taurus. MANUAL.
DE USUARIO
CAFETERA DE GOTEO
VELVET COFFEE
LEA TODO EL INSTRUCTIVO
ANTES DE ENSAMBLAR Y
UTILIZAR EL PRODUCTO.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
EN UN LUGAR SEGURO PARA
FUTURAS CONSULTAS.
www.taurus.com.mx
La marca Taurus® es una marca registrada utilizada bajo licencia de Electrodomésticos Taurus S. L.
The Taurus® brand is trade mark used under license of Electrodomésticos Taurus S. Ltaurus.
ANTES DE COMENZAR
Boi
inguido Cliente,
Le agradecemos que se haya decidido por la compra de un electrodoméstico
TAURUS®
Su tecnologia, cise“o y funcionalidad le oroporcionaran total satisfaccion durante
mucho tiempo.
ion del medio ambiente. Los
doméstico son reci
ares publics ad
TAURUS® aarticiza activamente en la preservi
materiales que constituyen el embalaje de este el
jesea deshacerse de ellos, puede utilizar (os con
cada tipo de material
IMPORTANTE
+ Lea por completo este ins
+ Antes de cans
ctivo antes de ensamblar 0 comenzar a utllizar su producto
iuente de energia, verifique sila tensién de la red eléctric
| aparato 127 V~
+ Retire taco el material de embalaje del producto.
j; COMENCEMOS !
Su nueva cafetera tiene muchos beneficios:
ros de papel par lo que ahorraré dinero al mismo tiempo que cuida al medio
2. Su dispositive enti goteo permite retirar la jarra en cualquier momento durante la
preparacién del café sin derrames.
3. Su jarra de vidrio de 7.2 litros graduada le germitird preparar cal
toda la familia,
sélo para usted 0 para
CONSEJOS Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
LEATODI INSTRUCTIVO ANTES DE ENSAMBLAR Y UTILIZAR EL PRODUCTO.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
MANTENGA ESTE APARATO ALEJADO DEL AGUA, NO UTILICE CERCA DE LAVABOS NI
OTROS RECIPIENTES QUE PUEDAN CONTENER L/QUIDOS.
COLOQUE SU APARATO SOBRE SUPERFICIES SECAS, ESTABLES Y PLANAS. NO
COLOQUE LA UNIDAD CERCA O SOBRE ESTUFAS AS O ELECTRICAS, NI
DE HORNOS CALIENTES.
PELIGRO: COMO OCURRE CON LA MAYORIA DE LOS APARATOS ELECTRICOS,
LAS PIEZAS DE SU APARATO TIENEN CORRIENTE ELECTRICA MIENTRAS SE
ENCUENTRE CONECTADA.taurus.
A ADVERTENCIA: PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA
Recomendaciones:
1, Utilice Unicamente un tomacorriente can conexién a tierra
2. No utilice extensiones, adaptadores ni temporizadores.
3, No sobrecargue el contacto eléctrico donde esta utilizando este aparato.
4, Coloque siempre sobre superficies secas y estables. No manipule con las manos
hUmedas 0 mojadas. Antes de conectar verifique que la conexidn y el cable estén
completamente secos.
5, No sumerja en agua nj algun otro tiquido. NO UTILICE SI CAYO AL AGUA.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
+ Antes de utilizar por primera vez, limpie todos los componentes del aparato que pudieran
entrar en contacto con alimentos de acuerdo al apartado de limpieza de éste manual
‘2. Mantener el aparato y el cable fuera de su
*Los nifios no deben utilizar este a
alcance,
+ No permita que su cafetera sea utilizada por nifios, personas con discapacidad o personas
con falta de capacitacion o familiarizacion sobre su uso y este instructive
+ Se requiere especial supervision cuando la unidad se utilice cerca de nifios o persona:
apacidad. Aseguirese de almacenar el electradoméstico lejos de su alcance
ta Unidad no es un juguete. Deberd supervisar 2 los ni a asegurerse que no
Jueguen con ta unidac
educir el riesgo de accidentes eléctricos, nunca apere esta unidad con las manos
numedas 0 mojadas, no sumerja en agua, ni la coloque sobre liquidos derramados.
+ No deje el cable eléctrico colgando, ni permita que entre en contacto con superticies
calientes 0 punzocortantes.
+ No la deje a la guarde cerca de donde haya riesgo de que se caiga o la tiren en la bafera,
lavabo u otros recipientes contenedores de aqua
+ Si por error cayera al agua, “desenchufela’ inmediatamente. NO META LA MANO EN EL
AGUA PARA INTENTAR SACARLA.
+ Nunca utilice esta unidad si el cable eléctvico 0 le clavija estén dattados, si no opers
correctamente, si se ha caido, y esté daftada en alguna de sus partes, si tiene filtraciones
o si cayé accidentalmente en agua 0 algin liquido. Lleve la unidad a un centro de servicio
autorizado por el fabricante para su revision u/o ref
+ Utlice esta cafetera Unicamente para el fin que fue disefiada y que se encuen
en este manual. No utilice accesorias que no sean recomendados por el fabric
+ No coloque la unidad cerca o sobre estufas de gas o eléctricas, ni cerca de hornos calientes.
+!No debe utiizarla en el exterior. No apere en espacios par debajo de las 0°C.
+ Este aparato ha sido disefiado exclusivamente para uso doméstico
+ ;Cuidadol Apague y desconecte el aparato antes de iniciar su limpleza, cambiar accesorios
oalmacenar.
+ Siempre apague y desconecte su cafeters inmediatamente después de utllizarta
vitar fesgos de choques eléclvicos, no introduzca ningun artefacto en las cavidades
del aparato.taurus.
* Si alguna de la
Wolventes del aparato se rompe, desconecte inmediatamente de la red
eléctrica para evitar la posibilidad de sufrir un choque eléctrico
+No forcé el cable eléctrico. Nunca utllice el c transporter, levantar 0
cesconectar el hervicor.
+ Nunce enrolle elcable el ‘ Laparato. e constantemente el perfec
estado del cable, ya que los cables dar
trico. No permite que quede arrug Jado 0 atrapado.
+NO INTRODUZCA NINGUN OBJETO A LA JARRA 0 ALA CAFETERA MIENTRAS
SE ENCUENTRA EN OPERACION, uns vez que su caf
cesconectada pocrd intraducir Unicamente los utensillos para limpieza, los cuales deberd
retirar antes de poner en funcionamiento el aparato nuevamente.
+ SIEMPRE DEBE UTILIZARSE AGUA POTABLE A TEMPERATURA AMBIENTE. EN
CASO CONTRARIO PODRIA DANAR EL APARATO E INVALIDAR SU GARANTIA
+Entre cada ciclo de preparacidn de café, apague la cafetera y permita que se enfrie al
menos durante 5 min
+ Elfabricante no se res
aparato,
+ MANTENGA SIEMPRE EL APARATO ALEJADO DEL AGUA. Si
suave las gotas que pudieran derramarse por fuera del apa!
accidentes eléctricos.
de que la unidad esté en una superficie plana y segura antes de ser encendida
Ge que todas las conexiones eléctricas estén limpias y secas.
ese de que la tapa esté correctamente cerrada antes de encender la unidad y no
abra NUNCA mientras el aparato tea en funcionamiento.
+ Mantenga su cara, manos y brazos 0 cuelquier parte del cuerpo sensible al calor alejadas
del vapor que puede emanar del aparato cuando esté en funcionamiento o al momento de
abrir la (apa Nunca el aparato desatendida m ras este en USO.
+No mueva o de vuelta al aparato mientras se encu funcionamiento,
liquido 0 esté conectado al toma corriente.
*No utilice la unidad con temporizadores 0 cualquier dispositive que encienda y apague
automaticamente el aparato.
+ Antes de conectar el aparata a la corriente eléc
se encuentre en posicién de apagado.
+ Extreme precauciones en su manejo, ya que el cuerpo y la jarra de la cafetera oueden
calentarse y provocar quemaduras 0 lesiones, maneje siempre la jarra por el mango
aistante
+ Apague
base o manipular
onsabiliza de los daftos causados por una incorrecta utllizacion del
my)
Bi
jue CON UN pafio
avitar el peligro de
9:
ica, deberd asegurarse que el interruptor
aparato de la fuente de alimentaci6n antes de retirar (a jarr
EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIERA DE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD,
ADVERTENCIAS O INSTRUCCIONES DE USO, DERIVA EN EL USO INDEBIDO DEL
PRODUCTO QUE PUEDE ANULAR LA GARANTIA Y REPRESENTAR ALGUN RIESGO
PARA EL USUARIO.taurus.
PARTES DE SU CAFETERA
Placa calefacto
Interruptor de encendido,
Indicador \uminoso,
Cuchara medidore
1
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
UTILIZACION Y CUIDADOS
+ Antes de cada uso, desenrolle completamente el cable de alimentacion del aparato
+ No use el aparato $i sus acc
+.No encienda el aparato sin ai
+ No use el anarato sila funcién de nuesta en marcha/paro na funciona
+ No mueva esta en uso 0 Cor nectado a
uando manipule el apa
debe ser manipulada siemare por el asa,
+No dele nunca el aparato conectado y sin vigilancia, asi también shores energia y
prolongaré la vida del a
pués de llenar el
fuera del eparato antes de
tas que hubieran padido derramarse
oriente
eque la:
ectar a la tama de
ES MUY IMPORTANTE QUE NUNCA SOBRE LLENE EL APARATO, YA QUE EL AGUA
PUEDE COMENZAR A SALIRSE PROVOCANDO ALGUNA QUEMADURA O ACCIDENTE.
ELNIVEL MAXIMO PERMITIDO ES DE 1,2 LITROS.
@ mobo DE EMPLEO
ANTES DE UTILIZAR POR PRIMERA VEZ:
+ Lave laja
+ Realice tres cicl
ambiente y un chorito de vinagre blanco ¢
‘olocar café en el filtro)
impie el aparato seguin la indicado en el apartado de limpieza
depdsito con agua a temperatura
a las instructiones de mado de empleo sintaurus.
MODO DE EMPLEO/PREPARACION DE CAFE:
+ Antes Ge iniciar, ve
apaga
+ Coloque su cafeters sobre una superticie lisa, estable,
temperaturas.
+ Levante la tapa.
+ Llene la jarré con agua a temperatura ambiente hasta el nivel de tazas que desea preparer,
s levante [a tapa del tanque y llene el depdsito con el agua de la Jarra. Cuide de nd
nivel maximo e sito. Solo utilice aqua 3
ado se encuente en la
ique que el interruptor de encendia
pletamente seca y rasistente a alias
on café malido para cafetera de
2 recomienda llenar con una medida
de acuerdo al guste del usuario
tora debajo del d'spositiva anti gateo.
+ Coloque el ftra en el porta fit ne otf
goteo de acuercio al ntimera ce tazas que va a pred
ca¥é por taza (100ml) sin em
+ Coloque correctamente la jarra sob
+ Conéc
+ Enciéndal
+ Apague y dest
NOTA: Su cafetera esté provista con un dispositivo anti goteo que le permite retirar la jarra de su
cafetera en cualquier momento, deteniendo el ciclo de preparacién de café, el ciclo continuard al
momento de colocar nuevamente la jarra en su posicién.
jATENCION! EVITE EL ROMPIMIENTO DE LA JARRA DE SU CAFETERA
POR CHOQUE TERMICO SIGUIENDO LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES:
NUNCA DEJE LA JARRA VACIA SOBRE LA PLACA CALEFACTORA, ANTES DE
LAVAR LA JARRA DEBERA DEJARLA ENFRIAR, LLENE EL TANQUE SIEMPRE CON
AGUAATEMPERATURA AMBIENTE.
LIMPIEZA
Antes del primer uso
1, Retire todos los materiales de embalaje.
la, elindicador lumiinoso se encenderé; significa que su unidad ests funcionando
iecte siempre al terminar de utilizar.
2. Lave con esponja suave, agua y jabon la jarra y el fi
3. Limpie con un patio ente hume superficie del aparato.
bajo el charro de agua y seque completamente antes de utilizer.
llenando el dendsito con agua
da de empleo sin
4. Re
2 bres
rte y un chorrito de vinagre blanco. (siga las instrucciones Ge m
«café en el filtro)
Limpieza regular
Siempre desconk
antes de limpiar
A. Limpieza del tanque de agua
taciones y el sarro son un problema comin,
9, las incrustacior
la Unidad del suministro eléctrico y espere a que se envrfe completamente
a limpieza periddica serd siempre
an bloquear la tuberia interna
a. Para time
ce vinagre namiento.
n el vinag
limpla y fresc
mpiar el tanque.
iculas; se recomienda
jabon suave p
de un cepillo
xd con un pafio li
Ss de
Deberd esperar a que tados los elementos de su aparato se sequen por completa ant
ensamblar y utllizar nuevamente.taurus.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Esta unidad reauiere de poco mantenimiento y no contiene partes que puedan repararse. No intente repararta
usted mismo, Llévela a un centio de servicio autorizada, 0 con personel capactado en caso de ser necesaro
ALMACENAJE
Apague su cafetera y desconecte de la cortiente eléctrica, espere a que entre por completo y limpie de
acuerdo al apartado de limpieza, espera 2 que se seque completamente y almacénaia en un luger limaio y
8C0 lejos del alcance de los nifios 0 personas con ciscapacidad.
ANOMALIAS Y REPARACION
Si el cable de alimentacién est dafiaco, éste debe ser sustitvido por el fabricante, por los centros
Ge servicio autorizados par el mismo a por personal calificado a fin de eviter un dafio. Nunca intente
repararlo usted mismo. Sigs el mismo procedimienta en caso de cualquier otra anomalia
RECOMENDACIONES ESPECIALES
TAURUS no se responsabiliza por fellas acurridas como consecuencia de una mala interpretecién de los
tex(os de este manual de insirucciones. En casa de necesitar mayores acleraciones consulle directamente
con su vendedor.
GARANTIA
Esta cafetera esta garantizada por TAURUS ESPANIA, S.A. DE CV. por un plazo de DOS ANOS a partir
Ge la fecha de compra.
CONDICIONES
Para hacer efectiva la garantia, no podran exigirse mayores requisitos que la presentacién del
producto y ésta péliza, debidamente llenada, sellada y fechada por el establecimiento que (o
vvendi6, en et lugar conde fue adquirido 0 en cualquiera de los Centros de Servicio Autorizados que
se indican en el directorio anexo al producto.
Nuestra garantia incluye la reparacién, reposicion 0 cambio del producto y/o companentes sin cargo
alguno para el cliente, incluyendo mano de obra, asi como los gastos de transportacién derivados
del cumplimiente de este certificada
El tiempo de reparacion seré de un maximo de 30 dias habiles a partir de (a fecha de recepcién
Gel producto en cualauiera de los Centros de Servicio Autor zados por el fabricante donde se pueda
hacer efectiva la garantis.
El consumidor podré solicitar que se hage efectiva la garantia ante la propia casa comercial donde
adquirié el producto.
Nota: En caso de que la presente garantia fuera extraviada, el cliente puede recurir al proveedor para que
se le expida otra péliza de garantia previa presentaciOn de la nota de compra o facture correspondiente.
Exclusi6n de la garantia
Dicha garantia no cubre los siguientes casos
1. Cuando el producto ha sido utiizado en condiciones distintas a las normales
2.Cuando el producto na ha sido utilizado de acuerdo al presente instructivo.
3.Cuando el producto haya sido desarmado, reparedo 0 modificado por personas no autorizadas por
Taurus Espatia, SA. de CV.
Ninguna otra garantia verbal 0 escrita diferente a la aqui expresada seré reconacida por Taurus
Espafa, S.A. de CV,, se pueden adauirir partes o componente originales en cualquiera de los centros
de servicio autorizados referidas en el directario anexo.
Procedimiento para hacer efectiva la garantia de su producto
1, Lleve su aparato junta con ésta péliza de garantia debidamente llenada, sellada y fechada por
al establecimiento que lo vendid al Centro de Servicio Autorizado mas cercano a su domicito
Puede consultar el listado de Centros de Servicio Autorizados en el directorio anexo a SU
producto o en nuestra pagina de internet: consultar el listado de Centros de Servicio Autorizados
en el directorio anexo a su producto o en nuestra pagina de internet: http:/www.taurus.com.mx/
centros-de-servicios/
2.Si no existe Centro de Servicio Autarizado en su ciudad lame al 800 777 8162 donde le
indicaremos como podra hacer valida su garantiaProducto : Cafetera
Marca: TAURUS
Modelo: VELVET COFFEE
Nombre del Distrituidor
Sello del
Estados distribuidor
CP. spat
Distributor
Tel —_____ stamp
echa
Modelo: VELVET COFFEE mportado por
Ms92008300 TAURUS-ESPANA, S.A. de CV.
Rosas Moreno 4-203
Col. San Rafael
Alcaldfa Cuauhtémoc
Caracterfsticas técnicas Ciudad de México, México
Tel. 800 777 8162
C.P.06470
127V~ 6OHz 7OOW
www.taurus.com.mx
io