Está en la página 1de 4

01221034ÿ06738 9 ÿ   ÿÿ 7ÿ 4ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ   ÿÿ 

+,-.ÿ,01.2.ÿ02ÿ31450,-6,7ÿ8629.,:ÿ.593-6;<.,ÿ0ÿ31450,-6,ÿ3293;0=-6,ÿ96132.2
>?@A?AÿCAD?EFÿHIJKÿMNOÿPMPP

QRSÿUVWXYZRWXSÿUXÿV[\]XSZRSÿ^XÿUV_XWR`ÿaÿbcdÿSReWXÿS]Sÿ\WXRY]\aYVR`XSÿSReWXÿX^ÿa][X`ZRÿUXÿ^aS
a]UVZRWfaSÿgÿ^aÿYWXYVX`ZXÿYaWhaÿUX^ÿY][\^V[VX`ZRÿZWVe]ZaWVRÿaÿ[XUVUaÿi]Xÿ^RSÿhReVXW`RSÿUXÿZRURÿX^
[]`URÿYR`ZV̀ja`ÿe]SYa`URÿ[kSÿV̀hWXSRSÿlVSYa^XSm
noÿIpqrstKÿurÿoIÿtvIswxIvrsyzIÿ{zwyIoÿyKstzs|IÿyvrIsuKÿq}wÿuz{zypotIurwÿxIvIÿoIw
rqxvrwIwÿIÿqruzuIÿ~prÿIÿxvKoz{rvIuKÿroÿs|qrvKÿurÿrwt}suIvrw€ÿKwÿuzvrytKvrwÿur

! 711 "    "110 # $$8 %8 &'1!( )(( ($ ((((  ( 21*
01221034ÿ06738 9 ÿ   ÿÿ 7ÿ 4ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ   ÿÿ 
+,-./01ÿ3-ÿ4,5617-,-6./5ÿ106ÿ4-610ÿ+0,ÿ95ÿ.5,:5ÿ3-ÿ;<94/+9-1ÿ-14=635,-1ÿ3-ÿ/670,;-1ÿ>
154/175.-,ÿ95ÿ3-;5635ÿ3-ÿ;=1ÿ35401?
@A5>ÿ;5>0,-1ÿ-14=635,-1ÿ+5,5ÿ95ÿ.59/353ÿ3-ÿ95ÿ30.B;-645./C6ÿ3-ÿDEÿ+014FGHEIJKÿ3/L0
M06ÿIN5.O9->JÿL-7-ÿ3-ÿDEÿ-6ÿGB,P-,,>?ÿIN5.O9->ÿ>ÿ04,01ÿ+,07-1/0659-1ÿ3-ÿDEÿ3/L-,06ÿQRSÿT5
,-+0,4-,5ÿ+,/6./+59ÿT-5665ÿU--V-1ÿ3/.-ÿWB-ÿ95ÿ.,-./-64-ÿ3-;5635ÿ3-ÿ4,561+5,-6./5ÿ7/1.59
>ÿ951ÿ6B;-,0151ÿ/6/./54/V51ÿ1/:6/7/.56ÿ901ÿ-WB/+01ÿ3-ÿ/;+B-1401ÿ1-ÿ-14=6ÿ-X+563/-630?
T5ÿ1/4B5./C6ÿ60ÿ1-ÿV-ÿ75V0,-./35ÿ+0,ÿ-9ÿ6<;-,0ÿ0ÿ951ÿ/6V-14/:5./06-1ÿ>ÿ5B3/40,Y51ÿWB-
99-V56ÿ5ÿ.5P0ÿ951ÿ5B40,/353-1ÿ7/1.59-1?ÿH9ÿZ[/,1ÿA\ÿU-V-6B-ÿ563ÿ]B140;1ÿ^A\U]_ÿ-14=
99-V5630ÿ5ÿ.5P0ÿ̀aaÿ/6V-14/:5./06-1ÿ-6ÿ901ÿ51B6401ÿ7/1.59-1ÿ3-ÿ951ÿ-;+,-151
;B94/65./0659-1ÿ10P,-ÿ901ÿ5.B-,301ÿ3-ÿ.5;P/0ÿ3-ÿ:5656./51?
H6ÿ95ÿb63/5Jÿ951ÿH\cÿ90ÿ-14=6ÿ6045630ÿ901ÿ7B6./065,/01ÿ7/1.59-1ÿ-14=6ÿ+,-:B645630ÿ10P,-
51B6401ÿ7/1.59-1ÿ;-60,-1ÿ5P,/,ÿB6ÿ.5;/60ÿN5./5ÿB65ÿ/6V-14/:5./C6ÿ7/1.59ÿ;=1ÿ5;+9/5?ÿT01
.064,/PB>-64-1ÿ3/.-6ÿWB-ÿ/6V-14/:5./06-1ÿ.0;0ÿ-1451ÿ106ÿ-,01/065630ÿ95ÿ.067/56d5
-64,-ÿ901ÿ.064,/PB>-64-1ÿ>ÿ951ÿ5B40,/353-1?

ef ghi j k ÿ mn oi k mf p iq j k
H6ÿ95ÿZHJÿ-9ÿE5,95;-640ÿV04Cÿ-9ÿrÿ3-ÿ;5>0ÿ+5,5ÿ+,0,,0:5,ÿ-9ÿ+-,Y030ÿ3-ÿ5+9/.5./C6ÿ3-9
;-.56/1;0ÿ0+./0659ÿ3-ÿ45151ÿ/6V-,151ÿ-6ÿ,-95./C6ÿ.06ÿ-9ÿ1B;/6/14,0ÿ3-ÿ3-4-,;/65301
P/-6-1ÿ>ÿ1-,V/./01ÿ1B1.-+4/P9-1ÿ3-ÿ7,5B3-ÿ^s,4Y.B90ÿ̀ttÿP/1ÿ3-ÿ95ÿM/,-.4/V5ÿbus_?
D5;P/v6ÿV04Cÿ5ÿ75V0,ÿ3-ÿ95ÿ5;+9/5./C6ÿ3-9ÿ;-.56/1;0ÿ3-ÿ,-5../C6ÿ,=+/35ÿ1-:<6ÿ-9
5,4Y.B90ÿ̀ttÿ4-,ÿ3-ÿ95ÿM/,-.4/V5ÿbus?ÿH14-ÿ;-.56/1;0ÿ+-,;/4-ÿ5ÿ901ÿH145301ÿ;/-;P,01
/64,03B./,ÿ,=+/35;-64-Jÿ-6ÿ.5101ÿ3-ÿB,:-6./5ÿ/;+-,54/V5JÿB6ÿ;-.56/1;0ÿ4-;+0,59ÿ3-
.0P,0ÿ/6V-,10ÿ+5,5ÿ-9ÿ1B;/6/14,0ÿ3-ÿP/-6-1ÿ>ÿ1-,V/./01ÿ-6ÿ1-.40,-1ÿ-6ÿ901ÿWB-ÿ1-ÿN5
+,03B./30ÿB6ÿ7,5B3-ÿ,-+-64/60ÿ>ÿ;51/V0ÿ>ÿWB-ÿ60ÿ7/:B,56ÿ-6ÿ-9ÿ5,4Y.B90ÿ̀ttÿP/1?
T51ÿ301ÿ3/1+01/./06-1ÿ1-ÿ5+9/.5,=6ÿN5145ÿ-9ÿr`ÿ3-ÿ3/./-;P,-ÿ3-ÿwawxJÿ.B5630ÿ95ÿ]0;/1/C6
HB,0+-5ÿ-1+-,5ÿ.0;+9-45,ÿ951ÿ6-:0./5./06-1ÿ10P,-ÿB6ÿ1/14-;5ÿ3-7/6/4/V0ÿ3-ÿbusÿP51530
-6ÿ-9ÿ+,/6./+/0ÿ3-ÿ4,/PB45./C6ÿ-6ÿ-9ÿ+5Y1ÿ3-ÿ3-14/60?ÿI/ÿ60ÿ-X/14-ÿB6ÿ1/14-;5ÿ3-7/6/4/V0ÿ3-
busÿ+5,5ÿwawxJÿ951ÿ301ÿ3/1+01/./06-1ÿ1-ÿ,-V/15,=6ÿ+5,5ÿB65ÿ;5>0,ÿ-X4-61/C6?
\/-64,51ÿ45640Jÿ-6ÿ]5653=Jÿ-9ÿ:0P/-,60ÿ4/-6-ÿ+,0>-.40ÿ3-ÿ9->ÿ+BP9/.530ÿ+5,5
.061B945ÿ5P0,35,ÿ951ÿ3/1+01/./06-1ÿ3-ÿ3-15LB14-ÿNYP,/30ÿ-6ÿ9Y6-5ÿ.06ÿ95ÿs../C6ÿGHEIÿw?
T51ÿ,-:951ÿ1-ÿ5+9/.5,=6ÿ5ÿ901ÿ+5:01ÿWB-ÿ1B,L56ÿ5ÿ+5,4/,ÿ3-9ÿ̀ÿ3-ÿLB9/0ÿ3-ÿwaww?
T01ÿ.064,/PB>-64-1ÿ.5653/-61-1ÿ45;P/v6ÿ+03,Y56ÿV-,1-ÿ57-.45301ÿ+0,ÿ-9ÿ:0P/-,60ÿ3-ÿ901
H145301ÿZ6/301ÿ+956-1ÿ+5,5ÿ/64,03B./,ÿB6ÿ;-.56/1;0ÿ3-ÿ5LB14-ÿ3-ÿ95ÿ7,064-,5ÿ3-
! 711 "    "110 # $$8 %8 &'1!( )(( ($ ((((  ( 01*
01221034ÿ06738 9 ÿ   ÿÿ 7ÿ 4ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ   ÿÿ 
+,-./0/ÿ234567ÿ+/9/ÿ,:;<-0,;=>,ÿ,ÿ?0ÿ=9@?<A;/ÿA/.-<ÿ<:ÿ+,-./0/BÿC0ÿD-?@/
.=@,-;=E=A;,ÿE<ÿ:<D=A:,E/-<Aÿ<A;,E/?0=E<0A<Aÿ<A;Fÿ;-,.,G,0E/ÿ<0ÿ?0ÿ3456ÿH?<
A=D0=I=+,-J,ÿ9,K/-<Aÿ+/A;/Aÿ@,-,ÿ:,Aÿ=9@/-;,+=/0<Aÿ=0;<0A=>,Aÿ<0ÿ+,-./0/B
L,-,ÿ:,Aÿ<9@-<A,AÿH?<ÿE<A<,0ÿA,:E,-ÿ+=<-;,AÿE<?E,AMÿ4-,A=:ÿ@?.:=+Nÿ5>=A/ÿLO.:=+/
PQRSRRÿ<:ÿTÿE<ÿ9,K/BÿUVÿ<W@:=+Nÿ<0ÿ?0,ÿ,:<-;,ÿI=A+,:ÿH?<ÿ<:ÿ,>=A/ÿ@<-9=;<ÿ,ÿ:/A
+/0;-=.?K<0;<AÿA,:E,-ÿ+=<-;,AÿE<?E,AÿE<:ÿ-XD=9<0ÿI=A+,:ÿ,0;<-=/-ÿ,ÿ:,ÿY<KÿZ/B
[RBP\TQRS[]BÿY/Aÿ+/0;-=.?K<0;<Aÿ;=<0<0ÿ^,A;,ÿ<:ÿR_ÿE<ÿG?:=/ÿE<ÿRSSRÿ@,-,ÿA,:E,-ÿA?A
E<?E,AÿKÿ-<;=-,-ÿA?Aÿ+,A/AÿE<ÿ@-/+<E=9=<0;/Aÿ,E9=0=A;-,;=>/Aÿ/ÿG?E=+=,:<AB
`Y/Aÿ+/0;-=.?K<0;<Aÿ@?<E<0ÿA,:E,-ÿE<?E,Aÿ2=0E<@<0E=<0;<9<0;<ÿE<ÿA=ÿ<A;F0ÿ-<D=A;-,E/A
+/9/ÿ@,A=>/Aÿ@/-ÿ=9@?<A;/AÿI<E<-,:<Aÿ><0+=E/AMÿ=0+:?=E/Aÿ@,A=>/AÿA?A@<0E=E/A7ÿH?<
<A;F0ÿ@<0E=<0;<Aÿ<0ÿ,EG?E=+,+=N0ÿ,E9=0=A;-,;=>,ÿ/ÿ:=;=D=/ÿG?E=+=,:ÿ,ÿ@,-;=-ÿE<:ÿTÿE<ÿ9,K/
E<ÿRSRRMaÿUVÿE=G/B
`U:ÿ5>=A/ÿLO.:=+/ÿ;,9.=X0ÿA<ÿ,@:=+,ÿ,ÿ:/Aÿ+,A/AÿH?<ÿ=0>/:?+-,0ÿ:,ÿ,E=+=N0ÿE<ÿD,A;/AÿE<
,9/-;=b,+=N0ÿE<ÿ.?<0,ÿ>/:?0;,Eÿ@,-,ÿ<:ÿ+F:+?:/ÿE<ÿ:,ÿ+/0;-=.?+=N0ÿA/+=,:ÿA/.-<ÿ<:
.<0<I=+=/ÿ0<;/Maÿ,D-<DNÿ:,ÿI=-9,Bÿ̀U:ÿ,+?<-E/ÿE<ÿ:=H?=E,+=N0ÿE<.<ÿ+?.-=-ÿ;/E,Aÿ:,AÿE<?E,A
H?<ÿ<:ÿ+/0;-=.?K<0;<ÿ;=<0<ÿ@<0E=<0;<Aÿ+/9/ÿ-<A?:;,E/ÿE<ÿ:,ÿ,9/-;=b,+=N0ÿE<ÿ:,ÿ.?<0,
>/:?0;,EBa
Y,ÿ@-NW=9,ÿA<9,0,Mÿc?=b,ÿ+<:<.-,-Fÿ?0ÿ-<I<-X0E?9ÿ@,-,ÿ=0;-/E?+=-ÿ?0ÿ=9@?<A;/ÿE<:ÿ]d
<0ÿ+/9@,eJ,Aÿ+/9/ÿ59,b/0Mÿf=A0<KÿKÿZ<;I:=WÿH?<ÿ.-=0E,0ÿA<->=+=/AÿE<ÿ-,+=/0,:=b,+=N0
E=D=;,:BÿU:ÿ-<I<-X0E?9MÿH?<ÿA<ÿ+<:<.-,-Fÿ<:ÿ[gÿE<ÿ9,K/Mÿ-<H?<-=-J,ÿH?<ÿ:,Aÿ<9@-<A,A
,I<+;,E,Aÿ=0>=<-;,0ÿ<:ÿ]dÿE<ÿA?Aÿ=0D-<A/Aÿ:/+,:<Aÿ<0ÿ@-/E?++=/0<AÿA?=b,AÿKÿD,-,0;=+<0
H?<ÿ,:ÿ9<0/Aÿ<:ÿTSdÿE<ÿA?AÿA<->=+=/Aÿ@-/>=<0<ÿE<ÿ@-/E?++=/0<Aÿ<?-/@<,AB
U0ÿ5A=,Mÿh=:=@=0,Aÿ;,9.=X0ÿA<ÿ<A;Fÿ@-<@,-,0E/ÿ@,-,ÿD-,>,-ÿ,ÿ:/Aÿ@-/><<E/-<AÿE<ÿA<->=+=/A
E=D=;,:<ABÿL-/K<+;/ÿE<ÿY<KÿE<ÿ:,ÿ3F9,-,ÿ\]Rgÿ=9@/0E-Fÿ?0ÿij5ÿE<:ÿ[Rdÿ,ÿ:,A
;-,0A,++=/0<AÿE=D=;,:<AÿH?<ÿ+?.-,0ÿ;/E/Aÿ:/Aÿ.=<0<AÿKÿA<->=+=/Aÿ><0E=E/Aÿ<0ÿ:J0<,BÿY,A
0/;=+=,Aÿ:/+,:<AÿE=G<-/0ÿH?<ÿ?0,ÿ-<?0=N0ÿE<:ÿ+/9=;XÿE<:ÿc<0,E/ÿ<:ÿRÿE<ÿ9,K/ÿ9/A;-NÿH?<
^,Kÿ,@/K/ÿ<0;-<ÿ:,Aÿ,D<0+=,AÿD?.<-0,9<0;,:<AÿKÿ<:ÿ-<@-<A<0;,0;<ÿE<ÿ:,ÿ=0E?A;-=,ÿ@,-,ÿ<:
=9@?<A;/B

kY,ÿl@-NÿWno p q rsl ÿ t u sl v l ÿu v ÿw x y
=9,ÿA<9,0,ÿ<0ÿz{|Mÿ:/Aÿ-<@/-;<-/Aÿ/I-<+<-F0ÿ?0ÿ>=A;,b/ÿ,ÿ:,Aÿ+/0><-A,+=/0<AÿH?<
;=<0<0ÿ:?D,-ÿ<0ÿ<:ÿh/-/ÿE<ÿ6?G<-<Aÿ<0ÿ:/Aÿi9@?<A;/AMÿZ?<>,ÿV/-}MÿKÿ<:ÿh/-/ÿE<ÿi9@?<A;/A
i0E=-<+;/Aÿ<0ÿ4-?A<:,AB

! 711 "    "110 # $$8 %8 &'1!( )(( ($ ((((  ( 31*
01221034ÿ06738 9 ÿ   ÿÿ 7ÿ 4ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ   ÿÿ 
+,-./01ÿ345678,83-79ÿ:;-7ÿ.67:<:=,/1ÿ.313>/:/,8?ÿ,ÿ679ÿ3@A/579ÿB3ÿ+CÿDÿ,DAB,8?ÿ,
6/B/,8ÿ:71ÿ6,ÿ:,8E,ÿB3ÿ:A-56/-/31F7GÿH79ÿB35,8F,-31F79ÿB3ÿ/-5A39F79ÿ57B8I,1ÿ,=788,8
A1,ÿ:,1F/B,Bÿ9/E1/>/:,F/J,ÿB3ÿF/3-57ÿDÿE,1,8ÿ-?9ÿJ/9/./6/B,Bÿ31ÿ9A9ÿ-7B3679ÿB3ÿ:,B31,
B3ÿ9A-/1/9F87ÿ-3B/,1F3ÿ6,ÿ,B75:/;1ÿB3ÿ6,ÿF3:1767EI,ÿ.67:<:=,/1G
H,ÿ=388,-/31F,ÿ57B8I,ÿA9,893ÿ5,8,ÿJ38/>/:,8ÿ:,B,ÿ5,97ÿ9A.D,:31F3ÿB3ÿ6,9ÿF8,19,::/7139
B3ÿ6,ÿ:,B31,ÿB3ÿ9A-/1/9F87ÿ-/31F8,9ÿ93ÿ,.78B,1ÿ679ÿB39,>I79ÿ=/9F;8/:79ÿ:71ÿ+CÿDÿ679
,:A38B79ÿF8,19>871F38/K79ÿ,6ÿ587578:/71,8ÿB,F79ÿ31ÿF/3-57ÿ83,6ÿ,ÿ679ÿ:71F8/.AD31F39G
L3,1M=/63NÿO79=ÿP=/F3ÿM/66ÿ.3ÿ677</1Eÿ,FÿO,5,1Q9ÿ56,19ÿF7ÿ/1:83,93ÿF=3ÿ:,8.71ÿF,4ÿ71ÿF=3
9=/55/1Eÿ/1BA9F8DÿF7ÿRSTÿ538ÿF7113ÿ7>ÿUVWÿ3-/99/719Gÿ+=/9ÿ56,1ÿM7A6Bÿ=/FÿF=3ÿM786BX9
F=/8BY./EE39Fÿ9=/55/1Eÿ93:F78ÿM/F=ÿ=/E=38ÿ:79F9ÿ,Fÿ,ÿF/-3ÿ7>ÿ8/9/1Eÿ/1>6,F/71ÿ,1Bÿ,ÿ9A556D
:=,/1ÿ:8/9/9G
Z3,B389ÿ:,1ÿ3453:FÿF=393ÿ9F78/39ÿ,1Bÿ5631FDÿ-783ÿ134FÿM33<Gÿ[71QFÿ-/99ÿ7AFÿ71ÿF=3ÿ<3D
B3J3675-31F9Gÿ\/E1ÿA5ÿ>78ÿ,ÿ>833ÿF8/,6ÿF7ÿ^_`G

! 711 "    "110 # $$8 %8 &'1!( )(( ($ ((((  ( *1*

También podría gustarte