Configuración Valory F 1:25

Versión derecha
???

500
Sala 1
1.06
H= ???

150
0

???
1.07
1.05
1658 2206 800

3850
50 SID 2851 213

1.01 1.02
Agfa Valory Floor - Leyendas

803
Peso Disipación
Pos. Descripción kg (neto) de calor (W)
1.01 Mesa con base elevable RAD 189kg
1.03

901
1.02 Columna tubo + brazo + colimador 318kg
Detector Box 1.03 Bucky mural RAD 151kg
1400

1400
1.04 Generador rayos X HFe Series 121kg
700 1.05 Miniconsola del generador de rayos-X

999
1.04 ???
1.06 Estación de trabajo Agfa
500

???
250

???
1085 2502
??? ???
6300

Disposición de la unidad y Preparación del sitio

Este se hizo de conformidad con las referencias de los planos de construcción y el equipo del
proyecto. Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones técnicas. Antes de que se
complete el trabajo de construcción se debe verificar que no haya cambios en el proyecto original.

El alcance de la entrega y de los servicios están descritos y establecidos en la confirmación

del pedido.
Toda la información proporcionada es para la preparación de la instalación y el cableado del
sistema Agfa Valory Floor con el fin de garantizar el correcto funcionamiento.
Este plano no es un dibujo de construcción y no debe utilizarse para realizar trabajos de
construcción.

Valory F - Equipamiento (versión derecha) 1:25 Dimensiones de la sala

Las dimensiones indicadas de la sala deben ser verificadas en sitio. El departamento de planificación debe
Estática Valory Floor ser informado sobre posibles desviaciones. De lo contrario, Agfa no puede asumir ninguna garantía para la
900 900 1400
425 901
implementación precisa de las dimensiones indicadas en los planos.
El sistema debe ser instalado sobre una superficie con suficiente capacidad de carga, por ejemplo concreto.
Si el contrapiso no tiene la suficiente capacidad de carga debe ser removido y reemplazado por concreto
min. C20/25. Si se provee una subestructura de suelo adecuada en la sala, la unidad puede ser también
montada sobre suelos acabados. Dimensiones
Todas las medidas de instalación que aplican a las paredes o pisos deben verificarse antes de ensamblar
la unidad.
Recomendaciones del diseño
cm mm
Para el diseño de la sala se debe considerar la normativa local que aplique para las instalaciones de
equipamiento de rayos X. Punto de orientación = punto de referencia de la unidad para los planos y la instalación.
Considere instalar las lámparas, o cualquier otro dispositivo, montados sobre el techo.
Se recomienda oscurecer las ventanas en el cuarto de control de rayos X.

2254
Aceptación del Cliente
Estoy de acuerdo con este plano preliminar como base para la planificación de la instalación.
Observaciones para la preparación de la instalación 998 803 Hemos sido informados de la importancia de prestar atención a todas las notas y requisitos.
150 150 Agfa no verifica ni supervisa el cumplimiento de los requisitos de la sala ni las especificaciones de
Los preparativos para la instalación deben incluir el enrutamiento de cables de red, cableado específico del
planificación, tales como la ingeniería estructural, control del clima, instalación eléctrica y preparativos
producto y cables para la transmisión de datos (si aplica, se puede considerar pasar los cables por los
para la instalación. Contrataremos especialista calificados para la implementación y el monitoreo de los
conductos existentes); también, la instalación de fusibles/disyuntores, interruptores (principales,
preparativos de la sala para la instalación.
diferenciales de falla a tierra, de emergencia, etc.), señales luminosas, transformadores y monitores de
aislamiento; la instalación de conductos nuevos para los cables y la instalación de pisos y canaletas según
Cliente: ........................................................ ........................................................... .........................
los planos realizados por Agfa. Así mismo, se debe considerar en las preparaciones las cargas y anclajes Nombre Firma Fecha
para los montajes en techos, (techos falsos) pisos y paredes. Qualitek
Los contratos para realizar y supervisar los preparativos de la instalación deben ser celebrados por el cliente 303 1046 1153 250 700
Elaboración inicial: 29-08-2023
directamente con empresas técnicamente competentes. El cliente es responsable de completar y supervisar 2502 1060 680
Progreso de cambios Cambio Revisión Firm. Publicado Firm.
de manera oportuna y adecuada todas las preparaciones para la instalación en cumplimiento de todas las 536 590 590 536 476
regulaciones legales aplicables (ej. regulaciones de protección radiológica y de equipos de rayos X) y todas

(min. rec. dist.)

las reglas generales reconocidas de tecnología aplicables (ej. normativa VDE y normas DIN).

250
La ejecución y supervisión de los preparativos de instalación y el cumplimiento posterior de las condiciones
Iluminación 261

500
de operación no están incluidos en las obligaciones de Agfa.
El cliente es responsable de verificar los cálculos estáticos y, si aplica, del aire acondicionado en el edificio La luz ambiental en las salas en donde se realicen diagnósticos en monitores o negatoscopios deben seguir
849

donde se va a instalar el equipo.

999

los siguientes requerimientos:

Imagenes Diagnosticas - Sala1
517
1095

- Intensidad de luz controlable (ej. con un dimmer).

- No debe haber reflejos de otras fuentes de luz, como ventanas y lámparas, que incidan directamente
Distancias de seguridad insuficientes sobre el monitor o el negatoscopio. Pereira
Esta es una especificación de la norma DIN 6868-57 en Alemania, que también debe cumplirse en todos los
150

901
De acuerdo con la norma EN 349, se deben tomar medidas para garantizar la seguridad en las zonas de
peligro. Una zona de peligro es un área en la que existe la posibilidad de lesiones debido a la posición o el demás países.
En lo que respecta a la iluminación de las salas para el diagnóstico de imágenes y procedimientos médicos,
Colombia
diseño de partes estacionarias o móviles de un producto técnico.
Estas zonas de peligro pueden asegurarse mediante el uso de dispositivos de protección (vestimenta, la intensidad de la iluminación en general dependerá del tipo de procedimiento.
Si solo se producen exposiciones de rayos X, aplican los requisitos de iluminación para imágenes de Altura de sala desde el piso a
cubiertas, barreras de seguridad tales como barreras de luz, cintas de seguridad, señales de advertencia,
1103
803

610

etc.). diagnóstico con intensificadores de imagen (50 lx). Techo de concreto

Se debe garantizar que los dispositivos de protección estén diseñados y ubicados de tal manera que no se Cuando las imágenes se muestran en monitores, se debe poder reducir la intensidad de la iluminación
Suspensión de techo
cambien las distancias de seguridad. general (30 lx; y de ser necesario, hasta 1 lx).
Se deben evitar los reflejos en la pantalla (DIN 5035-3; EN 12464).
Las distancias de seguridad en los puntos de peligro de aplastamiento deben ser, por ejemplo, >50 cm
Como regla general, las salas de terapia requieren una iluminación general con una intensidad de
Escala 1:25
150

para el cuerpo, >18 cm para las piernas, >10 cm para las manos y >12 cm para los pies y brazos.
iluminación nominal de 300 lx.
Aviso !
Esto también se aplica a las salas donde los pacientes son tratados con procedimientos físicos, radiológicos
1494 (min. recommended dist.) 1046 1494 (min. recommended dist.) AGFA Valory Floor 0m 1m
Al configurar equipos y / o hacer otras instalaciones que no están incluidas en estos planos, se debe 500 414 2206 414 500
garantizar que se mantengan las distancias de seguridad. o electromédicos. (min. rec. dist.) (min. rec. dist.)
Número cliente Proyecto Plantilla Nombre Archivo
AGFA A1.01 A1