES, Raymond, 63 MCALEAVEY, Paul, 100 MORENO MADRID, Felipe, 39
MAGENHANN, Bernard, 95 MCCALLUM, Linsey, 58 MORETTO, Pietro, 98
MAGLIONE, Monika, 19 MCCRORY, Aislínn, 154 MORGANTI, Enrica, 145
MAGNANT, Catherine, 115 MC EVOY, John, 121 MORGESE BORYS, Magdalena, 25
MAHIEU, Geraldine, 48 MCGEEHAN, Richard, 118 MORICCA, Marco Umberto, 38
MAHOVSKY, Madeleine, 146 MCGUINNESS, Mairead, 16 MORISSET, Benoît, 75
MAIER, Ralph, 96 MEADOWS, Damien, 81 MORRISON, James, 21
MAIER, Leo, 110 MECILOSEK, Aleksandra, 69 MOSER, Stefan, 74
MAIL FOUILLEUL, Stephane, 114 MEDGHOUL, Salim, 58 MOTOC, Mihnea Ioan, 33
MAINCENT, Emmanuelle, 34 MEEHAN - VAN DRUTEN, Sinéad, 115 MOURRE, Gilles, 49
MAIR, David, 100 MEERSMAN, Bartel, 99 MOURTOU, Vasiliki, 117
MAIRE, Emmanuelle, 78 MEISSL, Maresa, 40 MOUSNIER, Julien, 23
MAJCEN, Filip, 149 MELOT, Anne-Francoise, 107 MOUTARLIER, Valère, 18
MAJERCZYK, Magdalena, 18 MENA ABELA, Carmen, 98 MOUZINHO DE ALBUQUERQUE, Ana,
MAKSI, Matyas, 30 MENCHI, Giuseppe, 111 149
MALEKOS, Ioannis, 116 MENGAL, Philippe, 21 MOYA DIAZ, Marta, 118
MALGAJ, Matjaž, 78 MERCIOL, Jean-Claude, 78 MUELLER, David, 16
MALLAUN, Susanne, 141 MEREDITH, Lawrence, 133 MUELLER, Sophie, 54
MALO, Jean-David, 89 MERLIN, Martin, 106 MUELLER, Juergen, 104
MALUSKOVA, Zuzana, 35 MERONI, Donata, 119 MUNOZ ALBARRAN, Sofia, 132
MALY, Radek, 55 MESNARD, Benoit, 106 MUÑOZ DE JUAN, María, 61
MALZ, Ewa, 77 MESSAOUDI, Elies, 24 MUSCHEL, Laurent, 122,122
MAMER, Eric, 31 MESTER, Jens, 31 MUSKARE, Liena, 155
MANAFOVA, Olga, 150,151 MESTRE ZAMARREÑO, Carlos, 70 MUYLLE, Jean-Yves, 53
MANCEL-BLANCHARD, Carole, 18 MEZELAS, Georgios, 21
MANDLER, Anette, 37 MICELI, Antonio, 45
MANESCU, Dana, 31 MICHAL, Jan, 29 N
MANFREDI, Veronica, 77 MICHALELIS, Panos, 89
MARAGOS, Vassilis, 135 MICHELINI, Silvia, 125 NAESAGER, Lene, 31
MARASLIS, Athanasios, 64 MICHLIK, Frank, 47 NAGARAJAN, Nigel, 105
MARCHAL, Fanny, 133 MICHLMAYR, Thomas, 42 NAGY, Krisztina, 40
MARGERIT, Aliénor, 17 MICMACHER, Carole, 88 NAGY, Gabor Mihaly, 158
MARIEN-DUSAK, Ingrid, 94 MICOL, Olivier, 127 NAGY-ROTHENGASS, Márta, 146
MARIJAUSKIENE, Skirmante, 148 MIERSCH, Gerald, 60 NARANJO SANCHEZ, Carmen, 69
MARIJNISSEN, Chantal, 138 MIFSUD, Peter, 149 NÄSLUND, Annika, 154
MARIN, Antongiulio, 51 MIGAS, Mariusz Stefan, 67 NAVA, Mario, 111
MARINO, Angelo, 120 MIHAYLOVA, Milena, 102 NDONG, Stephane, 87
MARINOVA, Yona, 26 MIKO, Ladislav, 118 NEALE, William, 78
MARION, Gaelle, 67 MILKOVICOVA, Karin, 153 NEATH, Morag, 149
MARKE, Juergen, 46 MILLER, Michael, 134 NEDEA, Alina, 107
MARSELLA, Marco, 91 MILLEROT, Didier, 106 NEGENMAN, Monique, 59
MARTEAU, Jacky, 38 MILLOT, Sylvie, 136

NEGREANU ARBOREANU, Filip PALKO, Aurora Dalma, 135 PFLUEGER, Stefan, 49
Alexandru, 19 PALM, Viveka, 146 PHILANIOTOU, Katia, 68
NEGRU, Margareta Felicia, 153 PALMERO VAQUERO, Maria Pilar, 136 PHILIPP, Wolfgang, 122
NEMITZ, Paul, 126 PAMIES, Stéphanie, 49 PIANTINI, Marco, 17
NEVE DE MEVERGNIES, Amaury, 83 PANAGAKOU, Alexandra, 148 PICCININI, Paola, 99
NEVENS, Axel, 76 PANAGOPOULOU, Anna, 84 PIELKE, Michael, 66,66
NICHOLL, Ciaran, 99 PANEK, Jan, 75 PIERGIOVANNI, Michele, 14
NICKLAS, Mark, 54 PANHANS, Birthe, 60 PIESIEWICZ, Grazyna, 90
NICOLAIE, Georgeta Luminita, 40 PANICHI, Elena, 67 PIETRZAK, Tomek, 32
NICOLAU, Cristian, 128 PANIGALLI, Marco, 142 PIFFAUT, Henri, 58
NIEJAHR, Michael, 68,69 PANNEBAKKER, Johanna Maria, 31 PILLET, Patrice, 113
NIELSEN, Henrik, 123,124 PANOVA, Tatyana, 105 PINHO, Paula, 74
NIELSEN, Hannah, 148 PANTER, Susan, 39 PINTO ANTUNES, Jorge, 18
NIELSEN, Erling, 151 PAPACONSTANTINOU, Andreas, 141 PIORKO, Iwona, 52
NIETO LEON, Leonor, 142 PAPADIAS, Lambros, 161 PIRES, Ana, 108
NIKOLAKOPOULOU, Alexandra, 120 PAPAIOANNOU, Emmanouil-Georgios, PIROTTE, Charles, 142
NIKOLAY, Renate, 91 139 PLANAS HERRERA, Luis, 77
NIKOLIAN, Frangiscos, 102 PAPAKONSTANTINOU, Dimitris, 35 PLÁNOVSKÝ, Ján, 158
NIKOLOVA, Margarita, 136 PAPALDO, Diego, 112 PLECITY, Jiri, 63
NIKOWSKA, Malgorzata, 90 PAPANDROPOULOS, Penelope, 58 PLEES, Yves, 69
NI RABHARTAIGH, Shanna, 154 PAPANTONIOU, Paraskevi, 56 PLOMPEN, Arjan, 96
NOCIAR, Juraj, 15 PAPAROUNI, Evgenia, 148 PODESTA, Arianna, 31
NOËL, Franck, 158 PAPPALARDO, Roberto, 159 POINELLI, Mauro, 67
NOFSKA-SIERANT, Dorota, 148 PAQUET, Patrick, 64 POIRIER, Felix, 34
NOGUEIRA MARTINS, João, 48 PAQUET, Jean-Eric, 89 POKORNY, Adam, 62
NOLAN, Barbara, 30 PAQUOT, Alexandre, 80 POLLARD, Vicky, 81
NONNEMAN, Stefan, 96 PARENTI, Antonio, 30 PONCELET, Jean-Pierre, 146,146
NORDVIK, Jean Pierre, 96 PARIAT, Monique, 123 PONSAR, Caroline, 162
NORSTEDT, Irene, 86 PARMENTIER, Marc, 35 POPENS, Normunds, 109
NORTON, Alan, 87 PARMENTIER, Hugues, 56 POPOWSKI, Maciej, 141
NOTARO, Nicola, 79 PARPLIES, Kay, 138 POREJSKI, Jarek, 147
NOVAK, Maria, 72 PASANEN, Jarko, 145 POSEL-CZESCIK, Edyta, 158
NOVAKOVA, Irena, 57 PASERMAN, Ruth, 64 POSTICA, Florin, 45
NOZAR, Wolfgang, 135 PASHLEY, Daniel, 148 POURGOURIDES, Panayiotis, 18
NTZIOUNI-DOUMAS, Maria, 45 PASSANTE, Lara, 88 POZO VERA, Esther, 123
NUCARA, Alessandro, 35 PASTERNAK, Jacek, 162 PRADINES, Marie-Hélène, 55
NUNES DE ALMEIDA, Joaquim, 54 PAULA, Lino, 83 PRAVDOVA, Jaroslava, 96
NYDRLOVA, Lenka, 164 PAUWELS, Natalie, 135 PREISING, Carmen, 20
NYHOLM, Aino, 151 PECA, Viorel, 91 PROST, Thierry, 117
NYITRAI, Kitti, 74 PECCHI, Gianluca, 147 PROULT, Christophe, 87
NYKÄNEN, Helka, 47 PECORARO, Marco, 46 PRUNA, Raluca, 106
NYMAN, Jon, 131 PEDERSEN, Jesper, 160 PURCAREA, Octavian, 39
NYSSENS, Harold, 61 PEERANI, Paolo, 95 PURDEA, Titus, 41
PELAYO, Gilles, 116
PELLEGRINI, Mattia, 78
O PELSSER, Sabine, 118 Q
PENA FERNANDEZ, E. Alberto, 96
O'CONNOR, Aidan, 121 PENNY, Martin, 86 QUERCI, Maddalena, 100
O'CUILLEANAIN, Nicholas, 117 PERCAN, Davor, 79 QUEST, Stephen, 95
O'DONOHUE, Pearse, 91 PEREGO, Luca, 115 QUINN, Mette Koefoed, 81
OBERHAUSEN, Josefine, 156 PEREIRA, Ana Carla, 17
OEL, Matthias, 99 PEREIRA DE SA, Cristina, 144
OERBOM, Annika, 163 PERESSINI, Sonia, 151
R
OGONOWSKI, Piotr, 131 PEREYRA, Petra, 143
OJALA, Annukka, 18 RAEYMAEKERS, Bart, 40
PEREZ CANADO, Francisco, 118 RAFFAELLI, Fulvia, 120
OLAZABAL, Claudia, 77 PERIGNON, Isabelle, 126
OLIETE JOSA, Sergio, 138 RAINOLDI, Alessandro, 98
PERKO, Klemen, 157 RAMAT, Jean-Hervé, 137
OLIVAN AVILES, Maria, 22 PEROLAT, Michele, 112
OLSSON, Stefan, 62 RAMIREZ VELA, Ana, 121
PERREAU DE PINNINCK, Fernando, 112 RAMJOUE, Celina, 97
ONIDI, Olivier, 124,124 PERRIN, Denisa, 84
ONOFRE, Joao, 68,69 RAMSEY, Fiona, 137
PESARESI, Nicola, 59 RANCANE-ABARTE, Iveta, 155
ORAM, Anya, 161 PESONEN, Timo, 56
ORECCHIONI, Alessandra, 151 RANGUELOV, Stanislav, 64
PESTA, Silvena, 123 RASMUSSEN, Carsten, 110
ORELLANA, Moises, 51 PETKOVA, Jivka, 14
ORTEGA, Aurora, 161 RATSO, Signe, 84
PETKOVA, Ralitza Rosenova, 104 RAYA AGUADO, Javier, 139
OTT, Joachim, 29 PETRAT, Eveline, 109
OTT, Emmanuelle, 163 RECALDE LANGARICA, Lucia, 93
PETRE, Zane, 30 REDONNET, Denis, 131
OTTO, Jens, 95 PETRI, Kanto, 112
OUAKI, Stéphane, 84 REILLY, Patricia, 17
PETROVA, Victoria, 54 REIS, António, 159
OWEN-GRIFFITHS, Andrew, 121 PETROVICOVA, Zuzana Monika, 75 REITANO, Elena, 49
PETSA, Iris, 108 REKOUNIOTIS, Andreas, 152
PETSCHKE, Matthias, 112,112 REMACLE, Jacques, 119
P PETTINATO, Carlo, 130 REN, Yizhou, 58
PAINTER, Raluca, 111 PETTINELLI, Carlo, 127 RENAUD, Sebastien, 37
PEYRONNET, Arnaud, 103

RENNER-LOQUENZ, Brigitta, 60 SAINT AUBIN, Bertrand, 39 SERVIDA, Andrea, 94
REPPEL, Katja, 86 SAISANA, Michaela, 100 SETTEMBRI, Pierpaolo, 70
REVIRIEGO GORDEJO, Francisco, 121 SAKKERS, Ewoud, 39 SETTEMBRI, Francesco, 147
REYNDERS, Didier, 18 SALA, Serenella, 99 SEYCHELL, Martin, 138
REYNERS FONTANA, Carlota, 59 SALLES, Olivier, 106 SEYCHELL, Reuben, 152
RHEIN, Hans, 74 SALMI, Ilkka, 141 SGOBBI, Alessandra, 82
RIBEIRO, Jacqueline, 97 SANDLER, Peter, 131 SHOTTER, Michael, 123
RIBOKAS, Arunas, 20 SANDU, Leontina, 41 SIATERLI, Christina, 60
RICCALTON, Carol, 158 SAN EMETERIO CORDERO, Bernard, SIEBERN-THOMAS, Frank, 64
RICHTER, Kaspar, 111 135 SIEMERS, Haitze, 73
RICHTER, Hannelore, 156 SANTAMATO, Sandro, 71 SIGNORE, Stefano, 138
RIGHI STEELE, Elena, 85 SANZ REDRADO, Beatriz, 42 SIJS, Margo, 149
RINALDI, Laura, 111 SARAZIN, Laurent, 136 SIKOW-MAGNY, Catharina, 74
RINALDI, Sarah, 137 SARIGIANNIDIS, Spyros, 41 SILLA, Olivier, 71
RINGOU, Niovi, 29 SASSEN, Anne-Marie, 90 SILVA MENDES, Marta, 39
RIONDINO, Chiara, 62 SAURI ROMERO, Lluis, 58,58 SIMEON, Anne-Catherine, 44
RISO, Stephanie, 34 SCAFFIDI-ARGENTINA, Francesco, 97 SIMKIC, Aleska, 19
RITTER, Peer, 59 SCAPOLO, Fabiana, 99 SIMON, Anne, 122
RIZZOTTO, Paola, 151,151 SCATOZZA, Graziano, 162 SIMONEAU, Catherine, 99
ROBERTSON, Jennifer, 106 SCHAEDLE, Anne, 105 SIMONSEN, Marie, 24
RODRIGUEZ GALINDO, Blanca, 126 SCHALLY, Hugo-Maria, 79 SIMOVA, Elena, 88
RODRIGUEZ GARAGORRI, Margarita, 41 SCHARF-KROENER, Claire, 46 SIMSON, Kadri, 20
RODRIGUEZ ROMERO, Jorge, 79 SCHAUER, Martin, 94 SINCLAIR, Janette, 39
ROEBLING, Georg, 46 SCHEFFER, Michiel, 83 SINKEVICIUS, Virginijus, 20
ROELS, Wim, 27 SCHEIRSEN, Sabine, 155 SIOLI, Lucilla, 90,90
ROFI, Daniela, 136 SCHELFHOUT, Mark, 51 SIPALA, Floriana, 124
ROGALSKA, Marzena, 81 SCHELLEKENS, Pierre, 73 SIRACUSA, Elisabetta, 21
ROKOS, Volker, 43 SCHERRER, Heinz, 51 SIROVEC, Saša, 155
ROLLER, Elisa, 23 SCHIEFFER, Martin, 124 SITAR, Oliver, 67
ROMAN ENESCU, Ruxandra, 146 SCHILTHUIS, Gijs, 66 SJOBERG-KAUPPINEN, Ann-Sofie, 132
ROMMERTS, Marcel, 71 SCHIMA, Bernhard, 27,28 SJÖLIN, Pernilla, 23
RONCONI, Mario, 137 SCHINAS, Margaritis, 16 SKACKOV, Sergej, 153
RONDINELLA, Vincenzo, 96 SCHIVI, Costanza, 157 SKAKELJA, Neda, 67
RONNLUND, Ann-Sofie, 87 SCHLEGELMILCH, Rupert, 130 SKERRA, Verena, 148
ROQUES, Christian, 37,38 SCHMALTZ, Cornelius, 84 SKIBNIEWSKI, Leszek, 148
ROSA, Domenico, 136 SCHMIDT, Kristian, 71 SKONIECZNA, Agnieszka, 53
ROSCA, Daniela, 71 SCHMIDT, Edouard, 123 SKORDAS, Thomas, 90
ROSENOW, Kerstin, 68 SCHMIDT, Szabolcs, 127 SKURATOWICZ, Agnieszka, 139
ROSSI, Luca, 25 SCHMIDT-GERDTS, Matthias, 54 SLEATH, William, 23
ROSSIDES, Giorgos, 18 SCHMIT, Nicolas, 17 SLINGENBERG, Yvon, 80,81
ROUBANIS, Nikolaos, 146 SCHMITT, Diane, 124 SLOOTJES, Rene, 23
ROUCH, Pauline, 21 SCHMITT-NILSON, Ralph, 55 SLOTBOOM, Outi, 52
ROUSE, Harvey, 70 SCHMITZ, Marie-Luise, 48 SLOWIK, Przemek, 161
ROUX, Philippe, 119,119 SCHNICHELS, Dominik, 112 SLUIJTERS, Willibrordus, 110
ROZENBURG, Rob, 124 SCHOBESBERGER, Wolfgang, 64 SMULDERS, Ben, 58
ROZSA, Judit, 111 SCHOEFER, Bettina, 26 SNEIJERS, Petra, 145
RUBINACCI, Leopoldo, 130 SCHOLZ, Marieke, 59 SNELS, Tom, 124
RUBIN DE CERVIN, Almoro, 106 SCHOMAKER, Astrid, 79 SOBRAL, Hugo, 18
RUEDA CATRY, Cristina, 68 SCHRECK, Stefan, 119 SODER HIGGINS, Marie, 163
RUGGIU, Patricia, 159 SCHREIBER, Kristin, 55 SODERHOLM, Monika, 154
RUHL, Siegfried, 36 SCHROECKER, Doris, 86 SOEWARTA, Stina, 14
RUIJTERS, Herald, 70,70 SCHROEDER, Holger, 135 SOLOMBRINO, Monica, 150
RUIZ CALAVERA, Genoveva, 147 SCHUELTKE, Brunhilde, 26 SOLOMON, Olga, 120,120
RUMMEL, Dieter, 157 SCHUIJT, Jogchem, 37 SOMOANO, Luis, 154
RUPNIK, Marjana, 148 SCHULTE, Markus, 17 SOMOGYI, Zoltán, 118
RUSCHER, Eric, 49 SCHULTE, Reinhard, 87 SONMEREYN, Thierry, 39
RUSSO, Maria Cristina, 86 SCHUSTER, Niels, 82 SONNENSCHEIN, Richard, 126
RUTE, Maive, 53 SCHWAGER, Ulla, 60 SONNINO, Giorgio, 116
RYDZKOWSKI, Piotr, 129 SCHWAN, Alexander, 25 SORIA RAMIREZ, Antonio, 98
RYS, Andrzej Jan, 118 SCHWARZ, Andreas, 45 SORO, Stefano, 54
RZEWUSKA-WALIGORA, Maria, 157 SCHWIERZ, Christoph, 111 SOUFFLOT DE MAGNY, Renaud, 31
SCHWINNINGER-LADAK, Rehana, 93 SOUKUP, Karl, 61
SCIARRINO, Valeria, 159 SOURD, Roland, 19
S SCICLUNA, Colin, 16 SPANOU, Despina, 16
SCOPPIO, Maria Elena, 113 SPATHARIS, Demos, 61
SAASTAMOINEN, Salla, 97 SÉBERT, Franck, 109 SPEIGHT, Paul, 79,79
SABATIER, Nicolas, 89 ŠEFČOVIČ, Maroš, 15 SPINANT, Dana, 29, 31,31
SABBATELLI, Maria Rosa, 160 SEGUINOT, Marc, 162 SPITZER, Harald, 37
SABEV, Momchil, 108 SEIBERT, Bjoern, 14 SPOLC, Martin, 105
SABEVA, Daniela, 148 SELMAYR, Martin, 30 SRSEN, Deša, 16
SACRISTAN SANCHEZ, Irene, 121 SEMPELS, Jan, 142 STAMATI, Markela, 73
SADAUSKAS, Kestutis, 102 SENS, Laurent, 63 STAMM, Uwe, 51
SAGREDO FERNANDEZ, Miguel Angel, SEQUEIRA, Keith, 84 STANCANELLI, Paolo, 27
78 SERBAN, Iulia-Mirela, 108 STANCIKAS, Alvydas, 55
SAGSTETTER, Norbert, 91 SERBANESCU, Viorel, 153 STANESCU, Felicia, 25

STANO, Peter, 31 THIELEN - DEL POZO, Jutta, 100 VAN DEPOELE, Filip, 115
STAS, Bruno, 156 THOLONIAT, Luc, 50 VANDERHAEGEN, Marc, 72
STAUDENMAYER, Dirk, 126 THOMAS, Gerassimos, 112 VAN DE RIDDER, Klasja, 30
STAUSBOLL, Hans, 136,136 TIEDJE, Jurgen, 86 VANDERVEKEN, Stéphane, 165
STEFANIK, Jozef, 153 TIELEMANS, Yves, 139 VAN DER VLIES, Rosalinde, 85
STEFANOWICZ, Nathalie, 88 TIGCHELAAR, Nynke, 57 VAN DER ZEE, Reinder, 35
STEIN, Andréas, 126 TOD, Philip, 49 VANDRECHE TENIERS, Celine, 88
STEMITSIOTIS, Loukas, 64 TODORAN, Horea-Silviu, 69 VAN DYCK, Koen, 118
STENGG, Werner, 14 TODOROVA, Ani, 145 VAN EECKHAUTE, Jean-Charles, 24
STEWART-DAVID, Julia, 142 TOKARSKI, Slawomir, 109 VAN EIJL, Henriette, 86
STRACHINESCU OLTEANU, Magdalena TOLEDANO LAREDO, Emma, 110 VAN EIJNDTHOVEN, Jolanda, 56
Andreea, 102 TOMASSETTI, Maria, 128 VAN ERPS, Dirk, 58
STRIANI, Rosalba, 126 TOME, Branka, 69 VAN GOETHEM, Bernard, 121
STROMSKY, Bruno, 27 TOMELLINI, Renzo, 89 VAN GOEY, Kristien, 86
STROOSNIJDER, Marinus, 97 TORNESE, Emiliano, 106 VAN GRUIJTHUIJSEN, Johan, 69
STROUVALI, Konstantina, 59 TORRECILLA SALINAS, Carlos, 96 VANHAVERBEKE-MERCKX, Nancy, 38
STRYJECKI, Marcin, 153,153 TOSETTI, Angelo, 147 VAN HOOF, Marc, 27
STUCKMANN, Peter, 91 TOSTMANN, Stefan, 38 VAN HOOYDONK, Charlotte, 49
STUMP, Krisztina, 93 TOTH, Bence, 66 VAN HOUDT, Florencia, 116
SUARDI, Massimo, 49 TOVSAK PLETERSKI, Mary Veronica, 54 VAN IERLAND, Willem, 80
SUCHA, Vladimir, 29 TRARIEUX, Jean-Marc, 66 VAN LANDEGEM, Peter, 22
ŠUICA, Dubravka, 16 TRAUTMANN, Henrike, 133,133 VAN LOON, Hilde, 155
SUKAITYTE-MIKUCIONIENE, Indre, 152 TRAYNOR, Emer, 118 VANNINI, Arianna, 139
SUKOVA, Andriana, 63 TRETTENBREIN, Harald E., 93 VAN OOST, Fabrice, 132
SULON, Marc, 124 TRIANTAFYLLOU, Dimitrios, 26 VAN POEKE, Yves, 103
SULYOK, Gergely Antal, 70 TRICOT, Roland, 27 VAN ROMPUY, Georgiana, 43
SUORTTI, Antti, 113 TROTEMANN, Eric, 135 VAN STEEN, Hans, 74
SUPERTI, Valentina, 55 TSANOVA, Iliyana, 36 VAN VLIET, Hubert, 28
SUTTON, Michelle, 21 TSEREPA-LACOMBE, Helene, 26 VARGA, Zsolt, 157
SUURNAKKI, Sari, 60 TSHISTOVA, Kristina, 160 VARHELYI, Oliver, 20
SVARC, Jiri, 63 TUININGA, Madelaine, 130 VARTIAINEN-MATHIEU, Sari, 84
SVENDSTRUP, Tina, 125 TULKENS, Philippe, 85 VASCEGA, Marius, 30
SWEENEY, James, 46 TURANO, Edoardo, 81 VASSILAKIS, Georges, 68
SYNOWIEC, Ewa, 130 TURRINI, Alessandro, 48 VASSILIADOU, Despina, 126
SZAVUJ, Eva Maria, 108 TUTS, Geneviève, 18 VECCHIO, Veronica, 25
SZCZESNA, Malgorzata, 144 TWOMEY, Clare, 45 VEGA EXPÓSITO, José Luis, 154
SZCZUKA, Katarzyna, 92 TZIMAS, Evangelos, 98 VEGNERE, Zaneta, 15
SZEKELY, Istvan Pal, 48 VEIGA, Manuela, 38
SZÖNYI, Amira, 45 VELASCO MARTINS, Pedro, 131
SZOSTAK, Richard, 24 U VELENTZA, Maria, 61
SZUCS, Tamas, 116 VELINOVA, Dessislava, 34
SZYCHOWSKA, Joanna, 129 UDWIN, Emma, 23 VELLA, Joseph, 19
SZYMANSKA, Ewa, 54 UEBE, Max, 62 VELLA, Lorenzo, 30
SZYMANSKI, Piotr, 98 UJUPAN, Alina-Stefania, 98 VELLA, Anita, 123
SØBERG, Carina Røhl, 95 ULCELUSE - PIRVAN, Anisoara, 83 VEPSALAINEN, Riikka, 149
SØNDERSKOV, Michael, 41 ULLRICH, Corinna, 124 VERGOTE, Stefaan, 80
ULZURRUN DE ASANZA Y MUNOZ, VERHEECKE, Olivier, 28
Alejandro, 74 VERHEYE, Thomas, 77
T URPILAINEN, Jutta, 20 VERHOEVEN, Filip, 43
URSEANU, Florin, 24 VERHOEVEN, Amaryllis, 55
TACHELET, Marc, 89 USTUBS, Peteris, 137 VERMEERSCH, Benoit, 159
TAGGER, Jörg, 62 UUSTAL, Kadri, 109 VERNELEN, Johan, 118
TAILLEMITE, Susanne, 146 UYTBORCK, Vanessa, 52 VERNET, Anna, 60
TALABER-RITZ, Klara, 27 VERRIER, Tatjana, 22
TALEBZADEH, Djahanguir, 117 VERRINDER, John, 144
TALKO, Wojtek, 16 V VERSE, Didier, 136
TAMM, Hiie, 157 VERSINI, Frederic, 72
TANASA, Alina, 51 VAIGAUSKAITE, Dovile, 126
VAKROU, Alexandra, 78,78 VERWEY, Maarten, 48
TANKINK, Valérie, 103 VESTAGER, Margrethe, 14
TASCHNER, Martin, 123 VALANT, Peter, 31
VALEAN, Adina, 19 VETTORI, Andrea, 78
TASCON, Ruben, 121 VIDAL PUIG, Ramon, 28
TEDO MURUA, Pablo, 46 VALERO, Céline, 27
VALERO, Isaac, 76 VIDECOQ, Judith, 115
TEEDUMÄE, Katri, 20 VIGNATI, Elisabetta, 98
TEFTEDARIJA, Andrea, 125 VALLE LAGARES, Eva, 130
VALTONEN, Saila, 51 VIHTERPAL, Epp, 152
TELEA, Florina, 120 VIJGHEN, Philippe, 88
TELES ROMAO, Margarida, 26 VANBIERVLIET, Michel, 88
VAN BRUGGEN, Anne, 55 VILA NUNEZ, Sonia, 33
TELKEDJIYSKA, Tatiana, 150 VILJANEN, Maarit, 53
TELLECHEA VERTIZ, Javier, 121 VAN CAENEGEM, Griet, 88
VAN CAENEGEM, Gregory, 94 VILLARINO, Camilo, 15
TEPLANSKY, Marek, 109 VILLE, Jean-Louis, 137
TERÄVÄ, Vesa, 23 VAN DAMME, Philippe, 41
VAN DE CASTEELE, Koen, 59 VINCENT, Ursula, 100
TESAROVA, Adela, 74 VINCITORE, Rogero, 72
TEUTSCH, Michael, 116 VANDEKERCKHOVE, Karen, 127
VAN DEN ABEELE, Ilse, 109 VIOLA, Roberto, 90
THEELEN, Margareta, 95 VIRATHAM, Shadin, 62
THÉVENARD, Eric, 121 VANDENBERGHE, Kurt, 80
VANDEN BLOOCK, Bernard, 165 VISNAR MALINOVSKA, Elena, 80
THIEL, Christian, 98 VITCHEVA, Charlina, 102

VITORINO, Jorge, 132 WOOD, Davinia, 115
VLACHOPOULOS, Stergios, 32 WYGANOWSKI, Maria Luisa, 135
VLAGSMA, Kristine, 98 WYNANDS, Kai, 22
VLASSIS, Christina, 39
VOIKOV, Ventsislav, 159
VOKUREK, Roman, 45 X
VOLKERY, Axel, 71
VOLMAN, Yvo, 93 XAVIER, Ana, 113
VON BARDELEBEN, Eleonore, 47 XIROUCHAKIS, Ioannis, 144
VON BRESKA, Eric, 34
VON BUSCH, Andreas, 109
VON BUTTLAR, Loredana, 109
Y
VON BUXHOEVEDEN, Daphne, 122 YANIZ IGAL, Javier, 50
VON DER LEYEN, Ursula, 14 YORDI, Beatriz, 81
VON HOLLEBEN, Dirk, 31
VON KIRCHMANN, Jobst, 140
VON LINGEN, Nicolas, 24 Z
VRBATA, Jan, 150
VUORIO, Minna, 165 ZACCHEO, Felice, 137
ZACKOVA, Lucie, 71
ZAGAJSKI, Tatjana, 149
W ZAHRA, Helga Josette, 152
ZALIWSKA, Dorota Kalina, 105
WAECHTER, Gerhard, 75 ZAMBARTA, Myrto, 30
WAELBROECK, Olivier, 36 ZAMORA ESCRIBANO, Eva Maria, 120
WAGNER, Anna, 108 ZAMPIERI, Alessandra, 99
WAGNER, Peter, 160 ZAMPIERI, Walter, 117
WAKENHUT, Francois, 77 ZANCHI, Marina, 121
WALLOE, Neel, 151 ZARNAUSKAITE, Ruta, 84
WALTER, Martina Carlotta, 87 ZEBROWSKA, Natalia, 55
WÄPPLING KORZINEK, Annika, 30 ZELIC POKAZ, Mirna, 154
WASBAUER, Veronique, 119 ZELJKOVIĆ, Ivana, 150
WASTIN, Bruno, 162 ZENGER, Hans, 58
WATSON, John, 23 ZEVGOLIS, Dimitrios, 82
WEBB, Paul, 85 ZIEMER, Sonja, 32
WEBBER, Asa, 19 ZILLER, Annegret, 29
WEHRHEIM, Peter, 85 ZITO, Anna, 104
WEIDEL, Birgit, 53 ZOURNATZI, Tina, 123
WEIGL, Ulrich, 130 ZSIGRI, Monika, 76
WEISE, Christian, 49 ZUBER, Maria, 142
WEIZENBACH, Emiel, 28 ZUIJDENDORP, Bernardus, 113
WELLEMANS, Caroline, 138 ZUKOWSKA, Agnieszka, 153
WELLENS, Marc, 97 ZUMER, Katja, 148
WENDT, Catherine, 110 ZUPANCIC MAGOVAC, Mihaela, 142
WENTZEL-FROBERG, Kirsten, 38 ZUPKO, Gabor, 29
WERKSMAN, Jacob, 81
WERNER, Elisabeth, 23
WESTERMANN, Maria, 159
WEYAND, Sabine, 129
WEZENBEEK, Rita, 92
WHELAN, Maurice, 99
WICHERN, Rainer, 106
WIECZOREK, Marta, 24
WIEDNER, Klaus, 106
WIJSMULLER, Witte, 90
WILIKENS, Marc, 97
WILKKI, Minna, 84
WILL, Matthias, 87
WILLAK, Witold, 51
WILLEMS, Aneta, 78
WILLIAMSON, Clément, 122
WILPSHAAR, Annemiek, 59
WILS, Wouter, 27
WILS, Geert, 27
WIMMER, Michael, 21
WINDISCH, Bernhard, 134
WINSEMIUS, Jaap, 155
WINTERSTEIN, Alexander, 61
WIRTHMANN, Albrecht, 145
WIRTZ, Christine, 145
WOEHL, Daniel, 63
WOEHLBIER, Florian, 50
WOERSDOERFER, Mechthild, 74
WOJCIECHOWSKI, Janusz, 17
WOLFOVA, Katerina, 125

EUWhoiswho COM ES

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

EUWhoiswho COM ES

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIÓN EUROPEA

Para notificar errores diríjase a: whoiswho@publications.europa.eu

Gestionado por la Oficina de Publicaciones

Gabinetes de los comisarios 14

Cabinet of President Ursula VON DER LEYEN (English translation) 14

COMISIÓN EUROPEA – 01/10/2023 – 3

Dir A — Strategy, Better Regulation & Corporate Governance (English translation) 21

Dir K — Equipo LEG (Calidad de la Legislación) 26

4 – 01/10/2023 – ANUARIO OFICIAL DE LA UNIÓN EUROPEA

Dir C — Representation & Communication in Member States (English translation) 29

DG IDEA — IDEA: Inspirar, Debatir, Comprometerse y Acelerar la Acción 33

DG BUDG — Dirección General de Presupuestos 34

DG HR — DG Recursos Humanos y Seguridad 37

Dir B — Traineeships, Recruitment & Mobility (English translation) 37

DG DIGIT — Dirección General de Informática 41

Dir B — Servicios Digitales 41

DG IAS — Servicio de Auditoría Interna 43

OLAF — Oficina Europea de Lucha contra el Fraude 45

Dir A — Expenditure — Operations and Investigations (English translation) 45

DG ECFIN — Dirección General de Asuntos Económicos y Financieros 48

Dir A — Policy coordination, economic forecasts and communication (English translation) 48

COMISIÓN EUROPEA – 01/10/2023 – 5

DG GROW — Dirección General de Mercado Interior, Industria, Emprendimiento y

Dir A — Strategy and Economic Analysis (English translation) 52

DG DEFIS — Dirección General de Industria de Defensa y Espacio 56

Dir B — Secure and Connected Space (English translation) 56

DG COMP — Dirección General de Competencia 58

Dir A — Política y Estrategia 58

DG EMPL — Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión 62

Dir B — Jobs and Skills (English translation) 62

DG AGRI — Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural 66

6 – 01/10/2023 – ANUARIO OFICIAL DE LA UNIÓN EUROPEA

DG MOVE — DG Movilidad y Transportes 70

Dir A — Coordinación de Políticas 70

DG ENER — Dirección General de Energía 73

Dir A — Energy policy: Strategy and Coordination (English translation) 73

DG ENV — Dirección General de Medio Ambiente 77

Dir C — Zero Pollution (English translation) 77

DG CLIMA — DG Acción por el Clima 80

Dir C — Innovation for a Low Carbon, Resilient Economy (English translation) 80

DG RTD — Dirección General de Investigación e Innovación 83

Dir A — ERA & Innovation (English translation) 84

COMISIÓN EUROPEA – 01/10/2023 – 7

DG CNECT — Dirección General de Redes de Comunicación, Contenido y Tecnologías 90

Dir A — Inteligencia artificial e Industria digital 90

JRC — Centro Común de Investigación 95

Dir A — Strategy and Impact (English translation) 95

DG MARE — Dirección General de Asuntos Marítimos y Pesca 102

Dir A — Política Marítima y Economía Azul 102

DG FISMA — Dirección General de Estabilidad Financiera, Servicios Financieros y Unión de

Dir A — Asuntos Generales 105

DG REGIO — Dirección General de Política Regional y Urbana 108

Dir A — Presupuesto, Comunicación y Asuntos Generales 108

8 – 01/10/2023 – ANUARIO OFICIAL DE LA UNIÓN EUROPEA

DG REFORM — Dirección General de Apoyo a las Reformas Estructurales 111

Dir A — Coordination, Resources and Aid Programme (English translation) 111

DG TAXUD — Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera 112

Dir A — Aduanas 112

DG EAC — Dirección General de Educación, Juventud, Deporte y Cultura 115

DG SANTE — Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria 118

Dir A — One Health (English translation) 118

DG HERA — Autoridad de Preparación y Respuesta ante Emergencias Sanitarias 122