Norma Española

UNE-EN 14387
Septiembre 2022

Equipos de protección respiratoria

Filtros para gases y filtros combinados
Requisitos, ensayos, marcado

Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico

CTN 81 Seguridad y salud en el trabajo, cuya secretaría
desempeña INSST.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 14387

Asociación Española
de Normalización
Génova, 6 - 28004 Madrid
915 294 900
info@une.org
www.une.org
 UNE-EN 14387

Equipos de protección respiratoria

Filtros para gases y filtros combinados
Requisitos, ensayos, marcado

Respiratory protective devices. Gas filter(s) and combined filter(s). Requirements, testing, marking.

Appareils de protection respiratoire. Filtres anti-gaz et filtres combinés. Exigences, essais, marquage.

Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 14387:2021.

Esta norma anula y sustituye a la Norma UNE-EN 14387:2021 (ratificada por la Asociación
Española de Normalización).

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 14387

Las observaciones a este documento han de dirigirse a:

Asociación Española de Normalización

Génova, 6
28004 MADRID-España
Tel.: 915 294 900
info@une.org
www.une.org

© UNE 2022
Prohibida la reproducción sin el consentimiento de UNE.
Todos los derechos de propiedad intelectual de la presente norma son titularidad de UNE.
 Índice

Prólogo europeo .................................................................................................................................6

1 Objeto y campo de aplicación........................................................................................7

2 Normas para consulta ......................................................................................................7

3 Términos, definiciones y símbolos .............................................................................7

3.1 Términos y definiciones..................................................................................................7
3.2 Símbolos................................................................................................................................8

4 Clasificación...................................................................................................................... 10
4.1 Generalidades .................................................................................................................. 10
4.2 Tipos de filtros................................................................................................................. 10
4.2.1 Filtros para gases............................................................................................................ 10
4.2.2 Filtros múltiples para gases ....................................................................................... 10
4.2.3 Filtros combinados ........................................................................................................ 10
4.2.4 Filtros especiales ............................................................................................................ 11
4.3 Clases de capacidad de filtros .................................................................................... 11
4.4 Limitaciones ..................................................................................................................... 11

5 Requisitos .......................................................................................................................... 11
5.1 Generalidades .................................................................................................................. 11
5.2 Valores nominales y tolerancias ............................................................................... 12
5.3 Conexión ............................................................................................................................ 12
5.4 Ergonomía ......................................................................................................................... 12
5.5 Masa..................................................................................................................................... 12
5.6 Equipos de filtros dobles o múltiples ...................................................................... 13
5.7 Diseño ................................................................................................................................. 13
5.8 Materiales.......................................................................................................................... 13
5.8.1 Generalidades .................................................................................................................. 13
5.8.2 Peligros y/o molestias .................................................................................................. 13
5.9 Embalaje ............................................................................................................................ 13
5.10 Acondicionamiento ........................................................................................................ 14
5.10.1 Temperatura .................................................................................................................... 14
5.10.2 Resistencia mecánica .................................................................................................... 14
5.11 Resistencia a la inhalación .......................................................................................... 14
5.12 Capacidad de los filtros de gases............................................................................... 15
5.12.1 Generalidades .................................................................................................................. 15
5.12.2 Filtros de tipo A, B, E y K .............................................................................................. 15
5.12.3 Filtros de tipo AX ............................................................................................................ 16
5.12.4 Filtros especiales ............................................................................................................ 17
5.12.5 Filtros del tipo SX............................................................................................................ 17
5.13 Filtros combinados ........................................................................................................ 18
5.13.1 Generalidades .................................................................................................................. 18
5.13.2 Penetración de filtros ................................................................................................... 18

6 Ensayos............................................................................................................................... 18
6.1 Realización de los ensayos .......................................................................................... 18
6.1.1 Generalidades .................................................................................................................. 18
6.1.2 Condiciones del flujo de ensayo ................................................................................ 18
6.2 Planificación de los ensayos ....................................................................................... 19
6.3 Inspección ......................................................................................................................... 20
6.4 Acondicionamiento ........................................................................................................ 21
6.4.1 Temperatura .................................................................................................................... 21

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 14387

 6.4.2 Resistencia mecánica .................................................................................................... 21
6.5 Resistencia a la inhalación .......................................................................................... 22
6.6 Capacidad del filtro para gases.................................................................................. 22
6.6.1 Generalidades .................................................................................................................. 22
6.6.2 Filtros de tipo A, B, E y K .............................................................................................. 23
6.6.3 Filtros de tipo AX ............................................................................................................ 23
6.6.4 Filtros especiales ............................................................................................................ 23
6.6.5 Filtros de tipo SX ............................................................................................................. 23

7 Marcado ............................................................................................................................. 24
7.1 Generalidades .................................................................................................................. 24
7.2 Filtros .................................................................................................................................. 24
7.3 Embalaje del filtro .......................................................................................................... 26

8 Información suministrada por el fabricante ........................................................ 26

Anexo ZA (Informativo) Relación entre esta norma europea y los requisitos

esenciales de salud y seguridad del Reglamento
2016/425/UE [2016 DO L81] ................................................... 28

Bibliografía ........................................................................................................................................ 30

1 Objeto y campo de aplicación

Este documento se aplica a los filtros para gases y filtros combinados que se utilizan como
componentes reemplazables en los equipos de protección respiratoria no asistidos (EPR),
exceptuando los equipos de evacuación.

Los filtros para CO no se incluyen en este documento.

Se incluyen los ensayos de laboratorio para la evaluación del cumplimiento de los requisitos.

Algunos filtros que cumplen con este documento pueden ser adecuados para utilizarse también con
otros tipos de equipos de protección respiratoria asistidos y/o equipos de evacuación. En ese caso, es
necesario ensayarlos y marcarlos de acuerdo con la norma europea correspondiente.

2 Normas para consulta

En el texto se hace referencia a los siguientes documentos de manera que parte o la totalidad de su
contenido constituyen requisitos de este documento. Para las referencias con fecha, solo se aplica la
edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición (incluida cualquier
modificación de esta).

EN 134:1998, Equipos de protección respiratoria. Nomenclatura de los componentes.

EN 143:2021, Equipos de protección respiratoria. Filtros contra partículas. Requisitos, ensayos, marcado.

EN 148-1:2018, Equipos de protección respiratoria. Roscas para adaptadores faciales. Parte 1: Conector
de rosca estándar.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 14387

EN 13274-3:2001, Equipos de protección respiratoria. Métodos de ensayo. Parte 3: Determinación de la
resistencia a la respiración.

EN 13274-7:2019, Equipos de protección respiratoria. Métodos de ensayo. Parte 7: Determinación de la

penetración de los filtros de partículas.

EN ISO 16972:2020, Equipos de protección respiratoria. Definiciones de términos y pictogramas

(ISO 16972:2020).

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 14387