UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA, CENTRO UNIVERSITARIO DE SAN PEDRO SACATEPEQUEZ, ‘SAN MARCOS. FACULTAD: CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES. GRUPO 4 HOMICIDIO CULPOSO FISCALES: CARNET: Nayeli Anelise Fuentes Fuentes 0505-20-16045 ‘Yesenia Michell De Leon Soc 0505-20-19089 Soreymi Noemi Fuentes de Leén 0505-20-19164 Enderson Alexander Mejia Gmez 0505-20-19798 Kevin Yeferson Fuentes Juarez 0505-20-19864 Claudia Cecilia Fuentes Miranda 0505-20-20293 Edilberto Anacleto Orozco Navarro 0505-20-21278 DOCENTE: Licenciado Carlos Enrique Barrios Orozco CURSO: Clinica Procesal Penal Il Afio: 2023 Escanesdo con CamscamerMP 180-2019-2382 C.P, 12009-2019-00735. SENOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PENAL DE NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL MUNICIPIO DE MALACATAN DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS. EL MINISTERIO PUBLICO, a través de Agente Fiscal, sefiala como lugar para recibir citaciones y notificaciones la sede de la fiscalia ubicada en Sta calle, 7-31 zona 1, Edificio Windsor Ser nivel de este municipio, ante usted, comparezco a presentar ACUSACION y requerir APERTURA A JUICIO ORAL Y PUBLICO en contra de LEONARDO ANTONIO ESCOBAR CALDERON por el delito de HOMICIDIO CULPOSO en agravio de ENDERSON MEJIA GOMEZ para el efecto: EXPONGO: | DATOS DE IDENTIFICACION AL IMPUTADO, EL NOMBRE DE SU ABOGADO DEFENSOR Y LA INDICACION DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES: a) DATOS DEL ACUSADO: LEONARDO ANTONIO ESCOBAR CALDERON, dijo ser de cuarenta y ocho afios de edad, casado, guatemalteco, piloto, con residencia y domicilio en cantén Tejeria (frente a iglesia Evangelio Completo) del municipio de Catarina del departamento de San Marcos; se identifica con el CUI 1688 87991 1204 extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Repiblica de Guatemala, b) DEL ABOGDO DEFENSOR Y LUGAR PARA NOTIFICARLES: EI acusado LEONARDO ANTONIO ESCOBAR CALDERON en el presente proceso tiene ‘como abogado defensor al profesional del derecho Licenciado Carlos Roberto Chavez Miranda, quien sefialé como lugar para recibir notificaciones a través de su casillero electronico (CRCM266 y oficina profesional, direccién ampliamente conocida por este juzgado. I. DE LA RELACION CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO PUNIBLE QUE SE LE ATRIBUYE Y SU CALIFICACION JURIDICA: En el presente caso el Ministerio Piblico en base a los medios de investigacion recabados, al imputado se le atribuye el siguiente hecho: “Usted LEONARDO ANTONIO ESCOBAR CALDERON el dia trece de julio del afio dos mil wutos, aproximadamente, a la altura del diecinueve siendo las doce horas con treinta Escanesdo con Camscamer> sMP Sie kilémetro doscientos sesenta y uno punto cinco ruta CA2 (261.5 CA2) jurisdiccién del caserio El Recreo del municipio de Catarina del departamento de San Marcos, manejaba de manera imprudente (por manejar a alta velocidad debido a las condiciones en que quedo la escena) el vehiculo tipo microbus marca Hyundai, color gris, con placas de circulacién C426BNC, y por estar rebasando a alta velocidad (de esa manera no observé el deber de cuidado y diligencia debida) pasé atropellando a ENDERSON MEJIA GOMEZ, de dieciséis afios de edad, quien iba a bordo de una motocicleta color rojo, negro, blanco con franjas multicolor, con placas de circulacién M0222FZH, quien estaba cruzando con direccién a la Formula Uno; por eso la cabeza de Enderson Mejia Gomez fue a impactar contra el winshill del microbus; posteriormente se llev arrastrando el cuerpo juntamente con la motocicleta por veintiséis metros aproximadamente quedandose empotrado en el arriate de la gasolinera; por eso usted le dio muerte a ENDERSON MEJIA GOMEZ quien fallece por laceracién encefalica, fractura del craneo y trauma craneoencefalico” Accién que encuadra en el delito de HOMICIDIO CULPOSO regulado en el articulo 127 del Cédigo Penal. Ill. DE LOS FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACION, CON EXPRESION DE LOS MEDIOS DE INVESTIGACION UTILIZADOS Y QUE DETERMINEN LA PROBABILIDAD DE QUE EL IMPUTADO COMETIO EL DELITO POR EL CUAL SE LE ACUSA: EI hecho punible que se le reprocha al acusado LEONARDO ANTONIO ESCOBAR tulo 127 del Cédigo Penal como el delito de CALDERON se encuentra regulado en el ar Homicidio Culposo. Con los medios de investigacién recabados, ésta representacion estima ‘que concurren los elementos del delito que se le imputan al acusado y que se puede demostrar mediante los medios de investigacién que a continuacién se describen: DECLARAGION TESTIMONIAL: 1.- CLAUDIA CECILIA FUENTES MIRANDA, quien puede ser citada en Hotel Bella Vista, caserio La Gloria, Catarina, San Marcos, DP! 3302 83936 1202, quien informé de las circunstancias de tiempo, lugar, forma y modo en que ocurrié el hecho cuando un microbis color gris llevaba arrastrado una persona junto con una motocicleta. 2.- SOREYMI NOEMI FUENTES DE LEON, quien puede ser citada en Aldea El Sitio, Catarina, ‘San Marcos, DP! 3306 41719 1202, quien informs de las circunstancias de tiempo, lugar, forma y modo en que ocurrié el hecho en el presente caso cuando ella se transportaba en el microbus que paso atropellando a una persona, Escanendo con Camscamer3. ALEXANDER MEJIA GOMEZ, quien puede ser citado en calzada la Democracia, Catarina San Marcos, DPI, 3336 39405 1226, quién informé de las circunstancias de tiempo, lugar, forma y modo cuando un microbtis paso atropellando a un motorista cuando este estaba cruzando la carretera y microbis estaba rebasando. 4.- KEVIN YEFERSON FUENTES JUAREZ, quien puede ser citado en Aldea Las Margaritas, Malacatén, San Marcos, DPI 2760 47389 1201 quien informé de las circunstancias de tiempo, lugar, forma y modo cuando un microbus estaba rebasando a un carro gris y a la vez paso atropellando a un motorista quien estaba cruzando para la gasolinera formula uno, 5.- EDILBERTO ANACLETO OROZCO NAVARRO, quien puede ser citado en la Sub-estacion de la PNC de Catarina, San Marcos, DPI 1840 0139 1202, quien informé de las circunstancias que motivo la detencién del acusado. 6. YESENIA MICHELL DE LEON SOC, quien puede ser citado en la Sub-estacién de la PNC de Catarina, San Marcos, DP! 1644 32256 1202, quien informé de las circunstancias que motivo la detencién del acusado. MEDIOS DOCUMENTALES DE PRUEBA: 1.- Acta de Prevenci6n Policial numero 52-2019 de fecha 13-07-2019 signada por los Agentes Captores de la Policia Nacional Civil, documento a través del cual se hace ‘constar que el sefior Leonardo Antonio Escobar Calderén fue aprehendido, 2- Diligencia policial No. 492/2019. Ref. SUB INSP, ELDP-dbo. De fecha 13-07-2019, signada por Eriselda Lineth Dominguez Perez, Jefe-Sub-Estacién 42-63 Catarina, San Marcos, donde se informa del hecho ocurrido el dia 13-07-2019. 8.- Oficio No. OFI-DAC-OTS-67-2019 de fecha veintitrés de julio de 2019, signado por Claudia Fuentes Miranda, Jefe Interina de Seccién de ASUNTOS Juridicos PNC, documento en el cual se demuestra que el vehiculo es de actividad comercial. 4.- Acta de procesamiento de escena de crimen de fecha 13-07-2019, signado por Nayeli Anelise Fuentes Fuentes, donde se documenté el levantamiento de cadaver de ENDERSON MEJIA GOMEZ. 5.- Informe MP180-2019-2083, de fecha 16-07-2019, que contiene 26 fotografia, elaborado por Camila Belén Requena Fuentes, donde se puede apreciar las caracteristicas de la escena del crimen. 6.- Informe MP180-2019-2083, de fecha 13-07-2019, que contiene croquis elaborado por Camila Belén Requena Fuentes, donde se puede apreciar los metros de arrastre en la escena del crimen. Escanesdo con Camscamer«MP 4 Sevesels 2 7.- Dictamen Pericial de fecha 15-07-2019 identificado como PMAL-2019-123 INACIF- 2019-5555, signado por la Dra. Daniela Alejandra Godinez Fuentes, Perito Profesional ll Clinica y Tanatologia Forense del INACIF, que contiene el resultado de la necropsia practicado en el cad4ver de ENDERSON MEJIA GOMEZ y las conclusiones a las que arribo el perito. 8.- Certificado de defuncién de fecha 19-08-2019 extendida por el RENAP donde se acredita los datos de defuncién de ENDERSON MEJIA GOMEZ. 9. Oficio No. OFI-DAC-OTSM-0656-12 de fecha 15-08-2019, signada por el Lic. Alfredo Alonzo Cardenas Silvestre, Administrador de Oficina Tributaria San Marcos, Divisién Atencién al Contribuyente, Gerencia Regional Occidente, SAT, que contiene los datos de la motocicleta con placas de circulacién M0222F2H. 10.- Oficio No. OFI-DAC-OTSM-0656-12 de fecha 15-08-2019, ‘signada por el Lic. Alfredo Alonzo Cardenas Silvestre, Administrador de Oficina Tributaria San Marcos, Divisién Atencién al Contribuyente, Gerencia Regional Occidente, SAT, que contiene los datos del vehiculo con placas de circulacién C426BNC. 11.- Certificado de nacimiento de fecha 28-01-2019 extendido por el RENAP donde se acredita los datos de nacimiento de ENDERSON MEJIA GOMEZ. 12.- Disco DVD color blanco identificado como MO180-2019-2382 que contiene grabacién de la escena del hecho en el presente caso. 13, Fotocopia de Ia licencia de conducir clase “A", a nombre de LEONARDO ANTONIO ESCOBAR CALDERON. 14.- Fotocopia legalizada de la tarjeta de operacién Municipal de la Municipalidad Catarina, San Marcos, signada por Emerson Martin Choc Peinado, Juez de Asuntos Municipales, Catarina San Marcos, donde se acredita que el vehiculo con placas (C426BNC tiene tarjeta de operacién para ruta de TECUN UMAN AYUTLA al Municipio de Malacatan, San Marcos. IV.- CALIFICACION JURIDICA DEL HECHO PUNIBLE RAZONANDOSE EL DELITO QUE COMETIO EL ACUSADO, LA FORMA DE PARTICIPACION EL GRADO DE EJECUCION Y LAS CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES O ATENUANTES APLICABLES: El delito que se le imputa al acusado se encuentra regulado en el articulo 127 del Cédigo Penal. RAZONAMIENTO DEL DELITO: En el presente caso: Esta representacién estima que el acusado LEONARDO ANTONIO ESCOBAR: CALDERON, el dia trece de julio del afio dos mil diecinueve siendo las doce horas con treinta minutos, aproximadamente, en EL Escanesdo con Camscamera: “MP - Sw Kilémetro doscientos sesenta y uno punto cinco del caserio El Recreo del municipio de Catarina del departamento de San Marcos, manejaba con imprudencia el vehiculo tipo microbiis, marca Hyundai, color gris, con placas de circulacién C426BNC y por estar rebasando en el lugar no indicado y a excesiva velocidad atropell6 a ENDERSON MEJIA GOMEZ, de dieciséis afios de edad, quien iba a bordo de una motocicleta e iba a cruzar para la Formula uno y el acusado por no observar el debido cuidado cuando rebasaba ‘otro vehiculo y aunado a la velocidad a la que iba atropellé a ENDERSON a quien lo arrastro unos veintiséis metros aproximadamente y fallece por laceracién encefalica, fractura del craneo y trauma craneoncefalico. Con los medios de investigacién recabados se considera que existe suficiente informacién que dan la probabilidad para creer que LEONARDO ANTONIO ESCOBAR CALDERON, participé en la comisién del delito de HOMICIDIO CULPOSO; y en consecuencia declarase su responsabilidad y culpabilidad; todo esto se puede establecer mediante el juicio oral y pUiblico por eso se solicita al sefior Juez pueda acceder a la apertura a juicio del presente proceso. FORMA DE PARTICIPACION: El acusado LEONARDO ANTONIO ESCOBAR CALDERON por haber tomado él parte directa en la comisién del delito; su grado de participacién es en calidad de AUTOR de conformidad con los articulos 35 y 36 del Cédigo Penal. GRADO DE CONSUMACION: En el presente caso al concurrir todos los elementos de tipificacién del delito se considera que se esta ante un delito CONSUMADO de conformidad con lo que estipula el articulo 13 de! Cédigo Penal CIRCUNSTANCIAS ATENUANTES Y AGRAVANTES. En cuanto a las circunstancias agravantes y atenuantes se hardn valer en juicio. V.INDICACION DEL TRIBUNAL COMPETENTE PARA EL JUICIO: EI Tribunal Competente para conocer de la presente acusacion es el Tribunal de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra El Ambiente del departamento de San Marcos. FUNDAMENTO DE DERECHO Articulo 332 y 332 BIS del Cédigo Procesal Penal Por lo anterior expuesto al sefior Juez Escanesdo con CamscamerShenae’ souciTo: 1.-Se tenga por presentado el presente escrito de acusacién y se admita para su tramite. 2 -Se tenga por sefialado el lugar para recibir notificaciones. 3 Se tenga por formulada la acusacion en contra de LEONARDO ANTONIO ESCOBAR CALDERON, por 6! dolto de HOMICIDIO CULPOSO en agravio de ENDERSON MEJIA Gomez 4 -Se declare con lugar la apertura a juicio oral y publico del presente proceso en contra de LEONARDO ANTONIO ESCOBAR CALDERON por el detito de HOMICIDIO CULPOSO ‘Acompato copias del presente escrito. Adjunto expediente en original que consta de £0 folios. Malacatén San Marcos, 18 de septiembre de 2019 —_ Escanesdo con CamscamerFISCALIA DISTRITAL DE MALACATAN ‘180-2019-2382 (AUX) Auxiliares(AG1) Agencia Uno(UDT) Unidad de Decision Temprana En el ‘municipio de Malacatan, del departamento de San Marcos, siendo las trece horas con treinta ‘minutos, del dia catorce de Julio de dos mil diecinueve, ante el AUXILIAR FISCAL, constituidos en la FISCALIA DISTRITAL DE MALACATAN, ubicada en la Sta calle, 7-31 zona 1 Edificio Windsor, de este ‘municipio, comparece la sefiora CLAUDIA CECILIA FUENTES MIRANDA, de veinticinco afios de edad, soltera, guatemalteca, ama de casa, con domicilio en Caserto La Gloria, Catarina, San Marcos, quien se identifica con el Documento Personal de Identificacin ~CUI- 3302 83936 1202, extendide por el Registro Nacional de las Personas. Quien comparece con el objeto de prestar su DECLARACION TESTIMONIAL, por lo que se procede de la manera siguiente: PRIMERO: Manifiesta el compareciente que el dla trece de Julio de dos mil diecinueve siendo aproximadamente las doce con treinta minutos, cuando me encontraba en el tercer nivel del Hotel Bella Vista, en el drea de lavanderia porque iba a lavar ropa y de pronto escuche que troné algo, fue un ruido muy fuerte, y salfal corredor del tercer nivel a ver que estaba pasando en eso vi que un microbis color gris, que se dirigia a Tecan Umén, Ayutla San Marcos, venia en el carril contrario, carl que conduce hacia Catarina, San Marcos, y tralaarrastrando con la parte de enfrente una motocicleta color roja, negra y blanco, con franjas multicolor y lo arrastro hasta el arriate de la gasolinera férmua uno, en la ‘motocicleta venia un muchachito al que no le sé el nombre. Fue lo nico que vi. SEGUNDO: Se termina la presente en el mismo lugar y fecha a treinta y cinco minutos después de su inicio, la que previa lectura por el compareciente, la ratifica, aceptay firma. CLAUDIA CECIUA FUENTES MIRANDA NAYEL! UENTES FUENTES AUXILIAR FISCAL FISCALIA DISTRITAL DE MALACATAN Escanesdo con CamscamerFISCALIA DISTRITAL DE MALACATAN MP180-2019-2382 (AUX) Auxitiares(AGI) Agencia Uno(UDT) Unidad de Decision Temprana En el municipio de Malacatan, del departamento de San Marcos, siendo las nueve horas con veinte- minutos, del dia catorce de Julio de dos mil diecinueve, ante el AUXILIAR FISCAL I, consttuidos en Ia FISCALIA DISTRITAL DE MALACATAN, ubicada en la Sta, Calle, 7-31 zona 1 Edificio Windsor, de este municipio, comparece una persona que dice tener por nombre SOREYMI NOEMI FUENTES DE LEON de veinticinco afios, soltero(a), guatemalteca, con domicilio en: SAN MARCOS, ALDEA EL SITIO. Municipio de CATARINA, Departamento de SAN MARCOS, que se identifica con numero de DPI: 3306-41719-1202 extendida por el Registro Nacional de las Personas, Quien comparece con el objeto de prestar su DECLARACION ‘TESTIMONIAL, por lo que se precede de la manera siguiente: PRIMERO: Manifiesta el compareciente que El dia de hoy que el 13 de julio de veintitrés siendo aproximadamente las 12 horas con 20 minutos me dirigia hacia mi residencia en Aldea el Sitio Municipio de Catarina Departamento de San Marcos como pasajera a bbordo del microbis MARCA HYUNDAI de color gris de los transportes fronterizos, cuando al pasar por Caserio el Recreo Catarina San Marcos, el microbiis en donde yo me conducta rebaso a un automévil color aris que iba adelante, yo como iba sentada atris del piloto solo alcance a ver cudndo un muchacho que iba conduciendo una motocicleta tipo moto, se cruzé la calle creo que se iba a meter a la gasolinera FORMULA 1 «que queda en el lugar, pero no se percaté de que el microbis iba rebasando y al momento de que el cruzo impacto en la parte de enfrente del microbis, yo solo alcance a ver que Ia cabeza del muchacho impacto en el vidrio delantero del microbiis pero ya no vi mas porque de los nervios ya no quise ver mas, cuando el microbus pparo nos bajamos todos los que ibamos como pasajeros éramos un total de 14 aproximadamente, cuando me baje me fui para mi casa porque me puse mal, es todo lo que tengo que declarar. SEGUNDO: Se termina la presente en el mismo lugar y fecha 30 minutos despues de su inicio, la que es leida por el compareciente, quien {a ratifica, acepta y firma sol ii FUBNTES D/LEON gre, FISCALIA DESTRITAL DE MALACATAN Escanesdo con CamscamerFISCALIA DISTRITAL DE MALACATAN MP180-2019-2382 (AUX) Auxiliares(AGI) Agencia Uno,(UDT) Unidad de Decisién Temprana En cl municipio de Malacatan, de! departamento de San Marcos, siendo las diez horas en punto, del dia catorce de Julio de dos mil diecinueve, ante el AUXILIAR FISCAL I, constituidos en la FISCALIA DISTRITAL DE MALACATAN, ubicada en la Sta, Calle, 7-31 zona 1 Edificio Windsor, de este municipio, comparece una persona que dice tener por nombre ALEXANDER MEIIA GOMEZ de treinta y seis aflos de edad, con domicilio en: ALDEA EL RODEO. Municipio de CATARINA, Departamento de SAN MARCOS que se identifica con 1 documento personal de identficacin tres mil tecientos treinta y seis; treinta y nueve mil cuatrocientos cinco; mil doscientos veintiséis, (3336 39405 1226), extendida por el Registro Nacional de las Personas, Quien comparece con el objeto de prestar su DECLARACION ‘TESTIMONIAL, por lo que se precede de 1a manera siguiente; PRIMERO: manifest que conoce al acusado, porque el seior LEONARDO ANTONIO ESCOBAR CALDERON es chofer de ‘un microbis. En relacién al hecho, refirié que, el trece de julio de dos mil diecinueve, ba hacer unos ‘mandados al municipio de Tecin Uman, abordé el microbis que manejaba el acusado, se sent6 en Jos asientos ubicados en la parte media del microbis, desde ahi vio que adelante del microbis iba un chofer de! microbis rebas6 porque no iba ningiin vehiculo en la via contraia, vehiculo color rojo. un muchacho que conducia una motocicleta aparecié repentinamente, se metid adelante del microbés, fue lo que ocasioné el accidente, Refirié el testigo que el microbis es color gris, el ugar donde sucedié el accidente se llama “El Recreo, por la gasolinera FORMULA UNO", el joven de la ‘obiis arastré Ia motocicleta unos siete metros, rmotocicleta iba en la misma via del microbis, el 1 muchacho levaba un teléfono en la mano, Refirié el testigo que el mierobiis ibaa unos dos metros de distancia aproximadamente del vehiculo que rebasb yel joven de Ia moto eruz6 a la izquierda, el chofer intent frenar, pero ya no le agarraron los frenos, “al chamaco lo agarraron en medio”, el ricrobiss quedé en el Ilano de la gasolinera FORMULA UNO, si el piloto no hace eso, ellos los pasajeros probablemente hubieran muerto, La moto qued6 prendida en el bus del lado izquierdo, ‘SEGUNDO: Sin nada més que agregar se finaliza Ia presente dectaracién en el mismo lugar y fecha, com trenta y cinco minutos después de su inicio, Leo su contenido integramente quien enterado de su contenido, objeto, validez y demis efectos legals, la cual acepta, ratificay firma con el Infracrito los Auxiliares Fiscales. ALEKANDER MEJIA GOMEZ. NAYELI ANELISE RUENTES FUENTES “&éftapoa? AUXILIAR FISCAL _AGENCIA DISTRITAL DE MALACATAN SAN MARCOS. Bee! Escanesdo con CamscamerFISCALIA DISTRITAL DE MALACATAN Mo 1s0-2019-2382 (AUX) Auxiliares,(AG1) Agencia Uno,(UDT) Unidad de Decisién Temprana En el ‘munkeiplo de Malacatan, del departamento de San Marcos, siendo las ocho horas con treinta ‘minutos, del dia catorce de ula de dos ml dicinueve, ante el AUXILAR FISCAL | NAVEL ANELISE FUENTES FUENTES ,constituidos en la FISCALIADISTRITAL DE MALACATAN, ubicada en la Sta call, 781 zona 1 Eaifclo Windsor, de este municiplo, comparece el seor KEVIN YEFERSON FUENTES JUAREZ, de trenta afos de edad, sotero, guatemalteco, con residencia en Caserio La Gloria, Catarina, San Marcos, quien se identifica con el Documento Personal de Mentifcacin -CUI- 2760 147309 1201, KEVIN YEFERSON FUENTES JUAREZ, manifesté que dl-tesigo- era el ayudante del But ‘que conducia el acusado el da de ls hechos.Enrelacién al hecho marfesté que tenia quince dias de trabajar con el acusado como ayudante, el dia del hecho se conducian del municipio de Malacatinal municipio de Tecin Umi, adelante del microbis iba un carro particular, e!acusado ‘emperé a rebasar, “de repente” un “chavo con una moto se atravesé, el acusado intents frenar, pero por le distancia tan cercan, no se pude evitarelimpacto.Entonces, le pegéde frente ala moto Via arrastré unos cinco metros, porque de cerca no pudo frenar “de un solo”. Refiré el testigo que ‘i la motocileta, no sabia que iba a cruzar porque no activé ucesintermitentes, el microbus ibaa sesenta o setenta kikbmetros por hor, llevaban doce o trace pasajere, el hecho fue ariba de la sasolinera FORMULA UNO, ene Caseri EI Recreo, municipio de Catarina, al microbis le camblaron las pastilas de frenos ocho dias antes del hecho, al muchacho le querianprestar ayuda, pero y2 no respiraba, después llegaron ls polis. SEGUNDO: Se termina a presente en el mismolugary fecha atreinta ycinco minutos después de su nl, la que previalectura por el comparecient, la ratifica, acepta IN FUENTES JUAREZ Nay rac «MP non Rs FISCALADISTRITAL DE MALACATAN Ceres a0 scanendo con CamscamerFISCALIA DISTRITAL DE MALACATAN ‘p180-2019-2382 jad de Decision Temprana En el (AUX) Ausiliares(AG1) Agencia Uno(UDT) U1 municipio de Malacatan, del departamento de San Marcos, siendo las catorce horas con veinte rinutos, de da catorce de Julio de dos mil diecinueve, ante el AUXILIAR FISCAL I constituidos en la FISCALIA DISTRITAL DE MALACATAN, ubicada en la Sta calle, 7-31 zona 1 Edlfclo Windsor, de este munkiplo, comparece la seior EDILBERTO ANACLETO OROZCO NAVARRO, de treinta y cuatro ‘aos de edad, soltero, guatemalteco, con domi Catarina, San Marcos, quien se identifica con 1 Documento Personal de Identificacién -CUl- 1840 013901202, extendido por el Registro Nacional de las Personas. Quien comparece con el objeto de prestar su DECLARACION ‘TESTIMONIAL, por lo que se procede de la manera siguiente: PRIMERO: Yo Edilberto Anacleto ro2co Navarro soy agente de policia Nacional civil, y presto servicio desde hace ocho meses en la sub Estacién del Municipio de Catarina departamento de San Marcos. En relacién el hecho se refirié que el dia trece de jullo de dos mil diecinueve, estaba en la sub estacién y reciblmos una llamada por un hecho de trénsito, con los compafieros, Cristian, Yessenia, Dulis y Guzmén nos dirigimos al lugar nuestra funcién fue resguardar a integridad fisica del sindicado los compafieros ‘acordonaron el rea, el microbis estaba en el ariate de la gasolinera FORMULA UNO Municipio de Catarina departamento de San Marcos, el microbis tenia dafios en la parte frontal y la llanta del lado Izquierdo estaba destruida; la motocicleta estaba casi destruida, la victima estaba del lado izquierdo de la Hanta del microbuis. SEGUNDO: sin nada mas que agregarse finaliza la presente declaracién en el mismo lugar y fecha con cuarenta minutos después de su inicio, la que es leda al compareciente, quien lo ratifica, aceptay firma, {CLETO OROZCO NAVARR( N FUENTES FUENTES ‘AUMILIAR FISCAL FISCALIA DISTRITAL DE MALACATAN 1 Escanesdo con CamscamerFISCALIA DISTITRAL DE MALACATAN MP180-2019-2382 (AUX) Auxiliares,(AG1) Agencia Uno,(UDT) Unidad de Decisién Temprana. En el municipio de Malacatan, del departamento de San Marcos, siendo las once horas el dia catorce de julio del afio dos mil diecinueve, ante el AUXILIAR FISCAL |, constituidos en la FISCALIDA DISTRITAL DE MALACATAN, ubicada en Sta. Calle, 7-31 zona 1 Edificio Windsor, de este municipio, comparece una persona que dice tener por nombre YESENIA MICHELL DE LEON SOC de 34 afios de edad, soltera, guatemalteca, residente en Catarina San Marcos, se identifica con su DPI numero 1644 321246 1202, Teléfono 5562 4310... Quien comparece con el objeto de prestar su DECLARACION TESTIMONIAL, por lo que se procede de la manera siguiente PRIMERO: Manifiesto Yo Yesenia Michell de Leon Soc soy agente de Policia Nacional Civil, y presto servicio desde hace tres afios en la Sub Estacién del municipio de Catarina, departamento de San Marcos. El dia trece de julio de dos mil diecinueve a las trece horas ingresé una llamada telefénica de una persona de sexo masculino, quien informé que en el kilémetro doscientos sesenta y uno punto cinco, en Caserio El Recreo, del municipio de Catarina, frente a la gasolinera Formula Uno habia ocurrido un hecho de transite. Nos constituimos: al lugar, la informacién era veridica, procedimos a la aprehensién del sefior LEONARDO ANTONIO ESCOBAR CALDERON que se encontraba en el interior de un microbUs color gris, las personas curiosas dijeron que el chofer del rmicrobés iba rebasando y aventé a un muchachito que se conducia en una motocicleta que pretendia entrar a la gasolinera Formula Uno. Iba con mis compajieros Edilberto Anacleto, Dulis Rodelbi Pérez, Yuli Magaly Guzman Orozco de Escanesdo con Camscamery Cristian Estuardo Fuentes Navarro, su funcién fue tomar datos y entrevistar a los curiosos; el joven ya habia fallecido; los compafieros y personal del Ministerio Publico acordonaron el area, el microbis tenia un impacto frontal y los vidrios rotos, la motocicleta estaba totalmente destruida. SEGUNDO: No habiendo mas que hacer constar se termina la presente en el mismo lugar y fecha 30 minutos después de su ini la que es leida al compareciente, quien la ratifica, acepta y firma, NA\ E FUENTES FUENTES LIAR FISCAL | FISCALIA DESTRITAL DE MALACATAN 13 Escanesdo con Camscamer‘SUBESTACTON 42-63 CATARTIA CORISAREA 42, SAN MARCOS PoLIcta nacTowal crvtt 14 9 ‘SUB ESTACION 42-63, CATARINA ‘COMISARIA 42, POLICIA NACIONAL CIVIL SEROR (A): ‘JUEZ (A) DE PAZ PENAL LOCAL CATARINA, SAN MARCOS SU DESPACHO. En el municipio de Catarina y departamento de San Marcos, siendo las 14:40 horas del 13 de julio del ato 2018, ‘Agentes de Policia Nacional Civ! Yesenia de Ledn Nip 31346-P, Edliberto Anacilo Nip 21735-P, Dulis Rodelbi Perez Fuentes, Nip 58022-P, Yuli Magaly Guzmén Orozco, Nip 57370-P, y Cristian Estuardo Fuentes Navarro, ‘Nip 514490-P, 'a bordo de la unidad poicial SNM-020, de servicio en esta Subestacién 42-53, ubicada en 1ra ‘Avenida, zona 1, de este municipio, nos driginos a usted con la finaidad de PONER A SU DISPOSICION ala persona de las generaies siguientes: LEONARDO ANTONIO ESCOBAR CALDERON, de 48 afos de edad, casado, intrude, plot, orginaio y Tesidente en cantén Tejera (lente a iglesia Evangelio Completo) departemento de San Marcos, hijo de Oscar Escobar y de Catalina Calderon, quien seidenticé mediants licencia de conducir, de conduc vehiculo Tipo "A vigente, numero 1674738051216. CARACTERISTICAS FISICAS: Tez morena ciara, complexién regular, nariz aguileN'a, boca pequefa, con Bigote semi poblado, ojos color café, cojas semi pobladas, de 1.56 metros de estatura aproximadamente, complexién normal, presenta una cicairiz a un costad del ojo izquierdo, no presenta tatuajes. DESCRIPCION DE LA VESTIMENTA: Sudadero color aparentemente gris, pantalén de lona aparentemente ‘azul, y zapatos tipo tenis de color negro. APREHENDIDO: E! dia de hoy sébado 13/07/2019 siendo las 18:45 horas aproximadamente. En el kiiémetro 261.5, Ruta CA2, frente a gasolinera Férmula Uno, Caserio El Recreo municipio de Catarina departamento de ‘San Marcos, por los agentes de palcia antes desciios. MOTIVO: por medio de una llamada telef6nica al nimero de equipo dela subestacién 42-63 No, 30489543, una persona de voz masculina quion no proporcioné sus dalos; manifest; que en el kildmetro 261.5 de la ruta CA2 habia un pesible accidente de transite. Al legar al lugar nos percatamos que la informacién era veriica, sobre ¢! ariate de la gesolineraférmula uno se enconiraba un vehiculo tipo microbus con places de circulation C 426 BNC, merca Hyundai, modelo 2012, No. De chasis JTFS522P4K01799176, No. De motor 2KD-ADEOASE, a Rombre de Ana Meria Mérida Ascencio, con deccién en Gla evenida 8-33 zona 2 lotficacién Las Conchitas, Goatepeque, Quetzalienango, datos oblenidos por medio de la tarjeta operaciones No. 23468, el cual era Condusido por el hoy puesio a su disposicon en su estado normel, que sin constarnos de vista, peo se logré eslablacer que momentos antes por causas que se desconocen colsiond con una mtocclta color, fo, negro, blanco con franjas multicolor, con placas de circlacién M 0222FZH, tnicos datos, que debido al impacto dio muerte a una persona de sexo masculine. Por lo que se coordind ‘al Ministerio Publico para las diigencias ‘espectivas; haciéndose presente siendo las 13:15 horas, NayeliAnelise Fuentes Fuentes, Ausliar Fiscal, Camila Belen Requera Fuentes, Técnico en la escena del cimen, a bordo de la urided O-721BBS, quienes procedieron ‘a levantar el acta de rigor, de la persona quien en vida correspondia al nombre de ENDERSON MEJIA GOMEZ, de 16 afios de edad, instruido, estudiante, originario y residente de caserio El Recreo de este municipio, hijo de Santos Mejia Ambrocio y Amelia Gémez Pérez, reconacido fisicamente por el sefior Domingo CChanas Lopez (tio del occiso). Por tal motivo los vehiculos fueron trasladados por gras Mérida, del ‘municipio de Malacatan, conducida por el seior Jorge Mérida, amparado con licencia de conducir clase “A” vigente, al predio de vehiculos de esta sede polical lugar en donde queda a su disposicién. Dafios que presentan los vehiculos: microbus parte frontal destruida en su totalidad ymotocicleta en mencién destruida en su totalidad. Se adjunta tarjeta de operaciones y licencia de conducir respectiva. Asi ‘mismo ante nosotros se abocé el sefior Juan Carlos Ibarra Barrios, de 53 afios de edad, originario del municipio de Coatepeque, Quetzaltenango, con residencia en el Hotel Vila Vista (lugar del Hecho) identificindose con su documento personal de identificacién 2178 56062 0920, teléfono 5434-1607, ara herds ect Sn Moros "lee: (0 3085503 Escanesdo con CamscamerSUBESTACION 42-63 CATARINA I cme le POLICEA NACTONAL CIVIL quien manifesté ser el propietario de la gasolinera Formula Uno, Indicando que el percance vial cocasioné davios a la infraestructura de dicha gasolinera sin cuantificar el valor. ‘Al encartado se los hizo sabor de forma vorbal y escrita, sus derechos constitucionalas establecidos on los ‘Anticules 7 y 8 de la Consttucion Politica de la Repablica de Guatemala, De Usied, deferentemente Agentes tra Avni ton, catar, sn aces "fetono (02) 3043543, scanesdo con CamscamerCOBIERNO 1 SOATEM Diligencia No.492-2019 Ref. SUB INS. ELDP-dbo Catarina, San Marcos 13 de julio del afto 2019, Respetuosamente los agentes de la P.N.C Yesenia Michell de leén Soc, Dulis Rodelbi Pérez Yuli Magaly Guzman Orozco y Cristian Estuardo Fuentes Navarro y Edilberto Anacieto Orozco Navarro bordo de la unidad SNM-020. [MOTIVO: por medio de una llamada telef6nica al nimero de equipo de la subestaciOn 42-63 No. 130469543, una persona de voz masculina quien no proporcioné sus datos; manifest6; que en el kilémetro 261.5 de la ruta CA2 habla un posible accidente de trénsito. Al llegar al lugar nos percatamos que la Informacién era veridica, sobre el arriate de la gasolinera férmula uno se fencontraba un vehicula tipo microbuis con placas de circulacion C 426 BNC, marca Hyundal, ‘modelo 2012, No. De chasis JTFSS22p4K0179176, No. De motor 2KD-A9B0496, a nombre de Ana Maria Mérida Ascencio, con direccién en 6ta avenida 9-33 zona 2 lotificacién Las Conchitas, Coatepeque, Quetzaltenango, datas obtenidos por medio de la tarjeta operaciones No. 23468, el ‘ual era conducldo por el sefior LEONARDO ANTONIO ESCOBAR CALDERON , que sin constarnos, de vista, pero se logré establecer que momentos antes por causas que se desconocen colisioné ‘con una motocicleta colo, rojo, negro, blanco con franjas multicolor, con placas de circulacién M (0222FZH, tnicos datas, que debido al impacto dio muerte a una persona de sexo masculino, Por lo que se coordiné al Ministerio Publico para las dlligencias respectivas; haciéndose presente siendo las 13:15 horas, Nayeli Anelisse Fuentes Fuentes, Auxliar Fiscal, Camila Belén Requene Fuentes. Técnicos en la escena del crimen, a bordo de la unidad 0-721885, quienes procedieron 2 levantar el acta de rigor, de la persona quien en vida correspondla al nombre de ENDERSON MEJIA GOMEZ, de 16 afios de edad, instruido, estudiante, originario y residente de caserio El Recreo de este municipio, hijo de Santos Mejia Ambrocio y Amelia Gémez Pérez, reconocido fisicamente por el sefior Domingo Chanas Léper (tio del occiso). POSICION DEL CADAVER: cubito dorsal CARACTERISTICAS FISICAS: frente amplia, ojos cafés, nariz aguilefa, boca pequefi, labios delgados, pelo lacio color negro, clas semi pabladas, dentadura completa, complexién delgada \VESTUARIO: sudedera aparentemente gris, pantalén de lona semi azul, y tenis color negro, cincho color negro, ‘CAUSA DE MUERTE: Politraumatismo. EVIDENCIAS: ninguna. INVESTIGACION PRELIMINAR: segin curiosos manifestaron que ambos vehiculos se conducian del municipio de Catarina hacia el municipio de Tecun Umén, pero al llegar al Klometro 261.5 ruta (CA2. La moto tipo FREEDOM linea FXR200L quien era conducida por el agraviado ENDERSON MEJIA GOMEZ quien fue a impactar con dicha gasolinera formula uno y el microbis ibe tebasendo dando lugar al impacto con dicha moto , quedando el occiso debajo del microbis finalizando la dilgencia 13:40 horas auxliar fiscal, partcipante ordeno el trasiado del occiso 3 INACIF del municipio del Malacatan S.M para respectiva necropsia, 2 bordo de la unidad policial ‘SNM- 020, de servicio en esta sub Estacién necropsia, a bordo de la unidad policil. ‘Se adjunta la orden de ingreso a INACIF con sello orginal de recibido eo Escanesdo con CamscamerCon relacién al sefior LEONARDO ANTONIO ESCOBAR CALDERON, conducia el microbuis aludido fue puesto a disposicién al ju ‘No. 52- 2019 se adjunta con la mism iba do de paz local municipio, en acta de prevencion policial Respetuoso. JERE POUCIA NACI ERISELDA LINETH DOMINGUEZ PEREZ Escanendo con CamscamerPagina 1de1 48 OFICIO No. OFI-DAC-OTS-67-2019 23 de jullo de 2019 Ucenciad NNayell Anelise Fuentes Fuentes ‘Ausiliar Fiscal Fiscal Distrital de Malacatén En respuesta al oficio solicitud presentada con MP180-2019-2382 en esta Seccién de Asuntos Juridicos det lero bus de COLOR: er Departamento de Transite dela Policia Nacional Civil le hace saber: que el vehiculo TIP MARCA: Hyundal PLACA: C426BNC MODELO: 2,012, efectivamente corresponde al vehiculo CLASE: C: comerciales. Extraurbanos, carga y escolar, el cuales utizado por las empresas y entidades educativas para transportar mercancias « passjeros, en la cuales asignada por la Superintendencia Administracién Tibutara, alos vehiculos comerciales, extraurbano, carga y escolar. ‘miranda Asuntos Juridicos Del departamento de Transitb de la Policia Nacional Civil Escanendo con CamscamerFISCALIA DISTRITAL DE MALACATAN MP 180-2014 2352. ACTA DE INSPECCION QCULAR OBIETO:(S)__ LUGAR DELOS HECHOS: X__ OTRO:, Enel filome vo 261-5, rula_6A 2, Caserio _€ Reoreo Enelmunicipiode__Cataring del departamento de__San_Marce s. Slendolas_ horas con_!5__minutos, del dia. @ 2089 de julio, de ante la AUXIUAR FISCAL |Naydi Arelise Fuentes Fuentes asociado ——del_—=—=Técnico. == en—nvestgaciones ~——Criminalistcas. =| Camila Belen Requena Foentes con el objeto de realizar diligenciar en Inspeccién Ocular _clel Jeger de ws _hechoS. Por lo que se procede de Ia manera siguiente: PRIMERO: Al estar constituidos en el lugar descrto se solicita al Téenico en Investigaciones Criminalistcas documente la presente dlligencia mediante fotografia, planimetria cualquier == otro.=smedio. «= que’ considere—_necesaro, SEGUNDO: Se_ entre vista_al agente de PN Edilberto Anticieto Orozco Nava Er tefiere que el der dle hoy 43 de julio de 204%, siendo ciproximademenle las tece turos al telefono cb! equipo Cle la svbestacioh policral kl muni- to de Cotwing, San Mares ingress yma Mamada cle una persona quien _no Quise_proporcionay dectos. Quien indermé sobre un ciccicente de trénsito Frente la gooolingra Formula Uno, (a ovol ester ubicacle en case rto el Recieo, Minicipm de Catarina, Depurtamemto_de San Maréos, per lo que inmediakunerte se censtibjeon al ligar indicado ecneteduneto gue Ie jnfermacion era veridica, Personas que se tneortaben en el lugar quie- ne _n0 6¢ identificaron les informaren gee la moto de col ! refo negro de teas, fe impactada por elmitrebus gr de placas ck circvlocion, Cae BNC, al momento que eloccisy se dirgia Aingrescr ale gaseliner Termvla Vao _asimisme les manikstarcn gue el microbes el cval_s¢ chregia_ol tenicipio de Ayutla Som ttirces iba a exces va Velecidad rebasando un _atomovil, pur _lo que no Se perce to del oven en lo motedcieta. TERCERA: Se_hace cons ter el lugar hechos ¥ el destiollo ck precesamienty de ecenc cel crimen_ sierelp la diveoor on: Kilometro 261.5 Reba car, Cosene el tecieo frente a gasolinea formvla uno cel municipio dk cetarina cle! ckparte mento de San Marcos se hate cons tow gue la cseenc del eriinen 5 en- cventia _resqvardaga Con direunstand@s Aibientales de Calor CLMRTA. 14 Escanesdo con CamscamerSe hace constor datos del agraviucdo: Mombre: Enelersoun Hej ter Ger esdetura _aprexiin de 460 meds le nescimiente « 04 fob/2003, hijo ole Santos Mejia Ambroco y Ameh ls con repidencia es M secre money le Catarina, San Heur¢ recn¢ Jo_ identi ft ea: Domi Ta) Lopez con 4234 56749 1216 COM Keoidlencia, cserro el tecrea Cutcring San Marcos, Te/:1p02-2/33, Quinta: Elagrarrado dente gen cara ckitotreas fisi rus; Tez: motena, frenfe:amplio, ius :coldy marie: aiqviliia, bocu:pequeiies, labios: dlgados; Cub cre, Ceposs e50u sus bigole, rasuracig bebe: rasvreds, dentadva: ev mpleba complexioh: delgada, VESTA RIO: Svdkidero ApurenHemente Olo) gris wich de lona aparentmente eeul, zopates tipo tenrs color apa- tentemente negro, en el cverpo del agraviado Se pveden observ Morias extorraciones, songre, “1pul ap uo}a99]0904 A uaLulD jap eUaDs9 e] ap oiuofisesa201d 9p pepIUA dw ) ZBEL-GTOZ-O8TE Escanesdo con Camscamerery () ZAWOD VIEW NOSUSCNA AC sIWON Ta NOD OdVOIILLNACI ONITNOSWW OXAS 3 VNOSUad WNA Sq YFAVAVS Td OUVALNOONA ANd AGNOG NA VNAOSA V1d0 YVDN1 Td VULSANIW 3NO OLNAINVOWIOV Fa ‘SOOUVIN NVS “VNRIVLVO AC O1dIOINAW ‘OMIOTY TA ORISVD TAC TVS VLMA $-19% WH Ta NE OaVOIEN AVON ‘ZAWOD VIF NOSYAGNS Ad TAEWON "Ta NOD OCYOIJILNAGI ONITNOSVWN OXSS IA VNOSUAd YNN_AG AAAVAVO TA OGVYLNOONA ANd AGNOG Na VNAOSA V7 A UVDNT Ta VULSANN AND VOINYYONVE ZeEz-6t07-O8TdN 20. 0N eyesBor04 TOON eyesB0.05 Escanesdo con CamscamerID ALAVd TYAN A sng OXON AWASEO AS WAAVAVO Tad Uva xaS IA VNOSYAd VTS waAVAVD, OLNEINVOYAOV IC VIEVYDOLOA 7a vuisnaW and @) zeez-6107-08taW YOON eyesBo304 ON eyesBo304 Escanesdo con CamscameroO WIATOIDOLOW OdLL OINDIHAA ‘TAC VEASVUL ALAVd VA SNE OWI OdLL OTNIIHAA AG VUISVUL ALUVd V1 VULSANW ONIINISWW OXAS AC VNOSUAd V1 AG AIAVAVO TA OTNDNY OWLO AG 10 VIONVISIC VNVIGAWN 3G VidVuDOLOS YNOSWdd V1IG WAAVaVO u 3G TY OTNONY OWSIN OLNAINYUIOV IC VisVADOLOA 50.0N eyesdo103 Escanendo con Camscamer‘ONFINOSWW OXAS 3d VNOSYAd VIC WAAVAVO: ‘1d AORIALNY VJAVYOOLOI V14G “TV OTNONY OWSIN TAC VULSANW 43ND OLNAINVIYAOV A VIaVOOLOS ‘WAFTOIOLOW OdLL O1NDH3A 12.A'SN@ OWDIWN O¢lL O1NSJHIN 140 ILNIUS 73 VALISEO 3S OWSIN, JS 'ONNINISWN OXaS 30 YNOS¥3d V1 30 W3AVAVD 13 OGVELNOON and 30NOG N3 WV9N7 12 BLN3U 30 ULSAN 31D VOINYYONVE BOON EyesB0104 zeEz-stoz-o8taW L0.0N eyesBor03 Escanesdo con CamscamerEe SS ONITNOSWWN OXAS AA VNOSUHE W140 YIAVAVO Ta SNFOASIN OdIL OTNDIHAA "ad OfVEV ALNAWIWIOUVd VALNANON 3S OWOO VALSANW AND OLNAINVOWIOV JA VEIVADOLOT WNSOSA V1.0 UVONI "Ta N3 ONITANOSWW OXSS JC VNOSUald VT AG WAAVAVS ‘Td OCVULNOONA 3Ad OWOD SVN OTNONY NA aa VYLSANIN BNO VIONVISIC YNVICAI ad VIEVUDOLOT ZREC-6102-OTAW OT ON eyesBoros 60 ON eyesBov04 Escanesdo con Camscameray ONTINDSVIN OxAS JA WNOSYAd VTC WIA VAVO TIC NOIDISOd VTA SN€ OXDIN OdLL OTNOJHA TAC NOIDISOd V1 VULSANIW 43ND OLNAINVOATOV IC VIAVAOOLOT ONIINOSWW OXaS 3d VNOSWd V1 ‘Tad NOIDISOd V1 A $A OXI O4lL O1N: ‘TAC NOIOISOd VT VULSANIN AND VOINYYONVE dive | ZBEZ-6TOZ-OBTAW ZEON eyess0103 TT ON eyesBo04 Escanesdo con Camscamer‘SN OUI OdLL OTNOJHAA ‘Tad SOOLLYWNAN SOT 3d ONN VAWASHO aS vd V1 V A ONITNOSVWW OXAS AC WNOSUAd V1dd WA VAVO TAC NOIDISOd V1 YORTLLNY VIEVUDOLOA V1 Hd V1 OTNONY OWSIN Tad VALSANW AND OLNAINVOUAOV AC VIEVYOOLOT ‘SM OUDIN OdlL OTNOJHAA TAC SOOLLYWNAN SOT AC ONN VAYASEO AS Uvd V1V A ONITNOSVW OXAS Ad VNOSUsld VTA YAAVAVS TAC NQIDISOd VT OTNDNY OULO 3G VULSANW AND VIONVISIC VNVIGIW AC VIEVYDOLOL TON eyesBovog EZ die zeez-6t07-08TaW ETON eyesd0103 Escanesdo con Camscameras ‘Of0¥ YOIO 3A VAAAV Td VN SLNAWATEISOd A OWOIN YOIOD 3A OHONID “INZv YOTCO WNOT ga NOTVINVd NN ‘SUONVS 3A SVHONVIN NOO ShID YOO a. O¥SAVANS NN V.LNSWLLSAA OWOO SNELL AND ‘ONIINOSVIN OXBS 3d VNOSYSd VI 3G WHAVGVO Ta vatvdsd AG VUlSdN gNO OLNSINVOWSOV 3a VIdVYOOLOS zaez-e107 OBTAIN OT ON eyesBOr0s ‘OfOU OOD JG VAAAV'Td VNA ALNAWETEISOd A OXDAN ¥OIOO 3A OHONID “INZV AOTOD VNOT AC NOTVINVd NA “SUONYS Ad SVHONVWN NOD SID AOTOD Ad OwIAVANS NN VINSINLLSHA OWOD ANAL aN ‘ONTINOSVWN OXHS Jd WNOSYad VI Ad YIAVGVO 1a vatvdsa A VULSANW AND VIONV.LSIG VNVIGSW AC VisdVHOOLOd STON eyestor03 scanesdo con Camscamer“onrinosvw OXaS AG VNOSUAd VAC YAAVAVS TIC OWLSOU "1d VALSANW AND OLNAINVIUAOV AG WIAVYDOLOS ONFINOSVN OXAIS AC WNOSUsd VIS VAAVAVS TAC OWLSOY 14 Vil SAN AND VIONVLSIG VNVIGHN AC VIAVYOOLOA zeez-6107-08TaW STON eyesBor0s ETON eyesBov04 Escanendo con Camscameran ONFINOSVIN OXAS JG VNOSWad V1.8C, WAAVAYD Ta OGYSaD0¥d $A AND NA OLNAWOW 14, YXISAOW AND VIONVISIC VNVIGAIN AC VIEVEDOLOS ‘ONITNOSVIN OXAS 3G VNOSUHd VI AG WAAVAVO Ta OAVSAOOWd SA NO NA OLNSWOW 7a VULSANI IND VOINYAONVe (s) TSET-StOr-OSTeW OZ ON eyesBor0s GT ON eyesBor0g Escanesdo con Camscamer3a “ONMINDSWK OXaS 30 YNOSYRd V7 30 YAVAYD 13 ODVS3IOUd ‘53 2ND N3 OLN3WOW 73 HOIUAINV VjsvuDOL04 V1 30 TV O1NDNY ‘OWSIW 730 YULS3NW 3ND OLNIIANVIYIDY 30 VISVYDOLO4 “ONTINDSWW Ox3s 30 \YNOsu3d ¥71 36 Y3n¥AVD 13 OaVS3I0Ud $3 3/10 NI OLNSWOW 13 OINDNY O10 30 VULSININ 3ND VoIWYYONVA WIEDOLOS ‘zBEv-6T0?-0BTAW ZZON eyesBo105 TZON eyesBo04 Escanesdo con Camscamer33 Ge die ONIINDSVN Oxds aq VNOSwad VI gq waAVavO ‘14 YANAL VINOd AND SANOISSTT IG OdLL. TH YOUTYHA aS AND Na OLNSOW Ta VULSANW aNd OLNAIWVOWOV AG _VIdVUDOLOF ONTINOSWW OXaS Ad VNOSUad V14d YaAVaVS Ja WANAL VidOd ANd SHNOISIT 3q OdLL a VOURIA aS AND Na OLNSWOW ‘1a VULSaNW NO _VIONVISIC VNVIGAW 3d VIqVYSOLOA ¥ZON eyestOr04 TBET-6TO?-OBTAW EZ ON eyesBor04 Escanesdo con Camscamer—Z 3G WNOSUS4 W130 #AA VAY) 74 WANA SNOISHT 3d OdLL. TA VOIATEIA FIND NB OLNANOW a |ALNW VJ4V#OOLOd V130 TY OTNONY OWSIN TAG VAISANIN 3D OLNAINVIBAIV AC WIAVADOLOS ‘ONIINOSWW OXAS 3G VNOSYEd VT Ad WAAVAVO 1a YANAL VRIGOd AND SANOISAT AG OdLL. “1 VOIRISA AS ANO NA OLNSWOW Ta OTNDNY OULO A VULSANW AN VIONVISIG VNVIGIN JC VISVAOOLOT Teneo 97 ON eyestor0s 57 ON eyesBor03 Escanesdo con Camscamer35 Escanesdo con Camscameryo Phyina 3 des INACIF AnstittoHaconal de Ciencias Forenves de Guatemala -NACIF- ener Departamento Teerico entio Area de Medicine Forense PMAL 2019-123 IWACIE-2019.5555, DICTAMEN PERICIAL Malacatén, San Marcos 18 de jullo de 2019 Sefora: Nayell Anelise Fuentes Fuentes ‘Ausilar Fiscal Ministerto Pablico Malacatén, San Marcos Seflor Auxllar Fiscal: La suscrita Médico Forense, Dra Daniela Alejandra Gédiner Fuentes, en respuesta a su solictud de fecha 13 de julio de 2019, con referencla MP 180-2019-2382 en la cual requlre se pratique necropsia médico legal al cadiver de ENDERSON MEJIA GOMEZ, de 16 afios de edad “referida” de sexo masculino, procedente de KM 261.5 Ruta CA2 Caserio el Recreo Frente a Gasolinera Férmula Uno, Catarina, San Marcos, para establecer los extremos correspondientes, de manera atenta le informa 1. ANAUISISE INTERPRETACION PERICIAL adver de sexo masculino que presenta, en el examen externa miitiples excoriaciones y heridas contusas, el examen Interno: presenta fractura de la boveda y de la base del crineo,laceracin de las amigdalascerebelosa en lada derecho, y laceracin en el hemisferio cerebral derecho, siendo esta la causa de muerte. 2, RESUMEN DEHALLAZCOS 2. Laceracién encefiica 2.2 Fractura dea base del créneo 2.3 Fractura dela boveds del crineo. 2.4 Hemorragia encefiica 2.5 Edema pulmonar. 26 Areas Blanquecinas en el corazén. 2.7 Initrados Pancresticos. 2.8 Fractura del humero izquierdo 2.9 Excoriaciones yheridas contusas, antemortem. 3. CONCLUSIONES: 3.1.1 Direct: Laceracin Encefilia 3.12 Antecedente:Fractura De Créneo, 3.1.3 Bisca: Trauma Craneoenceflic, 3.2 TIEMPO ESTIMADO DE MUERTE: 4 12 horas. 4, PROCEDIMIENTOS REALIZADOS: DR DANIELA] (GODINEZ FUENTES Instituto Nacichal de Clencias Forenses. A Escanesdo con Camscamera” Phina 2de 5 INACIF Pea SNeE \TOS DE INGRESO A Malacatén, San Marcos DE PATOLOGIA, INACIF. 4.1.1 Fecha y hora de levantamlento del cadiver en escena: 13/07/2019 a las 1:20 horas. 4.1.2 Fecha y hora de ingreso a sede del INACIF: 1 de jllo de 2,019 alas 15:46,00 horas, 4.1.3 Fecha y hora de reallzakin de necropsla: 13/07/2019 a las 16;10:00 horas ‘4.2 ORIETIVOS DEL PERITAIE: 4.2.1 Etablocer la causa de muerte. 4.2.2 Determinar el tlempo estimado de muerte 4.2.3 Tomar muestras para andissy recolecta indicos ~ en caso estuviesen presentes- que puedan dar soporte a pronunciamientos emitidos como consecuencla del proceso, 4.2.4 Certificar la defuncin, 43 ANTECEDENTES RELACIONADOS CON EL HECHO: Segiin solctud de necropsia del Ministerio Plc ".. Refleren personas del lugar que el occiso se dirigla hasta asolinera férmula Uno cuando el vehiculo tipo mierobs color gis rebaso imprudentemente aropellindolo,e! ‘occiso se dlrigia en su motocicleta." (copia textual) 4.4 CONDICIONES EN QUE SE RECIBIG EL CADAVER 4.4.1 Descripcién general: Sobre una camila de metal, dentro de una bolsa blanca con ziper del Ministerio Publico, hay un cadéver reciente, adulto de sexo masculin, de complexién mediana, en posicién decibito dorsal, con excoriaciones yherdas contusas en erdneo, térax, dorso, miembros infriores vysuperiores. 4.4.2 Prendas de vestr: Sudadero color gris. Pantal6n aparentemente azul. Camiseta de color blanco, ‘mojada y manchada de sangre. Zapato tipo tenis de tela color negro en ambos pies. Caletines de calor negro cortos.Calzoncllo tipo béxer de color. 4.4.3 Signos de intervenci6n médica: Ninguno. {4.44 Fenémenos Cadavéricos Tempranos: Rigidezincipiente lineal y de trazo oblicuo, en borde lateral de rodilla derecha 4.45 Fenémenos Cadavércos Tardis: No presentes, 44.6 Tall: 1.62 metros 4.4.7 Peso: 120 Libra. 4.4.8 Edad Estimada: 15 a 21 afi. 4.1 EXAMEN EXTERNO: 45.1 CABEZA: Herida contusa con reaccién vital de forma irregular, en regién parietal derecha. Herida con reaccién vital, forma irregular a nivel dela regién parietal iaquierda, Herida contura con reaccién vita, de forma irregular a nivel dea region occipital DDR. DANIELA ALEIANGRA GODINEZ FUENTES, -Insttuto Nacional de Ciencias Forenses. Escanesdo con Camscamer36 Pigina 3 des NAGIP ‘con reaccidn vital, de forma irregular a nivel de la regién occipital lado derecho de 6 x {eUTRNPNUNYE| vértice y a 3 em de la linea media posterior. ‘Area de excoriaciin con reaccién vital, de forma Irregular a nivel de la regién occipital lado derecho de 6x4.5 crv a 9.5 cm del vértice y a 4.5 cm de a linea media posterior. ‘Area de excorlacién con reaccién vital, de forma irregular a nivel de la regién occipital lado iaquierdo de 6x4 cm a 16 cm del vértice ya 7 cm de la Hinea media posterior, 45.2 ROSTRO: Excoriacién con reaccién vital, de forma Irregular en regién frontal derecha de 4x2.5 cm a 105, ‘em del vértice ya 7.5 cm de la linea media anterior. Herida contusa con reaceién vital, de forma irregular en regién frontal lequierda, Excoriacién con reaccién vital, de forma Irregular en regién fronto-temporal izquierda. 4.5.3 Cuello: in esién traumatica, 45.5 Térax: Excoriacién con reacién vital. De forma irregular, a nivel del hombro izquierdo de 6x3 cms a 31.5 ‘ems del vértice va 14 cms de la inea media anterior. Excorlacién con reaccién vital, de forma irregular a nivel dela regién escapular igquierda de 22x9 cms a 30 ‘ems del vértice y a 16 cms de la linea media posterior. Excorlacién con reaccién vital, de fora irregular a nivel de la regién vertebral izquierda d eBx4 cms a 27 cms del vertice y a 5.5 ems de la linea media posterior. Excoriacién con reaccién vital, de forma irregular a nivel de la regién supra-escapular derecha de 7.2 ens a 22ens del vrtice y a 12.5 cms dela linea media posterior. Excoriaci6n con reacién vital, de formajeregularanivl dela regién coxalizquierda de 10x7 ems a 68ems del virticey a 12 cms dela ina meta posterior. Excoriacién con reacién vital de forma regular a nivel de a regén dorso lumbar derecha de 16x18 ems 3 67 cms del vértca ya 9 cms de la linea media posterior. 45.6 GenitalesExternos: Sin sin traumatic 45.7 Extremidades Superioes: Deformidad de brazoiaquierdo. Excoriaién con reacc6n vital de forma irregular arivel del tercio medio cara posterior del brazo aquierdo de 8:06 ems 224 ems de la articulacién acromioclavicular. Herida contusa con reaccin vital deforma regular a nivel dea flange distal y meta, cara alma, dek dedo indice de a mano derecho {45.8 Extremidades nferiores Excoracén con reacclén vital, de forma irregular a rvel de la cara anterior de ta rollainquierda de 6xt cms 47 cms de talon. Excoracén con reaccin vital de forma regular a nivel de a cara anterior dela rdila derecha de 6x6 cms 2.44 ems del tal6n. DR. DANIELA ALEIAADRA GODINEZ FUENTES -Insttuto Nacional de Ciencias Forenses. Escanesdo con CamscamerPatina 4 des INACIF ENTREE excoriacién con reaccién vital, de forma irregular a nivel del tecio proximal, cara anttero-externa de lo plerna derecha de 6x1.2 cms a 36cms del taldn, ‘Quemadura de segundo grado, con reaccién vital, de color café-negruzcay fictenas a nivel del tercio medio. Y distal de la pierna derecha de 29x13 cms a 19 cms del talon en su parte media 4.6 EXAMEN INTERNO: 4.6.1 Técnica de exploracién: Se realiza incisin bimastoidea coronal en el cuero cabelludoy con sierra ‘manual se realiza corte en el créneo para exposicién de estructurasintracraneales. £n trax se realiza_incisin "Y" biacromial hacia la linea media esternal donde se continua hasta la sinfiss pblica, sediseca por planos y corte de peto esternal para exposicién de érganos toraco-abdominales con extraccién posterior del bloque ydiseccién de érganos. 4.6.2 Cavidad craneana:Infitrado hemstico en cuero cabelludo. Infitrados heaticos en misculo temporal {aquierdo y derecho. infltrado en tabla osea externa de huesos temporales, parietales yocciptales Fractura dela bdveda del créneo del hueso: temporal ado derecho, pi a derecho, occipital Fractura dela apOfsis mastoides derecha. Laceracin de meninges Hemoragiasubaracnnoiea, ‘Aplanamionto severo de surcosycrcunvolucionescerebrales. Laceraci6n de amigdalacerebelosa lado derecho, Laeracion de hemisero cerebral derecho, Hemorragaitraparenquimatosa, Fractura de la forsa posterior y media de la base del créneo de ambos lados. 4463 Cuello: Organosy estructura interns sin esién traumatica 4.6.4 Cavidd Tordcica: No presenta fractura ostales, no hemotoray,infitrado en columna dorsal, Infiltrado heaticon en regién posterior de parila costal lquierda a nivel del onceavo espacio intercostal Pimones de color vilaceo congestionados Traquea con espuma de coor rojiza.en abundante cantidad, Corazin con reas blaquecias ariel de ambos ventriculos. 4.6.5 Cavided Abdomino-Péhica: Higa de color caé de consistencafime, sin ein traumdtca, Bazo de color negruzco de consistenca suave sin lesén traumatic, Pancreas de color café-pldo, de consistenca fma con infitado hemtico en la eabera,Rilones de color café de consstencia firme sin lesén traumdticatestiulos sin lesién traumstca,estomago con 100cc de contenido alimenticio de color café. Son lesiéntraumstica 4,7 CAUSA DE LA MUERTE: ‘ems del vtice ya 12 ems de la linea media anterior en region parietal derecha #Lesiones:Lacera pie, tejido celular subcutdneo fractura del hueso parietal derecho, | 4.7.1 Herida contusa con reaccién vital, y bordes quimaticos de forma irregular, de 2.5x0.6x0.4 ems a 7 4.7.2 Herida contusa con reaccién vita, ybordes quimoticos, de forma iregular nivel dela region parietal, laquierda de 2.5x1x0.5 cms a3 cms del vérticey a4 cms de a linea media posterior. DR. DANIELA| (GODINEZ FUENTES j “Instituto Nacional de Ciencias Forenses. Escanesdo con Camscamer40 Pégina S des INACE ‘© Lesiones:Lacera piel, tido celular subeuténeo, 4.7.3 Herida contusa con reaccién vial, bordes quimoticos, de forma regular a nivel de laegién occipital ‘de 2x0.4x0.3 cms del vértice ya 55 cms dela linea media posterlor. © Lesiones: Cuero cabelludo. 4.7.4 Herida contusa con reaccién vital, deforma irregular, en regin frontal lequierda de 2x1x0.4 cms a 20cms del értice y a5.5 ems de a linea media anterior. © Lesiones:Lacera piel, tejido celular subcuténeo, 4.7.5 Area con herida contusa, de bordes quimotlcos, de forma irregular en regién parotido-masenterica laquierda de 2x3ems a 2tems del vértice y a ens dela linea media anterior. ‘© Lesiones: Lacera piel, celular subcuténeo y misculosaese nivel 4.7.6 Herida contusa con reaccién vital, bordes equimoticas de forma irregular a nivel de falange distal y rmecia, cara, palmar, del dedo indice de la mano derecha de 2.3x0.2x0.2 ems 5S dela articulacién acromioclaviular. ‘© Lesiones: Lacera piel, telido celular subeutaneo. 4.8 MUESTRAS TOMADAS Y EXAMENES SOLICITADOS: 4.8.1 Sangre con preservarte UM tUbO: enn ~~ Examen solicitado: Alcohol 4.8.2 Sangre con persevante UN Ub: nenunmnsnsennnneEx@MeN Slictado: Drogas de abuso 48.3 Orn un frasconeanan Examen solicitado: Drogas de abuso, 5. CONSIDERACIONES. CCadver es identificado por el seor Santos Melia Ambrocio, que indica ser padre dl falleidoy se identifica con el numero cde CUI 3300 48864 1201 a través del reconocimiento visual, con el nombre Enderson Mejia Gomez, con nimero de CUl 3336 39405 1226. Elpresente cictamen va extendido en escritos en su anverso, las mimas evan el sello de la Unidad de Medicina Forense, ‘asi como_la firma y sell del perito que susribe. ‘DR. DANIELA] GODINEZFUENTES //e- ‘cu 3307 $3023 1202 ‘ey “INACF. ‘ Extendido en GUATEMALA, GUATEMALA Escanesdo con CamscamerGEENAP 2. iiroNacloanldelas Pervanss 1630503 Republlen de Guatemala Registro Civil de las Personas: Certificado de Defuncién El infranscrito Registrador Civil de las Personas del Registro Nacional de Personas del Muinicipio de Catarina, departamento de San Marcos CERTIFICA que con fecha diecinueve de agosto del Dos mil diecinueve, en la partida 205, de! folio 20, del libro 03, del Registro Civil del Municipio de Catarina, Departamento de ‘San Marcos, quédo inscrita la difuncion No, 1898 de: Datos del difunto Enderson, Mejia Gomez fombres y i 16 aos 3336 39405 1226 Masculir Edad DPI Género __Estadi Civk -NO CONSTA- TTT Guatemala, San Marcos, Catarina ais, Departamento, Municipio de Nacinier aa eee Nonna y ois le Datos de la defuncién ‘Trece de julio de dos mil diecinueve. 00:00 Fecha de defuncién ora de defuncion (Guatemala, San Maron, Catarina, KM 2615 RUTA CA2 CASERIO EL RECREO FRENTE A GASOLNERA FORMULA ‘Lugar de defuncién LACERACION ENFALICA Causa A FRACTURA DE LA BASE DEL CRANEO. Causa "TRAUMA CRANEONCEFALICO asa Datos de los padres Amelia, Gomez Perez By apelidos dae mars Santos, Mejia Ambrocio Nombros yapalids dol pare Observaciones NO CONSTA NINGUNA ANOTACION OAL seuseseneot |: 178000215894 19/08/2019 09:57:1Sam Ade 2 REG_178_025 Escanesdo con Camscamer4a Extendida en el municipio de Catarina, Departamento de San Marcos, 19 de agosto de Dos mil diecinveve por el Registrar Cli da las Personas, a cus! es ausnica or ser copia fiel de su original. pen ULTIMA UNE — = Dov FE. tes Tusrez REGISTRADOR CIVIL DE LAR BERSONAS EN FUNCIONES Este certficado fue impreso en papel bond el dia diecinueve de agosto del dos mi diecinueve y tiene vigencia de seis meses o tres vetificaciones del OR. Para los usos que a interesado convenga debers verificar su autenticidad a través del link: https//www.renap.gobt/veriicacion-de- certficado o bien lamando al 1516 NADU 0 Pen tb: 178000215894 19/08/2019 03:57:15am REG_178025 2de2 Escanesdo con CamscamerPagina Ade OFICIO No, OF-DAC-OTSM.0656-12 15 de agosto de 2019 Ucenctads [NayellAnelise Fuentes Fuentes ‘Auxilar Fiscal Fiscalla Distrital de Malacatén, San Marcos ‘MP180-2019-2382 Enrespuesta ala solicitud presentada en esta Oficina Tibutari,recibida con fecha 09 de agosto de 2019. ‘De acuerdo con el Sistema Registro Fiscal De Vehiculos -RFV- de esta insitucin, adjunto se traslada Informacién sobre el vehiculo Placas MO222FZH. NOMBRES: Goretty Emerita Piedad Guillen Bezares wir 109100336 Direccién: 13 Calle 4-41 Zona 3, Colonia La Verde, Ayutla, San Marcos. Télefono; 50120188 Tipo: Moro Marca: FREEDOM Linea: FXRZOOL Modelo: 2,012 Cat Rojo, Negro, Blanco con franjas multicolor Chasis: *FSTCUTOBCBOOI205¢ Motor: _-1°52aMI°¢5400799° Elvehiculo en mencién solicit placas para circular en teritorio guatemalteco con fecha 30 de noviembre del afio 2,012 y ala fecha no ha tenido ningintraspaso. Uc. Alfredo Aloned Cirdenas Silvestre Escanesdo con CamscamerPhyo 3 det OFICIO No, OFF DAC OTSM 0656-12 15. de agosto de 2019 Ucenclada: Nayell Anelisse Fuentes Fuentes ‘Aunlla Flscal ‘FiscalfaDistrtal de Malacatén Mp180-2019-2382 En respuesta ala solleltud presentada en esta Oficina Tributara,recbida con fecha 09 de agosto de 2019. De acuerdo con el Sistema Registro Fiscal De Vehiculos -RFY. de esta insttucién, adjunto se traslada Informacion sobre el vehiculo Pacas C 4268NC Nombre: Ana Marla Mérida Ascencio. Nir 19267890 Direcclén: 8 Calle 3-15 Zona 5, Colonia La Verde, Ayutla, San Marcos. Teléfono; 46257699 Tipo: MicroBus Marca: —_-HYUNDAY Linea: Fx023456 Modelo: 2012, Color: Gas Chasis: —_sTF5522P8K0179176 Motor: 2XD-A9B0496 El vehiculo en mencién antes relacionados se encuentra en estado inactive por embargo precautorio Tributaria San Marcos al Contribuyente Escanesdo con Camscamer45 RENAP oueenntee venuncaoon: rseIMsFOs onelvo: EoeH 901012022 amecorreon Registro Civil de las Person: Certificado de Nacimiento frase Regstrador Cul de as Personas del Reglstvo Nacional de ls Personas del Mnicivo de CCatwna, Departamento de San Marcos CCERTIFICA {Que con fecha ventocho de enero de dos mi echueve, ene! Registro Ov bet Mune de (CATARINA, Departamento de SAN MARCOS, quedS nscrto el Nacminto de: + ENDERSON MEJIA GOMEZ - Tanna Datos del nserito 3336 39405 1226 Fotografia | "ers fa ‘Uno de Juno de dos mil tres fe LO) a ee disponible Guatemala, Caton San Mars Rae as Datos deta Madre Datos del Padre aoseenna sowsen04 tanen oe dene eee Amel Gémez Pe aay ean tear Catorce de octubre de milnoveientos Santos ja Anbroso- imoay rasan Doce de juno de mi avec pro coor Catena a, a as ve Content cna Sn Hoo iene 2 eae samunos gna de? ton ‘onmoco07305588453€ 75a 479 A020 2530123405506 Escanesdo con CamscamerNO CONSTA NINGANA NOTA, 46 Notas Referenciales: En ats del menoc de edad no conta otograta porno ext sokeud OF, Extendida ela veltocho de enero de dos mi diecinueve por ef Regisrador Cl de las Personas, la ‘cuales auténtca por ser uns copa fel de su orignal. wemeememarnnneeensJLTIMA, LINEftnnen reverence ete Ue, coho Ie, Cventes Ramirez ESTED CML DEUS ERSOUS EN INCOMES Ete centicado fue impreso en papel bond el dia veincho de mayo de dos mil iecinueve y ene vigencia de seis meses o tes Werflencones del cédgo OR. ara ls usos que al interesado convenga deberd de verfiar su autentcidad a través del ink hntps hw reap gob giveriicacion-de-certficadoo bien tamando a 1516. Pagina 2de2 Escanesdo con Camscamerar Disco Talentificado como MP-480- 2019-2382 Escanesdo con CamscamerEscanesdo con Camscamerpuree S02 ues HvIDvH ~s st les UP 1 + SOUeW URS BANAY UEWN UNDA! ap twvont 13a SVNOSU3d 30 3LYOdSNVUL 230 OoNend ODIAUIS Ta HVISTUd VVd OAVZIUOLAY VULNINDNA 3S OINISY 30 “ONSRH_—'NOTIOI—~S~S~SC«S RG THON zioz ‘oO TepunkH sou piranroat ae SSISVHO Sneeze sven SQeousTW ‘dl O1NDINIA I - : eOGeey, ?3ND YVLSNOD 3DVH & 2 SOD NVS “VNIEVLY> 3d GVONvdIDINAW v1.30 5 84 wat AVdIDINAW NOIDWuadO 3d Var - Escanesdo con Camscamer“uppenjela} ap ene sHINNeAS i ONsty 1 Oye “oHenU JEN O| 3p $} U3 ODUBDSY EpUPNY BE EUY €20Y95 e] 9p B1quIOU 8 “e/eWareND Bp EpUaINIA A LYE ONAN) ap NINA, (ap S14088UEA4 Bp 1840425 U9;D2.G e104 EpIPUAX® “ananu soIUa!ZsOP Ju 2210189 cauune Riaiaiie2 16 otal Bp OUEGINEKS BOBBIE), Bp YODEIedO 2p eyeLs8| €] s>NPOsdS: [en> € eU/8;I0 NS ap e:DuaTaId se we how epuch Opt 048 ap PhNh Ue EDQURINE $9 OC1ANUE Ope} Ns Ua e5asdH €140>0}04 eloy ayuata1d e| anb 2 Aap OUeIOUMP 180-2019-2382 OFRECIMIENTO DE PRUEBA C.P. 12009-2019.00735 LEONARDO ANTONIO ESCOBAR CALDERON ‘ACUSADO _| AGRAVIADO. ENDERSON MEJIA GOMEZ DELITO HOMICIDIO CULPOSO. LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES: 8na Calle 10-60 zona 3, Edificio Emmanuel, San Marcos, citacién a través de los teléfonos 7777 0841 al 44 YEFERSON | Las FUENTES — | Margarita JUAREZ s. TESTIMONIAL Testioo Citacién | DPI ‘Objeto de fa Prueba ‘Admiti da ‘SUNO CLAUDIA | Hotel En debate ira a informar las} CECILIA Bella circunstancias de tiempo, FUENTES | Vista, lugar, forma y modo en que MIRANDA — | caserio_ | 33022836 | ocurrié el hecho cuando un La Gloria, | 1202 microbis color gris llevaba Catarina, arrastrando a un motorista San demas circunstancias Marcos concomitantes al presente caso ‘SOREYMI | Aldea El | 330641719 | En debate ira a informar las NOEMI Sitio, ‘1202 circunstancias de tiempo, FUENTES —_| Catarina, lugar, forma y modo en que DELEON | San ‘ocurié el hecho cuando un Marcos microbis paso atropellando a un motorista y demas circunstancias concomitantes al presente caso ‘ALEXANDER | Calzada | 333658405 En debate ira a informar las MEJIA. la 8 circunstancias de tiempo, GOMEZ Democra lugar, forma y modo en que cia, ‘ocurtié el hecho cuando un Catarina microbiis paso atropellando San ‘a.un motorista cuando este Marcos estaba cruzando la carretera y el microbis estaba rebasando asi como las demas circunstancias concomitantes al presente caso. KEVIN en Aldea | 276047389 | Declarard en debate las 1201 circunstancias de tiempo, lugar, forma y modo cuando un microbus estaba Escanendo con Camscamer«MP Cali Tebasando a uncarrogrisy | la vez pasé atropeliando .un motorista quien estaba cruzando para la gasolinera formula uno EDILBERTO | Enia Sub- [76400130 Tira a declarar en debate de ANACLETO |estacién | 1202 las circunstancias de OROZCO | dela PNC tiempo, lugar, forma y modo NAVARRO | de en que encontré la escena Catarina al momento de constituirse [ al lugar del hecho. YESENIA | Enla Sub- | 164432256 | En debate ira a deciarar de MICHELL DE | estacién — | 1202 las circunstancias que LEON SOC | dela PNC motivo la detencién del de acusado y demas Catarina, circunstancias concomitantes en cuanto al hecho que le consta en el presente caso. DOCUMENTAL Descripci6n de la Prueba | Objeto de la Prueba Admitida {sidno) 1.- Acta de Prevencién Policial nimero 52-2019 de fecha 13-07-2019 signada por los Agentes Captores de la Policia Nacional Civil, documento a través del cual se hace constar que el sefior Leonardo Antonio Escobar Calderén fue aprehendido, Aereditar que el sefior Leonardo Antonio Escobar Calderén fue aprehendido por un hecho de transito. 2 Diligencia policial No. 49212019. Ref, SUB INSP, ELDP-dbo. De fecha 13-07-2019, signada por Eriselda Lineth Dominguez Perez, ‘Acreditar en cuanto al hecho ocurrido en el presente caso circunstancias, que motivo la detencién del acusado Escanesdo con CamscamerJefe-Sub-Estaci6n 42-63 Catarina, San Marcos 3 Oficio No. OFF-DAC- 0TS-67-2019 de fecha veintitrés de julio de 2019, ‘signado por Claudia Fuentes Miranda, Jefe Interina de Seccién de ASUNTOS Juridicos PNC, documento en el cual se demuestra. que el vehiculo es de actividad comercial, Acreditar mediante el documento que las placas del mismo son de actividad comerci a ‘Acta de procesamiento de escena de crimen de fecha 13-07-2019, signado por la Auxiliar Fiscal Nayeli Anelise Fuentes Fuentes ‘Acreditar el levantamiento de cadaver de ENDERSON MEJIA GOMEZ. 5.- Informe MP180-2019- 2083, de fecha 16-07- 2019, que contiene 26 fotografias, _elaborado por Camila Belén Requena Fuentes Tustrar mediante fotografias las caracteristicas de la ‘escena del crimen en que quedo de cadaver de ENDERSON = MEJIA GOMEZ. 6.- Informe MP180-2019- 2083, de fecha 13-07- 2019, que _contiene croquis elaborado por Camila Belén Requena Fuentes ‘Acreditar en debate la cantidad de metros que fue arrastrado el cadaver de ENDERSON MEJIA GOMEZ. Por el microbis involucrado en el Escanesdo con Camscamerpresente caso y demas para tener una mejor jiustracién del lugar del hecho. T= Dictamen Pericial de fecha 15-07-2019 identificado como PMAL- 2019-123 INACIF-2019- 5555, signado por la Dra. Daniela Alejandra Godinez Fuentes, Perito Profesional II Clinica y Tanatologia Forense de! INACIF ‘Acreditar en debate el resultado de la necropsia practicado en el cadaver de ENDERSON MEJIA GOMEZ oy las conclusiones a las que arribo el perito. |8- Certificado de defuncién de fecha 19- 08-2019 extendida por el RENAP Acreditar en debate los | datos de — defuncién ENDERSON = MEJIA GOMEZ | 9. Oficio No. OFF-DAC- OTSM-0656-12 de fecha 15-08-2019, signada por el Lic. Alfredo Alonzo Cardenas Silvestre, Administrador de Oficina Tributaria San Marcos, Divisién Atencién al Contribuyente, Gerencia Regional Occidente, SAT Acreditar los datos del vehiculo con placas de circulacién MO222FZH. 10.- Oficio No. OF F-DAC- OTSM-0656-12 de fecha 18-08-2019, signada por el Lic. Alfredo Alonzo Cardenas —_ Silvestre, Administrador de Oficina Tributaria San Marcos, ‘Acreditar los datos det vehiculo con placas de circulacién C426BNC. Escanendo con CamscamerDivision Atencién al Contribuyente, Gerencia Regional Occidente, SAT 11. Cerlificado de nacimiento de fecha 28- ‘Acredita los datos de nacimiento de 01-2019 extendido por el ENDERSON RENAP MEJIA GOMEZ 72- Disco DVD color Tlustrar de forma blanco identificado como visual grabacién MO 180-2019-2382 de la escena del hecho en el Presente caso. 73. Fotocopia de la licencia de conducir clase “Aa nombre de Leonardo Escobar Calderon ‘Acreditar que el acusado LEONARDO ANTONIO ESCOBAR CALDERON tiene licencia de conducir tipo A 14 Fotocopia legalizada de la tarjeta de operacion Municipal Municipalidad Catarina, San Marcos, Emerson Martin Choc ‘Acredila que el vehiculo con placas C426BNC de a | tiene tarjeta de operacién para muta de TECUN signada por| UMAN =AYUTLA_ al Municipio de Malacatan, Peinado, Juez de | San Marcos. ‘Asuntos Municipales, Catarina PERITOS: Nombre Notificar en: Identificacién | Objetodela | Admitida Prueba ‘Dra. Daniela | Sede de 1644 32256 El perito en Alejandra INACIF, 1201 debate ira a Godinez Malacatan, explicar, Fuentes: ‘San Marcos. ampliar, modificar y rater et _| Escanesdo con Camscameree T | | | | 123 INACIF- 2019-5555 Malacatan, San Marcos 07 de ok Escanendo con Camscamer