aise Regierungsprisidium Kassel HESSEN i [il Reglerungsprasidum - 24170 Kassel 22F03 368061000 683 2 DV0E2" OsADeutache Post Be +49561 106.4408 ans 2076833" PP./PRORTTY B +4961 32764 1999 Herm CONDUCTOR abe@rpke hessende ESCRIBANO CASES ENRIQUE pease aaa SAN ANTONIO, PISO 4 LETRA B 66 fae (03130 SANTA FOLAALICANTE : aes ‘SPANIEN numero de expediente: 405.207683.3 Carta de informacion en virlud del art. 27 de la Ley de Trafico vial! sobre una infraccién de tréfico cometida en Alemania Estimado Sr. CONDUCTOR ENRIQUE, se le acusa de haber cometido la siguiente infraccién de trafico segtin el § 24 de la Ley de Trafico vial (SVG) el dia 18.03.2021, a las 13:10 en Kirchheim, A 7, km ‘821,600, Kassel - Fulda come conductor del vehiculo con matricula 1774 KRK () Exceso de velocidad en autopista o via répida de 16 km/h. Velocidad permitida 80 km/h, \Velocidad comprobada (tras sustraer el margen de error) 96 km/h. Norma infringida: § 18 Abs. §, § 49 StVO; § 24 StVG; 11.1.4 BKat Medios de prueba: testigo, medicién por léser, fotografia Testigo: Kimmel, PASt Bad Hersfeld En caso de haberse utiizado un instrumento de medicién se confirma que éste estaba calibrado, La mutta por esta infraccién asciende generalmente a 70,00 EUR. Como implicado deberd correr ademas con el importe en concepto de tasas y gastos de por lo menos 28,40 EUR. Si reconoce Vad. haber cometido la infraccién, puede ingresar por anticipado el presunto total de 98,40 EUR ala cuenta indicada IBAN: DE48 6001 0060 0006 6346 02 BIC: PBNKDEFFXXX (sefialando el numero del expediente 405.207683.3). No obstante, sefialamos expresamente que en determinados casos puede haber divergencias de la aplicacién general de la multa. Si el registro central de trafico aleman ya contiene entradas debido a intracciones de tréfico Puede aplicarse por ejemplo un incremento del importe de ia multa y/o una prohibicién de conduccién. En este ‘9350 el Importe ingresado por anticipado se deduciria de la multa impuesta, (Contact: Regier ungeprasiclum, 34170 Kassel, Access: Kart Schumacher Stale 2, 34117 Kaseel, Prone Number O48 S61 1060 ‘Avalable Monday. Wedhesday, Friday fram 08 60 untl 12:00 and Tuescays and Thursdays ftom 13:00 nil 15:0. Payment. Reg erungsarasidum Kassel, IBAN: DE48 3001 OD60 0006 6346 02, BIC. PENKDEFFXXX BeBP: DE Just 5282a70-6fd0-1806-8696-26428e4049} 14d, Dala protection poly: hips p-kessel nessen delalenschuterklaerung108 Formutario de respuesta ndimero de expediente: 405.207683.3 Asie (rellénese en letra de imprenta) 1. Es Vd. el conductor responsable de la infraccién de tréfico? asi an 2. En caso de que no fuera Vd. el conductor responsable de la infraccién: zQuién la cometio? os. asra. Nombre: Apellido: Direcoién: Fecha de nacimiento: Lugar de nacimiento: Nacionalidad: 3. 2Reconoce haber cometide la infraceién? asi on 4, Si no reconoce haber cometido la infraccién, explique los motives por favor: (redacte sus explicaciones en lengua alemana por favor) Lugar, fecha: Firma: Sirvase enviar el presente formulario de respuesta de vuelta antes del 10.05.2021 a: Regierungsprasidium Kasse! 34110 Kassel (GERMANY/ALLEMAGNE