La cautiva
Esteban Echeverria
En a pampa, los criollos luchan por ganar tierras para la ganaderia y la agricultura mientras que
Jos indios pelean por defender su patrimonio. En esa frontera, los ataques siembran muerte y
dolor. Alli, una joven cautiva blanca intentaré recuperar su libertad y salvar a su familia.
Canto! ¢Por qué grita, corre, vuela, mira vacilar su estrella;
El desierto clavando al bruto la espuela, al paso que su infortunio,
sin mirar alrededor? sin esperanza, lamentan,
Erala tarde, y la hora Ved que las puntas ufanas rememorando su hogar,
onque 6lsolla cresta dora de sus lanzas, por despojos, Jos infantes y las hembras,
de los Andes. El desierto” evan cabezas humanas,
inconmensurable, abierto, cuyos inflamados ojos )
‘ymisterioso a sus pies respiran atin furor!
se extiende; triste el semblante, ‘Las hogueras entretanto
solitario y tacitumo en la oscuridad flamean,
como el mar, cuando un instante yallos pintados semblantes
el crepiisculo nocturno, yalas largas cabelleras
pone rienda a su altivez. Canto II de aquellos indios beodos*,
El festin da su vislumbre siniestra
G) colorido tan extratio,
() ‘traza tan horrible y fea,
Avveces la tribu errante, que parecen del‘abismo
sobre el potro rozagante, Lattribu aleve, entretanto, precita, inmunda ralea*,
cuyas crines altaneras allé en la pampa desierta, entregada al torpe gozo
flotan al viento ligeras, donde el cristiano atrevide de la sabética fiesta®
locruza cual torbellino, jamés estampa la huella,
y pasa; 0 su tolderia® hha reprimido del bruto ‘Todos en silencio esenchan:
sobre la grama frondosa la estrepitosa carrera; tuna voz entona recia
asienta, esperando el dia y campo tiene fecundo Jas heroicas alabanzas,
duerme, tranquila reposa, al pie de una loma extensa, yylos cantos de la guerra:
sigue veloz su camino. sus tolderias asienta.
Feliz la maloca ha sido; “Guerra, guerra, y exterminio
(a rica y de estima la presa al titénico dominio
que arrebaté a los cristianos: del huinea*; engafiosa paz;
|O{d! Ya se acerca el bando ccaballos, potros y yeguas, devore el fuego sus ranchos,
de salvajes, atronando bienes que en su vida erranto que en su vienttre los caranchos
todo el campo convecino, ella mas que el oro precia; ceben el pico voraz”.
(2) muchedumbre de cautivas, Oy6 gritos el caudillo,
El fiero impetu no enfrena todas jévenes y bellas. yen su fogoso tordillo
del bruto® que arroja espuma; salié Brian;
vaga al viento su melena, (=) pocos eran y él delante
y-con ligereza suma Y no lejos de la turba, venia, al bruto arrogante,
asd en ademén atroz. quecharlaufana yhambrienta, . dio una lanzada Quillén,
atado entre cuatro lanzas, Lo cargé al punto la indiada:
eDonde va? zDe dénde viene? como victima en reserva, con a fulminante espada
eDe qué su.qozo proviene? noble espfritu valiente sa alza Prian;
7 \des sus ojos brillaron,
las cabezas rodaron
ie Quitur y Callupén.
bo)
ichu* estaba en su brazo;
0 al golpe de un bolazo*
Las armas cobarde entrega
elque vivir quiere esclavo;
(0 él indio guapo no.
hafill murié como bravo,
jtallando en la refriega:
de una lanzada murid,
‘con fiera pujanza
Chanil lo embistio;
‘del pecho clavado
yn el hierro agudo,
con brazo forzudo,
an Io levanto.
ineral sangriento
ya tuvo en el llano;
ni un solo cristiano
con vida escapo.
Fatal vencimiento!
triste, encapota y neg)
yladesmayada luz
de las festivas hogueras
solo alumbra los estragos
de aquella barbara fiesta.
Canto III
El pufial
(a)
Silencio: ya el paso leve
por entre la hierba mueve,
como quien busca y no atina,
y temerosa camina
de ser vista 0 tropezar,
‘una mujer; en la diestra
un punal sangriento muestra.
Sus largos cabellos flotan
desgrefiados, y denotan
de su énimo el betallar.
Ella va. Toda es oidos;
sobre salvajes dormidos
va pasando; escucha, mira,
se para, apenas respira,
y vuelve de nuevo a andar.
Ella marcha, y sus miradas
vagan en torno azoradas,
cual si creyesen ilusas
en las tinieblas confusas
mil espectros divisar.
Bila va; y aun de su sombra,
‘como el criminal, se asombra;
alza, inclina la cabeza;
pero en un créneo tropieza
y queda al punto mortal
Un cuerpo grufe y resuella,
yse revuelve; mas ella
cobra espiritu y coraje,
yen el pecho del salvaje
lava el agudo pufial
Elindio dormido expira,
yella veloz.se retira
de all, y anda con més tino
arfostrando del destino
Ja rigurosa crueldad,
Un instinto poderoso,
un afecto generoso,
laimpele y guia segura,
como luz de estrella pura,
por aquella oscuridad.
Su corazén de alegria
palpita. Lo que queria,
Jo que buscaba con ansia
‘su amorosa vigilancia
encontré gozosa al fin.
Alli, alii esta su universo,
de su almael espejo ters0,
su amor, esperanza y vida;
alli contompla embebida
su terrestre serafin.
pampeano-patagénicas, habi-
tado por pueblos originarios.
tolderla, Campamento formado por
cchozas de cueros y amas.
bruto, Caballo,
maloca, Ataque sorpresivo de una
partida de querreros a caballo contra
‘un enemigo para matar y saqueat.
‘boodo, Ebro.
‘aloa, Casta linaje.
‘iosta vabitica, Junta noctuma do es-
piritus malignos.
‘nuinca. Vocablo mapuche que desig-
nnaal hombre de su etnia.
Valichn. Egpirita maligno.
»bolazo, Golpe dado por las boleadoras. —Brian—dice—, mi Brian querido,
busca durmiendo el olvido;
quizé ui sufando espera
que yo entre esta gente fiera
Je venga a favorecer,
(od)
Brian despierta; su alma fuerte,
conforme ya con su suerte,
no se conturba, ni azora;
Poco a poco se incorpora,
mira sereno, y cree ver
unasesino: echan fuego
‘sus ojos de ira; mas luego
se siente libre, y se calma,
y dice: —;Bres alguna alma
que pueda y deba querer?
Exes espiritu errante,
‘Angel bueno, o vacilante
arto de mi fantasia?
mi vulgar nompre es Maria,
Angel de tu guarda soy;
y mientras cobra pujanza,
ebria la feroz venganza
de los barbaros, segura,
en aquesta noche oscura,
velando a tu lado estoy;
nada tema tu congoja,
Yenajenada se arroja
de su querido en los brazos,
Je da mil besos y abrazos,
repitiendo: —Brian, mi Brian,
La alma heroica del guerrero
siente el gozo lisonjero
por sus miembros doloridos
correr, y que sus sentidos
libres de ilusion estan,
+ 142° [DITERATURA IV]
eee
Yenlabios desu querida
apura alionto de vida,
ya estrecna cannoso
yen éxtasis amoroso
ambos respiran asi,
Mas, sabito él la separa,
‘como si en su alma brotara
horrible idea, y le dice:
—Maria, soy infelice*,
yanno eres digna de mi.
Del salvaje la torpeza
habré ajado la pureza
de tu honor y mancillado
tu cuerpo santificado
or micarifio y mi amor;
ya nome es dado quererte,
Ella le responde: —Aavierte,
que en este acero esta escrito
mi pureza y mi delito,
mi temura y mi valor,
Mira este pufial sangriento,
yssaltard de contento
tu corazén orgulloso;
diémeto amor poderoso,
diémeto para matar
al salvaje que insolente
ultrajar mi honor intente;
ara aun tiempo, demi padre,
de mi hijo tiemno y mi made
Ja injusta muerte vengar.
SAS
()
Levanta, mi Brian, levanta,
sigue, sigue mi agil planta;
huyamos de esta guarida
donde la turba se anida
més inhumana y fatal
(a)
Huyamos, mi Brian, huyamos;
que en el éspero camino
mi brazo, y poder divino
te serviran de sostén,
—Tu valor me infunde fuerza,
y dela fortuna adversa,
amor, gloria o agonia
participar'con Maria
yo quiero. Huyamos; ven, ven.
Dice Brian y se levanta;
el dolor traba su planta,
mas devora el sufrimiento,
yambos caminan a tiento
or aquella oscuridad.
‘Tristes van; de cuando en cuando,
la vista al cielo llevando,
que da esperanza al que gime:
équé busca su alma sublime,
Ta muerte o la libertad?
(i) Canto VIII
Brian
Pasé aquel, llegé otro dia,
triste, ardiente y todavia
desamparacos como antes,
alos miseros amantes
encontré en el pajonal.
Brian, sobre el pajizo lecho
inmoble* esta, y en su pecho
arde fuego inextinguible;
brota en su rostzo, visible
abatimiento mortal.
(od)
‘Triste a su lado Maria
| revuelve en la fantasia
| in mil contrarios pensamientos,
y horribles presentimientos
Wn la vienen alli a asaltar;
iH cS
tl
‘Cuando oy6, como el aliento
que al levantarse o moverse
hace animal corpulento,
crujir la paja y romperse
de un cercano matorral.
‘Mir6, joh terror!, y acercarse
vvio con movimiento tardo,
y hacia ella encaminarse,
Jamiéndose, un tigre pardo
> Rie en sangre; jatroz sefial!
Cobrando animo al instante
se alzé Maria arrogante,
en mano el punal desnudo,
vivo el mirar, y un escudo
formé de su cuerpo a Brian.
Llegg la fiera inclemente*;
clavé en ella vista ardiente,
ya compasién ya movida,
ofascinada y herida
por sus ojos y ademan,
recta prosiguié el camino,
yal arroyo cristalino
se echd a nadar.(...)
(.)
‘Triunfé la enemiga suerte
—dice delirando Brian—.
judn caro mi amor te cuestal
i¥ mi confianza funesta,
cuanta fatiga y ultrajes!
Pero pronto los salvajes
su deslealtad pagaran.
Cobra Maria el sentido
alofr de su querido
la voz y en gozonadando,
se incorpora en él clavando
su carifiosa mirada.
—Pensé dormias —le dice—,
y despertarte no quise.
Fuera mejor que durmieras
y del barbaro no oyeras
la estrepitosa llegada.
infelice, Infeliz, y Se alzé Brian enajenado*,
ysubigote erizado
se mueve; chispean, rojos
como centellas, sus ojos,
(2
Pero al punto desfallece.
Ella, atonita, enmudece,
ni halla voz su sentimiento;
entan solemne momento
flaquea su coraz6n,
(.)
Maria tiembla. Hl, alzanidle
la vista al cielo y tomando
con sus manos casi heladas
Jas de su amiga, adoradas,
su pecho las llev6.
‘Y con voz débil le dice:
—Oye, de Dios es arcano,
que mas tarde omas temprano
todos debemos morir.
Insensato el que maldice
laley que a todos iguala;
hoy el término sefiala
ami robusto vivir,
(.)
Callo Brian, y en su querida
clavé mirada tan bella,
tan profuuda y doloriaa,
que toda el alma por ella
al parecer exhalé.
El crepiisculo esparcia
en el desierto luz mustia,
Del corazén de Maria,
el desalientoy angustia
solo el cielo penetré,
Canto IX
Maria
Qué haré Maria? En la tierra
ya no se arraiga su vida.
{Dénde ira? Su pecho encierra
tan honda y vivaz herida,
tanta congoja y pasién,
que para ella es infecundo
todo consuelo del mundo,
burla horrible su contento,
su compasicn un tormento,
su sonrisa una irrisién’,
Ge)
‘Mas, jahl, que en vivos corceles
un grupo de hombres armados
se acerca. Sern infieles,
‘enemigos? No, soldados
son del desdichado Brian,
Liegan, su vista se pasma;
ya‘no es la mujer hermosa,
sino pélido fantasma;
mas reconocen la esposa
de su fuerte capitan,
iCreianla cautiva o muertal
Grande fue su regocijo.
Ella los mira, y despierta:
—No sabéis qué es de mi hijo?—
con toda el alma exclamé,
‘Instes mirando a Maria
todos el labio sellaron.
‘Mas luego una voz.impia:
—Los indios lo degollaron—
roncamente articul6.
()
‘La muerte bella la quiso,
y estampé en su rostro hermoso
aquel inefable hechizo,
inalterable reposo,
ysonrisa angelical,
que destellan las facciones
de una virgen en su lecho;
cuando las tristes pasiones
no han ajado de su pecho
la pura flor virginal.
(.) ilogo Y revuelve atras la vista,
‘como quien huye aterrado,
creyendo se alza el airado,
terrible espectro de Brian.
fo, no triunfa el olvido, Pilido el indio exorcista,
‘amor, {oh bella Marial, 1 fatidico arbol nombra;
niahollar se atreven su sombra
os que de camino van.
,, ena vasta llanura,
jospitable morada, ‘También el vulgo asombrado
1e no siempre sosegada ‘cuenta que en la noche oscura
ol astro dela luz; suelen en aquella altura
sscollando en una altura, dos luces aparecer; s
agreste flor y hierba, que salen y nabiendo erraao
el caminante observa porel desierto tranquilo,
juntas a su triste asilo
‘vuelven al amanecer,
x
4
()
jama es quella tribu errante, Wi
‘sihasta alli llega embebicia ase ear eel \ ;
‘ena caza apetecida
‘dela gama yavestruz,
alver del ombt gigante
verdosa cabellera, ae
‘guelta al potro la carrera capnat Osta
{Alli esta la cruz! raz6n00 los sontidos. cassie =
inrisién. Burla que provoca risa.
11. Releé los primeros das cantos det texto de Echeve-
"_rria. Luego, sefiald la.opcién correcta para completar
cada una de las siguientes frases.
2, Segin lo lefdo en “EL pufal”, respondé.
1a. ;Como.es presentada Maria ante los ojos del lector?
_ = {__jComo expresa sus sentimientos hacia Brian?
©. Loshechos narrados estan situados. { 7 =
—_[]-enta cordiltera de tos andes. fe |_ 3. kxplicd como exalta el narrador la valentia de Mariay
en la solitaria llanura pampeana. s {de Brian enel canto vit. Ejemplifica con citastextuales.
en las cercanias de una estancia que se dedicaa la
__—_ganaderia. pia -
- Releé el canto my respondé,
. Enel episodio denominado EL festin’ i a. ;Cémo encuentran a Maria los soldados.de Brian? _
C1] toscristianos celebran elataque exitosoa losindios |b. ;Cual es el acontecimiento que finalmente cats la —
ybrindan el botin adquirido. ____|_muerte ala protagonista? a
[7] tos cautivos celebran su libertad. . —— oe
{os indigenas celebran el mal6n realizado relatan_|_5, Explica como el amor entre Matia y Brian sobrevivea
__ las acciones heroices de sus guerreros. la muerte seginn lo narrado en ol epilogo.
[CAP{TULO 08 | Heroinas de dos mundes]=145 >
. ae =
<
a
S
3
5
a
3
}
3
j
1
J
)
)
j
)
|
Punto de
partida
Sobre el
autor...
® Intelectual y escritor argentino
nacido en él Virreinato del Rio de
la Plata, cinco alos antes de la Re-
volucién de Mayo, Hijo de padre
espafiol y madre criolla, quedé
Tuerfano desde mny nenuain a.
Jos veinte anos abanconé los es:
tudios para dedicarse al comercio
¥, en 1826, decidio retomar su edu-
cacién y se embarcé hacia Europa
Resid y estudio on Paris. De re.
reso a Buenos Aires, en 1830, con
luna sélida proparacién, comenzé
su carrera literaria, su tarea como
pperiodista y su labor junto a otros
jévenes intelectuales portefios in-
tegrantes del Salon Literario y opo-
sitores al Gobierno de Rosas. En el
ano 1839, su oposicién al régimen
rosista lo forz6 a un autoexilio en
el campo y, en 1839, lo impulso a
emigrar a Uruguay, en donde per-
maneci6 hasta su muerte, Su obras
literarias més relevantes son Elvira
ola novia del Plata (1836), La cauti-
a (1097) y BP matauteny (1840) En,
el terreno polltica, el ensayo Dog-
‘ma socialista (1846)
“En Paris, Echeverria estudio
guitarra, lo cual contribuy a la
elaboracion de su “Proyecto y
prospecto de una coleccion de
canciones nacionales". Estas can-
ciones y pasajes de La cautiva
fueron musicalizados por Pedro
Emnaola, y se hicieron populares,
Entre la civilizacion y la barbarie.
El Romanticismo
en el Rio de la Plata
La revolucion cultural del Romanticismo que vivié Europa en as primer
décadas del siglo xtxlleg6 rapidamente a las orillas del Rio de la Plata, Nues
tra regién, liberada del poder monarquico espafiol en mayo de 1810, hat
asumido, seis afos después, en Tucuman, una nueva identidad bajo et nome
bre de Provincias Unidas del Rio de la Plata. Una joven nacion independie
1) busta de ura organizacion democratica era un ternitorio privilegiado pay
pensar, debatir y poner en practica los postulados romanticos europeos,
libros que difundian tos nuevos ideales de liberalismo econémico, naci
lismo democratico y libertad estética llegaron al puerto de Buenos Aires de
ta mano de los universitarios criolles, quienes habian pasado algunos aij
completando su formacidn en Europa, Para ellos, el ideario romantico debi
concretarse politicamente en nuestras tierras en un pais republicano y enain
fstado nacional liberal y progresista. Esta visién los acercé al partido politiey
“unitario", que proponia un modelo de poder centralizado, cuya cabeza debia
ser la ciudad de Buenos Aires. A este modelo de organizacién nacional basado
enel centralismo portefio, se oponian otras fuerzas politicas —los federales=,
que reivindicaban el derecho de las provincias a autogobernarse
La generacion del 37
Hacia 1837, en la ciudad de Buenos Aires, algunos de estos jovenes inte
lectuales se reunieron para compartir lecturas y debatir las ideas politicasy
filos6ficas det Romanticismo europeo en la trastienda de la Libreria Argentina,
que era propiedad ae Marcos Sastre (1808-1887), estudiante de Derecho y Pins
tura. En ese lugar conocido como “Sal6n Literario”, se daban cita Miguel Cané
(1812-1863), padre del autor de Juvenilio, Juan Bautista Alberdi (1810-1884),
Juan Maria Gutiérrez (1809-1878), Vicente Fidel Lopez (1815-1903) y Esteban
Echeverria, entre otros. Se denomind “generacion del 37” porque compartian
Ciertos rasgos identitarios |
© Habian crecido en las décades posteriores a la Revolucién de Mayo.
© Pertenecian a familias criollas présperas
© Habian iniciado sus estudios en la Universidad de Buenos Aires, con la
posibilidad de completar su educacién en Europa
(Otras obras
del Romanticismo
na Rio de Ia Plata
Elhombre
m eatin Elmatadero Elgigante
hormiga Sanaa Esteban Amapolas
Juan Maria | Shwe Echeverria Juan Bautista
Alberai t
Gutiérrez
1838 "ml 1840
1845 los ideales de este grupo también adhirié Domingo Faustino Sarmiento
Bti-1888), un sanjuanino de origen humilde y estudios primaries, ca vo- SQbre el
tad autodidacta lo llevé a aprender inglés y francés, a leer por si mismo a z
fomanticos europeos y a apoyar al partido unitario. Vinculos semejantes g enero.
n lo politico y literario establecio con el grupo José Marmol (1817-1871), perio- 7
yautor de la novela Amalia. ‘
El Sal6n Literario fue disuelto, ya que su postura opositora a la gestion de
jan Manuel de Rosas, lider federal, hizo dificilsu funcionamiento. En 1938, os __* Sabemos que un poema épico es
rismos jovenes fundaron la clandestina Asociacién de Mayo, pero el Gobier- __una composicn en verso, ce caic-
ter narrativo, extenso y que cuenta
las hazatias y aventuras do héroes.
Es el caso de la Iiada, de Homero,
Y Lat Buell, ke Vinyls, ye Ue
forma literaria alos mitos y leyendas
heroicas de su cultura. 8] Romanti-
cismo también tuvo su épica, y Le
cautiva es un buen ejemplo, Brian
y Maria atraviesan el desierto en Ii-
cha no solo contra a naturaleza, sino
“Cuando el joven Echeverria regres de Europa en 1830, encontrd el siguiente
enario: juan Manuel de Rosas, un federal, era el gobernador de la provincia
Buenos Aires y concentraba todo el poder; los ganaderos bonaerensés, en
tanto, controlaban la nueva estructura econ6mica de la provincia en abierta
con los intereses politicos y econémicos de los caudillos del in-
ferior. La intonsa puja entre la ciudad-puerto y las provincias se potenciaba y, Soma 0s Indios due ip Dustiaa, Bn
Uh la eseritura de Rehaversa, la pare
con ella, 'a oposicion entre unitarios y federates. fe ienonin acon
En el campo cultural, esta confrontacién politica dio lugar a una serie de eteioos que los eontraponen a los
oposiciones entre lo considerado “civilizado" yo percibido como “barbaro” la bayajes amon, genarostady idl
idad/ol desiorto, el progreso/el atraso, os crialos/ios indios. Fue entonces ad, entre otto,
uando Echeverria dio a conocer sus primeros cantos poéticos a la patria y, en
837, en el Salon Literario, se leyercn fragmentos de La cautiva, un extenso poe=
a épico que publicé junto a otros poemas bajo el titulo de Rimas. = La Araucana (1569-1579) es un
extenso poema épico del espaiiol
Alonso de Ercilla que relata la pr-
ret ie Pps Shoes
aullenus ¥ aiaucaion (our del te
rritorio chileno). Incluye episodios
A. Sefata qué 2. Bus jemplos de tos
1, Seiiala_qué_rasgos romanticos. ic en el texto ejemplos de los. histéricos, como la captura y sje
estan presentes en La cautiva, rasgosromanticos que identficaste___-—_‘"SWarens, como la cavity aie
6 " —___|enlla consigna anterior. ee iaea eke
LT Primacia de ta razén sobre ta Lal a oy Oe ae
emocion. 3. Releé “Sobre el género.” y res ce wen veed
dinamicalligadaales- | _pondé-estas preguntas. cae poe
tado deanimo del protagonista. su nE Ye poems do ratio
Valoracién de tos rasgosfeme- | a. Qué tasgos del poemaentran en. Leander
ninos. pea | la categoria de poema pica? do conquistadiores es-
Vinculo entre to nacional ylo |b. zHay rasgos que.to apartan de la Racal pees
individual. — | clasificacién?
José Marmot
Hilario
Ascasubi
1851
1855 desiertc
———s
_ Atelier de imagenes
ie ee eae)
Pe
Biter gece ari cts ene
Coen cRucenec ee Wenancre nny
Poaceae ecent
eee eens er
RON CRA ter eee
i eee or)
ieee ae er
Poegieree een ce
ete ee tee
Pomme ricee ent y
Cee ee ets een ae
eee eee
See ee rece
eee en cet esty
Crem eae oe
creo)
heroina idealizada
Amar y morir en el desierto pampeano...
La cautiva: un amor
tragico en la pampa
Desde la Independencia, en 1816, en la provincia de Buenos Aires el confit
salido fortalecido por haber logrado extender la linea de fortines para proteger
los colonos de los continuos malonesy ampliar el tertitorio para la criay explota
cidn del ganado. Por eso, algunos criticos consideran que Echeverria intent6 cq
'sU obra Cuestionar la efectividad de la campatia militar del lider federal,
Ahora bien, entre lo rural —cercano y familiar y los lejanos parajes exot
descubiertos en las obras de los romanticos europeos, Echeverria realiz6 un
fusion e invent® un nuevo terrtorio literario: el desierto. En consecuencia,
ccautiva resulta un texto fundacional de nuestra literatura porque fue el primero.
€en incorporar al paisaje pampeano y a sus habitantes originarios. Asi, a inmensa
llanura, la luz de los atardeceres, el viento pampero, la sombra de los ombiles,
los pajonales, las quemazones en tiempos de sequia, los arroyos, el canto de Ia
terosy de los chajas, todos elementos conocidos para sus lectores, cobraron pa
vez primera una dimensién postica y simbélica fnicas.
Maria y la resistencia de lo civilizado
EL poema narrativo La cautiva consta de nuieve cantos y un epilogo que rela
la historia tragica de Maria y Brian, La narracién transcurre en una época inde-
finida posterior a la Independencia argentina y esta ambientada en la frontera
entre la avanzada de las poblaciones rurales criollas y el campo en manos de los
indios. Los personajes estan imaginados desde la pasion romantica por ele
yoscilan entre la demonizacién de lo barbaro y la exaltacién de lo civilizado. En
los protagonistas se reconocen rasgos heroicos propios del poema épico.
La condicion de héroe de Brian es presentada desde el inicio: soldado que fa
luchado por la independencia ("los Andes vieron mi acero | con honor resplan-
decer*) in el caso de Mara, la fragil cautiva ("lor hermosa y delicada”), a medida
{ue avanza la historia, va creciendo en su condicion de heroina idealizada: espo-
sa y madre perfecta, a quien el amor otorga una fortaleza extraordinaria para la
supervivencia (‘Sin el amor que en si entrafta / aque seria? Frag cafa..”). Pero el
rasgo de mayor resistencia a la barbarie del personaje femenino civilizado apa~
rece en el "El pul”; alli demuestra que es capaz de matar o morir antes que set
violada. En la ficcion echeverriana, el cuerpo de Maria no poseido por el indio es
tun simbolo absoluto de la resistencia,
La critica venezolana Susana Rotker, en su estudio Cautivas, Olvidos y memo=
ria en (a Argentina, sefiala que el destino mas habitual de las cautivas historicas
‘era muy diferente al trazado por Echeverria en su obra. Al ser violadas y dar
a luz a indios de piel blanca, no eran reclamadas por sus familiares, quienes
veian en ellasyy sus hijos mestizos la marca humillante de la barbarie. En fuerte
‘oposicién ala noble condicién "civilizada” de los protagonistas, esta la imagen
de los indies descriptos en el “El festin” como un conjunto de seres primitivos,
ctueles e impiadosos a quienes solo se les puede reconocer un Gnico raseo
positivo: elcoraje en la lucha contra el hombre blanco, cristianos
a rebelion romantica y lenguaje poético
a impronta romantica de Esteban Echeverria también se manifiesta como
fercicio de la libertad en la escritura, que se traduce en la alternancia de
los y métricas presente en el texto. En los 2142 versos que componen el
nema, el autor rompe la normativa clasica respecto de la métrica épica al
orporar formas populares como la décima (estrofa de diez versos) y el ro-
hance (estrofa de versos octosilabos, como vimos en el capitulo 4).
"Ademis, Echeverria es precursor en otros aspectos, tanto lingifsticos como
, innovacionas lingiiisticas:
También podría gustarte
- Ciencia Ficcion - Robot-MasaDocumento3 páginasCiencia Ficcion - Robot-MasaAnabella FloresAún no hay calificaciones
- Grotesco - La Forma Cómica en El TeatroDocumento2 páginasGrotesco - La Forma Cómica en El TeatroAnabella FloresAún no hay calificaciones
- Calendario 2024 Harry PotterDocumento12 páginasCalendario 2024 Harry PotterAnabella FloresAún no hay calificaciones
- Asignacion Familiar SolicitudDocumento2 páginasAsignacion Familiar SolicitudAnabella FloresAún no hay calificaciones
- Cuadernillo de Plan de Continuidad Pedagc393gica 5Documento11 páginasCuadernillo de Plan de Continuidad Pedagc393gica 5Anabella FloresAún no hay calificaciones
- Modelo de Planificación Cuatrimestra1-1Documento2 páginasModelo de Planificación Cuatrimestra1-1Anabella FloresAún no hay calificaciones
