Código: MA-MJ-01

MEJORA CONTINUA Versión: 01

MANUAL DE DEFECTOS Fecha: 02/11/2015

1. OBJETIVO

Este manual establece los conceptos para identificar y catalogar los defectos que se pueden presentar en
los Elementos que componen cada uno de los productos SWINLINE FALL PROTECTION. Además,
indica el proceso a seguir posteriormente como acción correctiva, y para dar disposición final según
corresponda al elemento que se identifica como defectuoso.

2. ALCANCE

Aplica para todas las actividades asociadas con el proceso de inspección y control de calidad, desde la
fabricación hasta la manipulación del usuario final.

3. DEFINICIONES

CORROSIÓN: Deterioro de un metal en sus propiedades físicas, a causa de su interacción con el medio
que lo rodea (AGUA – AIRE).

ESTADO: Es la naturaleza del elemento, en cuanto a los aspectos iniciales de forma, diseño, fabricación,
marcaciones y propiedades físicas o químicas.

DEFECTO: Carencia o imperfección de las cualidades propias de algo.

ESTADO CRÍTICO = DEFECTO CRÍTICO (C): Defecto que, por factores técnicos, afecta la calidad del
producto y lo hace inutilizable, lo que aumenta la ocurrencia de un riesgo potencial de acuerdo con las
condiciones peligrosas e inseguras para quien utilice el equipo.

ESTADO REGULAR = DEFECTO MAYOR (R): Defecto que, sin ser crítico, afecta la calidad del producto
funcionalidad y desempeño de manera parcial.

BUEN ESTADO 0 DEFECTO MENOR (B): No revela defecto alguno ó Defecto que no afecta la
funcionalidad del equipo y solo presenta algunas discrepancias sobre el estándar, que no son
especificadas en el estándar aplicable.

DESGASTE: Deterioro progresivo de la superficie de un material sólido, como consecuencia de uso.

DIELÉCTRICO: Material de baja conductividad eléctrica, es decir, aislante. Normalmente esta recubierto
de material originario de poliamida.

DILATACIÓN: Cambios de volumen que se pueden presentar como resultados de un cambio sustancial
de temperatura.

FATIGA: Deformación, desgaste, fisura, superficie irregular en los componentes metálicos, dieléctricos y
herrajes en general.

TOLONES: Parte interna de la cuerda, en donde se entrelazan las fibras continúas de poliéster de alta
tenacidad.

4. DESARROLLO DEL MANUAL

4.1 Ilustración e Información para la Identificación y Manejo de Defectos

Safety Work Industria Ltda. Página 1 de 7

 Código: MA-MJ-01
MEJORA CONTINUA Versión: 01

MANUAL DE DEFECTOS Fecha: 02/11/2015

C R B DESCRIPCIÓN RECOMENDACIÓN
x
HEBILLA TRAVILLA Retire inmediatamente
Herraje metálico de
de uso
ajuste con presencia de
Elemento de ajuste y/o corrosión.
regulación de cinta

x
HEBILLA TRAVILLA Herraje metálico de
ajuste que presente
alguna dilatación o Retire inmediatamente
Elemento de ajuste y/o curvatura no de uso
regulación de cinta especificada por el
proveedor o fabricante.

x
HEBILLA ESLABÓN
Herraje dieléctrico
conector que presente Retire inmediatamente
Elemento de ajuste y/o ruptura en alguna de su de uso
regulación de cinta periferias.

x
HEBILLA ESLABÓN

Herraje metálico
Retire inmediatamente
conector con presencia
Elemento de ajuste y/o de corrosión. de uso
regulación de cinta

x
ARGOLLA EN “D”

Aro metálico con Retire inmediatamente

Elemento de conexión: presencia de corrosión. de uso
Dependiendo de la
tarea a desarrollar

Safety Work Industria Ltda. Página 2 de 7

 Código: MA-MJ-01
MEJORA CONTINUA Versión: 01

MANUAL DE DEFECTOS Fecha: 02/11/2015

x
ARGOLLA EN “D”
Aro metálico con
ruptura en su periferia o Retire inmediatamente
Elemento de conexión: que presente de uso
Dependiendo de la dilataciones.
tarea a desarrollar

x
Puede ser utilizado bajo
ARGOLLA EN “D” instrucciones
Aro dieléctrico que
específicas y
presente desgaste en su
Elemento de conexión: componente aislante. obligatorias de lo
Dependiendo de la contrario, retire de uso
tarea a desarrollar

FIBRA TEXTÍL
Cinta de seguridad Retire inmediatamente
presenta corte total de uso
Elemento textíl
multifuncional

x
FIBRA TEXTÍL Cintas de seguridad que
presentan
Retire inmediatamente
abultamientos, excesos
de uso
Elemento textíl o faltantes de materia
multifuncional prima.

FIBRA TEXTÍL Cintas de seguridad que

presentan
Retire inmediatamente
abultamientos, excesos
de uso
Elemento textíl o faltantes de materia
multifuncional prima.

Safety Work Industria Ltda. Página 3 de 7

 Código: MA-MJ-01
MEJORA CONTINUA Versión: 01

MANUAL DE DEFECTOS Fecha: 02/11/2015

x
FIBRA TEXTÍL
Cinta de seguridad Retire inmediatamente
presenta corte total de uso
Elemento textíl
multifuncional

x
FIBRA TEXTÍL
Cintas de seguridad que
Retire inmediatamente
presentan cortes o
de uso
Elemento textíl desgastes.
multifuncional

x Aplicar acciones
correctivas o
FIBRA TEXTÍL Cintas de seguridad que preventivas. Ej: Limpiar,
presentan manchas o lubricar. También
Elemento textíl alguna suciedad. puede Impartir
multifuncional recomendaciones de
uso

x Aplicar acciones
correctivas o
FIBRA TEXTÍL Cintas de seguridad que preventivas. Ej: Limpiar,
presentan manchas o lubricar. También
Elemento textíl alguna suciedad. puede Impartir
multifuncional recomendaciones de
uso
x
FIBRA TEXTÍL Impartir
Cintas de seguridad que recomendaciones de
presenta suciedad. uso, Puede continuar
Elemento textíl
multifuncional con su utilización

X Aplicar acciones
correctivas o
FIBRA TEXTÍL
Costuras de seguridad preventivas. Ej: Limpiar,
Componente que que no se encuentren lubricar. También
permite unir y sujetar rematadas. puede Impartir
dos o más elementos recomendaciones de
textíles uso

Safety Work Industria Ltda. Página 4 de 7

 Código: MA-MJ-01
MEJORA CONTINUA Versión: 01

MANUAL DE DEFECTOS Fecha: 02/11/2015

x
FIBRA TEXTÍL Costuras de seguridad
sin la tensión correcta y Retire inmediatamente
Componente que sobre pasan límite de de uso
permite unir y sujetar
dos o más elementos
2 mm.
textíles

x
PLÁSTICOS Partes plásticas que Impartir
Componente que presenten faltantes de recomendaciones de
retiene, distribuye, materia prima por uso, Puede continuar
sujeta y tensiona las inyección. con su utilización
cintas de seguridad

x
Puede ser utilizado bajo
PLÁSTICOS
instrucciones
Partes plásticas que
Componente que específicas y
presenten ruptura.
retiene, distribuye, obligatorias de lo
sujeta y tensiona las contrario, retire de uso
cintas de seguridad

x
FIBRA TEXTÍL
Costuras de seguridad Retire inmediatamente
Componente que
permite unir y sujetar incompletas. de uso
dos o más elementos
textíles

x Aplicar acciones
correctivas o
ENSAMBLE preventivas. Ej: Limpiar,
Componente que Ensamble incorrecto. lubricar. También
retiene, distribuye, puede Impartir
sujeta y tensiona las recomendaciones de
cintas de seguridad uso

x
FIBRA TEXTÍL
Modificación de costura Retire inmediatamente
Componente que y alteración del equipo. de uso
permite unir y sujetar
dos o más elementos
textíles

Safety Work Industria Ltda. Página 5 de 7

 Código: MA-MJ-01
MEJORA CONTINUA Versión: 01

MANUAL DE DEFECTOS Fecha: 02/11/2015

x
ENSAMBLE
Retire inmediatamente
Ensamble incorrecto.
Elemento para de uso
conexión: Dependiendo
de la tarea a realizar

ENSAMBLE
Retire inmediatamente
Ensamble incorrecto.
Elemento para de uso
conexión: Dependiendo
de la tarea a realizar

FIBRA TEXTÍL
Cuerda trozada con
Retire inmediatamente
camisa y tolones no
de uso
Elemento textíl continuos.
multifuncional

x
ACCESORIO Impartir
recomendaciones de
Estampado incompleto.
Accesorio: Confort, uso, Puede continuar
recubrimiento, equipos con su utilización
externos al EPP

x
Puede ser utilizado bajo
ETIQUETAS instrucciones
Etiqueta no legible. específicas y
Información específica obligatorias de lo
del EPP contrario, retire de uso

x
FIBRA TEXTÍL Impartir
Cinta de seguridad
recomendaciones de
presenta desgaste por
uso, Puede continuar
Elemento textíl uso
con su utilización
multifuncional

Safety Work Industria Ltda. Página 6 de 7

 Código: MA-MJ-01
MEJORA CONTINUA Versión: 01

MANUAL DE DEFECTOS Fecha: 02/11/2015

FIBRA TEXTÍL
Retire inmediatamente
Cinta quemada.
de uso
Elemento textíl
multifuncional

x
Impartir
ACCESORIO
Soporte lumbar recomendaciones de
Accesorio: Confort,
descosido. uso, Puede continuar
recubrimiento, equipos
externos al EPP con su utilización

x
ENSAMBLE
Retire inmediatamente
Ensamble incorrecto.
de uso
Elemento de ajuste y/o
regulación de cinta

x
FIBRA TEXTÍL Costura incompleta,
Retire inmediatamente
presenta saltos, cortes y
Componente que de uso
permite unir y sujetar
modificaciones.
dos o más elementos
textíles

x Impartir
FIBRA TEXTÍL Costura en buen estado
recomendaciones de
con defecto menor por
Componente que uso, Puede continuar
permite unir y sujetar
condiciones de uso.
con su utilización
dos o más elementos
textíles

x Cinta de seguridad
presenta quemaduras
FIBRA TEXTÍL Retire inmediatamente
por soldadura y
de uso
Elemento textíl
exposición a altas
multifuncional temperaturas.

Safety Work Industria Ltda. Página 7 de 7