1. 1. Bladed weapons Length of the IIMPORTANT!

TECHNICAL REQUIREMENTS FOR HMB PERMITTED WEAPONS

Weight, kg Length, cm
(sword,saber, broadsword, blade, cm WILL BE EFFECTIVE SINCE THE 1ST OF JANUARY 2020
falchion): Longuitud, IMPORTANTE! REQUIRIMIENTOS TÉCNICOS EN ARMAS PERMITIDAS POR HMB
Peso, Kg cm Longitud de
Armas de filo (espada, sable, SON EFECTIVOS DESDE EL 1º DE ENERO 2020
la hoja, cm
espada-ancha, falchion:

1.1 one-handed una mano 1,3 - 1,7 72 - 100 60 - 80 12 - 20 The hilt should not extend for more than 35mm
over the bearers hand.
1.2 longsword espada larga
1,7 - 2,3 100 - 140 80 - 100 20 - 40
(Mano y Media) La empuñadura no debe extenderse más de 35mm
1.3 two-handed dos-manos 2,3 - 3,0 120 - 160 90 - 130 30 - 50 sobre las manos del portador/a

Length, cm Length of the

2. . Polearms: Weight, kg Special restrictions
cutting edge, cm
Arma de Asta: Longuitud,
Peso, Kg cm Longitud de Restricciones especiales
la hoja, cm
2.1 one-handed axe 0,7 - 1,3 50 - 90 >7 Axes and polearms with sharp corners (less than 90 degrees) and corners that can be
hacha de una mano considered dangerous are not permitted. Any point on the cutting edge of weapon should
have an angle more than 90 degrees.
2.2 long axe 90 - 130
1,3 - 2,5 >9 No están permitidas las hachas y las armas de asta con aristas agudas (menos de 90
hacha larga
grados) ni con aristas que puedan considerarse peligrosas. Cualquier arista del filo del
2.3 two-handed axe, poleaxe, arma debe tener un ángulo superior a 90 grados.
2,2 - 3,2 130 - 220 >12
halberd, glaive etc.
hacha a dos manos, hacha If you are not sure, whether your weapon is safe, consult with the Marsha/ls Committee.
de asta, alabarda, glava, etc. Si no sabe si su arma es segura, consulte con el Comité
Marshals.
2.4 mace, six-flanged mace 1 50 - 70 - Must only have wooden handles and no sharp edges.
Sólo debe tener mangos de madera y sin bordes afilados.
maza, maza de seis aletas
Other restrictions for all types of weapon
Otras restricciones para todo tipo de armas
• The permissible upward error for one-handed weapons is 100g.
• El error permisible hacia arriba para las armas de una mano es 100g
• The permissible upward error for long weapons is 200g.
• El error permisible hacia arriba para las armas largas es 200g
• The permissible upward error for two-handed weapons is 300g.
• El error permisible hacia arriba para las armas de dos manos es 300g
• Heavier weapons or thrust weapons are not allowed for use in historical medieval battles under any circumstances
• Armas más pesadas o de estoque no están permitidos para su uso en batallas históricas medievales bajo ninguna circunstancia
• The edges of all the striking parts of any weapon are must be blunted and beveled and must have thickness no less than 2mm.
• Los bordes de todas las partes de contacto de cualquier arma deben ser romos y tener un grosor no menos de 2mm.
• The radius of the peak and all the edges should be more than 10mm.
• Los radios de las aristas y para todos los filos deben ser mayor que 10mm
• Only arms, which have chronologicalvalidity of a specific historical period as confirmed by extensive research carried out and confirmed, are allowed.
• Sólo se admiten armas que tengan una validez cronológica de un periodo histórico concreto, confirmada por una amplia investigación desarrollada y confirmada