Tabla comparativa entre Código, Norma y Especificación en soldadura
Código
Los códigos de soldadura mencionados
en el título son reglas estandarizadas
que se han diseñado con el fin de
garantizar la calidad de las soldaduras
que se realicen. Según Andí, los códigos
que más se usan son ASME American
Society of Mechanical Engieers, API
(American Petroleum Institute) y AWS
American Welding Society, pero
existen muchos otros, como el AISC,
ASTM, AWWA, ANSI, ASNT, AISI, SAE,
ISO, ICONTEC.
Código de soldadura ASME
El código ASME de soldadura, aplica
para la fabricación de calderas y
recipientes a presión, principalmente
del sector eléctrico, pero también para
todos los sectores industriales, incluso
el de la energía nuclear. Este código es
aceptado por más de 100 países y
según una publicación de la misma
organización los sistemas de calidad de
más de 6,000 fabricantes de equipos
cuentan con esta certificación.
Este código establece las normas para
el diseño, fabricación e inspección de
calderas y recipientes a presión. Como
consecuencia de que un componente a
presión esté diseñado bajo este código,
aquel tendrá una larga vida de servicio
útil, además, asegurará la protección
del personal que trabaje en su entorno.
Norma Especificación en
En el mundo de la soldadura se siguen reglas
estandarizadas que han sido diseñadas para
garantizar la calidad de la soldadura. Estas son las
normas de soldadura: API (American Petroleum
Institute), AWS (American Welding Society) y ASME
(American Society of Mechanical Engieers), también
existen otros como el AISC, ASTM, AWWA, ANSI,
ASNT, AISI, SAE, ISO, ICONTEC,
Norma ASME
ASME (American Society Mechanicalengineer): Este
código de soldadura se aplica en la industria
eléctrica para la fabricación de calderas y
recipientes a presión; sectores industriales, incluso
en la industria de energía nuclear.
Esta norma comprende el diseño, la fabricación e
inspección de calderas y recipientes a presión,
asegurará una larga vida de servicio útil, y la
protección del personal que trabaje en su entorno.
Veamos alguna variedad de códigos ASME
ASME B31.1 (Power Piping Materials Fabrication,
Examination, Testing, & Maintenance): Este código
regula los trabajos de soldadura en tuberías para
sistemas degeneración de potencia.
ASME B31.3 (Process Piping): Este código regula los
trabajos de soldadura en tuberías para procesos
incluyendo sustancias químicas e inflamables.
ASME B31.8 (Gas Transmission and Distribution
Piping Systems) Este código regula los trabajos de
soldadura de tuberías de transmisión y distribución
de gas, incluidos los gasoductos, estaciones de
compresores de gas, estaciones de regulación y
medición de gas, y salida del conjunto de medidores
del cliente.
soldadura
Los electrodos y los
procedimientos de soldadura se
adaptarán a la clase de material
a soldar, espesores y formas de
las juntas indicadas en los planos
o señaladas por la Interventoría
y a las posiciones en que las
soldaduras deban realizarse para
garantizar que el metal quede
depositado satisfactoriamente
en toda la longitud y en todo el
espesor de la junta y reducir al
mínimo las distorsiones y los
esfuerzos por la retracción del
material. Las caras de fusión y las
superficies circundantes estarán
libres de escorias, aceites o
grasas, pinturas, óxidos y
cualquier otra sustancia o
elemento que pueda perjudicar
la calidad de la soldadura. Los
elementos que se estén
soldando se mantendrán
firmemente en la posición
correcta por medio de prensas o
abrazaderas. Un cordón de
soldadura comprende tres (3) o
más "pasadas" para que logre la
penetración, lleno y acabado
necesario para garantizar su
perfecto funcionamiento. Se
atenderán las normas nacionales
e internacionales para el calibre
y tipo de electrodo, amperaje,
tipo de corriente a utilizar, etc.
Así mismo, se atenderán las
normas y recomendaciones de
los fabricantes de los electrodos
y de los elementos a soldar
(tuberías, accesorios, láminas,
etc.) Para el caso de soldadura
en la unión de tubería y
accesorios de acero al carbono,
 Código de soldadura API
El código API puede ser aplicado a
diferentes construcciones para la
industria del petróleo. Esta norma guía
la construcción de oleoductos, tanques
a presión, tanques atmosféricos y
accesorios. Del mismo modo, puede
usarse tanto para la construcción de
obras nuevas, como para trabajar
sobre obras que estén en servicio. La
norma API establece criterios mínimos
de calidad, por lo que todos los
trabajos que se realicen, siguiendo esta
normativa, deben cumplir con ella o
excederla.
Norma API esta se hará de acuerdo a la
norma AWS/ASME teniendo
API (American Petroleum Institute): Establece
como consideraciones, la
criterios mínimos de calidad para la industria
separación y chaflanes de la
petrolera y sus sistemas de construcción para
explotar, transportar, almacenar, etc. unión, así como el tipo de
electrodo (revestido), numero de
Esta Norma comprende la construcción de cordones, diámetro del
oleoductos, tanques a presión, atmosféricas para electrodo, amperajes y tipo de
almacenamientos, elementos de conexión corriente respectiva en la
(tuberías, bridas, válvulas, bombas,) accesorios soldadura al arco eléctrico.
(codos, uniones y tees)
Los principales códigos de la API son:
API 650: Este estándar dicta las pautas para la
construcción de tanques para productos de
petróleo (Welded Tanks for Oil Storage)

API 1104: Este estándar regula la soldadura de

sistemas de tubería para combustible y productos
de petróleo (Standard for Welding Pipelines and
Related Facilities)
Código de soldadura AWS Normas AWS

Este es el código de soldadura de acero AWS (American Welding Society): Es el código de

estructural emitido por la Sociedad de soldadura emitido por la Sociedad de Soldadura de
Soldadura de Estados Unidos. El código Estados Unidos, puede ser usado con acero de
AWS puede ser usado en estructuras carbono y de baja aleación.
soldadas hechas con acero de carbono
y de baja aleación para construcción. Esta norma comprende la fabricación de
estructuras; construcciones de puentes y edificios;
La última edición de este código es la
especialmente de electrodos, alambres y fundentes
número 23, echa en el 2015 que
para soldadura; así como estándares para
reemplaza la norma dada en 2010.
calificación de soldadores y operarios, pruebas,
Esta norma puede ser aplicada para inspección y en general todo lo relacionado con
la fabricación de estructuras; la soldadura.
edificación de puentes y edificios, entre
Los principales códigos de la AWS son:
otros. Los principales códigos de
soldadura AWS son:
AWS D1.1: Este código aplica para las estructuras de
Código de soldadura estructural-acero. acero al carbono y de baja aleación, en espesores
mayores a 3mm (1/8”) (Structural welding code –
Código de soldadura estructural- Steel)
aluminio.
Código de soldadura estructural- AWS D1.2: Este código aplica para la fabricación de
láminas. estructuras en aluminio (Structural welding code –
Aluminum)
Código de soldadura estructural-acero
de refuerzo. AWS D1.3: Este código aplica para la soldadura de
estructuras en acero al carbono de 4.5mm (3/16”) o
Código de soldadura de puentes.
Código de soldadura estructural-acero menos (Structural welding code – Sheet Steel)
inoxidable
AWS D1.4: Este código aplica para la soldadura en
acero de refuerzo a aceros al carbono o de baja
aleación (Structural welding code – Reinforcing
Steel)

AWS D1.5: Este código aplica para la fabricación de

componentes para puentes de carreteras (Bridge
welding code)

AWS D1.6: Este código cubre la soldadura de aceros

inoxidables dentro de los siguientes límites:
Carbono (C) igual o menor a 0.5%, Cromo (Cr) igual
o mayor a 10.5%, Hierro (Fe) mayor a cualquier otro
elemento (Structural welding code – Stainless Steel)