“Tomelloso, Mi Ciudad Preferida”

“Tomelloso, My Favourite City”

1
Tomelloso es mi ciudad preferida.

Tomelloso is my favourite city.

2 Ella (no humana) está en el centro sur-este de España.

It is in the middle south-east of Spain.

3 Ella (no humana) tiene alrededor (de) 40.000 habitantes.

It has about 40,000 inhabitants.

4 Ella (no humana) tiene muchas zonas verdes, como, por ejemplo, parques y avenidas con árboles.

Página 1 de 3
 It has many green areas, like, for example, parks and avenues with trees.
5 Por lo tanto, ella (no humana) es una ciudad ideal para ir a dar un paseo, montar en bicicleta, o correr.

Therefore, it is an ideal city to go for a walk, riding your bike, or running.

6 Ella (no humana) combina calles rurales amplias y maravillosas con avenidas comerciales y bulliciosas.

It combines wonderful, wide and rural streets with commercial and busy avenues.

7 Tú puedes visitar el museo del carro, la posada de los portales y los bombos de pastor.

Tú puedes (verbo1 verbo modal+verbo2 en infinitivo sin “to”) visit el museo de el carro (el carro museo), la
posada de los portales (la portales posada) y los bombos de pastor (los pastor’s bombos; bombo=casa en
forma de cúpula>cúpula silueteada house).

You can visit the carriage museum, the Arcade Inn and the shepherd’s dome-shaped houses.

Página 2 de 3
8
De modo que, ella (no humana) tiene (de) todo para todo el mundo.

Therefore, it has everything for everybody.

Yo amo Tomelloso porque ella (no humana) tiene un ambiente estupendo.
9

I love Tomelloso because it has a great atmosphere.

Página 3 de 3