Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DC TURISMO Jefe de Recepcion
DC TURISMO Jefe de Recepcion
Diseño curricular
Sistema Nacional de Formación Continua
y Certificación de Competencias
Jefe de recepción
Nº de registro 15. Basado en Norma de Competencia Laboral Nº 21902127
Diseño curricular
Asociación de Hoteles de Turismo Federación Empresaria Hotelera Unión de Trabajadores del Turismo,
Gastronómica de la República Hoteleros y Gastronómicos de la
Argentina República Argentina
El uso de un lenguaje que no discrimine ni marque diferencias entre hombres y mujeres es una de las preocupaciones del Ministerio de Trabajo,
Empleo y Seguridad Social -MTEySS-. Sin embargo, no hay acuerdo entre los lingüistas sobre la manera de cómo hacerlo en nuestro idioma. En tal
sentido y con el fin de evitar la sobrecarga gráfica que supondría utilizar en español o/a para marcar la existencia de ambos sexos, hemos optado
por emplear el masculino genérico clásico, entendiendo que todas las menciones en tal género representan siempre a hombres y mujeres.
Las cámaras y sindicatos se responsabilizan por los contenidos de sus respectivos Diseños y Materiales Didácticos. El Ministerio de Trabajo,
Empleo y Seguridad Social -MTEySS- brinda asistencia técnica, a los actores representativos de los sectores de la actividad, para la elaboración
de los Diseños Curriculares y Materiales Didácticos Basados en Normas de Competencia Laboral. Asimismo, la Secretaría de Empleo consigna
estas producciones en su Registro de Instituciones de Capacitación y Empleo -REGICE- en correspondencia con la norma a la que refieren.
ÍNDICE
Índice
Introducción
ESTRUCTURA CURRICULAR
1. Marco contextual.
2. Marco pedagógico.
3. Estructura curricular modular.
4. Carga horaria.
5. Criterios de enseñanza.
6. Criterios de evaluación.
7. Requisitos para la implementación del diseño.
8. Bibliografía.
Introducción
El Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social
de la Nación en el marco de sus políticas activas para
la promoción del empleo y la formación continua,
implementa estrategias de apoyo a la competitivi-
dad económica y la equidad social. Con el objeto
de promover el desarrollo de las competencias de
la población trabajadora, afines a la demanda de
calificación laboral actual y potencial de la matriz
productiva diversificada que nuestro país requiere,
la Dirección de Fortalecimiento Institucional, por
medio de la Línea de Fortalecimiento Institucional
y Certificación de la Calidad (Res. 1204/11), lleva a
cabo acciones de asistencia técnica a los sectores
de actividad para el desarrollo de diseños curricu-
lares basados en normas de competencia laboral.
Estos diseños expresan el estándar de calidad que
pretendemos de la oferta formativa para llegar a
quienes más lo necesitan: los trabajadores y traba-
jadoras de nuestro país.
Estructura
curricular
1. Marco contextual
El cuadro que se presenta a continuación muestra las relaciones establecidas entre las funciones del rol
laboral (unidades de competencia) y los módulos propuestos.
MÓDULO IV:
Inglés técnico para el rol de jefe de
Recepción.
MÓDULO V:
Portugués técnico para el rol de
Jefe de Recepción
ADAMSON. D. International Hotel English. Prentice Hall College Div. Londres. 1989.
AVOLIO DE COLS, S, IACOLUTTI, M.D. Enseñar y evaluar en formación por competencias laborales. Concep-
tos y orientaciones metodológicas. CINTERFOR/OIT. 2006.
CATALANO, A; SLADOGNA, M. y AVOLIO DE COLLS, S. Diseño curricular basado en normas de competencia
laboral. Conceptos y orientaciones metodológicas. CINTERFOR/OIT. 2004.
EBERLEIN LIMA, E; ABIRAD IUNES, S y RIBEIRO LEITE, M. Diálogo Brasil. Curso intensivo de portugués para
extranjeros. Editorial Pedagógica y Universitaria. San Pablo. 2003.
FOSTER, D. Introducción a la industria de la hospitalidad. Serie de Turismo Editorial Mc Graw Hill.1994.
GALLEGO, J.F.Gestión de Hoteles. Una nueva visión. Editorial Paraninfo. Madrid. 2005.
GARCIA ORTIZ, F; GIL MUELA, M y GARCIA ORTIZ, P. Técnicas de servicio y atención al cliente. 1º Edición. 3º
Reimpresión. Editorial Thomson / Paraninfo. Madrid. 2005.
HARUMI, M; ANDRADE, S y FLORISSI, S. Bem vindo. Lengua portuguesa para la comunicación. Tercera edi-
ción. Special Book Services Livraria, San Pablo. Junio 2006.
KEANE, L. International Restaurante English. Prentice-Hall International Edition. Londres.1990.
LOPEZ GARCIA, S. Recepción y Atención al Cliente. 1º Edición, 3º Reimpresión. Editorial Thomson / Paranin-
fo. Madrid. 2005.
LOPEZ GARCIA, S. Recepción y atención al Cliente1º Edición. 3º Reimpresión. Editorial Thomson / Paraninfo.
Madrid. 2005.
MESALLES, L. El jefe de Recepción. Técnica de la recepción en un hotel de calidad. Editorial Laertes. Barce-
lona. 2005.
MILIO BALANZA, I. Organización y control del alojamiento. 1º Edición, 2º Reimpresión. Editorial Thomson /
Paraninfo. Madrid. 2003.
MTEYSS. UTHGRA. AHT. FEHGRA. Norma de Competencia Laboral Nro. 21902127 correspondiente al rol de
Jefe de Recepción. 2009.
O´HARA, F. Be My Guest. Cambridge University Press. Cambrigdge.2002.
SUNG CHON, K. Atención al cliente en hotelería. Capítulos I y VI. Editorial Thomson / Paraninfo. Madrid.
2000.
Módulo I
ORGANIZACIÓN Y SUPERVISIÓN DE
LAS ACTIVIDADES
1. INTRODUCCIÓN
El presente módulo se considera estructurante del
proceso de formación para el rol profesional de Jefe
de Recepción, ya que introduce a los asistentes en
los conceptos e informaciones requeridas tanto so-
bre el desempeño del rol como sobre los posibles
ámbitos de trabajo.
Se busca desarrollar las capacidades vinculadas
con la supervisión de las funciones que cumple el
personal de Recepción, considerando la relación
con todos los demás sectores del establecimiento,
la disponibilidad de los recursos materiales y hu-
manos y la aplicación de normas de seguridad e
higiene.
Se pretende promover el desarrollo de las capaci-
dades de anticipación de imprevistos y adecuación
al cliente entendiendo que las mismas permiten
evitar demoras, errores y faltantes de insumos al
momento de garantizar un servicio de calidad en la
atención al cliente.
2. OBJETIVOS
▪▪Organizar las actividades a realizar, considerando
la disponibilidad de recursos materiales y huma-
nos designando las funciones del personal.
▪▪Actualizar constantemente de la información re-
ferida a las operaciones del hotel en función de
una distribución de funciones efectiva.
▪▪Supervisión del personal a cargo de Recepción,
verificando el correcto cumplimiento de sus
funciones.
▪▪Verificar el estado de situación de los movimien-
tos del área en cada turno para programar activi-
dades, considerando los requerimientos de aten-
ción continua al huésped.
▪▪Reconocimiento de las tareas propias del perso- ▪▪Puesta en común de las conclusiones obtenidas
nal a cargo a partir de un ejercicio propuesto en en la actividad anterior.
el Material Didáctico.
▪▪Elaboración de una orden de trabajo destinada al 5. CRITERIOS DE EVALUACIÓN
Recepcionista de turno, a partir de un caso pro-
El docente evaluará si el alumno:
puesto en el Material Didáctico.
▪▪Se presenta en espacio de trabajo con el unifor-
▪▪Elaboración y comparación de un plan de trabajo
me requerido.
tipo destinado al jefe de Recepción y el
recepcionista. ▪▪Elabora convenientemente la orden de trabajo
para el personal.
▪▪Práctica de registro de elementos faltantes en el
área para su reposición. ▪▪Organiza y controla las tareas a realizar.
▪▪Aplica los procedimientos y las normas del
Actividades de cierre:
establecimiento.
▪▪Simulación, en parejas, del proceso de organiza-
▪▪Verifica la disponibilidad de recursos humanos y
ción del jefe de Recepción al tomar el turno, con-
materiales para el desempeño del Recepcionista,
siderando la información obtenida luego de la
teniendo en cuenta los pronósticos de ocupación
lectura del libro de novedades. Mientras un com-
y movimiento de huéspedes
pañero realiza la práctica, y el otro observará con
la ayuda de una guía de observación previamen- ▪▪Registra de tareas realizadas mediante diversos
te elaborada. Luego alternarán los roles y final- sistemas de reporte.
mente, intercambiarán las observaciones con el
fin de efectuar una autoevaluación del desempe-
6. BIBLIOGRAFÍA
ño realizado. Se recomienda la filmación de las si-
mulaciones para su posterior análisis con los Ver Estructura Curricular, apartado 8 “Bibliografía”.
alumnos.
Módulo II
CAPACITACIÓN Y SUPERVISIÓN DEL
PERSONAL DEL ÁREA DE RECEPCIÓN
1. INTRODUCCIÓN
Para realizar este módulo, se debe tener aprobado
el Módulo I del presente curso.
La complejización y ampliación del sector hotelero ha-
cen necesario que aquellas personas que desempeñen
el rol de Jefe de Recepcionista, desarrollen capacida-
des para la organización y supervisión de las activida-
des y los recursos humanos del sector, interactuando
permanentemente con los demás sectores del estable-
cimiento, manteniendo actualizada la información.
Es menester también que puedan detectar los
aspectos sobre los cuales el personal a su cargo
necesita fortalecerse para implementar acciones
de capacitación.
2. OBJETIVOS
▪▪Colaborar con todos los demás sectores del esta-
blecimiento. (Mantenimiento, RR.HH., Ama de lla-
ves, Cocina, Departamento de Eventos, Gerencia
del establecimiento, entre otros) para contribuir
al normal funcionamiento del establecimiento.
▪▪Capacitar al personal en los aspectos referidos a
la atención correcta, integral y continúa al hués-
ped aplicando las reglas de cortesía y de seguri-
dad según normas del establecimiento.
▪▪Supervisar el desempeño del personal a su cargo
teniendo en cuenta los puntos o ítems anteriores.
3. CONTENIDOS
Bloque I: Asistencia a RRHH para la administra-
ción del personal
Departamento de RRHH. Su función. Procedimien-
tos internos de comunicación con el departamento
de RRHH. Selección de personal: análisis de puestos
y perfiles requeridos. Conocimientos y actitudes
pretendidos para dichos perfiles: idioma, cordia-
lidad, informática, otros: modos de evaluarlos para
seleccionar personal de Recepción.
Módulo III
PROMOCIÓN Y SUPERVISIÓN DE
PROCESOS ADMINISTRATIVOS, VENTA
DE SERVICIOS Y ATENCIÓN AL CLIENTE
1. INTRODUCCIÓN
Para realizar este módulo, se debe tener aprobado
el Módulo II del presente curso.
Durante la cursada se propondrá la articulación con
los módulos I y II promoviendo el desarrollo de ca-
pacidades vinculadas tanto a la atención de calidad
de los huéspedes como a la venta de servicios.
Para esto, los participantes deberán conocer deta-
lladamente los servicios que ofrecen los hoteles y
demás establecimientos para capacitar al personal
a su cargo y promover la información en tiempo y
forma a los huéspedes sobre los mismos.
Asimismo, se espera que los asistentes adquieran
paulatinamente la capacidad de promover en el per-
sonal a su cargo la captación de las expectativas del
huésped para poder anticiparse a sus requerimien-
tos y así poder ofrecer y vender un mejor servicio.
2. OBJETIVOS
▪▪Capacitar al personal de Recepción en la aplica-
ción de los procesos administrativos del estable-
cimiento, según pautas de la dirección.
▪▪Capacitar al personal de Recepción en lo que res-
pecta a una atención integral y continua al hués-
ped, respetando reglas de cortesía y pautas del
establecimiento.
▪▪Supervisar las tareas encomendadas al personal
en lo referente al correcto desempeño de los pro-
cedimientos administrativos del establecimiento.
▪▪Supervisar al personal del área en lo que respecta
a la atención al huésped de manera integral y con-
tinua observando siempre las reglas de cortesía.
▪▪Resolver situaciones particulares del huésped
que el Recepcionista no pueda solucionar según
procedimientos del establecimiento.
Módulo IV
2. OBJETIVOS
▪▪Informar sobre disponibilidad y tarifas del hotel
en idioma inglés.
▪▪Registrar reservas solicitadas en idioma inglés.
▪▪Alojar a los huéspedes en idioma inglés.
▪▪Explicar los servicios que ofrece el hotel en idio-
ma inglés.
▪▪Escuchar y comprender los requerimientos del
huésped en cuanto a los servicios que éste solici-
tare en idioma inglés.
▪▪Prestar el servicio requerido en caso de que las
pautas del establecimiento así lo dispusieren.
▪▪Informar o derivar al huésped al área correspon-
diente en idioma inglés.
3. CONTENIDOS
Estructuras gramaticales básicas. Saludos formales.
Registro de reservas y alojamiento, servicios del
hotel y de zonas aledañas al mismo.
Pedidos del huésped y quejas del huésped: cómo
responder.
Palabras transparentes, tramposas, expresiones
idiomáticas útiles.
Módulo V
2. OBJETIVOS
▪▪Informar en portugués sobre disponibilidad y ta-
rifas del hotel.
▪▪Registrar reservas solicitadas en idioma
portugués.
▪▪Alojar a los huéspedes en idioma portugués.
▪▪Explicar en portugués los servicios que ofrece el
hotel.
▪▪Escuchar y comprender los requerimientos del
huésped portugués parlante en cuanto a los ser-
vicios que éste solicitare.
▪▪Prestar el servicio requerido en caso de que las
pautas del establecimiento así lo dispusieren.
▪▪Informar o derivar al huésped al área correspon-
diente en idioma portugués.
3. CONTENIDOS
Estructuras gramaticales básicas. Saludos formales.
Registro de reservas y alojamiento, servicios del
hotel y de zonas aledañas al mismo.
Pedidos del huésped y quejas del huésped.
Palabras transparentes, tramposas, expresiones
idiomáticas útiles.
Norma de competencia
Diseño curricular
Material didáctico
Instrumento de evaluación