eo Se
ee cteerpsamantre arse
TUCUMAN
ZAFRA-
INTERZAFRA
ee
eer Oe
ee es een et es
QUEMA DE
CANA
Sree eee rag
aden Oe Rete
eg eee
CAMBIO CLIMATICO
pros | SALU )
Y EMBARAZO
ee ae p
pi EF Mlle Meg et eee oe Lg Neen ee] Ue)
Funcién endotelial y rigidez a ; : ik i
arterial en embarazadas_ Publica. Posibles acciones de prevencién, adaptacion y
en el primer trimestre, Cea Cele ke MR ACLU ULM OA Oe
relacién con factores de riesgo. Climatico Internacional CLIMACTIVO 2018. Pee Be Pes ce Se Tes ey
STAFF EDITORIAL
Editor Propietario
Mister de Salus bia
Goble de Tacumdn Editorial... 2
Ministre Articulos originales
Fora Rowan chal 1- Prevalencia de sintornas resitatoris y oculares en épace de zafra
Directora General ‘en escolares de una ciudad de Tucumdn en relacién con la
Prot Dra. Rossona Chala contaminacion ambiental. 2010-2012 enn ne)
Directoracientfica
‘rt Dra. Mania Pra de Bruna 2: Efecto de la quema de cata en las consultas par patologias
respiratrias oculares dela poblaciin menor de 1S as en
Comité Editorial ‘establecimientos pubicos de salud dela provincia de Tucurmn durante
‘Mote Margarita Abraham
Dec tuthPocboune 1 pet0S0 2012-2016 ennennnennnen 2
Dr Foci Sacch
‘Mgt Gallero Bareechea 3 Funcién endotelaly rai arterial en embarazadas durante el
Mpc ShanaTores primer rimestre.Relacién con factres de riesgo para estados
Mote Romina Cuer29 hlpertensivos del em a!820enewnnnenn 20
‘Mot EenaSarout
lic Mara ise Suro Articulo Breve
Lic Roco Dip Maderselo Empleo de Probiticos coma una bioterapia prospectva en el
-Méd. Ep Ehana Rogue Ala tratamiento del sindrome metabEica. enn
ng. busca
re Susana Jerez Revisién analitica
Coordnacion dori ‘Comité de Etica en Investigacién en Salu:
of Baca Parca Vega Tendenciasy DES 05 ennnnnnn
Comité Cientico
Pro. Dralion facia
Prof Da ristna Bazin de Carella Workshop de Expertos
Med. gn Roget Cai oes Variables citcas eco-ablentles y su impact en salud pica
Prot Dr Gabel Ce Posiblesacciones de prevencién, adaptacién y miigadoras.
-Méd Ep Sotto tlobeta ‘Workshop Plenaio de Conclusianes del Foro Cimatico Internacional
-Méd. Ep. Fabian Robert Solézane CUIMACTIVO 2018. 31
Pr. Dt ard Cohen mach
Med Ep Hector Hen Presentaciones realizadas en las 2" Jornadas dela Academia de
‘ot Dr Fedo Pel Noble Ciencias de la Salud de Tucumén.. 38
Mate Seta una
Mote Gaba Akcorae
‘Wor Elna Radiquez Resumen de Investigacin presentada en las Jornadas Calchaquies
Mgt Ada Pee Reniges de Cardi CLOG een
MEd. xp. Corrado lpr
rot Baca Mécica Tua
ee ene Resiimen de Investigacién premiado en Evento Cientifico
-Méa Ep Pedro Roger Nacional... een
‘rot Med Water Sigler
‘Med. sp. el Albers
Instruce Autores... ee
Instrucciones pata Autores
‘De Manel Busara
Diseno, Diagramacion y Armado
Divisio Fducactn Satara PRS) EDITORIAL
‘mueren 126 illones de personas causa dela inslubridad del medio ambiente.
1s factores de riesgo ambientales como lacontaminacén del aire el agua ye!
suel, a exposicin alos productos quimicos ye cambio climate, contribuyen
«2 més de 100 enfermedades 0 traumatismos. As as muertes por enfermedades no
transmisibles que pueden atribuirse ala contaminacién del aire (incuida a expsiién
«humo ajeno) han aumentado hasta la cia de 8,2 millones y las enfermedades no
transmisibles, como los acidentes cerebrovasculares, los cdncees las neumopatas
cénicas, consttuyen actualmente casi ds erceras partes de total de muertesdebidasla
insalubridad del medio ambiente. Eta estimacién de la carga de morbilidad atibuda al
‘medio ambiente se revla también en nuestro medio, acentudndose en ls tltios aos.
En este nimera, a revista, abordard la tematic en dos articles, intentando aportar
ervidncias que permitan mostrar la influencia de la contaminacén del aire, producto de
[a quema de cata y actividad azucarera, como variable cca eco ambiental sobre la
salud de a poblaciontucumana, Estos de vital importancaconsiderando que en nuestra
provincia, en esta actividad el proceso de industrializaciéncomprendelaquema de cag,
précticaiegal pero muy presente.
FE ‘nun comunicado de prensa de la OMS (Ginebra 2016) se estimé que cada afio
Siguiendo en esta linea, reemos conveniente transcribir el documento generado por el
Tale de Expertos,reunidos lego del 3°ForClmético Internacional CLIMACTIVO 2018. En
elmismo se abord la tematica "Variable criticasec-ambientalesy su impacto en salud
iblica— Posible acciones de prevencén,adaptacin y mitigadoas”y fue elaborado en
base a propuestas de referents y expertosprovincales internacionales.
Ladecsién de la Revista de divulgaren el presente nimero articulsreferids al tema que
daramentesesnergiza con el cambio climatic destacael compromise de nuestro sistema
de salud en alertara nuestra poblacin sobre susimpactos negatives.
En este sentido es de particular trascendencia transfer investigaciones de profesionaes
delaprovnca pues suscondusionesy recomendaconesconstituyen a base de evidencas
‘que puedan serinsumos ala hora dea toma de decsinesenla Politica abla de Salud.
Prof. Dra. Maria Peral de Bruno Prof. Dra. Rossana Chahla
Directora Ministra
Direccién de Investigacidn en Salud Ministerio de Salud de Tucuman ARTICULOS ORIGINALES: Prevalencia de sintomas en relacién con la cntaminacién ambiental
Pig. 3
PREVALENCIA DE SINTOMAS RESPIRATORIOS Y OCULARES EN EPOCA DE ZAFRA EN ESCOLARES DE
UNA CIUDAD DE TUCUMAN EN RELACION CON LA CONTAMINACION AMBIENTAL 2010-2012
PREVALENCE OF RESPIRATORY AND EYE SYMPTOMS IN THE TIME OF ZAFRA IN SCHOOL CHILDREN OF A CITY OF TUCUMAN IN RELATION
TO ENVIRONMENTAL POLLUTION 2010-2012
‘Autores: Altieri H. H.'2, Bruno M, E2, Calli R2, Rios V. Ht’, MeoniG. 5% Martinez M.D"
J Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Tucumdin, 2: Hospital Centro de Salud *Zenén J, Santillén” de Tucumdn,
3: Direccién de Epidemiologia del Sistema Provincial de Salud de Tucumdn. 4: Facultad de Ciencias Exactas y Tecnologia de la
Universidad Nacional de Tucumén. 5:Laboratorio de Control Ambiental dela Direccién de Fiscalizacién Ambiental del Ministerio de
Produccién de Tucurén,
Email hhaltieri@gmailcom
RESUMEN.
Induct: La cantar atmstceconsttye un iesgo ambiental pala
salud. En acum fquea ebiomasay los uses emits paras chimenes de
las ingens daria nf Epca de ate (seh) inestcn en aan mei
poludndel ae, con el agaantedesucoinadenc cone pero aafo-viemoy
lesan de enfemead sitar Secorace poo en nuestra Poin a rlacén
ee as contarartes mbes bios aay ss esecuncas ent
plan, Objet 1. Estmarla prevalence sams spits y cules, en
ros de 102 11a, ends épcas: ze ine-zafa.2.Fxplaraasniidn de
stoma esprtrs yous con dens ftresseleconads 3, once
cargacontainate depts suspendiasen alse Mae Moos Se
rel un ess con dso anies- después elecuand medicines coindents on
Insts le ait, ene os aos 2010 202 en ra abla eis
dea aos que concn aescueaspbliasdela cud de Monten Tuan)
Se enrlaon matin un muesten also per congamerdos. Se exuyean ios,
«on enfermedades spits cis, excep de a sabpobicn de is
eon aa, o gue teen ene vena brases cama sistema de alc. Se
rel un encutstsbresntaas una espometiaen los peadosmencanads,
Ades sfecuaan medcones abies de pv Rsutas De plan
e628 nfs 4.21% fern mujeres, 056 enfan peso decd paa su edad,
67,55 pertenecian a una fama con rive socacanéic bj, nun 2246 hbo
aca en et haa 57,6 Gees ars ean sand completa y ean
fumadresen un 21,7 234, sep aoc yun 235% fat dent da
casa E1265 desis preseraban recedes de asma tron un 87% mis
chance de mostar esata anormal. Se abstr un aunt sift en 2
preven de setras sii 48.8% p<.) y des cares del 34.5%
Ahura a paca de za con especial prone sin diferencias por sex
Presertaron duran za mis de ole de chance de ene aad respirator
celina iterate ysifoscon sma tavern tes yecesmschancede tere
sitoma spits en comparacn cons ifs Sn asa, En reac asnomas
xls feel ote de hance de presenta ramos oars en af. En cunt
fas comtarianes abet hbo aloes eras de pars en ups yoo
sedmenibl. Conc: En a pola denies estutados, snes previamete
«so con artecedentes asa s encoun aumento des sitomas sa
tons y cules rant aaa en compara con a deez fectando
mis als asmitias Las resulado pueden explicasecon propiedad como debidos
als actdades aca con a cosechay rcesamient decade aca
PALABRAS CLAVES: contaminacién ambiental, biomasa,
era crural
INTRODUCCION
Lacartaminacién mastic implica a presencia en el ambiente de cualuir
agente noc para la salud la seguridad 0 bienestar dela plac, 0 sea
consituye un rsgo ambiental qu estéasocado a una amplia see de
SUMMARY.
luton: A pluon castes an econmenal so heath Tun,
the buring ef iomass and the gues ered the coe of ese is
_during the cane harvest peried intensify the air pollution to 2 great extent, withthe
2ggrvatenf sconce hh aun peda test spay
desis tau incur Ponceau he lati beeen ence
coramians due the ares adits consequences inthe epi, jects
1-To estate th pretence and ear ston in en aged
101011 yas tw pris cane avs and inercane have. 2. Bp the
association of respiratory and cular symotoms with different selected factors. 3
Xoo the pala lad of suspended artes inthe amashere, Maal and
smecod: a befe afer study was cae ot mexsemens caning wth the
‘ara and interzaa stages, canied out between 2010 and 2012, in 2 population af
chide fo 101 yeas age who atended publics nthe ct Mores
{lean They ered by random sampling by angers. Chien with
chronic respiratory diseases were excluded, except for the subpopulation of children
that, or who habs thehameas abe ste Ada sue and
sytem austin pls a gee es wee conducts ne femenned
‘periods. In addition, environmental measurements of dust were made. Results of the
populton a6 chide, 1.1% were women, had ade weigh rte
2g¢ 66telnged amily wh alow scence 2245 the was
_awercrowding in the home, whase parents in 57.6% had fll secondary, the parents
er ses in 1.736 24. acarding the ead in 23. thy sed
ins th ue 12.6% of chen had hstary of asthma and 87% wee moe
‘ikely to show abnormal spirometry. There was a significant increase in the prevalence
af espa symptom of 8.85 (9 <9.05) ad of the eee of 245% tng
‘he cae bares sex wth spec othe ne fae ger, whet feces
‘by sex, During the harvest they presented more than double the chance of having
respury ail in rte othe er ane haves, and chen wth astima
hadi tes mare chance hang esate mses cempaed th chen
wioutasthnainlsion ca smptostwaswic ash co pset act
dudes ican ste envionment ovarian thre wee need
‘es in sspended pares ad semen us Coc the ppuatin of
children studied, healthy previously or only with 2 history of asthma, we found an
nes ean sto ang the ares compared othe
{ame Meng moe asta The sls an epg eae s ete
activities relate tothe cane harvest and processing of sugar cane.
Pete era
ton
STS)
ce
enfermedades aquds y rnicas.Cuanto menor sea cantaminacin de ura
‘ud mejor er la salud de su poblacn ys estima que causa aeedor de
clos milones de muerte al ao en todo el mundo ag. 4
ARTICULOS ORIGINALES: Prevalencia de sintomas en relacin con lacontaminacién ambiental
Ernesto pats hay escasosregistos dea calidad de ae ubang paces reas
Cutan con invents e uertes deems, evlucén cl tio y cantidad
decontarinantesen late. reste sentido dado ls caractersticasy estos de
vida en ambiertesubanos yl conocido increment del polcin ambiental
5 de destacr ia gran imgortancia que tend el desarlio y apiccin de
Programas de Vigilancia con fines de prevncény contol ambiental tanto en
rues pas como en nuestaprovinc
La contaminacin atmostéca es entendda coma le ateraiin de la
compasién natural dl ave ambiente como resutad dels atts
humanas, con capacidad de generar efectos sensible sobre asl la OMS
revla que deriva de uertes de combust yest asociadaauna ampli see
defects agus ycncos que dependen de los conaminantes y que
pueden ser urbanosyuales consecuenc de ls malas prcicasdoméstas
Y agiaas, sus principales mecanismos son los procesos que implian
combust: insti, automotrescalefccanes residencalesyademésla
«quema de biomasa, que se fee ala quem de esiduos domésticns o pastas
seeosy quem en campos y cafaverles duane laze, también llamada
aquema de malhoa
Los contaminants que e generan mayormente son: mondo de catbona
(CO), cdo de aout (502), dio nraso (N20), partulas totals (P71),
partculas menaes a 10 ym (PMO), ene ots ®®. La contaminacién por
parts, que por su pequefs tama pueden ser inhladasy lege a as
pultmnes",estéretaconada con afccioes respirators, oulaes, aumenta
Aeinemacanes®” con efectos mis graves, como e cincer de pulmnyotas
eusas de mrtldad (nfeccionesasma, PO"
Dives estutlosepldemisligcos muestan un increment del 26 6 de a
‘mortaidad aralzand dicate factor de a contaminacénambiental™,
polo qu sun tema que interes a Salud Pica en teas deprevercény
costosen lu, generndorepecusnesenlos panes de mortimotalde,
siendo la poblaciin peiica espedelmente vulerele®. Ademés, la
contaminacin de ate ambiente es falta por condones clits y
meteors de cambios de temperatura, humedas, asin vila y
ventas que transportan ls contaminntes desde ls ligars de orgen hasta
‘reas stares coma Gudades priximas, donde fnaimente se dspersan y
preditan”,
En Tucur, la épca de rata es un perodo que puede genera veraderes
imolestias para los habitants de cudadesubicadas en as adyacencis dels
‘reas cafes, que involurtaramente padecen is consecuencis, Durante
la misma se relzan dos actdadesatamente contaminants, la primera
Consist en la quema dels plantacones de ca pare reduc el fle y
aclrrsuresecin,produciendo un gran vlumen de parla negras
«que pueden se mente tansprtadas por ls vinosfecuentes dl su,
cubriendo grandes extensions de a provincia a segunda ocure durante a
inausiizaci de acta, ano paral febicacin de aca, coma alcool
ellico conla generacin de humo en as chimeneas de os ingens"
Tucan tere carters geoarticas de lara alestey mont este,
Con régimen de climas y ventas que puede conti a contaminain en
algura de sus cuades o pueblos Adem dees cotumbres hibits, coma
Tayo referida quema de bomase (materia ogrica que se encuentra en la
tera de orig vegetal o animal: ea, abn est ys gases emits
or os ingeios en la 6gaca de za que itenstfican en gran medida la
olucn del ae’ faces importantes y especies en rues province
ayegael eleva yconstante increment del parque atomotay, qu produce
unaakaemisin de contaminantes a atmésea lo cual aumentala plucién
ambient.
nesta provincia, en el fo 199, se sanconé la Ley 6253, la cal hace
referenca a Ta Salud Pibla y Prtecin del Medio Ambiente y en su
articulo 38 indice: "Prohbase en todo el tenor del Provincia a quema
de vegeacién (aigadao seca) pare ental decradacin de as suelos ya
atmésfer, yl consiguient desequii dol ecosstema"™ en noviembre dl
2004s promulala ey 7459, pore quese roi aque de aay liga
ales inustis a colecar fits en fos ingenios™
Cnsiderando la activa arucarra coma una dels més ingrtants en
nuestra province yconocendo que la quema de biomasa mas os gases
emits pos chimeneas de os ingens en a pac de at intense en
«yan medida polucn del are con mayor ncn de problemas desalud
or contamnacn del ae ambiente; surge el sguenteinterogante: En el
petiod de za puede incrementas a prevalenciade shams respirators
y ocltesen nfs que resden en ess ambiente. En esa Provinces
ingufcientemente conoid le relacén entre contaminanies ambientales
y sus consecuencias en ls sludpobleional. Tucan es le provincia con
ims lta densidad poleconal del ab, integra ls regién del noroeste
argentina y compare con ls os jusiccones sma inicadores socio
santos, muchos de ellos dan cuenta dl bao nivel de salud y aid de
vida en laren una provincia que exerimenta una atid instil
especamente anucarera ctl, lo que tae como consecuencia el
Aeterna de facade de ave. Ed vida en 17 departamentos,tomando
como referencia un trabajo que fectué una propuesta de “Reglonalzacién
Santatia para la provincia de Tucumsn” Montero es uno de as 6 municios
quelegrel re aarindustal del provinca®,ubiado 253 Km alsudoete
de San Miguel de Tucumdny desde el ao 129 funn ale ingenio
Aufoco que eel extabeciient industrial mis importante dea cudad La
or ual ite cnstue la oa prenceenc para el culo de cafade
acs mn, anda y tla en prov, ein datos dl ens 2010,
‘Monies tiene 63641 habtantes, dent de os cuales hay 3.118 nis ene
1y 11 afios de edad. grup de nest estudio ern niosdeses excels
pubis ubicads en ec y se ealzarn medicines de contamrates
ambiental en sists
OBJETIVOS
1.Estarlaprevalenciade stoma respatorosyoculares,ennifos de 10
1 fs, en dos épacaszafa inter-afa
2. Explorar la asocacién de sinroas respiratorio yocltes con dieertes
faces selecionads,
‘3. Conocera cage contaminant de particu suspends en a atméster,
‘MATERIALES Y METODO
Se read un esti ates-despuds apart de mesiionesconcdentes con
laseapas de za enteral ecutadas ele os aos 201082012,
Se seleccionatonrifias de 10 y 11 afos coma mueste represetatva
de poblaiin esalar en la cuted de Monteros (Tucumén) que fueron
cevluads en aos consecutos desde 2010 al 2012. Se eg este grupo
tar en esta dye que se dspona de un mayor nea deaistetes
faclmente acesbles para las medicones.Asmisma, 2 esta edad ain no
Se niron en e hbo Tabsquico y ls manfestaones respirators o los
cambios espamétices nose veranafecados por cuestones de desalo
fo cambios hormonale. Se hizo contol de registro, hubo nis qué se
encuestaron en mis de una cain, en esos cases, cumplian cers sl se
rep cvestionardesnomas de 15 pregutes pata no pei eisro
delos oa datos ya extents
Se enrolé medante un muesreo alata por conlomeados, se agruaron
25 nis en cada conlomeradofrmndos ast 12 conglomerades, pare una
poblcn estmada de 565 nifos ete 10 11 aos, se conterpl un eror ARTICULOS ORIGINALES: Prevalencia de sintomas en relacién con la cantaminacién ambiental
Pig. 5
rues del 59% yun nivel de conianza del 95%, Se ui para clu el
software Ep-Info 2000, estméndose una muestra de 270 nis
Se conse com ces de indus: Nios de ambos sors de 10y 11
fos que concurrian a exablecienos de educacién pba dela ciudad de
Montes (acum)
Los cites de excusn fueron: Nios que no tenia el consentmiento
informacfrmado or padres tutor A excecn de subpblain de nifios
conasma, sexy alos qu presentaba enfermedades esprtoras aguas
‘bajas ocdnicas como BC, bronquectasiss, cnc, bros quistia Asis,
se excl los nos de vvendas con clan mesint rasers para uso
doméstin
En todas ls etapas,ccncidendotemporalmente con la intervencén en os
nies, se reazron medionesambiertales dels siguientes contaminates:
Polvo sedmentabl yPatulas en suspensin, Adem, ene 1 core de
ccubre de 2010 se reazaron mecicones ambientles durante 5 ois de
ronéxido de cerbono (0), did de azue (50), éxido nitroso (40) que
som ferences
€l estudio fue probado por un Comité de fa Instucana, Se slits
aorizacn alas autoriades del Minster de Educaién de Tuumin als
4e cada extableciientoeductv. Seabruvo el consentimienafrmado de
los paces otutores de cada nfo ofa que pati en el estudio (Aner),
aseguando el anonimat lle elecin de serindudo ona ene misma
Lasvarables estudiadas fueron
-Etapas: Se cnsderaron ds etpas de zafay de nterata. Tata sel
period de actvidad de cosech dela cata de ana, abate aproxmadamente
sels meses del ao desde mayo 2 Setembre Intra esl period posterior
ala coscha yconesponde de noviembre a abi La primera ejecucin eho
nel mes de octubre de 2010 que se considers coma deinter-zataya que e
ingerioazucarer lr de edad de Monteros es af abe cesado su
actividad en el mes de Septembrea segunda our en agosto de 2071 como
deaf, evalando en este primer cor 27 nis Las siguientes evluzciones
se ealizron en mayo y luego Agosto de 2072 como de zara y as timas en
roviembre/ demir de 2012 como iterate, sendo el segundo corte de
359 nifos Tener en cuenta ques two que espetar el period de escolrdad
pa podervabaar on|os ifs
nif tuo a menos unoo ms sintoas dela siguientes sensacién de cuerpo
‘eta en so, ica, ado lagrimeo y/o enejecmient.
Para observar factors indiectos se midi:
Indice VEFI/CVE: medido por espitometia yes a elacin entree! Volumen
EspiratroFozadoen el rier segundo (VEF1) ya Capacidad Vil Forzade
(CVF 1 VEFT es el volumen de ate que espa con esuertomiximo un
individu ene primer segundo CVF ese misimo yolumen de ate que
puede esprar un indvduo despues de una inspiraciin méxima. 6 incce
YEFVIOE puede ser normal cuando fos indvduosespiren durante el primer
segundo un 80% de la VF; obstructive cuando hay una reducién del yo
ater, l individu espa menas del 80% del arene primer segundo, pro
‘ue la elacin estar disminld;y resco se crater por la veducén
ela opacdad pulmonate individu tee un CVF dsminuid, un VEFT
05).
En cuanto ala mein de Plo sedlmenable, se encnté une medi de 21
mgimes*c en la etapa de inerztay de 199 mg/mes*c en a etapa de
fa endo en ambas stuaones superiors 2 la concenraién admis,
quees 1 males?
Los resultados de la men en laa 2010 la comparacién cn ls valores
de reference (CAL) se observa en la Taba 6 el dnc contaminant que
most valor elevado ue ede Partclasensuspensin
Tabla 6, Mediciones de contaminantes obtenidas
ena etapa deinter-zafra, Ciudad de Monteros,
Tucumdn. Afio 2010.
Particulas en suspension 15 O15 ++
PANO. 01 os
xi Witos0 (N20) 0,08 01
Didxido de azure (503) <0,05 0,05
*Concentracin Admisible Periodos Lagos
DISCUSION
Le contaminaiin atmostica consituye un grave problema de salud
ambiental que fect por igual alos pases desarlados y en desarolia La
raya en cidade con ives elevados de crtaminacin supea ene
un 15% y 209 a regittada en cudades mas impa! Las Drecrices sobre
(lid det Are aboradas porle OMS en 2005 son apliabes tod el mundo
y stn concebds para ofrecer unarertacén mundial alahorede reduc s
repercusiones santas dela conaminacgn dae
Lz expsién cri a los contaminants ambietales no tan slo se
‘evidenia en malestiso stoma espiratros, sina quea largo plazo pueden
incemetar el riesgo de enfermedades respirators y caivasculares. En
los pases en desarall a expos 2 los contaminants devas dele
combustion umenta el risgo de infeccén agua en as was respirators
inerioresylamoraliad por esta causa en asifis equeios En numersas
loclidades de nuestra proving que se decican a la actividad indstial
azucarer, tere el aravante de aqua de malhoaen a épca de cosecha
(rafal, lo que se areg a as componentes comune de plucién ambient
Ennuesta estudiaencontramos un arent sigan en a may dos
sintomas respirators y oclres ene prado zara con rac al pevodo
inezata Lo cual puede sr excado solamente pore perada de coseche
ea cai de aria sobre tod eno que conciee a sinfomas ocular. La
sensacn de cuerpo extaoenlos js agen pueden Ser proccss por
[a literacén de cenzas producto de le quem de caf, Seetudé un grupo
ce nifios que pertenecian a fais con un perfil de nie socceconémico
meno de una ciudad dl nterr del provincia de Tun, eyo nivel de
acinaiento fue menor al promedio provincial (133%)
‘Acerca de los sintomas respiratorio: le oealenca de asm ballads
sera similar a fo publcado por oto estudins. En el estusio de revisén
sobre la prevlencis de asm en Argentina (afc 2006) se inform que
aprvimadamente uno de cada ie personas uv stoma de asa, Mientras
‘que ots estos de prevalencia de asma en nifos (fio 2004) mostrron que
nel grupo de edad de 13-14 afos la preven de esa enferedad en
gin momento varié etree 55 el 28%". Los nis con asma mostrren
‘ener signfcavaente mayor riesgo de presenta molestis respirators en
[aca decosecha deca lz).
Estudios como el de Bamety cl (2005) encontraron asoiacones furs
¥ consiteres entre la contaminacién del aie exter a corto alamo y e
aumento dels intesos hospitals denis con epsodios de asma ®
Segin rues trabajo el increento del inom de Difcutad Respirator Pag, 10
ARTICULOS ORIGINALES: Prevalencia de sintomas en relacién con la cantaminacién ambiental
en nifosasmsicos también podta explicate por los halagos que indcan
‘mayor polucén ambiental en a époc de zt, en la que se encontré.qué el
Polio sedimentabe se encuentra aurentado con respect aa cancenaién
aise al qual que ls Partculs en supensn fst hpétess también
concerda con detos encontrado en la iteratra en donde Agena yo (ato
2000) reaizaon un estudio sobre [a contamincin ambiental y su reacién
con signosysintomasrespiatoios yoculaes. res abajo seencontré aueel
ro de 65 ymis fos feel més afectadoprsintamasespratorosy queen
loreerentea sintomas oars mssatetad fue de 4 a6 ans. Si binlos
mismos autores hacen eferenci 2 queen este trabajo no puiennefectuase
Coreacones deido a qu a aplacién de encestas no fue en simutineo
com [a medin dels inicadores de contaminaién, cancueron que ls
rmanfestaones acl y esprtoras son un buen indcador del aumento
els niveles de ontamiracién atmsfrica ya que todos ls resutads de
ues atmo se encontraron fuera de a nora. Por ovo lado, en
nuestro vabajola prevalence sintomas respirators ean la distancia de as
escueas con respect al Ingenio azuarero no sei determinate para expla
elincemento delos mists durante la etapa de zat, debi probablemente
al efecto yditeccién dels viertos que na medias en est estudio, aque
ts nics slo pasan 6 hs en os extablecmientos os eas habiles escola,
Por to ado, que el ive scoeconéica haya mosrado su infuenci en a
presentacn de ms sirtoasrespiaarisen a daca de aa, pod al ver
explcarse pores factors relacianados con los ingress y condones que
hacen ala vvenda de os ifs
‘Acerca de los sintomas oculaes: en el ao 2012 se enccrité que ls
Contaminants dl are tC, $03, 0s, y PMI0 incementaron la probabilidad
dewistashospitalarias por conuntt no especca™ La OMS estima que a
‘arta parte de a poblactn mundial sue aleris ocularesceusadas por a
Contaminacn. En nuesto estudio, seqinyase describ, a lamoslapresenca
de Polvo sedmetable superiors ala conentracién admis; aunaue no
fucimosestablece su asain con las moles espiaoils u ous,
En cuanto al Patculdo total, en a primera mediin de 2010 ealzaa en
Ta etapa de inte-zata,s hub ura presencia superior ala ecomendada s
probable qu estos ots contaminates ambiente opis des pracesas
del indus azucarere haan iui en increment de as pealencis
de sintomas respirators como ocuaes en las ifs. Aunque en este aio no
se wsé el mimo apaato de cuanfiacién de contarinaies que en el reo
ls periods, iualmente se considera interesante hacer mencién a estos
resultados ye qu pain en alin modo porta dats para conocer la carga
de contaminants atmos en lclidad slecionada
Enconclsin, ena poblecin de nis estudiados,aue ean sans oslo con
antecedetes de ase, se encnté un aumento significative dels sntomas
restos y oulares durante la época de zataen comparacén con la dé
interaia. No hubocfrencias en lain al seo. rl aparicin de sintomas
resis hub influnca del ie socieconémice menor aliqual que tos
factorestelaonados con ls condiciones de ivenda ce ls nifos resto de
Tas variables analizadas no fueron determinants
Ernesto abajo suge ques ifs que tienen asmaposeen mis chance de
presenta cla a sntomas respirators en etapa de zafa. La prealenca
de asa en la poblacn estulad fel estada pra este grupo sein a
Tteratura sin cferencssgnfictvas ene las etapa compared,
Efacor ambiental seria el de mayer impliancia y apyar ls halazans que
indcan mayor polucn ambiental en a cade zat, Los resultados pueden
cxplcarse con propiedad como debido alas actividades relacionadas con a
cosecha yprocsamient dea cata de aia,
Limitaciones: Se debe tne: presente que en este estudio se pudo realizar
una medic pif de contaminates ambienales ao go de af; lo
cual seria un gan aporteen este ipo de estos No se hizo un seguimients
temporal de los nifios sclecconadas y sus ‘amis, Io que conduce a
vataciones estadistcas por probable sesgo de selecién,Tampoco pudo
éstutarse a influence de cas variables como el vento yotas condiciones
limits. lands de as dtancis fue en rlain a ia ubicacn de ls
escueas por custones de factblidad cuando lel hab sdoenreacién
ales dois dos nis.
Recomendaciones: 4 vive! isttuconal a pesar de que exten polticas
ambierisles en a provinda que buscen fear la degradacgn del medio
ambient y ever el rave roeso de containcin que padeela misma,
se deberiareforzar as organismasde conto para que asequencumpimiento
delasaiticas esters
‘A ivel dl setorpivadose debe concientiar dl dao que se provca ene
medio ambiente y de os efectos en ls salu dela pobacién Implement
polis de nent para une reducin de menorimpact ambiental
A nv poblaconalconcentia la poblacin sobre las medidas reventivas
«que tiendan aminimizarlos efectos pedicles en lsu
AGRADECIMIENTOS
A Nutz Pablo E, Martine Dela Syl Figueroa Sande B, Vega Nora
\, Wigs Rolin Roxana M,Baleasaria Roque A, Delgado Walter M, Esquivel
Hema Lape Nata, Medina H, Costa Mt
‘A equipo de Proyectos de Volumariado Urivestario del Ministero de
FEaucactn dea Nacin,
‘Nos alunos del VolurtaradoUniestars dl Ministerio de Esucactn dea
Nacn qu grtenecen as acltades de Mena (Abraham Sina Ale
Monedana Hugo 6, Avarado Griselda J, Avelaneds Aymars, Bariomuevo
Fiorenca M, Bazin na C, Cebello Muratre José E, Cro Benjamin, Chale
Nelson F Kohan Gregra, Meu Mats A, Roge! Salvador D Rolin Noel
Roger Garcia an Sleiman lorena, aga Gaca Al, lez Lambert José
Aly de CenisEtactasyenolgi dela Universidad Nac de Tucumn (et
Monedano Maria Toledo Herera Fernando).
1N personal del Ministero de ducacn de Tucumén y Escuelas de Montes
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
1. Ogaizan Mundial de a Salud. Guis e calidad del ae de a OMS reatvas a
materlprtculdo el oon el id de ninégenoy el code anu Aculacin
mundi) 2005. Diponie ttps/www.whoint/mediacentre/fatsheets/
{5813/es/index html
2. Regalado J, Péer-Padila ®t a The Efet of Biomass Burning on Rspiatry
Symptoms and Lung Function in Rural Meican Women, Am J Respir Coit are Mea
7006;174 301-905,
3, Ware JH. etal Asessmert of the Health fects of Atmospheric Suu Oxides
and Parculate Matte: fidence from Observational Stes. Environmental Health
Perspectives 1981;41.255-276
4 Arede-Pena A, y col. Contaminacén delay sintomas recientes de asma, ris
alga y eceraatépice en escalaes de 6 y 7 aos, Arch Broncaneumal 2009;45
(224-20.
5. Asocicén Latinoaercana del Trax (ALAN), Proyecto Patino 2006; Proyecto
latinoamercanodenvestigacénen obstuccén pulmonar Dispoithetp/!MWW.
platino-alat.org/docslibro_platino_es.pdf ARTICULOS ORIGINALES: Prevalencia de sintomas en relacin con lacontaminacién ambiental
Pig. 11
6. Ministero de Salud y Ambiente de a Nacn, Argentina, Programa de as Nacones
Unidas para e! Medio Ambiente (PNUNA).Pespetvas del medio ambiente de a
augena. GEO Argentina, 2004 158-248, Diponibe http://www ambiente
gov.ar/archivos/web/GEO/Fle/Geo_Argentina_2004 pdf
7.Gobiena de Tucurén. En ila hace bicenten
pra desarlla de Tucumén, 2076-2000, Febrera
tucuman.govar/led/docs/LED_TUCUMAN._ 2016-2020 pdf.
8, Universita de Alcal,Observatoride la Sosteibasen Espa (OE) Calidad de
aie en las Cutadesespatolas dave de sosteibiliéad urbana, Diponthttps://
‘www sostenibilidad.com/
9. Secetaade Ambiente y Desa sustetabl
de Gases de Efecto Invemadero de a Re 60, Tama Dspenibe
fe. _http:/faplicadones.medioambiente gov ar/archivos/web/UCCFile/
comunicaciones_nacionales/parte3_inventario_gases pdf.
Nac, venta deEmisones
10. Mirch DM, Canzian PO, Orummond J, Skalany JP La quema de biamasa en
Sudaméria vita desde espacio Programa de Esti de os Proceso Amustcs en
«Cambio Globe Univesdad Clea Argetina.Dspoithtp/www.uca.edu.
an/uca/common/grupo72/files/Quema_biomasa_desde_espacio.pd.
11. Rosales-Castilo JA, Tores-Meza VM, Ola-Femnder G, Boj-Aburto VH. Los
0s agus dela contamina dl ae en I salud de a poblac:evdencas de
3 eideioligices. Salud pila M&x [evista en la Ineret). 2001, 43(6) 54
55. Dspontle en: http://wwwscelo.org.mx/scelo php?scipt=sc_
arttext&pid=$0036-363420010006000054n
12. Amedo-Pena Ay cal Contaminacn del aie y sntomas recientes de asa, tis
cay eceraatépicen escalates de 6y7 aos. Ach Bronconeumo| 2009:515).228
228 Disponole erhttp/Awwrw archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlt?
‘feA0dent=13136848.
1B.Watus ©, Luce CR Norma Primaria de clded de ae. ev. il. enfer. spit.
x
0, 18(2, 172-122. Dsponblattp//wwwscelo./scielo-php?script=sci_ar
73482002000200006.
1A Preto Mi, Mancil FP,
Astuila OP, Reyes PA, Romén AO Beso de marbidad
resiatoraet una de antago conaaconaminacén
atmosica pr gatulas, Rev ME, Chile 200712512 221-228 Disponible
‘wwrnscielo.dscilo php?scipt=sc_arttxtépid5003498872007000200
(0128ng=es di 10 4067/50034-$8872007000200012.
1S. labac M, Olzt Campos E, ila, éle-Rojo MM, Rae |. Assocation
between lvls of fine partlate and emergency wists for pneumonia and ather
illneses among chen in Santa, Chile J lr Waste Manage Assoc 199,
5 Dispan te ehttps//wwwnci.nlm.nih.gov/pubmed/11002834.
16. Fen arc axel, Lape Andre J, Gara DominguerF, Or
Garca JA. col. Enfermedades asociadas ala poucién aimosiria po combust
fess. Aspects pelts, Revésp Petr 200157 (3). 213-25 Espafa Disponible
hetp//wwpehsu.org/ax/pafosles. pdt.
17. Omega Garda JA, Feri Torajada J, Liner Andrey JA, Garda Castel, Gara
Beabe! Fornera, Fers Gari, Cinovas Cones A, Fas Gata, aga
‘e Ramin, Aci Sez) El pediata ante el desaallosostenibley el amb
clic alba. Rev Esp Pediatr 200757(4)287-298.Dspantlbetps/ www.
pehsu.org/ax/pdticg.paf.
18. Provnca de Tucumén. Programa deasbtenca técnica para desarla dels
rine argentino. Calidad del ave. Disponible btp://www.mineria.govar/
estudios/im/tucumanyt-3.asp,
18. Provincia de cain. Nomas genes y mero de apicaotn para
defesa,conseacn y mejoraierto del Ambiente Ley N* 6253, cap V De a Hor
art 38. Disponbeerhtt://wwwambiente gov.ar/archivos/web/CCB/fie/
LeyN4(288062535620Normas420gralests20j%420metods204e420
apliadsCo%B3n pt
20, Morndni M. et al. ecto de la conservacn de resduas de cosecha de la
caf de azicar en la temperatura de un suelo arial tpco de fa Llanua Chaco
pampeana sub hired ~ himeda (Tucumn ~ Argentina}. Rv. nd agi. uum,
Las ‘alta: 200586 Dispone_dhttp:/wwwsdeo.org.ar/scielo
Dhpscript=sc_arttext&pid=51851-301820090001000034Ing=esnrm
=i,
21. Drecién de Btadstica, Secretaria de Planeamiente, Documenta informative de
la Provincia de Tucunén,Dispanio'e ehttp//central tucuman.govar:8180/
pmapper-dev/Educativo/TextolnformatTUCUMAN pdf.
22. Martinez My cl. Gestin en salud ysuatcuacin con el sector denticoen fa
Aencén Primaria y en as Redes de Serio Santas en el tea geogrfa de fa
Provncade cums, UNE 15,2010,
2B Fscua de Medina Universidad Cada de Chile Evalzcin funconl de la
costuccén de las vas areas. Diponice ittp/Fescueta med puc.d/publ
‘modrespiratorio/Mod4/EsproEspitometra html
24. fact Zambeli 8. Elnivel secioecondmicenla Agena, 2015, Esatiicaény
variables, Obseratri Soc de SAIMO 2015 pig, By
25, Diecin. Nacional de Reladones Ecnémias con las Prvncas (DNREP)
Subsecetaa de Relaciones con Provndas. Minster de Economia yFrzas Plas
a Nain, Neesidades Bsc Isatifechas (NB. Inforacin esa de af 2010.
"4
26. Barlow 5, Diew W. Obesity erlvaton and treatment. Exper committee
recormendatons, Pelatcs 1998; 02 £2.36, Diponibehitp//edeporte
rediisestevsta/revistal9/artobesidadT0.htm,
27.Marctulla MTebaguisra, arene cinco temprano.Rsdenc nica mética
Hospital Pella. UNI Dsponble ewomw.fm.unt.edu.ar/ds/Dependencias./
‘tabaquismo pps.
28, Estudio Interaconal sobre Asma y clas Enfermedades Alias en a Infancia
(SAAC) Cuestonai. An Pediat Barc 2005
29. American Thoracic Society. Standart
Get Gare Med 1995; 52107-1136
statements/resources/pfet/PFT2 pdf.
30, Delegacn Rosario Minsterio dela Produc. Nvles Gul de Calidad de Ae:
Provinca de San Fe. ul 204. Dsoonblebttp/;wwwsantafe govarinder.
php/web/content/download/116086/569575/file/Acta%206%20CTGA pd.
31. Gémer M pidemilogy of asthma in geting alegiae inmunologie
clinica 2006;7(2)63-70. Disponible ehttpe// www archivos aergia.org.ar/
rmaterial/22006/2006_02_03_revsion pdf.
32. Mall. asa en nifis ce América Latina. imosi sate: aa ene mundo
AnPediatr 200,60Sup}2-5. Disponible http: /iwww.elsevieres/sites/
default files/elsevier/pdf/37/37v6OnSupl1213062565paf001 pdf,
33. 2amett AG, Willams OM, Schwartz J, Neler AK, Best TL, Petmeschesky AL,
Simpson RA Ai pluton and che espatry neal a case-cossover tu
and New Zealand. Am J Resi Cre Med. 2005;171(1): 1272-1278. Dis
http://www.ncbinlm.nih.gov/pubmed 15764722.
34 Lea Verdejo AA, MarencoJurez JN, Brblla Sala ME, Comingenca ambiental gor
atainacn atmos y su asociacén con sintoasy signs respite ,
Ry, Salud en Taba 258-201 Dsponibletp//redalycuaemex.mx/
redalycthtrl/487/48760103/48760103_1.html
35, Chang C, eng HH, Chang (A, Tsai HY. Relationship between a paluion and
‘uate vis for nnspectcconjnctvts,IestOphthalal is Sc 201253(1429
42, Dgonbl esttp://ww.nci.nlm.nih.gov/pubmed 22205603,
36. Gupta RS, Zhang X, Shap LX, Shannon J), Weis KEI. Te protective eft of
community factors on childhood asthma. Alergy Cnc i: 1057-
1264e2_Dsponble ehttp/www.ncbinlm.nih.gov/pubmed/19450873.
ion af spirometry: 1994 update. Am) Respir
‘le ttp:/ivwwethoracicorg/ Pag, 12
ARTICULOS ORIGINALES: Quema de cana y consultas en menores de 15 aos
EFECTO DELA QUEMA DE CANA EN LAS CONSULTAS POR PATOLOGIAS RESPIRATORIAS Y OCULARES DE
LA POBLACION MENOR DE 15 ANOS EN ESTABLECIMIENTOS PUBLICOS DE SALUD DE LA PROVINCIA
DE TUCUMAN DURANTE EL PERIODO 2012-2015
EFFECT OF CANE BURNING IN THE CONSULTATIONS FOR RESPIRATORY AND OCULAR PATHOLOGIES OF THE POPULATION UNDER 15
YEARS OF AGE IN PUBLIC HEALTH ESTABLISHMENTS OF THE PROVINCE OF TUCUMAN DURING THE PERIOD 2012-2015
Autores: Jordén A Ms Flores |?
Insttucin:‘Direccién de Epidemiologia-Sstema Provincial de Salud; Departamento de informatica - Sistema Provincia de Salud
Email-aliciamarigjordan@gmailcom
RESUMEN.
Ines: ten nue estos que rusian ta ean nt qua de cia
e ania ye aumento de consutas spats y ocala cutive de aa de artic es
‘uno de los més importantes en Tucan yen e ao 2015 cup el 238% dl told a
suet cuvao dela proving (1.137.117 hectreas) La quema de ca es ura pric
_genealzada que fect durante el period esuiadoprinigalent los deparaments de
Lees ySimoc. Objet: Crater scans po enfermedades respirators y culate
ela plain menor de 15 aos en scents santas pblios da prvincatenienda
‘en cuenta a containacén atmos produ por la quem de caf drate el perodo
2012-2015. Mads: Se ea un esta cli sabre ura sere istic de ass Se
al elnimero de consulta por enfermedades espaor yocles en menors de
15 alos por serana epdeilgia, Se vila Test de Preprcones con sus 95%, para
omar ks resultados, Se usd un tema de Iformacn Geog (SI) se dvds la
rina en 4 ons y se analaron dates de focas de fuego a as qu eran can bs
‘eas de responsabilidad eos efectos santas pics También eesti a inuencia
elas fares meecoégicsResados: Las zanas que presetaron mayer nimera de
consults por arias enfermedades durant lero estutad futon as zoas 0 (uta
ec) y Tis cerca a cto) Las enfermedades respirators tveron dos uments
de consuls laf uno en los meses inva yoo ene las semanas enidercgias
28 4, aue cancion con el ered de mayer quem de cata; afc 2015 preset un
-escenso signa de sn, aumento de enfermedades ous durante ls semanas
“epidemiligas de mayor quem, no fue sgiatva Concuiees: El compartamiento
‘de ambas enfermedades ene fue deen, Sin em ls enfermedades respatrias
rotten wa probable rlaciin con la contamiacin pr quema de aa de anlar que
eteraanalzane en tw ipa destud.
cman:
err mene een oc
fermedades respiatoria, enfere-
RCL}
INTRODUCCION
La cantaminacién atmostérca es un prblema muna, sobre todo en fos
Bales en desl, e define como a presencia en a amstera de elementes
Contamiantes que ateran su composcién y que afectan 2 alquer
Componente del ecsstemaSegin su rgen los contaminants se dlasfcan
en anropogics, dervados del actdad human o naturals, resutantes
de process del naturales, por ejemplo evpcones volias a polen en
suspension.
Sein su estado fico son gases como os éxdos cde azue (SO, denitrégena
{NOs el monéuida de catbono (CO), fs hidocarburosy el azona (03) 0
partculs coma polo aerostles. Se consideran primarios cuando estén
presente tal como fueron emitiesyseundaris, cuando se forman apace
Ts prima por una reccén quia coma ese caso dls, ids suliica
y itis!
Sein su tama ls partulas se depostan ceca oa eta distancia de a
SUMMARY.
Inredecton: Te asodaton between sugarcane bung and nes cases of
respiatry and ee dese hae Been decd n may suds. ugar cn an
mart cop which coves nly 2h of the able nd of lcuman prince
(238 5 in 201), Bing soar ae i 9 commen and eld cual price In
the ren hat could incase thse diseases, particular in els and Sen
bere: Character the census fr espntory and aca dase ofthe
opulton unde 15 years of ge inthe publc heath ts ofthe prince ang
mo acount he at platen produced by the busing of ae dng the petad
2012-205, Meads: An cli meses stay was caida. Adisions
at publ eth cetes fret and ee Bases in iden une 15 yrs
ld by endemic weeks were anal Poortons Tes was used to compare
dara ith 95% There dt tagete wit re dta were proceed a Geagahic
Inoaton Ss (5) wich alow ust dled 4 znes nde reso
‘he and aot departments of th province. The nfuncs of weather cas ae
ho sted Rests Respir diseases has two peaks sts ery on dng
‘he winter season an anatherBetwee epeicogilwees 2 andthe ater
corespondng tthe pea of orate sugar ane uring. 2015 showed asioiiant
crease in cass tagther wth he decease of number offre spat. ye diseases
showed a nn-soniant nase Znes and T hatte highstrumber fst
ath sees. Fs ae absent deceased ding afl thcughout he pet
Cncson: Respraray sese and ee dears have sifeertbehavious. Howe,
respirator diseases showed a poate warship wth thecntamination cused by
tuning ofsugaane, hich shale anazedin anche peo! sty
KEYWORDS: respiratory diseases,
ieee nioy
e diseases, sugar cane,
fuente de emisén,Sison muy peauetas pueden mantenerse suspends y
sertansprtadas a grandes distancia, Deno dels particu suspends
enominatesprableselasde un dismetromenor gala 10ym (P10 por
su capacideddeinteduciseen las as esprats™
La comtaminacén atmosrcaconstituye por lo tant, un riesgo ambiental
pata la salud y se estima que causa altededor de dos millones de murtes
prematuas al ao en todo el mundo. Se asoi a patalagas respirators,
Catclovasculare y ered vascolares err ots, a containacin ambiental
producida por a quema de caf se asocafundamentalmente a patologis
respirators yocuaes
Laexposcn als contaminants lberados pra quema dela caf de azicar
gene inekmente tac en as mucosas respirators y nasal, segue
de ua hipeneacividad aérgica ocasonaca por la infamacn del sistema
‘ucla Dich ivfamacin puede generar enfermedades respirators atas ARTICULOS ORIGINALES: Quema deca yconsutas en menores de 15 fos
Pig. 13
bias. Estas afeeianes se presentan con mayor fleuencia en indvidos
asmatcosy en nis meres de 15 aos, quienes an ro ten totalmente
desarlado el sstemarespiatorio?
Las partculas en suspensén y algunos contaminantes aumicas como el
«zon (0), did de sult (SO), lid de nitrigeno (NO) y mondxido
de carbona (CO) enive ats, quedan como rsduos de a quema de cea,
Ins cuales producen dafos oculares sobre todo en la mucosa conjuntval
aumentando ls consulta por conju nso cuerpo exrafa”™
La province acum tne un cima subopical que presenta una estaién
hed crate ls meses de verano yuna estan sec drat as meses
de inviero, donde acure la mayor parte de a actividad industrial yagrcle
induyendo la zafa de cafa de anicar”. Gxsten 14 ingenias ezucareos
distrbuids 2 argo dela zona caer qu drat az bran bagaz0
(ov contaminant) que junta a quera de caa faorecen el aumento delos
contaiants atmos fics y quis los accidents vials ls cores
de eer ccc entodala ein dl norese dl pais
8 so de fuego en as actvidacesagclascosttue un agente de cambio
ambiental con impacts tanto locales como gobales,eerciendo una fuerte
inlvena en ios process de fs ecossemas, afecanda la estuctura
composicin de le vegetadin® sta préctca es de uso freuente en a
cult dea cata previo ala osecha, para dsminuir el componente vegetal
indesead oa de sus residvos durante I post cosecha, para evar dao en
trots por quemasacdertales to mati de a gues paaetar tego
de plagasy pleads de insects para os trbajaors! Este fenmeno es
relevane en Tcumén, ya que cuenta con una suprfie de clive de cata de
aaicar que vara sean af esti geo que abarcaente el 22y 245%
dela super ttalculvad de la provincia
En Tucurin no se hace medicines de los containantes amosérios
‘qimios nas en forma permanente, por aque es muy afl establecer
tuna asciacn neler la quem decay el aumento de contaminates
ambiental, En lines generals, durant a primera etapa dela zata(juio
1 jlo) se registra una baja ocurencia de fuegos,csiblemente asada
con el elevada contenido de humedad del ole dela caa de azicry de
fa atméstra,Haca el nal de a zat (septiembre, octubre y noviembre} se
hserva mayor numero de fcos de fuego, send septiembre el mes con la
mayor ccuenca de fuegos. Cruz Alta es el departamento con el mayor
tegsto de focos de fuego, seqinestutio realizado en la provincia ene ao
200s"
sta actdad tan arigada de quema de ca est regula por ls Ley
Provincl N°6253/2005, que dena la disminucién gradul dels quer
de cafaverles (5% anal y la ceacién de un reisto de poducores que
empleen esa praca,
Es importante menconar que desde el af 2014, n a Diecin de Medio
Ambiente de apron funciona el “Programa de Cericacién de Coseche
de Caa de Aaicar sn uso de Fuego al que pueden adhere los productores
cafes dela provinca,
Jastficacion
Durante muchosaossintentérealizarestsios de esa tematic, Snembago,
com no ay medic obeiva de datos de contaminain amastcen a
Provincia se deci rela un estudio eclégic sobre una sere tric de
casas de un prod de cuatro aos.
Objetivo general
Caracezar las consutas por enfermedades respirators y oculares de la
poblacn menor de 15 afos en os certs saitanos pico dela provincia
de Tucursn,considerado la contaminain atmos produlda ar le
quema de cafa durante el period 2012-2015
Objtivos especticos
~ Hlaborar mapas de riesgo ambiental dividend le provincia de Tucurén
en znasteiendo en cunta el te caferaeinclyendo los ingens y ls
«stacons meterligicas
Estimar la fecuenca de consultas en patologias respirators y ocular,
sein Clasfcacin Inemaconal de Enfermedades (C= 10) en ls efectos
pablics de salu, ysucomportamient en el ped stuido consierando
la quea decaf
Estimar dferendas de las consults en patologias seleccionadas, ene
efectos pblicas de salud expuestos a quem de cf de azicary no
expuests
Elaborar mapas de foes de egos de cada af del period stuido (2012
2015) teendoen cuentas zoasextabecidsy as patlogiasestudades.
Evaluarl infuencia de ls factoresmeteoogicos en la quema decaf
MATERIALES Y METODOS
Se read un estudio eclégco durante el perfodo 2012-2015, teiendo en
‘cuenta del nimero de cnsutas por enfermedades respirator y oulres,
en menoes de 15 afas de los cemos de salud piblicos por semana
epidemioliga, Asmismo se s6 un Sstemadenfrmacin Geogr (SI)
cone! que se anazaron datos de acs de ego obtenids dela NASA ys os
relacion con ls nas de inuenca de os efecores saitaris dea provincia
Variables
Para cumplit con ls objetivos propuestos se consdearon ls siguientes
variables
Consltas respons: se considearon dos grupos seatincasfcacén de
amit de Enfermedades Interaconaes 10 (CE 10: a) de ama (E10:
45), 8) de ineccones respirators ata (RA). ste segundo grupo quedé
inegrad gars siguientes enfermedades nfecconesresptoras agus 19
spectcatas(E-10: 069); sinastis aqua (E-10- 07.9); fangs agua
(CE-10: 1029); rings (E1004; traquet (E10: 106.0) yas (E-
10-805)
Consuitas ocuares: se estudaron segin clasficeiin de Comité de
Enfermedades Intemaconals 10 (CE 10: Tastomos del pépad,aparato
lagimal y sibita (CE- 10: HOO-H06),Trestornas de conjuntia (CE-T0:
¥10-H13), Fastomos dea esl, be, nsy cuerpo cia (CEO: 415-
#22) ts trastonas del oy su anevos (E10: HS5-H59),
Focos de fuego: son producidos por quema de cults y pasties, dentro
eos cals se analzaron os de quem decaf durante perodo de zara
(unio a noviembre}
Datos meteoogios: se consdearon ls datos dios de temperature,
humedadrelatvay precptacones durante el peed de estudio,
= Tonficacién de la provincia: se diviié a provincia en cuatro seas
cosiderando la zona Oa tea de supercie utvada con cade azict del
ato 2015. A paride ea de ut se ceron 2 bers de 10 y 20 kn
genera asiasznas Ty 2 espectivamenteElreso del terior previnal
fue denomirado 20a 3.
Descripcién del émbito de estudio
La provinca de Tucumn, est stuada en a regién del Noreste Argentina,
tiene ue supercie de 22524 my cuenta con ura poblacn de 1 488.188.
nablartes,segin censo 2010. ft fommada por 17 departamentos y 93
comunas.
Tucumn es una provinia agricola pr exelenca, con una super cultivada
fara e ao 2015 de aroxmadament 1.137117 Haye cutio de ca de ag. 14
ARTICULOS ORIGINALES: Quema decaia yconsutasen menores de 15 fos
ater ocups 271370 Ha (23,84), que jt al ut delim y aéndanos
som las mis relevantes aunque tambign se cuvan tgo, mei, sj, pap,
pala, porto neg, uly taba,
By Sistema Provincal de Salud tiene cuavo Seas progamaticas: Cento,
Este, Oeste ySury 37 Seas aperaias que cuenta con Centos de Aencién
Primaria, Posts Santas yHospals de primey, segundo ytecerivl que
cubven tod e! retro provincial. a quema decaf es una récica comin
ena proving, que afc ls cua Seas programatcaspartcalarerte ls
reas este yur
La poblacn objetivo de este estudio fueron ls nis manors de 15 aos
«que asisieron a todos los efectres satars pbs, por cagnéstcs de
enfermedades respirators y ocular prevamente esc.
Cites de incl rifos menors de 15 aos qu asisteon als efecoes
sanltariosen estudio y que hayanconsutad prs patologias mencionadas
anternmeteen[adefncgn ce varbles(consutas ecules y spats).
Crterios deen: pacientes con enfermedades respratras aguas bas,
bronguilts, tuberculosis, cnce ross pulmonar quia,
Para la recoecin de detos se utzon fens secundaras de cao,
las consults por ptooglas respirators y acl selecionadas sein
dlasfcacién CIE-10 comespondiern a todos los CAPS y hospitals cla
provinca, Estos dats se obruviern cel Sistema informatio de Gestin de
Hospitals y Centos de Atencin Primaria de Salud (CAPS) consoidados por
el Departamento de Informa del Sistema Provincial de Sal (SI PROSM)
Lamisma ene prove le bicacn de las Haspialesy CAPS dea Provinda,
La ubicecin de foos de fuego fueron cbtenitos def NASA (Proyecto LANCE
FPRMS). st proyecto capturaanomalas térmica sobre a superfieterestea
rel lcbl con os sensors de os sates TERRA y AQUA MODIS
Los mismeos regitran estos eventos trmicos con diferentes gtados de
confabidad. Als efectos de presente trabajo se usaron aquellos focos de
fuego con 50% o ms de confiablidad
Los datos espacals del te cultvada decade anicruiiada fe la del
ato 2015, que se soit a la Estacgn Experimental Agroindustal Obispo
Colombes (EEAOC) durante el primer semeste del estudio. as supercis
caltvadss por cafa de anicar del resto del periodo esutiado también se
cbuvieren de documentos publiados en a pégina web de le EERO, Sin
embargo, dado l sir de a supercede cultvo, eu la cmespondiete
ala de 2015 os ites dea csi oltica de la provincia son datos dea
Direccién General de Cast
Los datos meteorolégicos se obtwieron de: a) Weathertndergound”™
(Gracin Aeropuerto) yb) de la Esaciin Experimental Agroindustal
(Obispo Colombes. En el caso b) se salctaron por epesient dtos de todas
las estacones meteorlgias que cuentan en le provincla (28) peo sla
recimos ns datos de 4 etaones La Cuz, Lles, a Font y Santa Ana,
Tanto las dats dea yb) poseen infrmacin dia
Andlisis de datos
Teds las datos recpiads tanto santaros como cis y espacales de
focos de fuego, fueton agregeos por semanas epdemiligicas par utlizar
tuna sola unidas de tiempo y poder compara.
Para el ands de datos de enfermedades se reaizaondistintas bases de
dts que confuyetn en una principal, conecconada en una plaila
de ciclo Mirosot Excel 2010. Los datos se presentaron en nmeras
absolutosyproporcones, con sus IC 95% y se compararon mediante el Test
de Poporones. En todos los cass se considers signtfcatio un valor oe
<0,05 Seconstyeron tables, gros y mapas pars resus piles
resultados: Para el ands se empleé el software Sata 1.1 Statstis/Data
Analsisy Arcs,
Para analiza os dats meteoolgias se calclaron medidas de tendenca
cena (diana) para terperturay humedad rai afn de agregatos por
seman epdeiolgia mientras que para ls preoiacones se consieraron
el dato semaal a sume dels miletas alos duane esa semana
Los datos espacial (ubiacén de focs de fuego, te de cut, efecoes
santas ingens, extaconesmeterldgas lites pos) seanalizaron
cons
Para poder compara las datos obtenidas se zone la provincia en cuato
teas considerand a 20na al ea de super cutvadacon caf de apicar
del afo 2015. A parr de dea de close cearon 2 bute de 10 20
agenerando asa onas Ty 2 respecivamente. resto del tertorioprovincal
fue denominada zona 3.
Toda estainformacn espacial se inarparé aura hase de dats espacies en
SIG ys us6 el métod de iterseccién par generar datos refers als
aos, 1,2y 3 como puede verse en stables, mapas figuras ena secién
resultados.
Aspects ticos
Por watarse de un estudio ecldgico los datos estén agregadas a rive
polaconaly nos divlgarén datos relacionados a ientidad dea poblacién
induidaenel etui
RESULTADOS
Se elaborton mapas de riesgo ambiental que Incluyen la disin dela
provincia de Tucurin en cuatro onas (0-3) como se estblec previamente
nla metodalot; os efctoes santas plas de a provincia (Mapa TA
las estacioes metorolgics del xtacin Exgerimental Coso Colombes
{Mapa 18) y ls ingeiosdstrbuidosenla zona O alo ergo de a Ruta 38
(Mapa 10.
‘Mapa 1:A. Zonificacin y Efectores sanitarios
piiblicos; BZonificaciény estaciones
meteorolégicas; C.Zona 0 Ingenios ARTICULOS ORIGINALES: Quema decaiayconsuitas en menors de 15 aos Pig, 15
Fuente: Elaboracién propia.
Flas nas Oy 1 seencont I poblecin mas expuesano so ala quer deca sino también al actidad de los 14 ingeias durante el period deta,
iientas que las personas que vive ena zona 2 3 stn més alejads del tea de contaminacn por bageoyquema del uo deca de acca
También secbserv que a mayer parte des efetres plies de salud se encuentran distibuids sarod a uta 38 que oresponde ala nas Oy 1
Durante prado estudiad se exarinarn un total de 259.654 cansltas por enfermedaes respirators y 17071 consulas por enfermedades oclares en
renores de 15 afos de todos os electors plas de sal de la provincia y fueron desagregades por ato ys zonaspresabecdes. Se hicteron dos ans del
También podría gustarte
- Chamanismo y SaludDocumento10 páginasChamanismo y SaludLibreria bichitoAún no hay calificaciones
- Salud y ChamanismoDocumento11 páginasSalud y ChamanismoLibreria bichitoAún no hay calificaciones
- U 1 4. Argimón. El Procesode La Investigación Clínica y Epidemiológica. Argimón 2019Documento5 páginasU 1 4. Argimón. El Procesode La Investigación Clínica y Epidemiológica. Argimón 2019Libreria bichitoAún no hay calificaciones
- CONICET Digital Nro. ADocumento4 páginasCONICET Digital Nro. ALibreria bichitoAún no hay calificaciones
- Cannabis Una Opción Terapéutica Versión FinalDocumento7 páginasCannabis Una Opción Terapéutica Versión FinalLibreria bichitoAún no hay calificaciones
