ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO PARA 730 CAT Modelo de motor Calibre Carrera Cilindrada Potencia neta: ISO 14396 Potencia bruta: SAE J1995 No se requiere reduccion de potencia del motor por debajo de Velocidad a par maximo del motor Par neto maximo del ‘motor (SAE J1349) Modelo de motor: Tier 4 final de la EPA de EE.UU/Stage V de la Unién Europea Par bruto maximo del ‘motor (SAE J1995) Nota (5) cat@ C13 130mm 157mm 125 276 KW 280 KW 3810m 1200p 2120Nm 274 kW catc13 2141 Nm EI DEF que se utliza en los sistemas de SCR (Selective Catalytic Reduction, Reduccién catalltica selectiva) Cat debe cumplir con los requisitos que se detallan en la norma 22241-1 de la Organizacién Internacional de Normalizacién (!SO, International Organization for Standardization). Muchas marcas de DEF cumplen los requisitos de la norma ISO 2241-1, ncluldas aquellas que poseen las certificaciones AdBlue 0 AP.Colmada (SAE 2:1) 175m Aras 133m Compuerta de cola colmada SAE 2:1 18.8? Compuerta de cola colmada 13.9" Avance -1 km/h Avance -2 15kmvh Avance -3 22 km/h Avance -4 34kevh Avance -5 47 koh Avance -6 55 km/h Retroceso -1 km/h Interior dela 72.dB(A) cabina Nota (1) Elnivel Leg (nivel de presién actstica equivalente) de exposicién al ruldo por parte del ‘operador, medido de acuerdo con los procecimientos de ciclo de trabajo especificados en las normas ANSUSAE]1166 OCT98, es de 72 dB(A) para la cabina suministrada por Caterpillar cuando tiene la instalacién, el mantenimiento yy las pruebas correctas, con las puertas y ventanas cerradas. Nota (2) Es posible que se requiera proteccién para los ofdos si se opera con la cabina y la estacién del ‘operador abiertas (cuando no se han realizado los procedimientos de mantenimiento correctamente o cuando se opera con las puertas y ventanas abiertas) durante periodos prolongados 0 en amblentes con altos niveles de ruido.Eje delantero: in carga Eje delantero: con carga Eje central: carga nominal Eje trasero: con carga Eje central: cargado Total: carga nominal Eje delantero: carga nominal Total: cargado Eje central: vacio Eje trasero: sin carga Total: vacfo Eje trasero: carga nominal Tanque de combustible Sistema hidra Carter del motor Transmision Sistema de enfriamiento ‘Mandos finales/diferencial 15000 kg, 18280kg, 12360 kg, 16700 kg, 16920kg, 28000 kg 3280 kg 51900 kg, 4560 kg 4340kg 23900 kg 12360Kg, art 10k 38L 47. B3L 125LCaja del engranaje de transferencia de salida 2aL Tanque del DEF 20L Tiempo de levantamiento 12s Tiempo de bajada 8s Traba atraba 4,75 segundos a 60 rpm Frenos 1803450 -2011 Cabina: FOPS 150.3449 Nivel Il - 2005, Cabina: ROPS Iso 3471 - 2008, Direccién Iso 5010 - 2007 Tipo Acero resistente al desgaste de alta resistencia Brinell HB450 Dimensiones de giro: ancho del pasillo Dimensiones de giro: angulo de direccién, Dimensiones de giro: radio interior Dimensiones de giro: radio de giro SAE Nota Dimensiones de giro: radio de espacio libre 5332mm ase 3879mm 7470 mm Las dimensiones corresponden a maquinas equipadas con neumaticos 23.5825 8075 mm.Nota (3) La potencia neta ofrecida es la disponible en el volante cuando el motor est’ equipado con. alternador, filtro de aire, silenciador y ventilador a velocidad minima. Emisiones £1730 cumple con las normas de emisiones Tier 4 Final y Stage V. Nota (2) Las clasificaciones de potencia se aplican a una velocidad nominal de 1.800 rpm cuando se prueba bajo las condiciones de referencia para la narma especificada. Nota (1) Las referencias a los niveles Tier 4 Final/Stage V incluyen las normas de emisiones Tier 4 Final de la EPA de EE.UU, Stage V de la UE, Japén 2014 (Tier 4 final) y Tier 4 final de Corea. Nota (4) La potencia neta cuando el ventilador funciona a velocidad maxima es de 254 kW (341 hp), ssegiin las condiciones de referencia SAE. Placa base Placas laterales Plancha delantera Cargadores de ruedas: 966M/966M XE: pasadas Cargador de rueda: 962M: pasadas Cargador de ruedas: 950M: pasadas Excavadoras hidrdulicas: 336F/336F XE: pasadas Excavadoras hidraéulicas: 349F/349F XE: pasadas 4s 45 13mm 11mm 7mmNota Cargadores de ruedas: 972M/972M x rasadas Una adaptacién éptima del sistema ofrece una gran ventaja en productividad, E1730 es Un complemento excelente para las Excavadoras Hidraulicas 349F y 336F Cat, y los, Cargadores de Ruedas 972M, 966M, 962M y 950M Cat. Tener herramientas de cargay ‘acarreo compatibles da como resultado una mayor productividad y menores costos del sistema por unidad de volumen movilizado. 34730 EQUIPOS ESTANDAR ENTORNO DEL OPERADOR Volante con inclinaciény telescépico El Sistema Monitor de la Operacién de la maquina incluye: ~ Luz de accién = Presién del aceite de motor ~ Sistema de direccién principal ~ Sefial de giro ala izquierday a la derecha ~ Luzalta - Temperatura del refrigerante -Tacémetro ~ Freno de estacionamiento = Nivel de combustible ~ Temperatura del aceite de la transmisin ~ Sistema de frenos ~ Retencién de la transmisién ~ Control del dispositivode levantamiento ~ Sistema hidrdulico ~ Sistema de carga ~ Retardador ~ Falla de la transmision ~ Sistema de control de traccién ~ Luz indicadorade estado del motor Palanca combinada de control de levantamientoy seleccién de marchas Ventanas de vidrio: ~ Delanteras laminadas y polarizadas ~ Traserasy laterales reforzadasy polarizadas Direccién secundaria:electrohidraulica Calentador y desempariador con ventilador de cuatro velocidades Cinturén de seguridad retractil: asiento del operador y segundo asiento Lava/limpiaparabrisasintermitentescon dos velocidades (delantero) Espejos: configuracién amplia para mejor visibilidad Lava/limpiaparabrisasde dos velocidades (trasero) Asientos ~ Operado! ~ Instructor: acolchado con cinturén de seguridad de cadera -ompletamente regulablecon suspensién neumiticaSalidasde aire reguiabies Ventanas con apertura para ambos lados, polarizadas Pantalla de cristal ~ Indicador de alerta ~ Marcha y direccién seleccionadas = Velocidad 0 cambios automaticos ~ Revision del Manual de Operacién y Mantenimiento(OMM) ~ Falla de la direccién principal(advertencia) ~ Advertencia del cinturén de seguridad ~ Advertencia de fallade la direccién secundaria - Filtro de regeneracién del filtro de particulas diésel (DPF) ~ Sistema de Seguridad de la Maquina (MS) listo ~ Fuente de energiade la direccién secundaria conectada ~Horémetro = Retardador activo Visera Pantalla tactil que incorpora las imagenes de la cdmara de visién trasera Almacenamiento: ~ Posavasos ~ Receptdculo para termo ~ Almacenamiento debajo del asiento = Bolsillode puerta ~ Almacenamientodetrés del asiento del operador ~ Gancho para ropa Aire acondicionado con RefrigeranteR1348 TECNOLOGIAS CAT Cat Detect con StabilityAssist Product Link SISTEMA ELECTRICO E ILUMINACION Sistema eléctrico 24 voltios y 10 A, convertidor de 24 a 12 voltios Interruptor de desconexién principal Baterias (dos) que no requieren mantenimiento Receptaculode arranque remoto (cables no incluidos) Bocina Sistemas de iluminacién: ~ Interior de la cabina uido(LCD): ~ Dos luces delanteras ~ Dos marcadoras de ancho~ Dos de retroceso ~ Luz de trabajoy de acceso a la cabina ~ Dos luces de parada/traseras =~ Indicadores de direccién delantero y trasero TREN DE FUERZA Diferenciales:estandar con trabas automaticas y embragadas del diferencialinteraxialy del diferencial de eje transversal Transmisiénautomatica de seis velocidades de avance y una de retroceso Frenos de circuitodoble sumergidos en aceite y cerrados en todas las ruedas Retardador: motor con freno de compresién Motor Cat C13 Traccién en las seis ruedas, en los tres ejes Médulo de Emisiones Limpias (CEM, Clean Emission Module) Cat y paquete de postratamiento de escape SEGURIDAD Camara de visién trasera Cabina ROPS (Rollover Protective Structure, Estructura de proteccién en caso de vuelcos) o FOPS (Falling Object Protective Structure, Estructura de proteccién contra la caida de objetos) Alarma de retroceso PROTECTORES Radiador Ventana trasera Eje Proteccién contra derrames de la caja delantera del camién, parte integral de la caja fabricada Carter 7 OTRO EQUIPO ESTANDAR Insonorizacién (estdndar solamente en Europa) Seis neumaticos radiales 23.5R25 Proteccién contra vandalismo: tapas trabables Aletas guardabarros: montadas en los arcos de las rueda y en la caja, con ataduras para transporte Valvulas de muestreoS-0'S730 EQUIPOS OPCIONALES EQUIPO OPTATIVO Persianas de las ventanas Instalacién de autolubricaci6n para el engrase automatico de cojinetes Arranque con éter Accesorio de arranque para tiempo frio Cinturén de seguridad de cuatro puntos Sistema de Seguridadde la Maquina (MSS) Distancia entre ejes estandar del chasis sin accesorios (sin carroceria) Aditivo para combustible que evita la acumulacién de cera Insonorizaci6n (esténdar solamente en Europa) Refrigerantepara tiempo frio, 51 °C (-60 °F) Calzos para ruedas Baliza intermitente LED Calentador del bloque de motor Sistema de radio estéreo con Bluetooth Caja calentada por el escape Product Link Elite: PLE631 (satelital), PLE641 (celular). Product Link es optativo. Espejos retrovisores motorizados y calefaccionados Revestimientode caja Distancia entre ejes larga del chasis sin accesorios (sin carroceria) Vidrio infrarrojo: cabina para temperatura ambiente alta Asiento con calefaccidn/enfriamiento Luces de trabajo de Descarga de Alta Intensidad (HID, High Intensity Discharge) montadas en el techo Sistema Monitor de carga util Cat Production Measurement Llenado rapide de combustible Seis neumaticos 750/65 R25 radiales Compuerta de cola plegable