yay iQue pete ACE COS Etat) AL RESCATE DEL GENIO DEL JAZZ ’ es el titulo esto) Monau cere ono Gad oe Tenorio Jr. durante EMeltaecTelthe:) Pleeon aii Hablamos con Weck aey freeman ay) vital aventura Pee LenoQ2/EN PRIMERA LINEA UNA MIRADA ACADEMICA Veraneantes en chanclas ‘on a legada deo primeroscalores, ‘muchas especies animales, empujadas porel instinto desupervivencia, cam ian dearer ybusean hares ms pro- piclos para seguir con vidayprosperar. Axes como Surge el verbo veranear-En determina os ysucesivos momentos, los reyes y su cor {to lagontepudiente yal fn, las clases medias, Jncorporaron si vocabularilas palabras te feridasal hecho de veranearveraneo y sera nantes. Cuando yo era nia al final del curso (escola las amigas nes preguntabamos unas a tras dénde fbamosa veranear. A mi alrede {todo ol msnida vraneaba. Hoy onda 10 habitual es mencionsr exs diasde verano ca ractrizados porel eambio de ascenario como ‘vacaciones «Ire de vacaciones 0 wpasar las ‘vacaciones son is expresiones que ms sees: ‘chan en tales circunstancias. "Zs n eta contexto enol quo la palabra chan clas ha acuido a mi mente. Resulta que las ‘chanclas se han puosto de moda, y que alg ‘as frmasde je han lanzade al mercado nue tv dsdeamlei Cuesta do de verano que durante Imaginaren imho tinge a sido Chancles a jodemiades cones foeprimeros ntsepr pared se ymuy antes, rbanmena ace lege aintechanafgbey soalbistonatote aun de nuestra dades (1739), con la siguien- specie eden sealndodo suslade madera, con una 9 Gos istas de cur clavado enells. con quese abrazaycalza el pie entre Josdedos yelumpeine, quedando lo demas al \escuberton Se consignaba queeraun tipo de ‘alzado emuy usado en las Aldeas» quo cen, Ia Cortelo llevan las mujeres pobres. que no ‘pueden comprar chinelas. "En 884, esta acepein es susttuida por ote Zapato vigjo cuyo tal ost ya caidoy aplas: {ado por el mucho uses, que permanece alli. ‘hasta 2014. En tal ano so produce la incorpo. racién de una nueva acepcién -que, ademds, Sesinia en primer higar-que guards cera se ‘ejanza con lade Autoridades:«calzadode ‘veranoque se suetaalpie con una odostiras enelempeine o entre losdedos ‘zn laactualidad, puoden verse turstas on chanclas camino de laplaya oal borde delas piscinas y quien sabe en cuantos sitios mas. NNosoo eso jévenes medernos tambign as l= vvan_Con todo, cuesta imaginar en chanclas a Tosprimeros y muy elegantes veraneantes de ‘nuestra especie, Pero como se rata de una pa Jabra muy antigua ylaantighedad es un gra- do, quién sabe, alo mejor ellos también leva: Senchancls EN PERSPECTIVA PuDAD BONNET IDEAS EN EL AIRE Siento que c! tiompo tiene otra imensién en los aviones, y que el pensamiento en el aire ~es mi humilde hipstesis- funciona de manera distinta ace anos, mientras le hacia una entrevista al boeta Giovanni Quessepen uno deloscorre- ores desu casa on Popayan, él me dijo, i ‘indo elcieloal que se abr su patio solariego waqat paso mucho tiempo viendo pasar las nubes». Nada ‘mas consistent con su poesia lirica y pensal (que ese modo suyo de abrirseaiacontemplacién, a Ts inactividad que, como dice Byung-Chul Han en "Vida contomplativat esa condicién parainiciarnos ‘nel mister dela vida. En ests palabras de Quessep pienso cadaver que memontoaunavignenunvia- Jelargoy veo cbmolos pase Fosse apresuran acerrar sus ventanillas, Los que distrata ‘mos viendo ese espectaculo ‘magnifico de las aubes en mo imiento quedamos conver dlosen saboteadores de a na ‘he cticia que tambien lat pulacin se afana en crear y ‘que la mayoria delos pasaje ros acepta de buen grado por ‘que slo quicrennacr dosco sas verpaliculasy dormir dor miryverpaliclss Queesuna Vista de as aubes desdeel interior de ‘manera de matarel tiempo unavién irc “qu exprosién mis atorrado ‘a teniendo en cuenta quee! tiempo es la materia {ola quo estamos hechos- ese tempo magnifica de Josaviones un paréniesisque, sin Michol Onfrey. ‘dl lecciones de flosofia' todo lo queen el se Jo parece grande. voluminoso¢ importante se con- ‘iert en elairo en pequono, mezquin irisorio in Significante 2Cémo hacen algunos para creer esen- ‘alos sus pequofas historias, sus asuntillos cuando, Visto desde el cielo. de pronto todo sehace estrecho ‘inaiterente?» Hay unelemento aicional que hace que mis vis: {es enavién sean siempre experiencias importan {esa pesar de quellevo volando aos deafos.y de todas as expiencionescentfiens uo por supses to.conozco, me sigue asombrando que un aparato de ese peso se pueda mantener durante horas enol faire Pero ademas, yal ver por cucstiones nmi his- {tora parsonal siempre tengo presente que el avicn se puede caer Esa doble pereepcion hace que la mia “ytal vez lade otros pooos- sea una exprieneia ruc. tifera Lo que siento esque al tiempo tiene otra di: ‘mension en los aviones, yqueel pensamiento en el ‘ire exile hipesi- funciona de manera distints. Emi casolaimaginacion yl ‘momoria soetivan hasta ot puntode que buena partede fas ideas de mis bros sme hhan ocurtido en viajes aéreos. Como siemprellevo un bro ‘conmigo ya veces dos. que he escogido con gran cuidado, paranperrar.lasconsigno en sas dos pagiitas en blanco ‘que suelen dejar ls editoresal final para no olvidarlas.A me no son tanas que casino me abe. ‘Tal er todo lo que se remueve en nuestro inte ror miontras viajamos, deseos, recuerdos, asocta ‘lone, tga que ver con que, comodice Onfray, uno Siompre esel gran asuntode un viaje. Con que ests ‘mos dejando ards el mundo dela costumbre para ogara un lugarincioro,oalainversa con que vo vernosrenovados ates insalarnos eno pro- pio.0 con qu enfin esa pausa quo implica despla arse ese tiempo muerton en que slo somos tran- Sicion, ewerpor inmdviles y sin embargo en ‘movimiento, es requisto parse descubrimiento.m PALABRAS CONTADAS « JESUS GARCIA CALERO _ LOS ERRANTES DE LA CULTURA ‘nl funeral parisino de Chopin cant una soprano italiana, Grazilla Panini quien, ademas dow ‘er una vex prstina cojeaba de una pierna Fl accident que a habia dejadocoja (discapacitada, driams hoy) ocurié en Viena, dande viajaha en un earraselujoso (eratna celcbridad) durante Josdisturbios contra clemperadoryfarstocracia gal que lascolecciones reales fa masa enfureida ‘ole suvehiculoy el mirinaque metlico sa algin nervigde su pier Elepsodio lo narala premio ‘Nobel polsca Ola Tokarczak en Ls erantes esa bul de milespejos sobrefoseuerpos is alas va ‘gabundas 1 corazin de Chopin por cero aj oculto bajo ore mirinague, de su hormana, para po ‘er legara Polonia Lo recuerdo porque la cultura seconfundeerréneamenteavecesdlema imposible ‘com jos acon cates emalaamadas Y noce na sean aotrs or primera vez en unas elecciones a ‘cull ha formaco parte de la campafayese diem sea visto rastocada Tal ver nosea necesaa por tuna ez, ecardaraimportanca que tine ext sector en arias industias que nos importancomola de ‘rear espacios de convvencia que se sohrepangan aa poarizacin yechazar a cvlescuiersindocue {aos profetas de a canclacién ode a censura quo los hay en todos ls bandos. Debexposconsencernos ‘Yeonvencer de que pase loque fase mafiana desde a cultura podremos ser dando respaesias Sin de- Sarde ser errantes,como ls del libro referido, experts en afar complejgad (ayes incsmods sm DIRECTOR JULIAN QUIROS DIRECTOR AC CULTURAL JESUS GARCIA CALERO Groat s/o) Disto- usin DcLa SERNA PUMLICIDAD A090 ZAPAFURO tmaratrt ABC. CULTURAL Brn trimmer grin to nascent gata nes DIRECTORA GINGHAL ANA DOLEADO GALAN Wl wrabese/uicar TWITTER @ABC.caturt DLWOI/3,ea Circulo Rojo EDITORIAL LIDERES EN AUTOEDICIO BN fsa DESDE augs Pune 910 820 048 www.editorialcirculorojo.com info@editorialcirculorojo.€0m—sre Conner Weyncenee) iit FERNANDO TRUEBA * DIRECTOR DE CINE RAE ett nora «Sino hubiera desaparecido, sit mes Tenoriojr. habria cambiado : da misica de Brasil» Durante veinte afios, el oscarizado cineasta ha investigado el secuestro y asesinato de este pianista en Buenos Aires al comienzo de la dictadura argentina y que ahora ‘cuenta en un documental de animacién dirigido con el dibujantesus conocides y acudié ala Embajada de Brasil en busca ‘de alguna pista peronada, ‘ns aparecio. Tenia 34 anos. ‘No te puedes ni imaginar ceunto tiempo be astado ob sesionado con Tendriounior {su desaparicién! Cai vein estos demivida. Nohabl ba de otra coms. Vivi para eso. Estaba colyado de una ‘manera impresionante. Alma (end una cantidad de datos tremenda sobre él, mas que cualquier otra persona site ‘hemes en cuenta que su para ‘ero nunca fe investigado ni por dictadura de Argentina por lade Brasil Conocttan- 108 Tenorio a través dea in formacién que habia recaba- do para esta pelicula que e- ‘gud aquererle muchoa pesar ‘Seno aberloconocida amas en persona, recanece Fern 6 Trusbas ABC Cultural, El oscarizado directo, es ponsable de titulosclasicos Geleine espaol como ‘Belle Epoque’ La nina deus ojos, ne recibe en su casa de Ma Grid. Es la primera entrevista ‘que concede antes del estre ‘non octubre de Dispararon Alpisnista!elfime de anima- tidn que ha realizado con ol Slustrader Javier Mariscal yen clque llevaba embaresdodes 4402004, en el que cuenta su propia investgacin dela mis- {eriosa desaparicion deeste pianista que, sogiin Ruy Cas, fro, ator del lin de releren lasobrelabosse nova lam Sica brasilepa habria sido di ferente si hubiera seguido tocando, «Si tuviera que apos ‘ar, yo tambindiria quo Te ‘rio habriacambiadoa His {ora dela misiea do Brasil completamentos, apunta Truc tha sentad en la ampli yc26- tea habitacién que hace las ees dedespacho repleta de libros desperdigados por o- as partes, quo semazelan con las eopias originales de los. sglanes de Billy Wilder varios remios Grammy y Goya yo {ografias con algunos deos isios ycineastas mis im portantes dl siglo XX, Por desgracia, Tenério no ud ni intentario. En las ho- ras siguientesa su desapar dn, Moraes logr presentar, inlaso un recurso de habeas corpus quo garantizaba la pro- tectiéndelos cudadanos que babi sido arestados leg mente. Sin embargo.no svi ‘de nada, porgue eis das des Duds se produ el gope dees {ado del general Videlay el :dsicotuvo que embarcarha- a Brasil Nunca ms regre ‘6: En esos momentos no ss Diauela sinestra Operacin, Céndor: el plan secreto que aplicaron las dictaduras de Seis palses sudamericanos para climinara sus oposite Fes, se habia puesto en mar (cha euato mesesantes, pa nista fue una de sus primera victimas en Argentina, ape sard=nohaberestado nunca {mplieadoen polities zcémo deseu- bisa Tenorio Junior? “En” 2004, mientras ro aha en Salva dor de Bahia El milagro de Ccandeal docu favela del mismo nombre en Valdés, Castano Veloso y Gil berto Gil Muchos dias me ba a comprar discos como un loco, porque sabia que sees ‘shan readitande lozde aque Tia época maravillosa de los 60 yylos 70 que habian desapare ‘do, sobre todo los de jazz bra Siena, En una tienda que se lamaba Perola Nera mehice con el album ‘Os Cobras, ue ‘un grupo de amigos muy ive ‘nos entrelos qu estaban Pa To Moura, Raul de Souza yel propio Tenorio, grabaron en ~ {Por qué sefijé on 1 Usted yahabiaescuchadoa muchos Pianistasdejazz en 2004 "Brasil tiene una cosa adn rable, que la misica oradita ‘nunca ha estado separada de lapopularParalosbraslenos, Pixinginha impusor del cho- rotradiconal podia tocar con Leopold Stokowski [director do orquesta briténieo} Gran. es misicos camo jim. Mei ‘i Santose Radamés Gnas liestina mitad de camino en trela misica cldsiea ya po ular. Es dif elasifieatios Eso me lam laatencidn de . rasta POND) «Pensé que Carmen habia cerrado la herida, ppero estaba ahi y habia ‘marcado toda su vida» «Toquinho recordaba escuchar los disparos y las explosiones en Buenos Aires en 1976» «He hecho como 150 entrevistas entre Brasil, Argentina, Francia y Estados Unidos» Tenério, queera muy basil. fo, pero conoeta muy bien el jazz Tenia un eslocereanoa Bl Evans y era muy sites .cleganteycompejoaivez Lo eseuchs tocar el plano y ppensé- «(Est tio tone algo ‘Noos quotocarabien,paosesd Tobaclan muchos sino que nia algo mis. Un estilo propio y diferente. Al principio pen- ‘6 que ora Joao Donato, pero -REALIDAD. Arriba. una escena dela pelicula el que participaron figuras _pintada por Mariscal, con Tenorio aqulerda)y Caetano como Caflinhos Brown, Bebo Veloso abajo, el planista poco antes demerit ldarle a ela disco visu ‘pombre por primera vez ui Seeabor mas Entonces desc brique habia desaparccido,y nod erédito. lin brasileno \desaparecido en Argentina? Erararoy apenashabsa infor smaciéo. Francisco Tondrio Conqel raJinior comosellamaba en realidad, tuvo la desgraca de ‘aminaraquela noche por las ‘alle adyacentesal Hotel Nor ‘mandi y ser confundido con ‘unmiltante de zquierdas por supele largoy subarba.Segin ‘evelé diez anos desputs Cl: io Valles, ex miembrodel servicio secreto dela Armada ‘Argentina el pianist fe se cuestrado y torcarado on la FESMA [Escuela de Macinica de JaAmada que durant adie tchura se convirig en un cen {oclandestinodedstencioay exterminio) Aldarse cuenta Gelerrory ol estado on quo lo hhabien dejado, decidieron no Nberaro. Lo pegaron unio on lacabeza “Teno habia nacido en Rio Janeiro en 941 yera uno de Jos pianistas mis prometedo- resdeaquel movimiento que ‘wvolilond la misea brasil conocido coma samba Sela tocar en el Beco das Ga ‘rafas.en Copacabana, elclub alque, sein se cuenta ea Dis- parsronalpianistd Fla Fig ‘ald so escapaa para escuchar letocar tras sus propios con ciartos en eiudad. En 1964 publics susnieoelepé en sol {ario: Embalo'(RGE).Sumu Jer, Carmen, nunca pado ser ‘onsiderada vida legate y todavia hoy ignoradéndeen- ferraron a su mario, Hasta 1997 Estado argentino no re- conocié su responsabilidad Hubo que esperar 2006, cuan do Truoba yallovabados aos haciendo entrevista, para ue tunjuezbrasleno dictara una sentencia favorable para in emnizar ala fami Algal que ocurre con ta smusica deTendrio la plies Ines diffell de clasificar “Alprinipioladeseribicomo ‘un ‘thriller: documental pol Heo, animad y musical ala vez. En realidad, no sé sabe ‘uy bien qué es. Dispararon alpianists es todas esasco- Sabalavezyla verdad es que ‘80 mo gusta mucho, Dero, enel fondo, tiene ‘espiritu de doce mental “Yodiriaqueesun documentalalquele hheafadidoslgunos detalles queno sé sepodrian califear de'ieeién, porque simplemente mebe inventado Aunpersonate.unpe- oda smercano aO | PORTADA @ Er ista T 1 ‘mado Jeff, que va in- —zNadie grabé jamais Tené- tad, cuando los misicos es- vestigandoladesapa-rioen video? ‘aban all habla ye una espe- ‘icin doTendrioan wezponor- —Debo tenor la mayor cole: ciede quera encubiertayTo- ‘meamiquefuequieninvesti- ciéndefotografiasde Tenério quinho recordaba escuchar ‘Sideverdad Siempre creaque que existesn el mundopor las las explosion ylos disparos Tafieciénes més sensata que donacionesde su familiay us mientras andaba por la elle ‘csarealided, Enestecaso.no amigos perosolofay diezmi- Hasta registraron al hotel. Iepareciacrefbleun director nutos odados de len blan-Estaban muy asustados, por- docineespanolinvestigando coy nogro,Pertoneconaun quotenian presente ol golpe fenBrasilaunmisicodesapa-programadeTV Cultura. un de Estado de Brasil de 1964 ‘icidohace36 anos Erararo. canal quehabiaen Brasilen aunque no fuera comparable. “;Cuindocomenzoainves- ladécadade1070 Apareceto-Sé que un mierto es igual de tigarladesaparicion?candoyhablandoun pocoen}\ condenable que un mullon, ‘CuandoregreséaEspaiain- tre temay tema. pero...no.no es comparable tonté averiguar mas cosas, como lo encontrs? En Brasil. que es casi un con. umber oe tee .@ pire es ences: geet. eters dopamine: Reantone pera ene: See iceee. onemant Se aoe Bpeeere hopes panes Cather eel Ee eeeenes ” (eerie aaueeese! Beymer. ager Soe See eee aentetince nigacntimn skeeeumiscets SEAN moag atures She Sarai es Sree, ns Deme Sivan siatimcwseck Sultiimatiratn SS See ees a ee EMTs pauses Seeder eateee pe gee Sa eer Seintnntns mineine Rimetirenes a sehen eae ee ecient eaerancen “ease coors Eavemrewee Seems ginimicimester Gummecgtas qcaeeseenc, eumeiumoes Renemoaeder iquaumoaara! ie eee, nuances, ee rerre a Siaekion Seculgcmaas keenest a Seu aisne: eamnname maeeoeees ee er siaceitaus! Snacaier' "" eaeteesoaes ee acenae Societies Siena a ee ere eae Reeettiatan Sutaenane. joamasnaa iirc, istiagieenees: uguaetttad ate sens ailaietes levielieicias, aatusuies cme a gaa naen steme seme gee aera Sa Sena eet ee Guerra ee Er eniguasadede Meanetanet oesiéenuna plataforma.iNo a Inteligencia, un tipo resreséa Espafta, esta se gunna: anes, See peeetretchacods os spina geque seeks Pero con ‘Chico y Rita’ medi sstabienas Gmina: | decir oe ay ea RmiccSieyes sas Bmintos de Same nica Acme: Soratadceeaed Serta sives a Forest Whitaker ha- Shank no sabia que trevistado yaa la Sshurmetneies Chase mieton ina SC toed oa Po rodent Duras aos cuando me a = Seapcientpermae Sat; Boeaean gw o7 angue Se eaeaa a Iedefaron envejecer supadre que volvia> — juemane coms esa Toren Nii° PORTADA|() 7 sa conmigo yaeabé dindo- ‘me gontactos,cartasy foto frafla cuando eexpligue de {quéiba el documenta. habia ‘cha tristera en ela Ten en cuenta que estaba embaraza- ‘Sede acho meses cuando Te. nériodesapareci. ba sersu. {uinto hij y eso te marea para toda vida Los hijas me con ‘ron que, durante anos, cuan- osonaba el timbre de casa, [pensaban que pap volvia. Te- ‘na una relacin may especial on ellos, asta el punto de ‘que cuando slia de gira en iaba una postal cada unoy ‘no una para todos. No eran conscientes de por qué novel- viaa casa. Situ padre muere fen un aceldenta de tafico 010 asesinan, por muy pequeno (Gueseas fzenterss,perosi tis padre desaparcee. Que edi (esauun ino? No puedes de ele nad En diciembre do 1979, ol ‘mismo Videla se refirid neste Aotale despadsdequeun po- odista argentino seatrevie~ fea preguntarle por ello 6 ‘una ruedade prensa celebra. dda on ia Casa Rosada, sade dh Gobierno argentino. Tras unos ‘Shands desilenei, conn esto ineémoda responds con {otal mpunidad yciertas0- Derbi ePrente al desapares do, en tanto ost como tales tuna incbgnita.Siel hombre Aaparocira,tendria un fallecimientotendria un tra ‘amlentoZ Pero mientras sea ‘un desaparecido,no puede te ‘or ning trata ial, es una inco esaparecido, no tiene ent- ad, noesta.. Ni muerto ni ‘io. Estd desaparecido “Esiecir, que Carmeny sus hijos nunca pudioron corrar “Nols habian cerrado. Car- ‘men. por razones obvi. Tos hijos. Mmmm. Es que aga hay ua cost que no ssi que= oconlaz,, Ono ss debo con faa. "Trucbe permanece més de diez segundosen silencio, con {smanos entrelazacas sobre Jacabeza, muy pensativo, has ‘taquearrance: =No, nolo voy acontar.Pri- «Un desaparecido es tuna incégnita, no tiene entidad, no esta... Ni muerto ni vivo» «Fue positiva, Misicos, familiares y amigos me dijeron: “i@ué bien que recuerdes a Tenério!”» «fa llorado mucha gente durante las, entrevistas que rodé para esta pelicula» mero es tendria qu padi per. ‘isoa ellos Esla primera en frovista que hago y tengo la sensacion de que estome vas. pasar més ves Tengo que s beeprimeno las easisqie pus. dyno puedo contar [perma eco diez sogundos masens Jencol;En fi, que laherida ‘ho estaba cerraa para miso yes! Cuando les entrevisté Thabian pasado ya 35an0sy yo, Inocentemente, pensé que es {ara suporado, pero ostaban todas las heidas fy hablan ‘mareade las vides de todos. = Mamado Esopo, que lo tenia 192 pas to patna en soe ansbeur: “Dnimagen degrada we itpamd nin corde fecouetenaapante desu trema ade mpos iad para ps ‘gran heonista Po dro Bédenas de la Pena, un fantasti codibujante, Caries ‘Buona, se an reunido para ofrecernos una ‘Vida de Es0- ‘o'inolvdable Sobre ose pr ‘ner texto dela trata pica ‘esc universal scribe 1076 Francisco f Adrados uncle bre articulo en la Revista de Filologia Espafiol’ de lectura {mpresindibleparetodosquel {rlunfar pues ora ms isto que {que quiera saber mis dl asun ‘lhambre,ingenioso como po- {o.Comentaba all Adrados_alystraion de Carlos Baonza para esta "Vida de Esopo" os, amigo de lasburlasy/ las {tia elactn conceptual eis bef iésofo en potenca tents entre la: Vida de Esopo! Tee peers ees LA PRIMERA NOVELA ‘iad Sgr sendnadoa era desdentado y no pod ar {ewan Peseatodoloquean tecnda Expo habia nacido para ees steel ne spe PICARESCA techn pmo ievnlgnonnsie acters Silos después, bajola especie parlo como ladrén sarflogo, Gedos ragmentos encontra La ‘Vide po! nos narra las andanzas de un esclavo frigio, que lo tenia ‘Antes dese fatal desenlace he {dos en un papire dea. épeea. todo para destacay, para triunfar, pues era mds listo que el hambre, ingenioso _ Mosvistoémo spo, ore ya peeve ‘como pocos, amigo de las burlas y las befas y fildsofo en potencia een versiones, dl siglo y dels Sofo Janta, vajapor Estoy ‘glo XI respectivamente, que “Mesopotamia, convirti¢ndose Sonlasbasesdecalguiereli- delsiglo XV: Lavidade sopet sade Prancia también en 489, ‘Lazarillode Tormestcuyaau- en una especie de sabi orien ‘Gdnposterioe empezando por con sisfibulashisoradas(Za- la tercera se itula‘Librodel toriapermanecs todaviasin talexperto en solucionae pro- latraduceiénallatinlevada2ragoza Johan Huns 14), pre- Ysopofabuladorhistoriadoen dilucidar pesea inundarsela_blemas parentemente inslu cabo por RinuccinAreting fe. Sosoincunablecassllano en” romancey-semprimis Bur ibliografia ad hac de infini- bles Vaellamada padre dela chableen tomo ai446-i448e riquecidocon maravlosasxi-gosen 1496. Duranteel siglo taspropuestas de autora, al- Historian, Herddoto(sigio Va ImpresaenMilinon Halex! lografia, que fue muy del XVIsepublicaron olrasver- gunasde lias muy bionrazo- C_ sabiaque Esopo ue esclavo GadodeBono Accursio.agradode Isbell Caticaya_siones en lengua espafola. hadas peroquenohanconta- deun samioy quemuniba ma- “Aparecioron después nla quelos dos unicos jemplares Adradosestaba convencide de do con ol respalde apetecide. nos dalossacordotos dics [Europa renacentistadferen- qu seconservan proceden de quetantolastradiccionesin- EstaVida de Esopo,estu~ Las eyendas populares ped tesversiones dela Vida.Dela Iaespléndida biblioteca dela cunables como las aparecidas pendamentellustrada con i seranterores en muchossigies ediciénalemanaen lenguala- reinade astllalasegundaes en las primerasdécadas del _nograbados de Carlos Baonza alos ibros quelasrecogen y {inadeSteinhowel procedon una traduccién espafoladela Quinienos,influyorondecisi. y muybion traducida dl grie- donde son expuostas dospués lastresedicionescastellanas Vita Aesop! impresuen Tolo- vamenteenla redaccidndel gooriginalporPedroBadenas dedarles forma itraia, Jornada Mundial de los Abuelos y de los Mayores (23 de julio) a. 7 een «No los dejemos solos, honrémoslos, no nos privemos de su compafifa y no los privemos de la nuestra; no permitamos que sean descartadosy (Francisco) rg Smee Oke ae Marae tek ke1Q [UBRoS * opnico FRESAN ‘ada verano estén los aque se prometen (¥ fara vez cumplen), por fin, leer esa obra maestra voluminosa en pagi- ‘nas yeexcestvay en eomple- ad. Lo que no deja deser un tanto extra, Meretiero 650 de proponerse llevar a cabo ‘un gran esfuerzo justo cuan- 4o,se suponees tiempo de re- Injarse. Per, se sabe, hay gus tospara todo(s-yasi més de ‘uno ya conoce la periidieay ‘cational frastracin de vol vera casa sin siquiera haber abierto(o incluso, de haber abandonado,dejado atras) a Joyce ya Proust ya Paulkner Movil... Recomondacién: Ingjoroptar por algo que no intimide y que se disfrute como paisaje etic y deseo ‘noida yquese lea cast sin po ‘er dejarloy que produzca re- frescantestombores. Por 89, aguiy ahora, fantistcas no ‘adades do lida sobre ite Tatura fantéstia inchuyendo thriller psictico/psicolo- ico la distopia futurstica Dréxima y el torror gotieo) para temer acuestionestan- Tomas-sofisticadas¢ magi nativasqueese inl infelizde ‘agosto paraque comience sep- tiembre: mes mucho més ‘ruel que abril Variacién hembra ‘As lectures temblad de pacer (yeanelmejormiado) Dosres- cates més que dignos de con. ‘sidoracin del espanto soto Tigieo coinciiendo con 375 aos de la publicacién doa lotri' de Shirley Jackson. Pu- ‘icadaen1074yarsccn hem ‘bra de El otro" de Thomas ‘Tryon, y en su momento pel cul con una muy joven Jodie Fostor, La chia que viv lf naldel camino’ deLaind Kos: ‘ing (impediment, **") uel ves abrirla puerta de u casa «en ompos en que abundaban, Tosmiiosy adolescentes dis fancionalesy siniestros yla brecha generacional con los ‘mayores a menudo se solucio: haba a golpe de To que sea Mientras que, dase1977 los (Co antométic} dea ahora ‘eorsderada Kay Dick amy ‘emoda Carmen Maia Macha oesuna desuspaadines pin. {wel oniricopaisajenada bu- ‘tlica dena sociedad al bor ‘edad caosy se adetanta ato ‘aquello que. Ballard propu sbensusiltimasdistopias s- Gales yurbanas, ‘Karen Russel porsu parte sorebien os jas dela pasad- Ta despiertaen Donantes de ‘SedoPS0) Sup ‘isa noes original -lodelin- ‘somnio como piaga. recordar el Sleepless de Charlie Hus PARA DISFRUTAR TEMBLANDO DE MIEDO He aqui un buen puriado de novedades de literatura fantastica (incluyendo el ‘thriller’ psice ico/psicolégico y la distopia futuristica-préxima y el terror gético). Felices escalofrios bajo el sol ton- ya fe varias veoes ex lepers yas tie de GoomeSaunders yoo atmentelatediney a ace ‘merecaors de descaeo. “uienes parece no dormir snunason Lousy Angel ea fede detective parenorl hare Parker en‘Tumbasin fombre ¢""Tusquet) A come en-Los hombres dela ‘dat saan misao- ‘bles amorosos se maran Sentumensallarosin syle ivade satic luego de esa inst conclsion que fue Ane tiga sangre seguida luego por laprecualaatodo qu fue En Jo ms profundo dal sur'ylue- 0 porlas dos novelas cortas Founidasen The Furies). La owls loseafrenta aun clan Ge serbios asesinos ultra vio- Tentos,y todo ol asunto so lee ‘como un ence entre los tio- {cose Peckinpah con ls die logos de Tarantino Ys Par era veces Ine ama portale ono poraue claro, los extra, mucho, ‘Catriona Ward eslanueva rina del enero (aunguese oo one sunacasicoda mes pero en -Sundial (***, Runas) de ‘muestraquetione mano firme para sujetarel cetrotraslaes- felade ce nucro-laimmpere ‘aera Shirley Jackson. Sibi famente muy traducidaal es: pao aqut se detectan ya recurrencias:parajes baldios, animales totémicos reaciones familiares poco clara, alc nacionesenvisiliay por enci- tna detodo, 20 del narrador poco confiable Prrafoaparte merece lode John Darilley Daryl Gregory Jnvoca un meta-apécrifo ‘true crime’ con dejs Tovecraftis os’ especialistainvestigan- do doblecrimen(caso ablerto Darnelelider dla band in ie rock The Mountain Goats- ‘escola especialmente con un toque del Daniclewskide Casa ehojas, en a diseccén delas Ssombras dela mentlidad ado- Teseente que, sesabe, son mu cho masdensasqueen Stran- fr Things Elsegundo.con La eveladora'("*"". Blackie Books) invita a saga gotico-f ria con deided prveda ante a Gran Depresion con ‘lancontrabandista de loool Yyheroina uveni qu es como Chica de Carson MeCallerspo- TIEMPOS EN QUE ABUNDAN LOS NINOS Y ADOLESCENTES. ISFUNCIONALES YSINIESTROS soda por el espiritu de Emily Brontéesperando todoel tie oaque ess color calga dale. locuando enveriad ya acscha desde hace guneraciones ya la {que Ta ya no peaueria Stella ‘Ward volver para desentranar secreos argamentesusurra: os. De lo que aqu se tata no fesdematarsun riser sino ‘-mis eastigador que perdo- nador de pecados- dios pars. Alegoria politica Tuminaciones'(**, Noctur na) reine cuatro décadas de Fieciones breves dl portents soalanWatchmen/V de Ver Aettas Moore, Por lo que ine Vitablemente esirregularen su conjuntoy, en algunos ca Sas apelaaun cetofaclsmo Gerivativo de "The Twilight ‘Zone: Peto atencion. aquies ‘nla desaforada nouvelle Lo ‘que podemos saber de Hom bre Trueno'(deconstruecion {ela ‘Era Dorada de los Cé- ‘ics), la slegoria politia de La improbable complejidad Gelestado de alta energis con ‘unairea Talo Calvino y ohn (Crowley. siquira leyenda’ (Gaucho mejor que lode Neil CCaimen en American Code) clpastiche ‘beatnik Luz ame ‘cane: una valorscicn’ nl ‘que Moore juga ase el Nebo Hoy de'Palide fuego’ yeasile silebien. Cai dja Después detodo esto, con el descensode las temperatures Yas tarjetasde crédito al rojo ‘Vivo. quedardeleonsvelo de-en ‘tono-subiry no bajarlaeuos- {luego delafiestaen buscade Ja muy esperada ‘Holly’ de Stephen King mT LIBROS] N NO MAS AGUJEROS NEGROS SOBRE LA LITERATURA CENTROEUROPEA Mercecies Monmany analiza con brillantez la figura y la obra de (Olga Tokarczuk y Mircea Cartarescu, entre otros grandes escritores Mercedes ‘Menmany Baltca, 228 paginas 190 cures see twando on 1966, los tan ques sovigticos inva ‘cron Badapost old rector delaagenciade prensa hngaralanzé un men Saje desesperado:eMorimos or Hungriay or Europa». Taesertiora, etic itoraria ‘raductora Mercedes Monma yl prélogodesu ultimo li- bro.‘Bel Drinaal Vistula Hoy esa angustiosalamada reco. bra por desgracia, ctualidad con al conto baion da Uera nia donde sus combationtes Ycludadanas podrian decir: ‘eMorimos por Ueraniay por Europa. Europa Contal tras Iaspartciones después dela Guerra Mundial ha sufrido ‘uns dramdtica historia yes seuna eultura y un destino», ‘come sefalael checo Milan Kundera falleido esta sema nae igualmenterecoge Mon- ‘many. ‘Treintanombres Ultimamente, en coneretoa "Espaia. nos stn lagando va ‘as publicacones-al final del volumen seincluye una muy ‘til bibliografis- pero sucul- fra ain no resulta suficien- {emente conacida en el resto Gel Viejo Continente, pese a serinmensamente rica y va aday conta en su sen0 con espléndidos eseritores. Aho- a gracias a Marcedes Mon- ‘any -especialista en letras uropess contemporsineas ¥ ‘ue teneen su haber ensayos ‘como Por la ronteras de Eu ropa’ y ‘Sin tiempo para el adids,Exiliados y emigrados fnlaliteratura del siglo 300, entre otres-entendamos mu ho mejor laiteratura de ds Lintos paises centrocuropeos, no pocos edeconfines move. Gizosy: Hungris, Polonia, Ru | Serbia, Croacia, Bos- ‘Mercedes Monmany es eseritora yeriticaliteraria ee nila, slovenia, Bulgaria, Che cosiovaguiay Uerania. libre atranca eon un am- plio prdiogoenel que siniaa Volibor Coie yFaruk Sah: tsloveno Boris Pabor, el bil- aro Georgi Markov, los che- os irk Welly Arnost Lustig. Japerfeceinelasunto. Logo ylos ueranianos Yuri Andru através detreintacapitulos jovieh, Andréi Kurkov y Go sugerentostitulos~’Zbig- Sherhiy Zhadan. hlew Herbert el rumor del Losandliss yreflaxiones tiempo’, “Wislawa Szym- que Mercedes Manmany com- borska: an mln de desieal-- purtecon nosotrosresulan tan {ados’ Boris Paor:la Tries. osclarocadores como brllan {teeslovena!—abordalafigu- tesynosayudanacomprender :mgjorno sola litraturacen ‘roeuropea sino también sures COMPRENDEMO: Tide, ineloyendola ctu ue TAMBIEN MEJOR LA ade Usa. fran ura REALIDAD DE EUROPA —_Siografiade unas letras que CENTRAL, INCLUIDA _ebendlsfrutarse como mere- 2, Apunta Monmany «Lose U RRADEUCRANIA Gidentales, durante afos.no Siempre uvimor una hom de ruta adecuada para orienta fos por derratara que lev ran misalld de Partso Bruse- Jas. Los ‘nuevos’ pases[-1 en ‘casiones, para muchos, en- famaban enormes y profun- Gos agujeros negras de ‘nocimientn, ‘Dal rina Vis ‘ula; también un homenajea su plyade de autores, nos su :mergeen esos agujeros negros ¥ycontrbuye en extraordins- ‘a media's que terminen. rayla obra de otros tantos Aestacados novelistas poetas Yyensayistas. Ast, entre otros, los hingares Liszl6 Krasz- nahorkai, Madga Szabo y Gybray Sipir6: los polacos ‘Adam Zagajewski, Wislawa Seymborskay Olga Tokarcake lostumanos Mircea Cartaes cu, Ana Blandiana y Gabriela ‘Adamesteanu;, Ia croata Dubrava Upreic Jos basnios Aventuras por el Territorio Vacio Capitan Swing recupera muy oportunamente ‘Arenas de Arabia’, de V/ tune de los grandes clésicos de literatura de viajes ‘Mucho antes de que los gizantescos campos de petro Nenaran de ccatrces el dosirto, quo rascacielosinver. smiles desafiarana lastormentasde arena y que lose (ques gastarancantidades indecentes de dinero en fichar {estrellas crepusculares del fétbo! hubo un Teriterio ‘acio, hrmoso y host al mismo tiempo, donde planes: ban fodavia as sombras de lo desconocido. Ali Tos des fos dela vida boduina Ia privacionosy el peligro, el bambrey la sed el cansancio de las grandes marchas~ se compansahan com la belleza del paisae la camarade acon los compaferos de fatigas, os relatos yanéedo {ts contados junto a una hoguera crepitante Un mundo borrado no hace tanto cuyolatido podemos experimen: tarcon aleturade uno dels gra des ldsicos de a Iiteratura de va 4s “Aronas de Arabi de Wilfred ‘Thesiger. flizy oportunamenteres- catado por Capitan Swing, tL (Ais Ababa, 1810-2003) hijo de un diplomético britinieo,esunodelos ttimos ex ploradores romsntcos especieque fue extinguléndose ao larg del st io XX por morde una tecnologia ae bbacstrochado montes tieras de conuista Seelucben Eton College {Oxford poro pronto inti la Hama- ade Africa-alfinyalcabosulugar {de nacimianto-Ea 193 ders una ‘expedicin paraexplorareleuso del ‘Ho awash quo eniasunacedero en Tastierrasallas de Bttopiay se per a daspués en una gion inexplo- ‘la con unenigma sin resoher pues pohabia constancia de que sus aguas aleanzaran el mar ojo, Aauelaperipeciaporel pase losafr pastores ‘madas est recogidaen otto bro impagabl, Pioneros de Tosiposibe' Javier Jayme Alianza Editorial, Pero sons iajos entre 1945 y 1950 por elas aranas, como conocian losbeduinos el teritorioinhabitableentre Omén, Yemen yy Arabia Saudi, el infiemo en el que xa menudo sent, a: tigado en cuerpo y alma, el intenso deseo de escapary cen su regreso a Oman, “Thesiger se reencontré~en una ciudad con semsforos~ conalgunos companeros de los cinco anos mismem rablesn desu vida. vio hombresde barba canosa que eran {ncapaces de montar en camello(aunqua todavia ote ‘nian en su mend). Se habian adap- {fade una nueva Arabia, algo eloqueyoera incapar Nos ‘separamos antes de par tirpara Abu Dabi. que ‘me parecié las tal y "una pesadillas. Pue de que reondaraaSe- neea («Dejemos de ‘guererlas cosas que ‘hemos.ueridon)oque seconsolara con are Jectura desu bro el Dbutoa un pasado desane- reeidoy magnifica m[LIBROS « 12 Mejores fotogramas de una vida nll, cofundador de Filmin, reine una personal (familiar) guia de cine, desde finales de los afios 80 hasta la actualidad uta 0.0. “tees un libro con kilos de nostalgia, antes reco- mondaciones muchas frastraciones alguna reflexion ‘acerca decuarenta afos en los quela industria ha cambia do para queel eine siga igual antcipa Jaume poll en el twaller de Videocub: Tengo especial admiracionporlosl bros dememorissdacine a iteratra Creo gue so Haas Aifeies de escribir también emocionantes. Se necestan ‘aes como espectadoro lator para tenor un pensamien: tomés omenos daroacereadelo que uno ha visto oleido, ara ser capaz de expressro argumentarlo con lucidez, ara saber por qué se quiere escrbir sobre lla, qué sign [ican verdaderamentepara pesos esoslibros e535 pe- ial. paralogra transmit los sentimientos que nos pro- ‘ocaron tempo aris onos siguon provocando hoy. @e ipoll me recuerda a‘Reina el gr tof delaperodistay erica Desiree ‘de Fez. Ambosson ios sabre cine, ‘iajesporla intimidad desus auto resatravésdelaspeliculasquelos mmarcaron oqueporalgunarin han ‘ido importantes para ellos. De aki ‘procede una de sus grandes bazas, ‘nel fondo, son ibrosquehablan de lavida desu rvlaetan con elcing, de ‘eémo ns relasonamos con elm ‘doa través do 6, c6mo hemos eae doy sehaido formando nocsra ca ‘cacion emocional trvesde certs ficciones, de emo entendemos a vida através delo que vemos ena ‘antalla Como sucediaenellbrode Desire de Fea, olde Ripll amb consttuyeuna interesante guia de ‘ine en est aso desde inal los ‘nos sohasta a actulidad. demas des multiples pel- ‘alas sobrelas que vahablandoy etando,a manorade co- ‘relator también nos dea algunas ists personales don- de abunda el cin elisio yalgunasjoyas conocidas y no {anconocidasdelcontemporéneo. in embargo lomds in- ‘eesante reside en coma arava esas plicilasslastor va relatando sus recuerdosde infancia,adolescencia.ju- ventud ymadurz, ya través doll, emo erea todo unes- paciodela memoria sentimental, : LAdesprendi- _2aje(y en cierto modo, de aventuras), deforma encilay honest, Ripolseatreve a abrirse cone lector ya revelat sus fantasmasy mundosinteriores El procesode cece, Taautoconciencia de uno mismo. de quien somos en real dad y quidn desoaiamos ser (oa quin nos gustaria pare ‘oros) denuestrasvrtades aque ‘2asy decades, ln ecisiones {que nos conforma lasole dl paso del tipo an- ‘veece ydarse cuentade ‘la asrelatones que (reamosy pendemos Tolatgo dela via. Des deuntono ligeroyala ‘vezprofunda sin per {er erto punto deh ‘mor vaablando sobre todas esas verdades 2 través de su historia per sonal familar mt Detlle dela exposicionGareine'con una vitrina dedieada 2 rack jose JOSE LUIS GARCI, MAS QUE UN OSCAR ‘Garci, asignatura aprobada catalogo de la exposicién que le homenajea en Madrid, en el que escriben distintas personalidades Garcise merecia este eco nocimiento deta ciudad en la ‘quency ena quaha dejado ‘una huelainsosayableen mu thas de sus poicuasy sts os critosy comentarios. Cercade Waa. Coord: Luis Ade Cuenca Foino de Cor- delia.2023 trent olshorucones comple 248 paginas nelyolumen enclave noque- 2498 cures daresquicl por rata capi. sorte jos’ Celulide: Papel y Ondas: ‘ademas do inas complet ‘moray bibligrafia para ue {quedelo escrito lo que perma necey dura En eleine, Garei detiene el tempo, ya sefalaba Borges quel eternidad es el presen ¥en sts peliculas, fesedeun tiempo pasado o de tun angulocotigianoy actual, ‘oessboelreconodi- ‘miento, que ya era Dora alprimer Oscar eleine espanol, que by yaesun scaralcineen es panto la geografiasesmpliay Fompe as fronteras naciona- siempre hay una voluntad de les sinoaJosé Luls Gare (Ma- que la vida quede jada en un Ari, 1948) comoloquerepre- _Gempoyuntugar Yaseen sontacun formidable esenitor, Uncineastaquellevaalcineen lasvenasy alguien quedesde EN EL CINE, DETIENE laradioyiatelevisionconvier £1 T/ENPO, TRA teeadamomentoenunespee- 5° 1) ricpipo pAsiDO ties deemocionyconoce S'so"yIEMPO.PA mmlento Garcesunabibione. ODE UN ANGULG ‘cayuna filmoteca andante, por DANO ACTUAL shaban desereruaiones Semprecomparscesconees antes adaptacionesiterarias, "Flabueocrnica negra ase sede Elerac’ ola antena que Conectacontaintehitorsauna ‘munianacomo es iow, ct ‘19507 Ejemplos de una ho- ‘estidad cinematogriica sin gular en el cine espanol Honostdad on cuanto aconta, adescribirpersonajeslenosde ‘ida. que respiranen la panta- a. queanhelan yvany vienen ania ycomplicidad, sobre el, fitboly el boxeo.‘Garcine. 40 aos dal primer Oscaraunapo- Hiculaen lengua espafola’ es ‘una completsms ypor qué na, femocionante exposician que ston dias se exhibeen el Con- de Duque. gracias aa feliz ini ‘ctivade Elio dal al tren tedela dreccién geeraldeAr- chives. y_Bibliotecas del ‘Ayuntamientode Madrid ‘como seres surgidos mss que ela imaginacion, dea serena contemplacion dela mirada Geldirector Conmover Siensu cine separaeltiempo, yestetiempoes todos os tem os.en su obraeserta, a clave sau enorme capacdad de con lism nublad a veces Care tsdlector del memoria co ‘pond sue raion ies centimentales cold aime conan i Perce queso econ {anda aera hey mar mda ae ade la contersa. Sin Deshi ae sts interver Somssen rao yea doi Ge ieratra deol lo qoe Sibecnte hombre ital es descomunalyyasedioae 0 Shed ital el que sabe de atao misaue de itbademo slonen Gari te mplicn ono Soe comna estrapsymo por Ssspersret nin man as cas oespers loacomputas sezosimente Yn ena le Son aoracon scene ery ca enitoga oun ma caaleadiec teeters Gtespcador unin deen Shree sears entero Snapsicla un ectessna feta nacto a epoca tna Senay sobre todo. uate Carintenmeediienre sventaado un soresaens Speroqueporunaninidad ©. LIBROS | 13 UN CLASICO TEATRAL ‘CONTEMPORANEO sdlyvo el autor Sanchis Sinister ain {ion poctica de hacerbrotar deuna ‘caneién popular dela guerra civil es paola una historia personajeprotagoni ‘ombreque cancion. Apartirde ext ia desarolls todo un ric juego dra- ‘ic, sofa el damatgo jos Las ‘Alonso de Santos enel prdlogoa's AY ‘Carmela; que ahora nos lega do la ‘mano dela editorial independiente Bol chir, dentro de su imprescindible co lecion Las 25 mejores obras del tes ‘uo espanol, seleccionadas y prologa- das por el autor de Bajarse al moro: procedidas por tun estudio “en este casoacang dela docentes Investigadora Maria Gray-, y cenriquecias con material grifco dolaspuestas on fescena de cada unadels pleas ‘ Desde siexitoso Jesesanchis estronoeni267 inisterra, | “iAyCarmela! no Bolchira 2023 padejadodore- w77pdginas ponerse hasta ewes oy. llevada oH tambignal cine por Carlos Sau Fa-,en un sifin {de montajes convitindase on un ct sico contemporineo de nuastras ta blas SanchieSinisterr, reader del ‘Teatro Fronterizo y del Nuevo Teatro -Fronteniza nos sirvuna de sus meio respiezas donde da voz a una pareia ‘demodestoscémicos ambulants, Car ‘mela y Paulino, que deben represen {arsu espectacule de variedades en Belchite ante as topas franqustas ¥ prisionoros d las Brigadas Interna ‘ionales que vana ser fsilados San ‘chs Sinisterraestableco una lograda ‘ontraposicién de caracteresentrelos os personajes ydesencadena un po- ‘eraso conflict. Una historia. on gu ‘Ros metateatrales, de dasosperada i cha porla vida yporladignidad. UN MISTERIO ‘TRES TONOS emeaemnees pi neniacmaae aes emma tneay ieee auras pian te Soe ne So Seren eae Sumumareneia ee 4 =e ie Seis pa oy pa Ee cane ce entre lose Walden, 2023 fries de Olivier S2eures Nick Draco una 399% combinaciénin (guletancey gr THeamente fase ante, Conor Stochschule realiza in brillante trabajo desplegando recur. sos vsuales para que nunca tengamos taro que parte deo que estamos vien- does realy quiino.Espocalmente, jue ‘2xcon los esquemas de color (pasa fo dono aotro de es trstonos que femplea alo largo del eémic) ylasimd- {genes superpustas para transmit ‘os la confusién de unos personaies ‘uyos recuerdos estan siendo mani Dulados. Ultrasound’ flaquea quicés ‘un poco euando empicza arevelarlo ‘que suede ~e3e punto laco de todas Ins historias de misteriaen la que lo prodigiso deja pasoa lo posible pero ‘ain asi consigue mantener al suspen: sehastael final. MEMORIAS DE LA REVOLUCION CULTURAL we munia Pese anarrar historias de un periodo fan convulso como fue la Revolucion Cultural en China, Una montatialeja- ‘na’ resulta menes an comic de denn. ‘Ga que una obra nostilgica.Aungue CChongrui Nieno vacilaen contar los ‘excesos de unos Guardias Rojs dis- Duestosa levarseel pasado por dean {eya humillaracualquieraque se les ‘erzase on ol camino, on tina ins tancialoque subyace esa mirada de unautor que yapasadelos 70 anos ha- ‘Gales dias deuna uventad diel pero Deseendliente de una familia poco menos que aristoerdtica, chongrut tuvo sin embargo que hacerse obre + (debido alas difteultades econs- tices tras la muerte desu padre, lo se erica mente Te puso aa fenuna sitwacisn favoralefrente ftotrosaue ue = ron obliados a Gar el mismo paso por la Re- ana, woluelon Cult ral) yacabe tra- ‘Amok, 2023 ajando on Ta 270péginas —construccidn de 1995cures —fabricas de ar woe masenta norte ‘aprovineia Shanxi Un p sap agrosto anol que chocaban a Chi a masafea yla modernizacion for ada por Mac. Este escenariole permite a chon- ‘gr lucie su minucloso dibujo plas mando el bello pasaje montanoso de Ta rogion. Pero aunque esos pasajes ‘entran por los ojos con mucha faii- ‘dada final dela lecture queda la im presién de que su verdadero talento ‘st on el retrato, ya que capta espn ‘idamente los distintos personajes ‘con los que se eruz6: unos altivos, ‘otros dignos, otros presuntuesos, ‘otros asustados..Una galeria de par= sonas y de emociones que resumen tuna época que ha marcado profun- ‘damente a China actual. fl vlento conoce minombre Isabel Allende, Plaza & Janes Lasebelién de tos buenos Roberto Santiago Planeta Semmes? ‘Geme hacer que te pasen... M Rojas Estapé Espasa Seman enn: cup taya Mercedes Ron. Bde Bolle ‘culpa mia Mercedes Ron. de Bolsilo Hibitos atémicos James Cleat: Diana Pst ane 0) Semanal 22 Eretrato de casada “Maggie 0Farrell. Asteroid Semana enla 6 dogo! de cudad E.G Saenz.deUrturi-Planeta Semnasen lint ‘cémo ¢no)eseribi nuestra. Elisabet Benavent. Suma Pst anterior 3 Sans en iste Nuestro cuerpo Juan Luis Arsuaga, Destino Seman enlta:7 aT TT NRT TTT LIBROS Compra-Venta COMPRAMOS LIBROS Y BIBLIOTECAS A DOMICILIO C/ Marqués de Viana, 52 -28039 Madrid <> Tetuan Libreria, Icana Hacemos envios a todo el mundo 4.912 204 263 0) 629 240523 @ 617 335 988 Li nt {Sees ay74 [OPINION +1 [fetes elect seen MAS QUE PALABRAS JUAN CEREZO, EL GOZO DE LEER CON LAPIZ es el director editorial de Tusquets. Una misién que hered6 de Beatriz © de Moura, Novela, ensayo y género memorialista son especialidades de la casa aventura comenzé en 1969, ‘cuando Beatriz de Moura y Ox far Tusquets crearonlaedito rat Tusquats. Ea los anos dela Bareelona cosmopolita iteraria y re= pidante Una erdinaria ocira on faq ‘lsallo dio eabjoacbras de Garcia Mar {quez, Octavio Paz Julio Cortzar, Bor- ‘3 Vargas sa oBiny Casares que boy on clasicos, Tambign a traducciones ‘de autores como Italo Calvino, Mara ‘mi Honry James, Gorges Bataille 061 rad Nidan Kundera Una empresa ‘rosea ala quo an Corezo (Montilla, (Granada. 1969) eincorporé enlosafos ‘rowenta Enaqual tmp enelque Tus ‘qutsotorgaba os premios de narrati= ‘aeroica‘La Sonrisa Vertical de los (que sain catapultaas autores como ‘Alrmidena Grandes DESDE BIEN ARAJO. Hoy Cerezoesel irector editorial de Tusquets. Una mi ‘sidn que horedé de Boatriz de Moura. ‘Ahora yanose entregantospremios ‘La ‘Sonrisa Vertical; oro slo prstgio ‘ss premias de novela que levan el ne. ‘rede casa. Desde Race algo mas do diez anos, ademds, el sell funciona ‘como asociado al Grupo Planta. Pero el director recuerda muy bien el mo~ ‘manto onel que empez6 a trabajar en Ieditorial como corrector editor de ‘mesa ylector de manusertos. Desde bien abajo “Trabalaba comoprofesor de adultos ‘yeofreceron uneontatoa tempo par- ‘Gal Habia estdiade Flologa spa ‘cael primer universitario de suf ‘mila ySu pasion po los librosle per- ‘mitiéentraren un mundo delque no a, consoguido salir hasala fecha Un mun {do delecturas com el api en ls mano, {asmaniasdel corrector que nse pier den nunca Un modode leer que exige Dermanente.rigor auto exigencias Aantolasertura Poroque tabién are Aoblay el placer dellector ‘Sus profesores de literatura de pi smariay secundaria inocularonen lel ‘Yrusdebslibros Antes deelos, apenas fos tees y alsin que ‘tro Jlio Varn. Per uo Baro- Jacl verdadero culpable de su esportaralaliteratura alee turade El drbol dela cienciat Siendoadalescente,quemares millones de espafioes ene ‘momento de despetaratantas ‘cosas. Barojayenseguid, los poomas de Machado, Loreay Juan Ramén. Verses encen: dos que todavia eresuenan en ‘sinteriog conta fuerza dees palabras esencials. DESCUBRIR. En treinta anos han cambiadomichas com Y than cambiado muy pocas. De Ineo como corrector lector do manuserites, entonces, y tomo editor jefe ahora la Sn suo sondo iamisma:des- cubrirlacapacidad deun bro ‘nuevo para defenderse por st solo. Esperar con fede carbo ‘nero aque aparezea esa osc {ura que no tiene por qué ser blanco nde asombros calidad, pero sTreconocerse como una vor. Una voz ‘que te quiere eontar algo de una ma ‘era queda la impresidn de que nadie antes laha hecho asi. Esoquellaman, éstilo, Un estilo que puede ser el mis senclo del mung y que enocasiones Seagradece quello ea Peroun estilo personal. A partir de a. el negociado fon el autor para convertisu manus: ‘critoenlibre Hay novelas dice Juan Cerezy, que se ‘presenta tn acabedasque resulta sy ORIGEN, Cerezo (1968) eeuorda muy Dien el momento enelqueempezd a ‘trabajar ena editorial como corrector, ator demesay lector de manuserites fi dectlenadaa su autor nien un Sentido nen oto. En otra surge un idlogo en el que el editor convence al Autor doles mojoras ool autor al editor el respeto ala propuesa original En todas, la posbilidad da rindarle al es ‘itor algo que el editor conoce de pri ‘mera mand el punto de vista del eelor En su caso, del elector privilesiados, ‘Una esoiedads, dies, que dbo mante nerse siempre, aunque algunos scrio- ‘esse acaben comvirtiendo con el paso el rapa en verdadros amigos. Casi (en famila En todo caso el goaaestiu: Tante detratar de continuo econ gente ‘muy intligontoy muy talentosa» FORMA EXCELSA. Talento en Ia no vela,enel ensayo yen el género me: ‘morialsta que son especial dads dela casa Pero también ‘on a poosta. Esa poesia que (quiz no tiene public, sino IRetores, como decta Brines. Pero que sigue convrtendo la ‘mayor parted los libros que aparecen bajo el sello de los Toxtos Sagrados do Tusguets sen pequefios best-seller de largo recorridos, Novedades (qu son esperadas siemprepor Sin lector fil. Textoswongre dose que, en su dia ganaron Jenomenclaturaa la otra pro. Duesta que estuvoa punto de Ssttuela serie textos ema. Binalesy. cn qué lugar de ‘uestras pereepciones lo sa ‘ado ylo marginal pueden ser ‘tna misma cosu? Tal vez en poesfa de ordinarioes ast In fentar subira los altares es siempre quedarse en el mar fgen Vena veces en ae pete. Fas, masque en los eentros. onde encontramos la voz Dura dela sacralidad Buscar {a forma encelsa do la oxpresion poe tica dice Cerezo Fsaexpresion que ya tsclsica desde ou misma condicion Se novisina. ANTICASITODO Deciadletico creo cola ea quclscriea dere Diez ideas para mejorar’ iwsirensensuces la critica de arte(s) alba de resenas ter Eig pveeamplale Nadal Suna csrtsure atkvncohrea chen. Eton do en falta mas diversion e imprevisibilidad Hacopoco,NadalSuau _—sogurameate,ergolibre, __honestidail Porque wn escribigunacolumnaen __ergoella Tambiendecia que nuevo 1SM quiza seesté ‘Publishers Weekly en hhabia que ntentar queno_gestando por esta semilla de espatiol sobreelestadodela fueran previsiblesy hasta Inacionde critica literati divetidas Lo sqgundo me Partiendodelataid que se da misigual (odioel humor, Gorrachirriante sfalaba _porolootro melo acabo de queainencuentraalgunas fatuarenel pechoy selohe Senialeseninternetdepenia enseftadoauna estatua de ‘Guene cobra porllas don Torcuato Luca de Tena. cin de acomodoyrollazo de Toseriticos. Quien rabonas ‘de chilena. pero, sobre todo, orrupeion intelectual y redestkins) porque hablan Tapurerat dadocafaaundiscodeun — 1)Notengastantosamigos. fgrupo‘indie autodenomina- 2)Nomientas tant do Vietorias otra vez igual 3)eNocedas, no edites tu fom Jenesalspop'y Arde almade acuerdo ala moda y ‘Bogoté.Conelminimo azote sigue sin piedad tus obsesio- sella Esciertoquejuntoa nes misintensas, Kafka, los Beach Boys, Bob Dylany 4)Lee‘La Fieraiteraria’yel clade Angel Orchestrs, "Mondo Brutto'diariamente Victoriasy ArdeRogotdson 5)Fl mejor artees amateur. lquintetodeLo Excelso, 6) Sorprendeo rindete Derolascritcasmegativas _ 7aNo tenga heroes son ‘opueden serunmilagro.Y inutiless Johnny Rotten. hoesansiarlamaldad.es 8)NotengasTwitter. ‘queBoyero ice genuino _9)Debatires de pobres. Sntecatitadociresto..Yla10)Nadavaapaar no ardaTroyalaprosimaver cleganciasetravistede _exageresychuta fuerte M ‘queunchaladomdsescriba cobardia.trilriao aban Tapalabra‘imprescindible:. queo,;Porlo que aqui dojo Yioexcepcional Rockelux’ un sensacional decalogo levanto controversiaenlas para ograrel ostracismoy